…AN.iii.163; Dhp-a.iii.81, Dhp-a.iii.113. To attain full knowledge of it: dh ˚ṃ pariyāpuṇāti AN.ii.103, AN.ii.185; AN.iii.86, cp….

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

…Dhs-a.264); kiccato Vism.581
■ appa˚; having few or no duties Snp.144 (cp. Kp-a.241
■ ārāmika˚ duties of the Ārāma…

…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu

1. ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…

…SN.iv.294; Bdhd 94; kasi˚ ploughing Pv-a.66 kattabba˚ (= kattabbattaṃ) “what is to be done, i.e. duty Pv-a.30; pūjā˚ veneration…

…sq.; MN.i.68, MN.i.71, MN.i.81 MN.i.207, MN.i.246, MN.i.440 sq., AN.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha…

…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…

…DN.i.79; DN.ii.299; DN.iii.281; Vism.410, & passim.

6. “blessed are the pure in heart,” a pure, clean, purified (cp. Ger. geläutert),…

…attani AN.i.149; AN.iii.181; Snp.666, Snp.784 Instr. attanā SN.i.57 = Dhp.66; SN.i.75; SN.ii.68; AN.i.53 AN.iii.211; AN.iv.405; Dhp.165. On…

adverb below, usually comb^d. or contrasted with uddhaṃ “above” and tiriyaṃ “across”, describing the 3 dimensions
■ uddhaṃ and …

…Ja.i.222; Dhp-a.i.101 (ekekassa no ekekaṃ māsaṃ one month for each of us); Dhp-a.ii.114; Vv-a.256; Pv-a.42, Pv-a.43. *…

…AN.ii.17 = Pv.iv.3#47 (lokassa Buddho aggo [A: aggaṃ] pavuccati); Iti.88, Iti.89; Snp.875 (suddhi) Pv-a.5. Often comb^d. with…

adjective accompanied by the feeling of joy, joyful AN.i.81; Ja.i.10; Vism.86 (opp nippītika).

sa³ + pīti + ka

…AN.iii.276, AN.iii.384; Ja.i.81, Ja.i.257, Ja.i.390 2. ājīvika Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka). *…

…AN.iii.276, AN.iii.384; Ja.i.81, Ja.i.257, Ja.i.390 2. ājīvika Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka). *…

…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).

• -ābhinīta brought by a king…

…for some time, such a long time (see also above, under 1) Dhp-a.ii.62, Dhp-a.ii.81 Dhp-a.iii.318; Vv-a.330.

etta + ka,…

…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).

• -ābhinīta brought by a king…

fighter, in malla˚; fist-fighter, pugilist Ja.iv.81.

fr. yuddha, for the usual yodha (ka)

…meaning of a word Kp-a.81, Kp-a.84; Snp-a.91

• -ānupadaṃ (adv.) on the track Dhp-a.ii.38.
• -ānupadika following one’s…

…free from (feelings of) enjoyment (characteristic of 3rd jhāna, q.v.) DN.i.75; AN.i.81. 2. being unloved, a foster child etc. (?) see…

…sing. kubbati Snp.168, Snp.811; 3rd pl. kubbanti Snp.794; or 3rd sing kurute Snp.94, Snp.796, Snp.819; Iti.67; Opt. (kubbe, etc.) second pl….

…great greed Snp.819; Mnd.151.

• -cāga great liberality, adj. munificent Mhvs.27 Mhvs.47. As -paricāga at…

…(cāru˚) at Ja.v.4 & Ja.vi.481 read sabbangin.

• -aṇṇa “first grain,” a name given to the 7 kinds of grain, as…

…(with ref. to mettā) Ja.i.81; Ja.ii.146; Vv-a.97 (in general; opp. odissaka-vasena). See also Mrs. Rh. D. Psalms of the Brethren p. 5 n….

…MN.i.100; SN.ii.281 (˚patta); SN.iii.105 (id.); AN.i.9; Ja.ii.100 (udaka); Vv.79#10 (vāri); DN-a.i.113 (yāgu).

*…

…Dhp-a.ii.55, Dhp-a.ii.56; Vv-a.68, Vv-a.78; Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚),…

…Dhp-a.ii.55, Dhp-a.ii.56; Vv-a.68, Vv-a.78; Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚),…

…stained, soiled Vin.iv.281 (of robes).

