Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kalla, 31 találat.

kalla →

ncped

healthy; in good spirits; sound, fit; ready (for); capable, clever; proper, fitting

kalla →

pts

…SN.ii.13 (pañha)

■ nt. kallaṃ it is proper befitting (with inf. or inf- substitute): vacanāya proper to say DN.i.168, DN.i.169; AN.i.144;…

kallavāḷaputta →

dppn

KallavāḷaputtaKallavālaKanavālamutta

A village in Māgadha. Mahā-Moggallāna lived there immediately after his ordination, and on the seventh…

mahāmoggallāna →

dppn

…went to the hamlet of Kallavāla AN.iv.85f. in Māgadha, and there, on the seventh day after his ordination, drowsiness overcame him as he…

susumāragiri →

dppn

…divine eye Moggallāna at Kallavālamutta half asleep, and appeared before him and admonished him. AN.iv.85

On another occasion, he saw…

akalla →

ncped

unhealthy; unfit; low in spirits; not sound

akallarūpa →

ncped

in very poor spirits; unwell

kallarūpa →

ncped

in excellent spirits, absolutely happy; fit and ready; physically fit

kallatā →

ncped

fitness; strength; well being state of readiness

kallatākusala →

ncped

skilled or proficient in regard to well being, to fitness, to readiness

sukallarūpa →

ncped

very fit and ready; physically fit

avekalla →

pts

(˚-) adjective without deficiency, in -buddhi complete knowledge Ja.vi.297.

a + vekalla

aṅga →

pts

…Ja.ii.250; Ja.v.458.

  • -vekalla bodily deformity Dhp-a.ii.26.
  • -sattha the science of prognosticating…

citta →

pts

…heart Thag.356; -kallatā readiness of heart, preparedness of mind Vv-a.330; -kilesa stain of…

gandha →

pts

…Abstinence from the use of kallaesthetics is stated in the Sīlas (DN.i.8) as characteristic of certain Wanderers and Brahmins. Here gandha is…

indriya →

pts

…AN.iii.441 (˚ānaṃ avekallatā). magic power AN.iv.264 sq. (okkhipati ˚āni). indriyānaṃ paripāko (moral or physical) over-ripeness of…

kallahāra →

pts

the white esculent water lily Ja.v.37; Dpvs.xvi.19.

cp. Sk. kahlāra, the P. form to be explained as a diaeretic inversion kalhāra → kallahāra

kallaka →

pts

adjective in ; unwell, indisposed Vin.iii.62; Ja.iii.464; Dhs-a.377.

fr. last

kallatā →

pts

see kalyatā; -a˚; unreadiness, unpreparedness, indisposition (of citta), in expln of thīna Cnd.290; Dhs.1156 = Dhs.1236 = Ne.86; Dhs-a.378; Ne.26. The reading in Nd …

kallita →

pts

pleasantness, agreeableness SN.iii.270, SN.iii.273 (samādhismiṃ-˚kusala); AN.iii.311; AN.iv.34 (id.).

fr. kalla

kalya →

pts

see kalla

kalyāṇa →

pts

(& kallāṇa)

  1. (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …

moli →

pts

…vv. ll moḷi˚ & mukalla).;

  • -baddha one who has his hair tied into a top-knot Vin.i.128, Vin.i.243,…

paduma →

pts

…(white) and kallahāra. See further kamala and kuvalaya

  1. the lotus or lotus flower MN.iii.93; SN.i.138,…

uppala →

pts

…seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja.ii.443; Dhp.55; Vv.32#2; Vv.35#4 ; Pv.ii.1#20;…

uṇha →

pts

…hot water Vv-a.68

  • -kalla glowing-hot embers or ashes Ja.ii.94 (so read for ˚kalala); Ja.iv.389 (˚vassa, rain of hot…

ve →

pts

…words with; vi˚; e.g. vekalla, vecikicchin, veneyya, vepulla vematta, vevicchā, veramaṇī, which Bdhgh explains simply as “vi-kārassa…

vekalla →

pts

…“presses tightly together”). See also avekalla. Vekallata & vekalyata

fr. vikala

vekallatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

vekalyatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

vikala →

pts

…Mil.307 (udakena); DN-a.i.222; Pv-a.4 (hattha˚). Cp. vekalla.

Sk. vikala