Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kaṇṇa, 127 találat.
kaññā →
ncped
girl, an unmarried girl; a daughter.
kaṇṇa →
ncped
- the ear.
- a corner; an edge.
- a handle.
kanna →
pts
adjective trickling down Ja.v.445.
Sk. skanna
kaññā →
pts
young (unmarried) woman, maiden, girl Pv.i.11#1
■ As emblem of beauty in simile khattiya-kaññā vā… pannarasa-vassuddesikā vā solasa-vassuddesikā vā… MN.i.88; in combination khattiya-kaññā, brāhm …
kaṇṇa →
pts
acelakassapa →
dppn
…Buddha at Ujuññā in the Kaṇṇa-katthala deer-park and asked him if it were true that he disparaged all penance and reviled ascetics. Their…
avakaṇṇaka →
dppn
Given in the Pācittiya rules’ as an example of a low name (hīnanāma). Vin.iv.6ff.
avanti →
dppn
…in order that Soṇa Kuṭikaṇṇa might receive the higher Ordination; in fact it was not until three years had elapsed that he succeeded….
himavā →
dppn
…and depth—Anotattā, Kaṇṇamuṇḍā, Rathakāra, Chaddantā, Kuṇālā, Mandākinī and Sīhappapātaka; these lakes are never heated…
javakannaka →
dppn
A family name, not considered of high social standing. Vin.iv.8 Vin.iv.13
kannakujja →
dppn
A district in Jambudīpa; it is mentioned in a list of places passed by the Buddha on his way from Verañjā to Bārānasī, across the Ganges, the route passing through Verañjā, Soreyya, Sankassa, Kannakuj …
kaṇṇakatthala →
dppn
…and again by Pasenadi, king of Kosala; to him he preached the Kaṇṇakatthala Sutta. MN.ii.125
Ujuññā3park
kaṇṇakujja →
dppn
KaṇṇakujjaKaṇṇagocchakaKaṇṇagotta
A district in India. it is mentioned in a list of places passed by the Buddha on his way from Verañja…
kaṇṇamuṇḍā →
dppn
KaṇṇamuṇḍāKannamuṇḍaka
One of the seven great lakes of the Himalaya. AN.iv.101
Himalaya3lake
mahākaccāyana →
dppn
MahākaccāyanaKaccāyanaMahākaccānaKaccāna
One of the most eminent disciples of the Buddha, considered chief among expounders in full of the brief saying of the Buddha. AN.i.23 Several suttas illustrat …
papāte pabbate →
dppn
…at that time, Soṇa Kuṭikaṇṇa, yet a layman. He later became a monk, and the ten monks necessary for his ordination were found with great…
payāga →
dppn
…Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāga. Vin.iii.11 It was one of the river ghats where people did…
revata →
dppn
…through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura, reached Sahajāti. There the monks met him and consulted him regarding the…
sahajāti →
dppn
…passing through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura. Sahajāti was on the river, and the Vajjiputtakas went there from Vesāli by…
sañjaya →
dppn
…the Kaṇṇakatthala Sutta Viḍūḍabha tells the Buddha that it was Sañjaya who started the story round the palace to…
saṅkassa →
dppn
…went through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggālapura. Vin.ii.299f.
???2town
soreyya →
dppn
…to Payāgatiṭṭha, passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakuja. Vin.iii.11
26.53389,79.301022town
tikaṇṇa →
dppn
A brahmin. He once visited the Buddha and spoke in praise of tevijja brahmins. The Buddha explained to him that the threefold lore of the Ariyan disciple was a different and a far nobler thing. The br …
udumbara →
dppn
…Revata went there from Kaṇṇakujja and stopped there before proceeding to Aggalapura and Sahajāti. Thither the Elders followed him to ask…
uruññā →
dppn
…staying at the Deer Park in Kaṇṇakatthala in the neighbourhood of the city, Pasenadi, who happened to be at Ujuññā on business, visited the…
verañjā →
dppn
…Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāgapatiṭṭhāna. From Benares he proceeded to Vesāli. This account,…
viḍūḍabha →
dppn
…Pasenadi and Vāsabhakhattiyā. Both in the Piyajātika Sutta MN.ii.110 and the Kaṇṇakatthala Suttas. MN.ii.127 Viḍūḍabha is spoken of as…
yasa →
dppn
…him through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara, Aggalapura and Sahajāti. Having found Revata, he questioned him regarding the ten points,…
catukkaṇṇa →
ncped
four-cornered.
catukkaṇṇaka →
ncped
having four corners visible (?)
devakaññā →
ncped
heavenly girl, a female deva.
kaṇṇacchidda →
ncped
the ear hole; the ear canal
kaṇṇacchinna →
ncped
whose ears have been cut off
kaṇṇagūthaka →
ncped
earwax; cerumen of the ear
kaṇṇajappana →
ncped
(according to commentaries) muttering a spell on the ears (of an opponent); muttering a prayer in the ear of a deity
kaṇṇakaṭuka →
ncped
disagreeable to hear.
kaṇṇakita →
ncped
moldy, mildewed; rusty.
kaṇṇakālakkhana →
ncped
signs of health or omen on a rabbit?.
kaṇṇasota →
ncped
~anī & ~e) the auditory passage of the ear; the ear
khattiyakaññā →
ncped
the daughter of khattiya, a khattiya girl.
ukkaṇṇaka →
ncped
disease (of animals)
upakaṇṇakajappi →
ncped
whisper in the ear
upakaṇṇakajappin →
ncped
whisper in the ear
upakaṇṇakamhi →
ncped
close to the ear; in the ear
upakaṇṇakaṃ →
ncped
close to the ear; in the ear
upakaṇṇake →
ncped
close to the ear; in the ear
abhipattika →
pts
adjective one who has attained, attaining (-˚), getting possession of SN.i.200 (devakañña˚).
fr. abhipatti
accharā →
pts
Accharā1
feminine the snapping of the fingers, the bringing together of the finger-tips:
- (lit.) accharaṃ paharati to snap the fingers Ja.ii.447; Ja.iii.191; Ja.iv.124, Ja.iv.126 Ja. …
ajjukaṇṇa →
pts
Name of a tree Pentaptera Tomentosa Ja.vi.535 (nn).
*Sk. arjakarṇa
antara →
pts
…on the island) Dhp-a.i.358 (kaṇṇa-chidd˚ the inside of the ear; Vv-a.50 (kacch˚ inner room or apartment). Therefore also “space in…
assa →
pts
…-kaṇṇa Name of a tree, Vatica Robusta, lit. “horse-ear” (cp. similarly Goth. aíhva-tundi…
asura →
pts
fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …
aṅkita →
pts
marked, branded Ja.i.231 (cakkankitā satthu padā); Ja.ii.185 (-kaṇṇaka with perforated ears).
pp. of anketi
aṭṭha →
pts
Aṭṭha1
num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …
bhijjana →
pts
breaking up, splitting, perishing; destruction Ja.i.392; Ja.v.284; Ja.vi.11; Dhp-a.i.257 (kaṇṇā bhijjan’ ākāra-pattā); Thag-a.43 (bhijjana-sabhāva of perishable nature; expln of bhidura …
bila →
pts
…C.); Mil.151 Sdhp.23
■ kaṇṇa˚; orifice of the ear Vism.195; vammīka˚; ant’s nest Ja.iv.30; sota˚; = kaṇṇa˚ Dhs-a.310.
*…
catur →
pts
…by “sattussada”; -(k)kaṇṇa (& ˚ka (a) with 4 corners Vin.ii.137; Ja.iii.255 (b) “between four ears,” i.e. secret, of manta…
cha →
pts
…-kaṇṇa heard by six ears, i.e. public (opp. catukaṇṇa) Ja.vi.392
- -tiṃsa(ti) thirty-six AN.ii.3;…
chaḷ →
pts
…-kaṇṇa heard by six ears, i.e. public (opp. catukaṇṇa) Ja.vi.392
- -tiṃsa(ti) thirty-six AN.ii.3;…
chidda →
pts
…Ja.ii.244 Ja.ii.261; (kaṇṇa˚); Vism.171, Vism.172 (bhitti˚), Vism.174 (tāḷa˚) Snp-a.248 (akkhi˚); Dhp-a.iii.42; Vv-a.100…
chinna →
pts
cīvara →
pts
…monastery Vin.iii.212.
- -kaṇṇa the lappet of a monk’s robe Dhp-a.iii.420 Vv-a.76 = Dhp-a.iii.106 cp. cīvarakarṇaka Avs.ii.184 &…
cūḷa FIXME double →
pts
…root, knot, crest. As kaṇṇa-cūḷa the root of an elephant’s ear Ja.vi.488. aḍḍha-cūḷa a measure (see…
dabbī →
pts
dasa →
pts
Dasa1
the number ten; gen dasannaṃ (Dhp.137); instr. dasahi (Kp iii.) & dasabhi (Vin.i.38). In compounds (-˚) also as ḷasa (soḷasa 16) rasa (terasa 13; pannar˚ 15; aṭṭhār˚ 18).
I. *M …
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
gaṇin →
pts
…large species of deer Ja.v.406 (= gokaṇṇa).
go →
pts
…-kaṇṇa a large species of deer Ja.v.406 (= gaṇin), Ja.v.416 (khagga +); Dhs-a.331 (gavaya +); cp. next *…
gūthaka →
pts
…&…
haraṇī →
pts
…as “a hundred thousand” in number, e.g. Ja.v.4, Ja.v.293, Ja.v.458; Dhp-a.i.134. 2. in kaṇṇamala˚; an instrument to remove the wax…
japaka →
pts
adjective whispering, see kaṇṇa.˚
japana →
pts
jappaka →
pts
adjective whispering, see kaṇṇa.˚
kaniya →
pts
adjective younger, less, inferior Kacc.122 (only as a grammarian’s construction not in the living language where it had coalesced with *kanyā = kaññā).
compar. of kan˚, Sk. kanīyaṃs
kaniṭṭha →
pts
adjective younger, youngest, younger born Vin.iii.146 (isi the younger); Ja.ii.6; Pv-a.42, Pv-a.54; esp. the younger brother (opp. jeṭṭha, ˚ka) Ja.i.132; Dhp-a.i.6, Dhp-a.i.13; Mhvs.9, Mhvs.7; Pv\ …
kannāma →
pts
Err:509
kaṅkala →
pts
…aṭṭhi-sanghāṭa Thag.60.
Sk. kankāla & cp. śṛnkhala (as kaṇṇa → śṛnga), orig. meaning “chain”
kaṇṇaka →
pts
Kaṇṇaka & ˚ika
(adj.) having corners or ears (-˚); f. -ikā Vin.ii.137; Ja.ii.185
■ kāḷa-kaṇṇika see under…
kaṇṇavant →
pts
adjective having an (open) ear, i.e. clever, sharp Ja.ii.261 (= kaṇṇachiddaṃ pana na kassaci n’atthi C.).
fr. kaṇṇa
kaṇṇika →
pts
Kaṇṇaka & ˚ika
(adj.) having corners or ears (-˚); f. -ikā Vin.ii.137; Ja.ii.185
■ kāḷa-kaṇṇika see under…
kaṇṇikā →
pts
…pilandhana-k˚ pi geha-k˚ pi vasena DN-a.i.94).
cp. kaṇṇaka & Sk. karṇikā
kedāra →
pts
…1); Ja.iii.255 (catukkaṇṇa˚); surrounded by a trench, denoting the boundary (-mariyādā) Dhp-a.iii.6
■ Ja.iv.167; Ja.v.35;…
khattiya →
pts
nom. also khattiyāse Ja.iii.441. A shortened form is khatya Ja.vi.397
■ f. khattiyā AN.iii.226–AN.iii.229, khattī DN.i.193, and khattiyī. A member of one of the clans or tribes recognised as of Ary …
kilamati →
pts
…sri from sri to lean, cp. kilanta, as “sleepy,” and Lat. clīnāre clemens. To k → ś cp. kaṇṇa → śṛṇga, kilissati →…
kita →
pts
…soiled, only in cpds kaṇṇa˚; said of a wall, also of the ground at Vin.i.48 Vin.ii.209; and paṃsu˚; soiled with dust Vin.ii.121,…
koṇa →
pts
…Vin.ii.137; catu˚ = catu-kaṇṇa Pv-a.52;
■ -racchā crossroads Pv-a.24.
2. a plectrum for a musical instrument Mil.53.
cp. Sk….
kāla →
pts
…ice-bird. (On k → s cp. kaṇṇa → śṛṇga, kilamati → śramati, kilissati → ślis˚; etc.) The usual spelling of kāla as kāḷa…
kāmeti →
pts
to desire, to crave
- to crave for any object of pleasure: Thag.93; Ja.iii.154; Ja.iv.167 Ja.v.480.
- to desire a woman, to be in love with DN.i.241; MN.ii.40; Ja.ii.226; Ja.v.425; Ja.vi.307, Ja.vi …
kāḷa →
pts
…ice-bird. (On k → s cp. kaṇṇa → śṛṇga, kilamati → śramati, kilissati → ślis˚; etc.) The usual spelling of kāla as kāḷa…
laddha →
pts
(having) obtained, taken, received Snp.106, Snp.239; Ja.v.171; Mhvs.5, Mhvs.133 (kiñci laddhaṃ); Mhvs.10, Mhvs.37 (kaññā laddhā); Pv-a.5
■ laddhatvaṃ at Ja.iv.406 is to be corrected to uddhatvā …
manta →
pts
…treasures), Ja.iii.116; catukaṇṇa (four-cornered), Ja.vi.392, etc. 4. advice, counsel, plan, design Vin.iv.308 (˚ṃ saṃharati to foil a…
maṅgala →
pts
…of taking solid food; kaṇṇa-vijjhana˚ of piercing the ears dussa-gahaṇa˚ of taking up the robe: cūḷā-karaṇa˚ of making the…
muṇḍa →
pts
…Snp-a.402)
■ kaṇṇa˚; with cropped or shorn ears (applied to a dog) Pv.ii.12#10, cp muṇḍaka.
*…
niga →
pts
in gavaya-gokaṇṇa-nig-âdīnaṃ Dhs-a.331 is misprint for miga.
nikaṇṇika →
pts
adjective under (4) ears, secret, cp. catukkaṇṇa Ja.iii.124; nt. adv. secretly Vin.iv.270, Vin.iv.271.
pahaṭṭha →
pts
…in phrase; pahaṭṭha-kaṇṇa-vāla at Vin.ii.195; Ja.v.335 (cp. Sk. prahṛṣṭa-roman, Name of an Asura at Kathāsaritsāgara 47,…
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
pubba →
pts
…north-eastern Ja.v.38 (˚kaṇṇa N.E corner); Ja.vi.519 (id.).
- -kamma a former deed, a deed done in a former existence…
roga →
pts
…the other 4 senses, sīsa˚, kaṇṇa˚, mukha˚, danta˚; kāsa, sāsa pināsa, ḍāha, jara; kucchiroga, mucchā, pakkhandikā sūlā,…
rāsi →
pts
- heap, quantity, mass Iti.17; usually -˚, e.g. aṅgāra˚ heap of cinders Ja.i.107; kaṇikārapuppha˚ of k. flowers Vv-a.65; kahāpaṇa˚ of money Pv-a.162; tila˚ of seeds Vv-a.54; dhañña˚ of …
rūpavant →
pts
…sakkāya-diṭṭhi); Dhs.1003. 2. having the form of (-˚) Mhvs.14, Mhvs.3 (gokaṇṇa˚). 3. beautiful Mhvs.10, Mhvs.30 (f….
sakaṇṇajappaka →
pts
whispering in the ear, a method of (secretly) taking votes Vin.ii.98 sq (salāka-gāha).
sa + kaṇṇa + jappa + ka
sakkhali →
pts
…orifice of the ear: see *kaṇṇa*˚. 2. a sort of cake or sweetmeat (cp sanguḷikā) AN.iii.76 (T. sakkhalakā; variant…
sandhovika →
pts
washing; kaṇṇa-sandhovikā khiḍḍā ear-washing sport or gambol (of elephants, with piṭṭhi˚; etc.) AN.v.202. So probably for…
sara →
pts
…Sīhapapāta, Rathakāra, Kaṇṇamuṇḍa Kuṇāla, Chaddanta, Mandākini) AN.iv.101; DN.i.54; Ja.ii.92; DN-a.i.164, DN-a.i.283;…
sota →
pts
…as eyes, ears, etc.), in kaṇṇa˚; orifice of the ear, and nāsa˚; nostril, e.g. DN.i.106; Snp.p.108; Ja.i.163, Ja.i.164…
sukha →
pts
…AN.ii.149 sq.; Dhs.178; kaṇṇa-s. pleasant to the ear DN.i.4; happy, pleased DN.ii.233
■ nt. sukhaṃ wellbeing…
sura →
pts
god Snp.681 (= deva Snp-a.484); name of a Bodhisatta Ja.v.12, Ja.v.13 surakaññā a goddess, a heavenly maid Ja.v.407 (= devadhītā, C.); surinda the king of gods Mhbv.28. Opp asura. …
tappaṇa →
pts
satiating, refreshing; a restorative, in netta˚ some sort of eye-wash DN.i.12 (in combination w. kaṇṇa-tela & natthu-kamma).
