Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kavāṭa, 18 találat.

kavāṭa →

ncped

the leaf or panel of a door or shutter; a door or shutter.

kavāṭa →

pts

…Vin.ii.208
akavāṭaka (adj.) having no doors, doorless Vin.ii.148, Vin.ii.154 (variant reading for akkavāta Text).

*…

akavātaka →

ncped

without a door.

akavāṭa →

ncped

without a door

akavāṭābaddha →

ncped

kavāṭabaddha →

ncped

closed or fastened with a door; fitted with a door

kavāṭapiṭṭha →

ncped

door panel and post

aggaḷa →

pts

…upon the cross-bar; a. = kavāṭa DN-a.i.252); AN.iv.359 (id.) SN.iv.290; AN.i.101 = AN.i.137 = AN.iv.231. (phusit˚; with fastened bolts,…

aggaḷā →

pts

…upon the cross-bar; a. = kavāṭa DN-a.i.252); AN.iv.359 (id.) SN.iv.290; AN.i.101 = AN.i.137 = AN.iv.231. (phusit˚; with fastened bolts,…

anugghāṭeti →

pts

not to unfasten or open (a door) Mil.371 (kavāṭaṃ).

an + ugghāṭeti

dvāra →

pts

…a door post Ja.i.63; Ja.ii.334; Ja.vi.444; Pv-a.280…

kavāṭaka →

pts

Err:501

paṇāmeti →

pts

…bend to or over, to shut, in kavāṭaṃ p. to shut the door Vin.i.87; Vin.ii.114, Vin.ii.207; pattaṃ Vin.ii.216. 3. to make go away, to turn…

phasseti →

pts

to touch, attain Ja.v.251 (rājā dhammaṃ phassayaṃ = C. phassayanto; vv.ll. pa˚ phu˚); Mil.338 (amataṃ, cp. phusati), Mil.340 (phassayeyya Pot.)
pass phassīyati Vin.ii.148 (kavāṭā na ph.; variant r …

piṭṭha →

pts

…lintel (of a door) Vin.i.47 (kavāṭa˚); Vin.ii.120 (˚sanghāṭa, cp. Vin Texts iii.105), Vin.ii.148, Vin.ii.207.

identical in form with…

thaketi →

pts

to cover, cover up, close (usually of doors windows) Vin.ii.134 (kaṇṇagūthakehi kaṇṇā thakitā honti: the ears were closed up), Vin.ii.148 (kavaṭā na thakīyanti, pass.), Vin.ii.209 (vātapāna); Vin. …

ugghāṭana →

pts

…Texts iii.174, 176). Ch s. v. gives “rope & bucket of a well” as meaning (kavāṭaṃ anugghāṭeti). Cp. ugghaṭanā.

fr. ugghāṭeti

āvasatha →

pts

…restinghouse); Vin.iv.304 (= kavāṭabaddha); SN.i.94, SN.i.229; SN.iv.329; Snp.287, Snp.672; Ja.iv.396; Ja.vi.425; Pp.51; Mil.279.

Sk. āvasatha,…