where? in what?

see ka.

…Abbuda; an Abbuda being reckoned as the time taken to remove twenty Kosalan Khāris (equal to a cartload) of tila-seeds, taking one seed at the…

…as having discovered Jīvaka Komārabhacca lying on a dung-heap (cast there by the orders of his mother, the courtesan Sālavatī), and having…

…AN.iv.101 It flowed through Kosala, and at Sāvatthī an udumbara grove grew on its banks; it, could be seen from the terrace of Pasenadi’s…

…of his physician Jīvaka Komārabhacca. And when in the end he did go to the Buddha, it was in great fear and trembling; so nervous was he that…

…of the Buddha’s visit to Koṭigāma near Vesāli she and her retinue drove out of the city in magnificent chariots to meet him, and, after…

…and went with him to Kosambī. The fame of the Elder’s victory over the Nāga had preceded him and the inhabitants of Kosambī were lavish…

…Anupiya the Buddha went to Kosambi. Vin.ii.184 Near Anupiya was the park where the paribbājaka of the Bhaggavagotta lived. The Buddha visited…

…with the quarrels of the Kosambī monks, went away to seek more congenial surroundings, it was to Pācīnavaṃsadāya that he repaired, where…

…we find Pasenadi, King of Kosala, visiting the Buddha at noonday and telling him that he had just finished having the banker’s wealth removed…

…company of Sahali, Ninka, Ākoṭaka, Vetambarī and Mānava-Gāmiya.

They were disciples of different teachers and, standing before the Buddha,…

…other three being Māgadha, Kosala and Vaṃsa (or Vatsa). Avanti is also mentioned among the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256…

…to have taken place in Kosambī. SN.iv.179f. In both these references the city is said to be on the Ganges; the town usually called Ayojjha…

…“aññāsi vata bho Kondañño“ twice; hence he came to be known as Aññata Koṇḍañña. Vin.i.12

Five days later when the…

…Aṅga, Māgadha, Kāsī, Kosala, Vajji, Mallā, Ceti, Vaṃsa, Kuru, Pañcāla, Macchā, Sūrasena, Assaka, Avantī, Gandhāra, and Kamboja….

…MN.i.359 and the Laṭukikopama. MN.i.447

Āpaṇa seems to have been the chief township, because it is always mentioned in connection with…

A park about three miles from Kosambī SN.iii.126 where Khemaka stayed during his illness. Rāhula spent a whole night in the Buddha’s toilet at…

A market town near Kosambī. The Buddha went there and was warned by cowherds and others not to approach Ambatiṭṭha as a fierce Nāga dwelt…

…Aṅga, Māgadha, Kāsi and Kosala, living on the people’s alms.

Bhaddā⁴Suriyavaccasā

Daughter of the Gandhabba Timbarū and…

…son of Udena of Kosambi, lived there, apparently as his father’s viceroy, in which case the Bhaggā were subject to Kosambī.

It was…

…AN.iv.228ff.

The palace Kokanada, built for Prince Bodhi, was in the neighbourhood of the grove. Vin.ii.127

It was while staying in this grove…

BhiyyasaBhīya

One of the two chief disciples of Koṇāgamana Buddha. DN.ii.5

…brahmin of Rājagaha who—incensed that his eldest brother, a member of the Bhāradvāja…

…chief queen was Kosaladevī, daughter of Mahākosala and sister of Pasenadi. On the day of her marriage she received, as part of her…

…the son of Udena, king of Kosambi, and his mother was the daughter of Candappajjota. Bodhi was skilled in the art of managing elephants, MN.ii.94…

…of Kāsi. He captured Kosala and murdered its king Dīghiti and Dīghiti’s wife, but made peace later with Dīghiti’s son, Dīghāvu,…

…Anuruddha at the Ghositārāma. He seems to have taken a prominent part in the disputes of the Kosambī monks, helping them, but Anuruddha let him…

…locality near Kosambī.

When the monks of Kosambī started quarrelling, the Buddha left them and went to Bālakalonakārāma, where…

…having captured the whole of Kosala. At the time of the Buddha, however, Benares had lost its great political importance. Kosala was already the…

…v.l. Vanasāvatthi), Kosambī, Sāketa and Sāvatthī; then, finding that the Buddha had gone to Rājagaha, they followed him there to the…

…locality in Kosala; it was the residence of Dhānañjāni and of Saṅgārava. The Buddha once paid a visit there and stayed in the…

…and from there he went to Kosambī.

The Aṅguttara Nikāya AN.iii.355f. AN.v.41f. AN.v.157ff. are discources preached to the Cetis by…

…when in the Ghositārāma in Kosambī, Channa committed a fault but was not willing to acknowledge it. When the matter was reported to the Buddha,…

…last quarrel was with Mahā Koṭṭhita, who objected to his constant interruptions of the Elder’s discussions regarding the Abhidhamma….

CullakokanadāCūḷakokanadāCūlakokanadā

The younger of the two daughters of Pajunna, both of whom were called Kokanadā. She visited the Buddha…

…Mahā Kassapa, Mahā Koṭṭhita, Mahā Kaccāna and other very eminent Elders.

The Pitakas contain several discourses AN.iii.355 AN.v.41…

Occurs in the phrase Komudi Cātumāsini, probably referring to the Cātumāsya festival which is performed in the month of Kattika, Komudi being the…

A township of the Kosalans near the Aciravatī; it was visited by the Buddha during a tour in Kosala. There he preached the Udāna Sutta in answer to…

…rejoiced, and, in spite of Kokālika’s warning, welcomed them. That night he preached very late to the monks, and, wishing for rest, asked…

A pool near Kosambī. Close by was the Pilakkhaguhā and the Paribbājakārāma, where Ānanda once visited Sandaka and held a discussion with him….

…is mentioned in the Saṃyutta Nikāya SN.iii.127ff. as having been sent by the monks of Kosambī to Khemaka, carrying messages to and fro till…

A Koliyan, inhabitant of Kakkarapatta. There he visited the Buddha and asked for a teaching which would bring happiness both in this world and the…

…of Dīghīti, king of Kosala. After his parents had been cruelly murdered by Brahmadatta, king of Kāsi, he became the attendant of this…

DīghītiDīghati

A king of Kosala. His kingdom was captured by Brahmadatta, king of Kāsi, and he and his wife fled to Benares, where they lived in…

A Brahmin village in the Kosala kingdom. The Buddha once stayed there, and when a large congregation of the laity were listening to him, Māra,…

…to Ānanda during a tour in Kosala. They came to a sāla-grove and there the Buddha smiled; when asked the reason for his smile, he replied that…

…Sutta to Puṇṇa-koliyaputta and Seniya Kukkuravatika. MN.i.387 Another Buddha is also mentioned as having preached a sermon there….

…brahmin village in the Kosala country. It was while staying in the woodland thicket there that the Buddha preached the Ambaṭṭha Sutta….

…Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanavasabha, the elephant of wondrous power.

The town was…

…of Pasenadi, King of Kosala. Isidatta is always mentioned with Purāṇa.

Isidatta and Purāṇa were once at Sādhuka’ on some business….

…between Sāriputta and Mahākoṭṭhita, SN.ii.112f. SN.iii.167f. SN.iv.162f. SN.384ff. and one between Mahākoṭṭhita and…

…she appeared before him in Kosala and bade him aspire to rebirth among the gods. Anuruddha told her there would be no rebirth for him. SN.i.200…

JīvakaJīvakakomārabhacca

A celebrated physician, and the Buddha’s doctor. The Vinaya contains many stories of his skill in healing….

A township of the Koliyans. It was while the Buddha was staying there that the Koliyan Dīghajāṇu came to see him….

…who was an inhabitant of Koḷiyā and was an attendant of Moggallāna. Having died, he was reborn among the mind-born devas with a body so…

…after his rounds among the Kosalans. Mahānāma was asked to find a place of lodging for the night; he searched all through the town without…

A sinful monk who lived in a village near Kosambī. He was the friend of Paṇḍaka. Vin.iii.67

…living in Pankadhā in the Kosala country. He heard the Buddha preach a sermon, but was not satisfied with it and kept on thinking— “This…

…Saṅgha, the others being Kokālika, Khaṇḍadevīputta and Samuddadatta Vin.ii.196 Vin.iii.171 Katamorakatissa was held in high esteem by…

…he preached the Kassapasīhanāda Sutta, DN.i.161 and again by Pasenadi, king of Kosala; to him he preached the Kaṇṇakatthala Sutta….

…township of the Kosalans and the residence of the Kālāmas. The Buddha once stayed there, on which occasion he preached the…

…of Devadatta, mentioned with Kokālika, Katamoraka Tissa and Samuddadatta. They helped Devadatta in his attempt to cause a rift in the…

…at the Badarikārāmā, near Kosambī, some monks, staying at the Ghositārāma, sent one of their number, Dāsaka, with a message to Khemaka,…

…the recalcitrant monks of Kosambī. Vin.i.350 MN.iii.155ff. They were in the Gosiṅgasālavana when the Buddha preached to them the…

The palace of Bodhirājakumāra, to which he invited the Buddha and the monks to a meal when the Buddha was staying at Bhesakalāvana; the palace was just completed. Vin.ii.127 Vin.iv.199 MN.ii.91

Bhesa …

…of Pajjunna, both called Kokanadā, though the younger was sometimes called Cūḷa-Kokanadā. They visited the Buddha at the…

KokanudaKokanada

A Paribbājaka. He meets Ānanda on the banks of the Tapodā, where they are both bathing, and enters into conversation with him….

…Devadatta for his misdeeds, Kokālika was always ready to defend him.Vin.iii.174 He was a great friend of Thullanandā. Vin.iv.335 Kokālika spoke…

An epithet of Kakudha, Moggallāna’s attendant. Vinii.185

The full-moon day of the fourth month, Kattika, usually found in the phrase Komudi Cātumāsini. Vin.i.155 Vin.i.176f. DN.i.47 MN.iii.79 MN.iii.80

KorabyaKoravyaKorabba

Perhaps the generic name given to the king of the Kurūs. The Aṅguttara Nikāya AN.iii.369f. mentions a king Koravya who…

…the Buddha prophesied that Korakkhatta would, in seven days, die of epilepsy and be born among the Kālakañjakas. The prophecy proved true, and…

One of the greater Yakkhas who should be invoked by a follower of the Buddha when assailed by evil spirits. DN.iii.204

…rules were formulated in Kosala.

Kosala is often mentioned in combination with Kāsi in the compound Kāsi-Kosala; Pasenadi was king of…

The inhabitants of Kosala. DN.i.150

KosalavihārīKosallavihārī

A monk whose Theragāthā verses say that he went forth in faith and dwells diligently in a forest hut. Thag.59

The monks of Kosambī, who brought about schism in the Order.

…Rājagaha, passing through Kosambī, the halting-places mentioned being Ujjeni, Gonaddha, Vedisa, Vanasavhya, Kosambī, Sāketa, Sāvatthī,…

Inhabitants of Kusinārā. Vin.i.247

…high one. Thag.415

The name Kosiya is also used in speaking of Sakka by the Buddha, DN.ii.270 Mahā Moggallāna, MN.i.252 and by Mahā Kassapa….

…of the ascetics Puṇṇa Koliyaputta and Seniya. MN.i.387 SN.v.115

After the Buddha’s death the Koliyans of Rāmagāma claimed and obtained…

KoṇāgamanaKonāgamanaKanakamuniKanakāgamanaKaṇakāgamana

The second Buddha to be born in the Bhaddakappa. He was a brahman of the Kassapa clan…

…find the brahman Aññāta-Koṇḍañña belonging to it, as well as the three Buddhas Vipassī, Sikhī and Vessabhū, all khattiyas….

…gave him a meal. From Koṭigāma the Buddha went to Nādikā. Vin.i.230f. DN.ii.90f.

According to the Saṃyutta Nikāya, SN.v.431…

A hell, or a period of suffering. It is equal to twelve Padumas. The Kokālika monk was born in Kumuda hell.SN.i.152f. Snp.p.126

5hell

…the rule, twenty years must be completed for upasampadā. The Buddha held that in reckoning the age the time spent in the mother’s womb could…

…Sutta.MN.ii.65ff. Koravya had a park called Migacīra. Discourses to the Kurus include the Mahānidāna Sutta, the Mahāsatipaṭṭhāna…

…at Upavattana. AN.ii.79 Ud.iv.2

The people of Kusinārā are called Kosinārakā. DN.ii.167

26.739416,83.8900411town

KuṇḍadhānaKoṇḍadhānaKoṇṭhadhānaKuḍḍadhāna

A monk whose Theragāthā verse speaks of cutting off or developing five things….

…after she received the Buddha’s blessing. Ud.ii.8

near the Koliyan village of Kundiya3monastery

…came upon the physician at Kosambī having his breakfast. Jīvaka invited him to eat, but he refused. In the end, however, he consented to eat…

…DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and the Buddha warns Sunakkhatta that Korakkhattiya will, after his death from epilepsy,…

…a town belonging to them in Kosala, which was called Kesaputta. The sermon preached by the Buddha on his visit to Kesaputta is justly famous….

…is mentioned as staying in Kosambī, in Ghosita Park, and as asking Ānanda certain questions, recorded in the Kāmabhū Sutta. SN.iv.165 Two…

…lady of the Verahaccāni clan. SN.iv.121f.

Kosala3town

…the countries of Kāsi and Kosala, victory belonging now to one, now to the other. In one such war, Dīghāti the Kosala king, was defeated by the…

…of Pajjunna, both known as Kokanadā; SN.i.29f. and the brahmin Piṅgiyāni. AN.iii.237f.

The Licchavis waited on the Buddha and ministered…

…and with Pasenadi, king of Kosala. MN.ii.101

After the death of Bimbisāra, Ajātasattu, in his desire for the expansion of Māgadha, resolved to…

…by Mahākaccāna, Mahākoṭṭhita, Mahākappina, Mahācunda, Anuruddha, Revata, Upāli, Ānanda and Rāhula; these all went there while…

…AN.iv.260 They are Kāsī, Kosala, Aṅga, Māgadha, Vajji, Mallā, Cetiya, Vaṃsa, Kuru, Pañcāla, Macchā, Sūrasena, Assaka, Avantī,…

MahākoṭṭhitaMahākotthitaKoṭṭhitaKotthita

One of the foremost disciples of the Buddha, ranked foremost among masters of analytical…

…much to the annoyance of the Kokālika monk.AN.v.170ff. Snp.p.231ff. When Devadatta created a schism among the monks and took five hundred of…

…after listening to the Nandakovāda Sutta. Later, at an assembly of monks and nuns in Jetavana, the Buddha declared Pajāpatī chief of those who…

One of the five great rivers of India, all of which have a common origin Vin.ii.237 AN.iv.101 AN.v.22 SN.ii.135 SN.v.38

Koshi1river

…as the hair blanket is reckoned the meanest of all woven garments, even so, of all the teachings of recluses, that of Makkhali is the meanest….

…queen of Pasenadi, king of Kosala.

Mallika’s knowledge of the Dhamma made her wiser than Pasenadi would have desired, and he once, in a moment…

…Mallā, those of Kusināra, Kosinārakā. That these were separate kingdoms is shown by the fact that after the Buddha’s death at Kusināra, the…

A brahmin village in Kosala on the banks of the Aciravatī. The Buddha stayed in the mango grove to the north of the village, and, during one such…

The capital city where King Koñca lived, whose daughter was Sumedhā Therī. Thig.450

4town

…Savittha, which is said to have taken place in Ghositārāma in Kosambī, regarding the paṭiccasamuppāda.

…Bimbisāra sends for Soṇa Koḷivisa, a prominent citizen of Campā, capital of Aṅga. Vin.i.27 In the Buddha’s day, Māgadha consisted of…

…of Asama, Sahali, Ninka, Ākoṭaka and Vetambarī, and while these all spoke in praise of their own teachers, Māṇavagāmiya sang the glories…

A brahmin village in Kosala where the Buddha once stayed during a tour and where he preached the Nagaravindeyya Sutta. M.iii.290

Kosala3town

…was a cowherd of Kosambi. One day he heard the Buddha preach to the monks, using as simile a log of wood how, in certain circumstances,…

…was staying in a forest in Kosala, Navakammika, who was there seeing about some timber work, saw the Buddha at the foot of a tree and asked him…

A village in Kosala, where the Buddha once stayed and preached the Naḷakapāna Sutta. MN.i.462 There were two groves near the village, the…

…Nāḷandā, Pāṭaligāma, Koṭigāma, Nādikā, Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the…

…lived in a forest tract in Kosala and was inclined to be indolent. A deva, noticing this, admonished him, and it is said that Nāgadatta paid heed…

…at the Ghositārāma in Kosambī, with Musila, Savittha, and Ānanda. In the course of discussion he declares that, though aware of the nature…

…of the Sākyas and the Kolians.

In the Ambaṭṭha Sutta DN.i.92 it is stated that Okkāka, being fond of his queen and wishing to transfer…

A Hell. The monk Kokālika was born there. Snp.p.126

5hell

…re….

A devarāja, the god of rain. Kokanadā and Culla Kokanadā were his daughters. SN.i.29f.

Pajjunna is mentioned among the Mahāyakkhas to be…

A wood near Naḷakapāna in Kosala. The Buddha stayed there, AN.v.122 and it was there that the Naḷakapāna Sutta was preached. MN.i.462

near…

PasenadiSeniya

King of Kosala and contemporary of the Buddha. Quite early in the Buddha’s ministry, Pasenadi became his follower and close friend,…

…of Pasenadi, king of Kosala. He was a devoted follower of the Buddha and loved discussion.

The Bahuvedanīya Sutta MN.i.396ff.…

…given to the five monks—Koṇḍañña (Aññā Koṇḍañña), Bhaddiya, Vappa, Mahānāma, and Assaji—to whom the Buddha preached his…

…mentioned as having once stayed there during his tours in Kosala. AN.i.236

Kosala3town

…to him and also of unchastity….

A cave near Kosambī. The wanderer Sandaka is said to have stayed there. Nearby was the Devakatasobbha. MN.i.513

25.29188, 81.366113cave

A brahmin of Sāvatthī. He visited the Buddha at Jetavana and the Buddha preached to him the Cūḷasāropama Sutta, at the end of which he declared himself the Buddha’s follower. MN.i.198ff.

…siesta in Udena’s park at Kosambī. SN.iv.110f. We find Udena consulting him there and following his advice regarding the control of the…

…was probably near the Pubbakoṭṭhaka (? Eastern Gatehouse) of Sāvatthī, where the Buddha is said to have stayed. SN.v.220 The bathing place…

…naked ascetic who visited the Buddha at Haliddavasana, together with Seniya Kukkuravatika. Puṇṇa…

…the quarrel of the monks at Kosambī, and the Buddha visited them on his way to Pārileyyaka.Vin.i.350f. MN.i.205ff. It was there that…

…he could not persuade the Kosambī monks to refrain from quarrelling, he left Kosambī alone and unattended, and passing through…

…mango grove of Pāvārika of Kosambī.

Kosambī3parkPāvārikambavana²

A mango grove at Nāḷandā where the Buddha stayed when on a…

…settle the dispute among the Kosambī monks. The elephant Pārileyya lived there and waited upon the Buddha. Vin.i.352f. Ud.iv.5

25.40792,…

…the Buddha visited Thullakoṭṭhita, Raṭṭhapāla went to hear him preach and decided to leave the world. His parents would not, however,…

…of Rājagaha, in the time of Koṇāgamana Buddha. At that time, Mount Vipula was called Vaṅkaka. The life of a Rohitassa was thirty thousand…

…dividing the Sākyan and Koliyan countries. A dam was constructed across the river, and the people on the two sides used the water to cultivate…

…He arrived one evening at Kosambī, when the Buddha was staying there in the Badarikārāma. Rāhula was told there of a new rule which had been…

…Vedisa. Vanasavhaya, Kosambī, Sāketa, Sāvatthī, Setavyā, Kapilavatthu, Kusinārā, on to Rājagaha, by way of the usual places. The…

RāmagāmakaRāmagāma

A Koliyan village on the banks of the Ganges. Its inhabitants claimed and obtained a share of the Buddha’s relics, over…

…On another occasion, when Kokāliya died and was born in Padumaniraya, Sahampati appeared before the Buddha and announced the fact to…

…Sakka is addressed as Kosiya.

He is also spoken of as Yakkha. MN.i.252 SN.i.206 ; at S.i.47 Māghadevaputta is called Vatrabhū, slayer of…

…It was not far from Rājagaha and was the residence of Macchariya Kosiya.

Sākya, not far from Rājagaha3town

…between the two divisions of Kosala, Uttara and Dakkhiṇa Kosala. The Aciravatī was its tributary. Sāketa was situated on the banks of the…

…between him, Sāriputta and Koṭṭhita, that he preferred the person who obtains relief by faith, to one who testifies to the truth with the body…

A young brahmin, friend of Bodhirājakumāra. He was sent to invite the Buddha to Bodhi’s palace, Kokanada. Vin.ii.127f. MN.ii.91

SetabyāSetavyā

A town in Kosala, DN.ii.316 near which was Ukkaṭṭha.

The Aṅguttara Nikāya AN.ii.37 records a conversation between the…

…grove in Kosambī, where the Buddha once stayed. SN.v.437

25.37131, 81.344823parkSiṃsapāvana³

A grove to the…

SotthijaSotthiya

The constant attendant of Koṇāgamana Buddha. DN.ii.6

…monk, foremost in those who strive energetically. AN.i.24 His hands and feet were soft like…

…of the Buddha. SN.i.146f. On another occasion, Subrahmā visited the Buddha to declare the folly of Kokālika and of Katamoraka Tissa. SN.i.148…

…the daughter of the king of Kosala and sister of Pasenadi. She is included among the eminent upāsikās. AN.iv.347 She once visited the Buddha,…

She was the daughter of King Koñca of Mantāvatī. Her Therīgāthā verses, of which she has the greatest number of any of the nuns, speak of the…

…The Buddha had told him that Korakkhattiya, whom he so much admired, would be born after death among the Kālakañjaka Asuras within seven days. It…

A river in Kosala, reputed to be efficacious in washing away sins. MN.i.39 There Sundarika Bhāradvāja held sacrifices in honour of Agni and met the…

…tree belonging to king Koravya. The king and his court ate the first portion of the fruit as big as pipkins and sweet; the army had the second…

SuppavāsāKoliyadhītā

A lay woman who lived in the Koliyan village of Sajjanela, where the Buddha visited her and preached to her on the efficacy…

A village in Kosala where Isidatta and Purāṇa once stayed. SN.v.348

…at he time when Soṇa Kolvisa visited Bimbisāra, with overseers of the eighty thousand townships of Bimbisāra’s kingdom. Sāgata was…

A town in Kosala. It was regarded in the Buddha’s time as one of the six great cities of India, the others being Campā, Rājagaha, Sāvatthī,…

…vassals of King Pasenadi of Kosala. D.iii.83 (Sakyā … Pasenadi-Kosalassa anuyuttā bhavanti, karonti Sakyā rañño Pasenadimhi Kosale…

SālavatikāSālavatī

A Kosalan village, given by Pasenadi to the brahmin Lohicca. There the Lohicca Sutta was preached. DN.i.224

Kosala3town

A courtesan of Rājagaha. She was the mother of Jīvaka Komārabhacca Vin.i.268f. and of his sister Sirimā.

A brahmin village of Kosala, its inhabitants were called Sāleyyakā. The Apaṇṇaka Sutta and the Saleyyaka Sutta were preached there. MN.i.285…

…village of the Koliyans, where Ānanda once stayed, and where he preached to the inhabitants. They were called Sāpūgiyā….

…Ud.vii.10

Sāmāvatī is reckoned among the moist eminent of the lay women who were followers of the Buddha, and was declared by him foremost among…

The capital city of Kosala in India and one of the six great Indian cities during the lifetime of the Buddha. DN.ii.147 It was six leagues from…

…bite SN.iv.40 and Soṇa Koḷivisa tried, without success, to practise asceticism. AN.iii.374

Sambhūta Thera so loved the Sītavana that he…

…the Aṅguttara Nikāya AN.v.196f. records a discussion between Ānanda and the wanderer Kokanuda on the banks of the Tapodā, where they had gone…

ThullakoṭṭhikaThullakoṭṭhita

A township in the Kuru country. It was the birthplace of Raṭṭhapāla, and it was there that the Buddha…

…preacher. Pasenadi, king of Kosala, is mentioned as having come on two occasions to hear her preach, and was so pleased with her eloquence that he…

…the latter was greatly taken up with the practices of Korakkhattiya. DN.ii.6

4region

…Vin.i.197 It was in the Kosala country and belonged to the Mallas, and was once visited by the Buddha. Ud.vii.9

on the western boundary of…

A locality in Kosala, between Sāvatthī and Sāketa. Pasenadi once stopped there and visited Khemā, who lived there….

When Kokālika was grievously ill, Tudu visited him and exhorted him to put his trust in Sāriputta and Moggallāna. But Kokālika refused to accept…

…four thousand years, so reckoned, is the term of life of a deva born in Tusita. AN.i.214 AN.iv.261

Sometimes Sakadāgāmins (e.g., Purāṇa and…

…of Kosambī. He was the son of Parantapa. Once when be discovered that the women of the court had given five hundred…

A town in Kosala, near the Himālaya. It has been given, free from all taxes (as brahmadeyya), to Pokkharasāti by the king of Kosala, in…

…rainy season with Pasenadi Kosala, but on his way there he saw two lodgings where robes were plentiful and so kept Vassa in those lodgings…

…the dissensions of the Kosambī monks Thag.577–586 The Udāna states Ud.p.45f. that once when he was taking his siesta he reviewed the…

…in the Ghositārāma at Kosambī. Sāriputta asks him about the bojjhangas as being conducive to a happy life and Upavāna explains. SN.v.76 On…

…district and a town in Kosala. Once when the Buddha was staying at the Deer Park in Kaṇṇakatthala in the neighbourhood of the city,…

…township of the Koliyans. Once, when the Buddha was staying there, he was visited by the headman Pāṭaliya….

…once stayed there and Sunakkhatta was in his company. At that time Korakkhattiya was also staying there. DN.iii.6

4town

…female lay disciple of Koṇāgamana Buddha. DN.ii.7

…Uṇṇābha to Ānanda at Kosambī. He asks Ānanda what is the aim of holy life and, on being told that it is the abandoning of desire by means…

…usual route being through Kosala, Malla, Vajji, Kāsi, Māgadha, and thus back, SN.v.348 and he preached to the people, mostly in the…

…city lying between Vedisa and Kosambī, on the road taken by Bāvarī’s disciples….

…It lay to the south of Kosala, and its capital was Kosambī on the Yamunā. Udena, son of Parantapa, was its king in the time of the Buddha.

…

…Thag.1231–1233 Aññā Koṇḍañña, Thag.1246–1248 and Moggallāna. Thag.1249–1251 One of Vaṅgīsa’s long poems Thag.1263–1274 is…

…during his long stay in Kosala, the Buddha visited the ārāma in which Kassapa Buddha had preached to Jotipāla, and there he himself preached…

A brahmin village of Kosala, where the Buddha preached the Venāga Sutta. AN.i.180

Kosala3town

…in the time of Koṇāgamana, Vaṅkaka

• while in that of Kassapa Buddha, it was Supassa

The people living near it were called,…

A brahmin village of the Kosalans where the Buddha once stayed and preached the Veḷudvāreyya Sutta. SN.v.352

Kosala3town

…to it were Kāsi and Kosala. One of Bimbisāra’s queens was probably from Videha. In earlier times Videha was evidently a kingdom, its…

A monk whose Theragāthā verse is in the form of a riddle. Thag.64

…He belonged to the Koṇḍañña gotta. He preached his first sermon in Khemamigadāya to his step brother Khandha and his purohita’s…

…through the air to Kosambī, from where he sent messengers to the monks of Avanti, of the west (Pātheyyakā or Pāveyyakā) and of the…

A brahmin, father of Koṇāgamana Buddha. DN.ii.7

…and Mānava-Gāmiya. Ākoṭaka spoke before the Buddha in praise of various teachers of other schools: Pakuddha-Kātiyāna (sic),…

…Sutta, MN.i.359ff. Laṭukikopama Sutta (to Udāyi), MN.i.447ff. Sela Sutta, MN.ii.146ff. Snp.p.102ff. and the Saddhā or Āpaṇa Sutta….

közvetlen tudás

táplálék, közvetlen ok, feltétel

megszokott irányú, előrefelé

fokozatos, rendszeres gyakorlás

gyakorlás, kiteljesítés, fejlesztés, kibontakoztatás

adás, adakozás

a meditáció tárgya, gyakorlási terület

eszköz, meditációs tárgy

élvezet, gyönyörködés

elővigyázatosság, körültekintés

feltétel, körülmény

a ragaszkodás öt halmaza

elkötelezettség, a szerzetesi szabályok összessége

átlagember, hétköznapi ember

gyülekezet, közösség

gyakorló, tanuló

megközelítő összpontosítás

ragaszkodás, tapadás

gondolkodás, gondolati megtartás

változékonyság

végsőkig hatoló, átható-, mélyreható tudatműködés

of distinguished family

1. (m.) freedom from anger; forbearance.
2. (mfn.) free from anger; forbearing

free from anger; not easily angered. forbearing

shouting at; abuse; reviling.

(-ikā)n. & masculine (one) who abuses, scolds, reviles.

(one) who abuses and insults.

(~antī)n.

basis, ground for abuse

akkosetiakkosayati

pr. 3 sg. scolds, abuses, curses, reviles.

without agitation or anger

not experienced; not knowledgeable about

(one) who does not abuse or insult

who has storerooms within, hoarding within

knowledge about loss or decline

1. moreover.
2. then; just then.
3. but rather; but moreover; but also.

an egg shell (or egg)

unrest in forest districts; disturbance of bandits or wild tribes.

agitating, irritating thinking or thoughts.

with strong gatehouses and watchtowers.

door-frame; the area surrounding a door.

all water; covered in water; nothing but water

being all water; covered in water; (a world) consisting of or covered in water, nothing but water

woven into one’, integrated, unified; withdrawn, apart.

integration, unification; apartness, withdrawal.

made unified; brought to integration

integrated, unified; withdrawn, apart

is or becomes integrated, unified; is apart.

integrates; unifies.

reckoning; counting; calculation; computation; numbering.

counts numbers; adds up; reckons; calculates.

counts numbers; adds up; reckons; calculates.

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

counts numbers; adds up; reckons; calculates.

counts numbers; adds up; reckons; calculates.

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

counted; numbered; reckoned; taken into account.

……; ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by ya (sg. acc. m. kañci and kiñci): whoever, whatever,…

sweet voiced bird, prob. the indian cuckoo bird

sweet voiced bird, prob. the indian cuckoo bird

belonging to a family whose members are dead; without kin

according to et) instructor of the Kisakas or thin instructor

…to agree with its noun: 3. ko ca (noun) … ko (verb) (an extension of (i)and (ii), where the verb substitutes for a noun, influenced by the sense…

somewhere; anywhere; in some place

not to speak of …, never mind …

1. (n.) a type of seat, usually made with a bundle of grass etc.
2. (n.) a brush; a comb.
3. (m.) a part of the hands and feet; the ball of the hand or foot.

etc, someone or other; some or other

kind of bow.

anger.

respectful; obedient to anger

inclined to anger, easily angered, bad-tempered; angry.

exhilarated with the intoxication of anger

close to anger, associated with anger

angry and annoyed

angry and annoyed

woolen rug or cover.

the (flower of the) red lotus.

wolf’s leavings, the remnants of a wolfs meal.

the indian cuckoo.

(with opened flowers) like the red lotus.

the jujube tree; the fruit of the jujube.

large pot or vessel.

(or m.?) the state of being a son of a good or noble family.

one who goes from (good) family to (good) family, the middlemost type of sotāpanna ; who will become an arhat within six more births.

the stone or kernel of the jujube fruit

from a noble family; belonging to a family or household, domestic.

hollow

hollow

moonlight; the fullmoon day in the month kattika.

(~ī)n. & neuter youthful; virginal; (n.) childhood, youth; (f.) who has not had a previous husband, who was a virgin at marriage.

complete chastity; the preserving of virginity

1. (mfn.) young; belonging to childhood or youth; juvenile; concerned with children or young people; virginal, chaste.
2. (n.) what belongs to childhood; childishness.

1. (mfn.) young; belonging to childhood or youth; juvenile; concerned with children or young people; virginal, chaste.
2. (n.) what belongs to childhood; childishness.

(who is) a young girl; (who is) a virgin; a virgin wife

(who is) a young girl; (who is) a virgin; a virgin wife

complete chastity; the preserving of virginity

of what name? called what?

irritation, disturbance (of the humors of the body); irritation, agitation, anger.

tending to make angry; (that) which disturbs

agitates; disturbs; provokes; makes invalid; violates

tending to make angry; (that) which disturbs

agitates; disturbs; provokes; makes invalid; violates

disturbed; provoked; angered

inwardly angry

the pudenda, the private parts.

(~ī)n & /or ~ī feminine revealing the pudenda; exposure of the private parts

lame (?).

treasury, a storehouse; treasure, accumulated wealth.

sloth, indolence.

living on (only) a small bowlful of food.

silkworm.

competence, proficiency; skill; knowledge (about); goodness

competence, proficiency; skill; knowledge (about); goodness

1. (mfn.) silken, made of silk.
2. (n.) a (jeweled) silken covering.

silk cloak

very fine silk; made of very fine silk

sheath, a scabbard.

silken; silk, silk cloth

silk filament

silk weaver.

silken; silk, silk cloth

encased; enclosed

treasurer; a guardian of the treasury

kosātakī seed.

(small) granary; a container for storing grain (?)

(small) granary; a container for storing grain (?)

jackal

jackal

what is auspicious and portentous; special ceremonies and auspicious rites

rusting in omens and portents; setting store by ceremonies and auspicious rites; superstitious.

discussion hall

experienced, learned; knowing thoroughly; learned in, knowledgeable about (gen., loc. or ifc.).

kind of tree, Bauhinia variegata; one of the trees in the devaloka.

koñca¹

masculine (or n.) a trumpeting noise.

koñca²

masculine a land of bird, prob, a heron or crane; (possibly a curlew).

1. (m.n.) an uproar, a loud and confused noise; tumult.
2. (mfn.) in an uproar.

1. a corner; an angle.
2. the plectrum (of a vīṇā)

corpse.

placed in the hollow of a tree.

cuts, chops; grinds, pounds; beats, strikes; paws (the ground); hammers (in)

cuts, chops; grinds, pounds; beats, strikes; paws (the ground); hammers (in)

the curved end (of a bow); the end or top of anything; the edge or point; the highest point; a point or side in an argument, an alternative.

cuts, chops; grinds, pounds; beats, strikes; paws (the ground); hammers (in)

cuts, chops; grinds, pounds; beats, strikes; paws (the ground); hammers (in)

1. the stomach; the abdomen.
2. an enclosure; a pit or room or container for storing grain; a storeroom, a granary.

koṭṭhaka¹

masculine an enclosure or room at the gate, a porch, a gatehouse.

koṭṭhaka²

masculine a stone-cutter, a…

jackal

jackal

granary; storeroom

the sound of cawing crows

physical tumult; rage

the male and female sexual organs or characteristics.

nowhere; by no means

the gutter, the edge, of the eaves; the shelter of the eaves; ?

naḷikā measure of boiled rice.

dwarfish.

double edged, two pronged

tub of water; a basin for water (round the root of a tree); a bathroom, a room containing water

(one) who goes down into the water (for ritual bath)

going down into the water; a ritual bath

going down into the water; a ritual bath

the practice of ritual bathing

disturbance, re-opening (of a (legal) question already settled).

disturbance, re-opening (of a (legal) question already settled).

consisting in re-opening (a matter already settled).

the crooked practice of corruption, deception and fraud

disturbs, reopens (a (legal) question already settled).

re-opened

blames; criticizes; reproaches; complains.

to be reckoned (as).

knowledge about the appropriate way or means

beats, strikes; knocks (at); pounds; hammers (in)

beats, strikes; knocks (at); pounds; hammers (in)

beaten; knocked (at); pounded; hammered (in)

beaten and pounded; pounded this way and that

until the end of one’s life, all one’s life.

knowledge about, proficiency in, gain

…what is the condition’, ko hetu ko paccayo.

In Abhidhamma, it denotes the advantageous and disadvantageous roots mūla. In that…

…insight sukha - vipassako, or one who has attained to Nobility after rising from one of the absorptions.; See S. XII, 7.

The term is often…

…Romanized Pāli text and transl. by ñānamoli Thera Bangkok 1966, Mahāmakut Buddhist Bookshop.

…before double cons., as akkosati (ā + kruś), akkhāti (ā + khyā), abbahati (ā + bṛh)

Best to be classed here is the a- we call…

…Snp-a.476: abbudo nāma koci pacceka-nirayo n’ atthi, Avīcimhi yeva abbuda-gaṇanāya paccanokāso pana abbudo nirayo ti vutto; see also…

…to Ger. her-bei-kommen (for bei-kommen) E. fill up (for fill); e.g. , abbhatikkanta (= ati ˚ C.) abbhatīta (“vorbei gegangen”),…

to eat (of animals) Vin.ii.201 (bhinko pankaṃ a.).

abhi + bhakkhayati

…(rāgadose), SN.i.117 (kodhaṃ), SN.i.246, SN.i.249 (sāmikaṃ); Ja.i.56 Ja.i.280; Pv-a.94 (= balīyati, vaḍḍhati)
fut…

…Cnd.276; AN.ii.24; AN.iv.94; Iti.122; cp DN-a.i.111 (= abhibhavitvā ṭhito jeṭṭhako’ ham asmīti).

Vedic abhibhū, fr. abhi +…

…sammādiṭṭhiko at conclusion of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.

cp. jhāyin from…

…sammādiṭṭhiko at conclusion of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.

cp. jhāyin from…

…explains abhilāpo ti akkoso, see Brethren 376 n. 1); Dhs.1306 = Cnd.34 (as exegesis or paraphrase of adhivacana comb^d. with…

…˚nth˚); Ja.iv.457 (matthako sikharena ˚matthiyamāno) Dhp-a.iii.152 (= kantati viddhaṃseti). 2. to rub, to produce by friction (esp. fire,…

…(aor. abhinandi, opp paṭikkosi) Vv-a.65 (vacanaṃ)
pp abhinandita (q.v.). Often in comb^n. with…

…abhinibbhidā, according to expl^n. as “padālanā-paññatti avijj˚aṇḍa-kosānaṃ”), Ne.98 (so MSS, but C….

…with, full of the noise of (birds) Ja.v.232 (of the barking of a dog), Ja.v.304 (of the cuckoo); so read for ˚kuñjita T.). Cp….

only in neg. an˚; displeasure, dislike, discontent AN.i.79; DN-a.i.52 (= kopass’ etaṃ adhivacanaṃ).

fr. abhiraddha

…C.), Ja.vi.483 (mayūra-koñca˚), Ja.vi.539; Pv.ii.12#3 (haṃsa-koñca˚; = abhinādita Pv-a.157)
■ The form abhiruta occurs at…

…(sineha-vasena) cp. also the compromise-explⁿ by Bdhgh. of abhisajjati as kodha-vasena laggati…

…of abhisanga 2) DN.i.91 (= kodha-vasena laggati DN-a.i.257), DN.iii.159; Ja.iii.120 (+ kuppati); Ja.iv.22 (abhisajji kuppi vyāpajji, cp. BSk….

