Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kaccha, 54 találat.

kaccha →

ncped

…wood; deadwood; under wood.

kaccha2

m.(& n. (?) pl. acc. ~āni) the armpit.

kaccha3

masculine a girdle, belt, esp. the…

kacchā →

ncped

a girdle, belt, esp. the girth of an elephant; the end of the lower garment (brought up behind and tucked into the waistband).

kaccha →

pts

…vā ropiman ti).

cp. Sk. kaccha, prob. dial.

Kaccha2

adjective fit to be spoken of AN.i.197 (Com. = kathetuṃ yutta). akaccha

kacchā →

pts

…& kaccha (m. nt.); the armpit Vin.i.15 (addasa… kacche vīṇaṃ… aññissā kacche ālambaraṃ);…

bharukaccha →

dppn

…The people of Bharukaccha are called Bharukacchakā. There is story of a monk of Bharukaccha who having lain with a woman in his dream…

isidāsī →

dppn

…been a worker in gold in Erakaccha and had committed adultery in that life. As a result she was born in hell for a long time, and, in subsequent…

alaṃsākaccha →

ncped

fit to speak in a discussion

kacchaka →

ncped

kind of fig tree, perhaps Cedrela toona.

kacchamāna →

ncped

speaking; telling; recounting; teaching.

kacchapa →

ncped

turtle; a tortoise.

kākacchamāna →

ncped

kākacchati →

ncped

snores.

kāṇakacchapa →

ncped

the blind or one eyed turtle.

upakacchaka →

ncped

(the region of) the armpit.

accharā →

pts

…(˚gahaṇamattaṃ); cp. ekacchara-matta Dhp-a.ii.274. 2. (fig.) a finger’s snap, i.e. a short moment in ek˚acchara-kkhaṇe in one…

bharu →

pts

…Kuru˚)
■ Der Bhārukacchaka an inhabitant of Bharukaccha Dhs-a.305 (so read at Expos. ii.401).

a dial. (inscription) word, cp….

bhārukacchaka →

pts

see *bharu*˚.

gaccha →

pts

…(-mūla).

not = Sk. kaccha, grass-land, as Morris, J.P.T.S. 1893, 16. The passage Ja.iii.287 stands with gaccha variant reading kaccha…

gala →

pts

…khaṭakhaṭa (hawking) kākacchati (snore); (2 Aa) kukkuṭa (cock); gal (1) gala (throat) uggilati (vomit); (2 Ab)…

ghuru-ghuru →

pts

…panting, snorting & puffing SN.i.117 (of Māra); Ja.i.160 (of sleeping bhikkhus gh˚ kākacchamānā breathing loud & snoring) Cp….

hattha →

pts

…wristlet Vv-a.167. -kacchapaka making a hollow hand Ja.iii.505. -kamma manual work, craft,…

kacchaka →

pts

Kacchaka1

  1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
  2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

kacchantara →

pts

  1. interior, dwelling, apartment Vv-a.50 (= nivesa).
  2. the armpit: see *upa*˚.

see kacchā2

kacchapa →

pts

…1907, 73, 174)
■ f. kacchapinī a female t Mil.67.

  • -lakkhaṇa “tortoise-sign,” i.e. fortune-telling on…

kacchapaka →

pts

see *hattha*˚.

kacchapuṭa →

pts

…a trader, hawker, pedlar Ja.i.111.

see kaccha1

kacchati →

pts

Kacchati1

  1. Pass. of katheti (ppr. kacchamāna AN.iii.181).
  2. Pass. of karoti.

katheti →

pts

… ppr Pass. kathīyamāna & kacchamāna (AN.iii.181);
grd kathetabba, kathanīya & kaccha,

  1. to speak, say tell, relate (in detail: vitthārato…

kañcana →

pts

gold AN.iii.346 Thag.691 (muttaṃ selā va k.); Thig.266 (k˚ ssa phalakaṃ va); Vv-a.4, Vv-a.9 (= jātarūpa). Esp. freq. in compounds = of or like gold.

kaṇḍa →

pts

…(two kinds of arrows: kaccha & ropima, cp kaṇḍa-cittaka); Ja.i.150; Ja.ii.91; Ja.iii.273; Ja.v.39; Mil.44, Mil.73; Mhvs.25, Mhvs.89. As…

khandha →

pts

…nigrodho pilakkho udumbaro kacchako kapitthano ti evam-ādi

  • -rasa taste of the stem, one of various tastes, as mūla…

kumma →

pts

tortoise SN.iv.177 (+ kacchapa); MN.i.143; Ja.v.489; Mil.363, Mil.408 (here as land-tortoise cittaka-dhara˚).