• -gūthaka the cerumen, wax, of the ear, Vin.ii.134; Snp.197; Ja.i.146. *…

Medhaga & ˚ka

quarrel, strife Vin.ii.88 (˚ka) Thig.344; Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS ˚ka); Dh …

Medhaga & ˚ka

quarrel, strife Vin.ii.88 (˚ka) Thig.344; Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS ˚ka); Dh …

…instr. kena; abl. kasmā (nt.) as adv. “why Snp.883, Snp.885; Pv-a.4, Pv-a.13, Pv-a.63, etc 2….

…e.g. MN.iii.164, MN.iii.181; and Cnd.604. [As regards form and meaning Morris J.P.T.S. 1884, 76 and 1893, 15 proposes kāraṇā f. “pain,…

Chāpa & ˚ka

the young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

(& kallāṇa)

1. (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …

Chāpa & ˚ka

the young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

…AN.iv.111; AN.v.42 sq. Apakassa kāyaṃ apakassa cittaṃ SN.ii.198. Kāya-citta-passaddhi, etc. Dhs §§ 29–51. In these six couples (or…

…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

…

…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…

…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

Jaṇṇu(ka)

the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).

cp. jānu & jannu

Jaṇṇu(ka)

the knee DN.ii.160; Ja.vi.332; Snp-a.ii.230; Dhp-a.i.80 (˚ka); Dhp-a.ii.57 (id.), Dhp-a.ii.80; Dhp-a.iv.204; Vv-a.206 (jaṇṇu-kappara).

cp. jānu & jannu

Niyyāma(ka)

a pilot, helmsman, master mariner, guide Ja.i.107 (thala˚); Ja.iv.137, Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

Lābuka = lāpu (alābu) gourd or pumpkin, often used as receptacle Ja.i.158 (˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka) …

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

…on (with loc.) Ja.vi.181 (= upatthadda C.) -tthabbha is to be read for ˚tthambha at Ja.iv.313, in meaning = ˚tthaddha (kismiṃ)….

Tunna¹

struck Thig.162 (vyādhimaraṇa˚ str. with sickness and death).

pp. of tudati

Tunna²

any pointed instrument as a stick, a goad, a bolt, or (usually) a needle Vin.i.290 ( …

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

who? what? which …? (frequently followed by particles, esp. by nu, nu kho, (s)su, ssa); who are you who…?; sometimes expressing indignation: who does he think he is to …? who are you to…?; *ka …

1. [= upa + kaccha¹ + ka] like an enclosure adj. in the form of a hollow or a shelter Ja.i.158
2. [= upa + kacchā² + ka] like the armpit, a hollow usually the armpit, but occ …

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

ka + ci repeated; of whatever kind; of some kind or other

see ka.

Niyyāma(ka)

a pilot, helmsman, master mariner, guide Ja.i.107 (thala˚); Ja.iv.137, Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

Paṭimutta & ˚ka

(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka

taking in marriage, lit. carrying away to oneself, marriage DN.i.99; Ja.vi.363; Snp-a.273, Snp-a.448; Dhp-a.iv.7 Often in cpd. ā˚ vivāha(ka) lit. leading to (one’s home & leading away (from the b …

see ka.

…Dhp-a.iii.38, Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a bird of ill omen Ja.ii.153; -kaṇṇika prec.; -kabara spotted,…

Paṭimutta & ˚ka

(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka

Vatthu¹

neuter lit. “ground,” hence

1. (lit.) object, real thing, property, thing, substance (cp. vatthu²!) AN.ii.209 (khetta˚, where khetta in lit. sense, cp. No. 2). Here bel …

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

…Dhp-a.iii.38, Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a bird of ill omen Ja.ii.153; -kaṇṇika prec.; -kabara spotted,…

see kata i.3.

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…

…mind (cp. Dialogues ii.281ⁿ) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

…mind (cp. Dialogues ii.281ⁿ) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…

to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).

= abhisaṃsati, abhi +…

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

Kacchaka¹

1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).

-patha…

…Thig.81.
inf bandhituṃ Thig.299.
caus bandheti (see above Fut. &…

1. closed DN.i.81.
2. tied up Ja.iv.361.
3. restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464

• -visuddhi purity of…

… aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra