Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kh%C4%AB%E1%B9%87%C4%81sava, 98 találat.
dhamma →
pts
…the Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127, Vin.i.337; Vin.ii.8; AN.i.117, & bahussuta (ibid) Snp.58 (cp. Snp-a.110) …
odaka →
pts
…the ablution following upon the sexual act Vin.iii.21; cp. odak-antikatā (f. abstr.) final ablution, cleansing Ja.ii.126.
compn.…
kamma →
pts
…who act, acts badly SN.i.19; abhabbo taṃ kammaṃ kātum incapable of doing that deed SN.iii.225; sañcetanika k. deed done intentionally…
dadāti →
pts
…Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487; Pv.ii.9#42; Vv.67#6
ppr med dadamāna Ja.i.228, Ja.ii.154; Pv-a.129
aor…
rājā →
pts
…maṇḍalikā, antarabhogikā akkhadassā, mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti (i.e. those who have juridical power)….
rājan →
pts
…maṇḍalikā, antarabhogikā akkhadassā, mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti (i.e. those who have juridical power)….
khajjati →
pts
…to be devoured (fig.), to be consumed to be a victim of: kāmataṇhāhi MN.i.504; rūpena SN.iii.87, SN.iii.88 (khajjanīya-pariyāya, quoted…
khattiya →
pts
…“the wealthy khattiya” (see above ii.1) DN.iii.258, etc.;
- -māyā “the magic of the noble”…
pubba →
pts
…“lying down later”), see above DN.i.60 DN.iii.191; AN.iii.37; AN.iv.265 sq.; DN-a.i.168
- abstr. ˚uṭṭhāyitā Ja.iii.406 (˚ādīhi…
khandha →
pts
…in phrase kevalassa dukkhakhandhassa samudaya and nirodha (the origin destruction of all that is suffering) with ref. to the…
gahapati →
pts
…a learned householder Cp. above 1b, together w. khattiya˚, etc MN.i.176, MN.i.396; w. samaṇa-brāhmaṇa˚ Mil.5; *…
citta →
pts
…those six pairs of the sankhārākkhandha or the cetasikas: citta-kāya-passaddhi-lahutā, etc. as quiet, buoyancy, etc., of (a) the…
khīṇa →
pts
… ■ The seven powers of a kh.˚ (khīṇāsava-balāni) discussed at DN.iii.283; Pts.i.35; ten powers at Pts.ii.173, Pts.ii.176; cp. Vism.144…
khaya →
pts
…kh. Dhp.154; sankhārānaṃ kh. Dhp.383; sabbamaññitānaṃ etc. MN.i.486; āyu˚, puñña˚ Vism.502-yo dukkhassa pajānāti…
khaṇa →
pts
…citta˚ id. 38, 95
■ khaṇe khaṇe from time to time Dhp.239 (= okāse okāse Dhp-a.iii.340, but cp. Comp. 161, n. 5) Buddhuppāda˚,…
khantī →
pts
…aduṭṭho yo titikkhati khantībalaṃ balānīkaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.399 = Snp.623
■ Dhp-a.iv.164; Pts.ii.171,…
khīra →
pts
…at Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875
■ Ja.iv.138 (mātu kh˚); Ja.iv.140; Dhp.71 = Ne.161; Mil.41; Pv-a.198 (= sneha, milky juice); Vv-a.75;…
khādati →
pts
…(= khāditvā)
grd khāditabba Ja.iii.52, and khādaniya (q.v.)
pp khādita (q.v.). Cp. pali˚.
Dhtp.155 “khāda bhakkhane”; cp….
khanti →
pts
…aduṭṭho yo titikkhati khantībalaṃ balānīkaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.399 = Snp.623
■ Dhp-a.iv.164; Pts.ii.171,…
khamati →
pts
…DN.i.60, DN.i.108; MN.i.487 sabbaṃ me na khamati “I do not approve of” MN.i.497 sq.; na khamati “it is not right” DN.ii.67. 3. to be…
kampati →
pts
to shake, tremble, waver Kh.6; Ja.i.23; Snp.268 (expl. Kp-a.153: calati, vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
■…
apekhā →
pts
…also B.Sk. avekṣatā.
Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or kh, they are both used promiscuously a tendency…
apekkhā →
pts
…also B.Sk. avekṣatā.
Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or kh, they are both used promiscuously a tendency…
khuṇḍali →
pts
at Pv-a.162 (mā kh.) is to be read ukkaṇṭhi.
khudā →
pts
…(+ pipāsā Cnd s. v. kh˚ vuccati chātako), Snp.966; Pv.i.6#4 (= jighacchā), Pv.ii.1#5 (+ taṇhā), Pv.ii.2#4; Pv-a.72. See…
khitta →
pts
…mind Vin.i.131, Vin.i.321; Vin.ii.64, etc.; Sdhp.88. Cp. citta-kkhepa.
pp. of khip, to throw Dhtp.479; peraṇe
khama →
pts
…lovable attributes of a bhikkhu (kh. rūpānaṃ, saddānaṃ, etc.; indulgent as regards sights, sounds, etc.) AN.iii.113 = AN.iii.138; the same…
khattiyī →
pts
female khattiya, in series brāhmaṇī kh˚ vessī suddī caṇḍālī nesādī veṇī rathakārī pukkusī AN.iii.229; similarly MN.ii.33,…
khattar →
pts
…mahāmatto: “kh˚ is called the King’s minister who is able to answer all his questions”) Buddhaghosa evidently connects it with…
khaṇḍa →
pts
…into bits Vism.115.
- -ākhaṇḍika piece by piece, consisting of nothing but bits, in kh ˚ṃ chindati to break up into fragments…
apa →
pts
…˚nīta ˚lekhana, ˚loketi, ˚vadati.
Vedic apa; Idg. *apo = Gr. ἀπό, Av. apa, Lat. ab from *ap (cp. aperio); Goth. af, Ger. ab, Ags….
bahati →
pts
…pull, see ab˚, ub˚, nib˚, & cp. udabbahe, pavāḷha.
Bahati2
to strengthen, increase, see…
āpo →
pts
…ape river, Gr. ̓*Λπία Name of the Peloponnesus; further (as *ab) to Lat. amnis river Sk. abda cloud, & perhaps ambu water
jīrati →
ncped
jīrati1
pr. 3 sg. (abs.) having burnt.
jīrati2
pr. 3 sg. grows, increases.
karaṇa →
pts
…ploughing Pv-a.66 kattabba˚ (= kattabbattaṃ) “what is to be done, i.e. duty Pv-a.30; pūjā˚ veneration Pv-a.30. sakkāra reverence,…
alaṃ →
pts
…(quite or thoroughly) suitable Vin.iii.187
- -pateyya: see the latter.
- -vacanīyā (f.) a woman who has to be…
kāra →
pts
…Ja.vi.24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth…
jhatvā →
ncped
indeclinable (abs.) having burnt.
nānā →
pts
…Vin.i.321; Vin.ii.162. Nabhi & Nabhi
Ved. nānā, a redupl. nā (emphatic particle, see na1) “so and so,” i.e….
āpa →
pts
…ape river, Gr. ̓*Λπία Name of the Peloponnesus; further (as *ab) to Lat. amnis river Sk. abda cloud, & perhaps ambu water
mano →
pts
…3). These are: 1 cakkhu (eye) which deals with the sight of form (rūpa); 2 sota (ear dealing with the…
mana(s) →
pts
…3). These are: 1 cakkhu (eye) which deals with the sight of form (rūpa); 2 sota (ear dealing with the…
kalyāṇa →
pts
…with a virtuous friend SN.i.87
- -sahāya a good, virtuous companion AN.iv.284; AN.iv.357 Pp.37; cp. prec.,
- -tā = prec….
ariya →
pts
…= (yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti upekkhako satimā etc.: see 3rd. jhāna), DN.i.245; DN.iii.111 (˚ānaṃ anupavādaka one who…
gamika →
pts
…Vin.ii.265; Vin.v.196; Ja.vi.333 (āgantuka˚). See also under abhisankhāra. Cp. Avs.i.87; Divy.50.
kasā →
pts
…Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
■ -kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well…
attha →
pts
…grasp of the proficient SN.i.87 ‣See abhisamaya
- -uddhāra synopsis or abstract of contents (“matter”) of the Vinaya…
vikkhīṇa →
pts
totally destroyed, finished, gone Thig.22.
vi + khīṇa
khila →
pts
…susamāhitaṃ… akhilaṃ sabbabhūtesu DN.ii.261; SN.iv.118; in combination with anāsava Snp.212; with akankha Snp.477, Snp.1059; with…
khādāpeti →
pts
to make eat Ja.iii.370; Ja.vi.335.
Caus. ii. of khādati
khārī →
pts
…Dhp-a.iii.243 (:kahaṃ te kh-bh˚ ko pabbajita parikkhāro)
- -bhāra a shoulder-yoke SN.i.169; Ja.iii.83; *…
khujja →
pts
…small, inferior, in kh˚-rājā a smaller, subordinate king Sdhp.453.
either Sk kubja, of which khujja would be the older form (cp….
khetta →
pts
…in defn of khattiya: khettānaṃ patī ti khattiya. In the same sense connected with vatthu (field & farm cp….
khudda →
pts
…Vv-a.136).
- -ānukhuddaka, in
- -āni sikkhāpadāni the minor observances of discipline, the lesser & minor precepts Vin.ii.287 =…
khīla →
pts
…peg Vin.ii.116 (khīlaṃ nikhanitvā digging in or erecting a post) SN.iii.150 (kh˚ vā thambha vā); SN.iv.200 (daḷha˚ a strong post, epithet…
khepita →
pts
…annihilation, Dhp-a.ii.163 (kilesavaṭṭassa kh.).
pp. of khepeti
khaṭopikā →
pts
couch, bedstead MN.i.450, MN.i.451 (vv.ll. ka˚, khajj˚).
perhaps connected with Sk khaṭvā? uncertain
māyā →
pts
…(āvaṭṭanī m.) khattiya˚; the mystic formula of a kh. Ja.vi.375; Mil.190; Dhp-a.i.166. In the sense of “illusion” often…
khādaniya →
pts
…Ja.iii.276
■ piṭṭha˚ pastry Vin.i.248.
grd. of khādati; also as khādanīya
samavattakkhandha →
pts
…round, one of the lakkhaṇas of a Buddha DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.164; Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”
sama + vatta…
khatta →
pts
…attano va attho kāmetabbo ti “even at the expense of killing father and mother is wealth to be desired for oneself”), so also Ja.v.240 *…
kabba →
pts
…poems DN-a.i.95; and -kāra a poet Kh.21; Ja.vi.410.
cp. Sk. kāvya
kammanta →
pts
…kamma, character, etc., Kh.136 (k˚ = kamma); pāpa˚ doing wrong Pv.iv.81; Pv.iv.161; Ja.vi.104 (opp. puñña˚) as specified by kāya˚…
khalati →
pts
…ger. khalitvā Thag.45; Mil.187; pp. khalita q.v. Cp. upa˚, pa˚.
Dhtp.260: kampane; Dhtm.375: sañcalane; cp. Sk. skhalati, cp. Gr. σφάλλω…
palikha →
pts
bar Ja.vi.276 (with palighā as gloss).
a variant of paligha on kh for gh see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#2
khudda →
ncped
khudda1
mfn. small, minute; trifling; poor, weak; mean, low.
khudda2
neuter (& mfn?) honey.
khata →
pts
…etc. AN.i.89.
pp. of khanati
Khata2
hurt, wounded; pādo kh˚ hoti sakalikāya “he grazed his foot” SN.i.27 = Mil.134…
khaṇḍicca →
pts
…broken teeth, in phrase kh˚ pālicca, etc., as signs of old age (see above) MN.i.49 = DN.ii.305; AN.iii.196; Dhs.644 = Dhs.736 = Dhs.869;…
rājaka →
pts
…Also in phrase anikkhanta-rājake (loc. abs.) when the king has not gone out Vin.iv.160.
rāja + ka, the ending belonging to the whole…
uṇha →
pts
…otherwise in compounds abs. only as nt. “heat” & always in contrast to sītaṃ “cold” Vin.ii.117 (sītena pi uṇhena pi); DN.ii.15…
upaḍḍha →
pts
…+ aḍḍha, used abs. whereas aḍḍha only in compn., cp. also BSk. upārdha Divy.86, Divy.144 Divy.514; Avs.i.211,…
suññatta →
pts
emptiness, the state of being devoid Dhs-a.221.
abstr. fr. suñña
upavāsa →
pts
…day, fasting, self-denial, abstaining from enjoyments uposatha*; used extensively in BSk. in meaning of uposatha, e.g. at…
unna →
pts
…as ud na, taking ˚na as abs. (base)-form of; nam, thus lit. “bent up”, i.e. raised, high, in meaning of unnata. Cp. the exactly similar…
vi →
pts
…and Vism.179 vividhaṃ khittaṃ = vikkhittaṃ; see also under viggaṇhati; or “prātilomya” (i.e. meaning 3) Nirukta (ed. Roth), i.3;…
sūriya →
pts
valour SN.v.227 (text, sūra); Ja.i.282; Mil.4.
abstr. fr. sūra1
udaka →
pts
…water plant Vv.35#6.
- -lekhā writing on w. AN.i.283 = Pp.32 (in simile ˚ûpama like writing on w.; cp. Pp-a.215). *…
vuṭṭhita →
pts
risen (out of), aroused, having come back from (abl.) DN.ii.9 (paṭisallāṇā); Snp.p.59; SN.iv.294.
pp. of vuṭṭhahati; cp. uṭṭhita
vibhūta →
pts
…being without Thag.715; Snp.871 sq., Snp.1113 (= vibhāvita atikkanta vītivatta Cnd.584). 2. [cp. bhūta 3] false Snp.664. 3. [cp. vibhāveti 2]…
vippavasati →
pts
…from home, to be away from (abl.), to be absent Snp.1138 (= apeti apagacchati vinā hoti Cnd.582); Ja.iv.51, Ja.iv.439
pp…
viriyatā →
pts
manliness, energy, strength MN.i.19; Vv-a.284.
abstr. fr. viriya
vivatta-cchada →
pts
…phrase. Note. -vivatta-kkhandha at SN.i.121 is a curious expression (“with his shoulders twisted round”?). Is it an old misreading for…
vivaṭṭa →
pts
…In cpd. -kappa (i.e. descending aeon) at DN.iii.51; Pp.60; Iti.15. 2. (nt.) part of a bhikkhu’s dress (rolling up of the binding?),…
vādin →
pts
…a view or doctrine; arguing. Abs. only at AN.ii.138 (cattāro vādī four kinds of disputants); Snp.382 (ye vā pi c’aññe vādino professing…
ārabbha →
pts
…Pv-a.3 (seṭṭhiputta-petaṃ ā.), Pv-a.16, and passim.
ger. of ārabhati2 in abs. function; cp. Sk. ārabhya meaning…
āsakatta →
pts
having food, feeding, in an˚ fasting Snp.249 (= abhojana Snp-a.292).
abstr. fr. āsaka
āvaraṇatā →
pts
keeping away from, withholding from AN.iii.436.
abstr. fr. āvaraṇa
īgha →
pts
…e.g. Ja.iii.343 (= niddukkha C.); Ja.v.343. Iti & Iti
doubtful as to origin & etym. since only found in cpd. anīgha & abs. only in exegetical…
ṭhāna →
pts
…& bad places (gatis): of sabbe khayadhammā (i.e. keci saggûpagā keci apāyûpagā) Ne.94 In combn apucchi nipuṇe pañhe…
akiriyā →
ncped
- (f.) non-activity; non-performance; abstention (from); failure to act.
- (f.) the absence of independent activity; the absence of morally significant or morally effective activity
pātar →
pts
…Snp-a.374 (pāto asitabbo ti pātar-āso piṇḍa-pātass’ etaṃ nāmaṃ)-katapātarāsa (adj.) after breakfast Ja.i.227; Ja.vi.349…
vivittatā →
pts
seclusion (= viveka) Vb-a.316, cp. K.S. i.321.
abstr. fr. vivitta
phāsukā →
pts
…bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā…
nānatta →
ncped
nānatta1
neuter various; different; separated.
nānatta2
neuter abstr. diversity, variety; difference.
alīnatā →
pts
open mindedness, prudence, sincerity Ja.i.366.
abstr. of alīna
adhi →
pts
…(pari + ava) or ud in abhyud˚ (abhi ud), samud˚ (sam + ud). As such (i.e. modification) it is usually intensifying, meaning “over above,…
abhinisīdati →
pts
…sit down by or on (acc.), always combd. with abhinipajjati Vin.iii.29; Vin.iv.273; AN.v.188; Pp.67.
abhi +…
abhinikkhipati →
pts
to lay down, put down D Avs.iii.12, Avs.iii.60.
abhi + nikkhipati