Sk. tarpaṇa
thaketi →
pts
…doors windows) Vin.ii.134 (kaṇṇagūthakehi kaṇṇā thakitā honti: the ears were closed up), Vin.ii.148 (kavaṭā na thakīyanti,…
ukkaṇṇa →
pts
adjective having the ears erect (?) Ja.vi.559.
ud + kaṇṇa
ukkaṇṇaka →
pts
…SN.ii.271; S. A. ʻthe fur falls off from the whole body’.
ut + kaṇṇa + ka lit. “with ears out” or is it ukkandaka?
upa →
pts
…to, near, “ad-”; e.g. ˚kaṇṇaka close to the ear; ˚cāra ap-plication; ˚ṭṭhāna at-tending ṭṭhita ap-proached; ˚tiṭṭhati…
upakannaka →
pts
…whispers into the ear (of another), spreader of reports AN.iii.136. Cp. kaṇṇajappaka & kaṇṇajappana.
upa + kaṇṇa + ka
upakaṇṇa →
pts
˚- lit. (spot) near the ear, only in oblique cases or in der. ˚ka (q.v.) Thag.200 (upakannamhi close to the ear, under the ear).
upa + kaṇṇa
vallī →
pts
…Dhp-a.iii.118.
3. in kaṇṇa˚; the lobe of the ear Mhvs.25, Mhvs.94
■ The compound form of vallī is valli˚.
- -koṭī…
vaṭaṃsa →
pts
…Mhvs.28 (C. explains as “kaṇṇapilandhanaṃ vaṭaṃsakan ti vuttaṃ hoti”). Usually as vaṭaṃsaka…
vekaṇḍa →
pts
kind of arrow MN.i.429.
perhaps connected with vikaṇṇaka
vijjhana →
pts
piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.
fr. vijjhati
vikaṇṇa →
pts
adjective having deranged or bent corners, frayed Vin.i.297; Vin.ii.116.
vi + kaṇṇa
vikaṇṇaka →
pts
kind of arrow (barbed?) Ja.ii.227, Ja.ii.228.
fr. vikaṇṇa
vivāha →
pts
“carrying or sending away,” i.e. marriage, wedding DN.i.99; Snp.p.105; Pv-a.144; Snp-a.448 (where distinction āvāha = kaññā-gahaṇaṃ, vivāha kaññā-dānaṃ)
■ …
vāla →
pts
…= Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p….
āveḷin →
pts
adjective wearing garlands or other headornaments, usually in f. ˚inī Ja.v.409 (= kaṇṇālankārehi yuttā C.); Vv.30#2 (voc. āvelinī, but at id. p. Vv.48#2 āveline) Vv.32#3 ; Vv-a.125 (on Vv.30#2 explai …
āvijjhati →
pts
…to pull (?) AN.iv.86 (kaṇṇasotani āvijjeyyāsi, variant reading āvijj˚ āviñj˚, āvicc˚, āviñch˚; cp. Trenckner, Notes 59…
āviñchati →
pts
…to pull (?) AN.iv.86 (kaṇṇasotani āvijjeyyāsi, variant reading āvijj˚ āviñj˚, āvicc˚, āviñch˚; cp. Trenckner, Notes 59…
āviñjati →
pts
…to pull (?) AN.iv.86 (kaṇṇasotani āvijjeyyāsi, variant reading āvijj˚ āviñj˚, āvicc˚, āviñch˚; cp. Trenckner, Notes 59…