Vedic kūrma

kākacchati →

pts

to snore Vin.iv.355; AN.iii.299; Ja.i.61, Ja.i.160 (= ghurughurûpassāsa; cp. DN-a.i.42 ghurû-ghurûpassāsī); Ja.i.318 Ja.vi.57; Mil.85; Vism.311.

derived by Fausböll fr. kās, to cough; by Trenckne …

kāṇa →

pts

…Np. Sdhp.44;

  • -kacchapa “the blind turtle” in the well-known parable of a man’s chances of human rebirth…

muṇḍa →

pts

…ādayo viya kacchaṃ banditvā nivāsenti; and muṇḍa-veṭṭhī (sic) ti yathā rañño kuhiñci gacchanto…

nivesa →

pts

…abode Vv.8#2 (= nivesanāni kacchantarāni Vv-a.50). 2. = nivesana 2, in diṭṭhi˚; Snp.785 (= idaṃ-sacchâbhinivesa-sankhātāni…

osaṭa FIXME double →

pts

Osaṭa

having withdrawn to (acc.), gone to or into, undergone, visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See also * …

pabbata →

pts

…p. utu, aruṇa-utu). -kaccha a mountain meadow (opp nadī-kaccḥa) Snp-a.33. -kandara a m. cave…

parūḷha →

pts

…Mil.163 (so read for p
■ kaccha-loma); Sdhp.104. Kern,

Toevoegselen

ii.139 s. v. points out awkwardness of this phrase and suspects a…

ropima →

pts

…MN.i.429 (contrasted with kaccha; Neumann trsls ropima by “aus Binsen”). 3. (adj.) at Vv.44#13 aropima (“not planted”?) is…

rukkha →

pts

…viz. assattha, nigrodha, kacchaka kapitthaka; ucca, nīca, khuddaka, mahanto; kāḷa seta
■ A very complete list of trees mentioned in the…

samāpajjati →

pts

…and selling Vin.iii.241; sākacchaṃ to engage in conversation DN.ii.109; tejodhātuṃ to convert one’s body into fire Vin.i.25; Vin.ii.76. 2….

saṅkacchika →

pts

of clothing, belt, waist-cloth Vin.ii.272; Vin.iv.345. The C. expln is incorrect

fr. sankacchā

saṅkacchā →

pts

of a woman’s dress, bodice, girdle (?) Ja.v.96 (suvaṇṇa˚).

saṃ + kacchā1

sākaccheti →

pts

…(+ sallapati); ppr. sākacchanto Vin.i.169; fut. sākacchissanti Vin.ii.75; Vin.iii.159 grd. sākacchātabba Vin.v.123, Vin.v.196; ppr. med….

sākacchā →

pts

conversation, talking over, discussing DN.i.103; DN.ii.109; MN.i.72; SN.i.79; AN.ii.140, AN.ii.187 sq. AN.iii.81; Snp.266; Mil.19, Mil.24; Dhp-a.i.90 (˚aṃ karoti) Ja.vi.414.

thulla FIXME double →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

thūla →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

uda →

pts

…later uda˚ (see under udakaccha, udakanti, udakumbha, udapatta udapāna, udabindu).

Vedic udan (nt.), also later uda (but…

udakaccha →

pts

watery soil, swamp Ja.v.137.

uda + kaccha

upa →

pts

…˚aḍḍha about half; ˚kacchaka like a little hollow; ˚kaṇḍakin (= ˚paṇḍukin? whitish); ˚deva a minor god; ˚nibha somewhat similar…

upakaccha →

pts

…ii.140 s. v.), viz. upakacchantare katvā taking (it) between the legs Ja.i.63, Ja.i.425 khipitvā

upakacchaka →

pts

  1. [= upa + kaccha1 + ka] like an enclosure adj. in the form of a hollow or a shelter Ja.i.158
  2. [= upa + kacchā2 + ka]…

vīṇā →

pts

the Indian lute, mandoline SN.i.122 = Snp.449 (kacchā bhassati “let the lyre slide down from hollow of his arm” K.S. i.153); Thag.467; SN.iv.196 (six parts); AN.iii.375; Ja.iii.91; Ja.v.196, Ja.v.28 …