…in foll phrases: kā gati ko abhisamparāyo (as hendiadys) ʻwhat fate in the world-to-come’, DN.ii.91; Vin.i.293; SN.iv.59 SN.iv.63;…

…Ja.vi.505, Ja.vi.522 (= akkosi C.), Ja.vi.563 (id.)
pp abhisattha. Cp. also…

…in formula atāṇo loko anabhissaro “without a Lord or protector MN.ii.68 (variant reading ˚abhisaro); Pts.i.126 (variant reading…

…anathema SN.iii.93 = Iti.89 (which latter reads abhilāpa and It A explains by akkosa see vv.ll. under abhilāpa & cp.; Brethren 376 n. 1.)…

…recognised Snp.588 (abhiññeyyaṃ ˚ṃ). 2. (well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235;…

…→ ati in adhikusala, ˚kodhita, ˚jeguccha, ˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti, ˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti, ˚bhū,…

adjective very angry Ja.v.117.

adhi + kodhita

…should prob. be read koṭṭana); Thag-a.287.

adhi + koṭṭanā or koṭṭana

…viz. khettaggan rās˚ koṭṭh˚ kumbhi bhojan˚ Snp-a.270. sukh˚; perfect bliss Sdhp.243. Thus freq. in phrase aggaṃ akkhāyati to…

…Vin.i.290; DN.i.89 (-ṃ ākoteṭi to knock upon the cross-bar; a. = kavāṭa DN-a.i.252); AN.iv.359 (id.) SN.iv.290; AN.i.101 = AN.i.137 =…

…Vin.i.290; DN.i.89 (-ṃ ākoteṭi to knock upon the cross-bar; a. = kavāṭa DN-a.i.252); AN.iv.359 (id.) SN.iv.290; AN.i.101 = AN.i.137 =…

…Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34, Mhvs.87
■ f. -ikā Ja.i.178 (satasahass˚).

fr. *agghana, abstr. to…

…aggissa (gen.) paricāriko Ja yi.207 (cp. below ˚paricārika); aggissa ādhānaṃ AN.iv.41. 3. (ethical, always-˚) the fire of burning,…

…AN.iv.231; AN.v.21. -koṭṭh˚; storehouse granary DN.i.134 (cp. DN-a.i.295); SN.i.89. -tiṇ˚; a house covered with grass…

…to conquer, overpower, overcome SN.i.240 (prohib. mā vo kodho ajjhabhavi); Ja.ii.336. Cp. ajjhabhu & ajjhobhavati.

…a˚-gūthako Snp-a.248).

• -chidda the eye-hole Snp-a.248.
• -dala the eye-lid…

…Dhp-a.iv.2.

ā + kruś = kruñc, see kuñca & koñca²; to sound, root kr̥, see note on gala

adjective one who abuses, scolds or reviles, + paribhāsaka AN.ii.58; AN.iii.252; AN.iv.156; AN.v.317; Pv-a.251.

from last

…Dhp.3; Ja.iii.212 (= akkosi Dhp-a.i.43. Der. wrongly fr. krudh by Kacc. vi.417 cp. Franke, Einh. Pāli-gramm. 37, and…

…reviling, scolding, swearing at; in combination akkuṭṭha-vandita Snp.702 (= akkosa-vandana Snp-a.492) Thig.388 (explⁿ…

…Mil.361.

a + kuppa, grd. of kup, cp. BSk. akopya Mvu.iii.200

…vasena… gahetuṃ na sakkoti“ etc. This meaning is not beyond doubt, but Kern’s expl^n.

Toevoegselen

71 does not help to…

at Ja.ii.246 (˚koṭṭhaka-āsana-sālā) for ambara¹ (?) or for ambaka² (?), or should we read kambala˚?.

anger, wrath DN.i.3 (= kopass’etaṃ adhivacanaṃ DN-a.i.52).

an + abhiraddhi

…with red flowers Ja.vi.536 (korandaka +); usually in cpd. anojapuppha the a. flower, used for wreaths etc. Ja.i.9 (˚dāma a garland of a…

…SN.ii.17; Ja.i.8; Mnd.109. eko, dutiyo anto (contrasts) Mnd.52. As tayo antā or principles(?) viz. sakkāya, s- samudaya, s- nirodha…

…va Māra, thus taken anta²); Dhp.48 (= maraṇa-sankhāto antako Dhp-a.ii.366), Dhp.288 (= maraṇa Dhp-a.iii.434).

Vedic antaka

…a˚-sarīro); AN.ii.37; Snp.624; Dhp.352, Dhp.400; Dhp-a.iv.166 (= koṭiyaṃ ṭhito attabhāvo).

Cp. superl. of anta

…of a week Pv-a.55.

• -koṭisanthāra “house of the Golden Pavement” Ja.iv.113

• -gadha (˚gata? Kern

  Toevoegselen

  ) in phrase…

to cry after, cry for Ja.iii.166 = Pv.i.12#7 (dārako candaṃ a.).

anu + rodati

…(= anugacchati anvāyiko hoti Cnd.59); Dhp.1 (= kāyikaṃ… dukkhaṃ anugacchati Dhp-a.i.24), Dhp.2, Dhp.71 Dhp.124; perhaps at…

to reproach, reprove, reject, despise DN.i.122 (= paṭikkhipati DN-a.i.290); SN.v.118 (+ paṭikkosati).

apa + vadati

…api kaṇhâbhijātiko even an unfortunate-born Snp.563 api yojanāni gacchāma, even for leagues we go Pv.iv.10#7 (= anekāni yojanāni…

…SN.i.187 = Thag.1218 (akuhako nipako apihālu); Snp.852 (+ amaccharin, expl^d. at Snp-a.549 as apihana-sīlo, patthanātanhāya…

…(samuddo a. bahu-antarāyiko)

• -ssuta possessing small knowledge, ignorant, uneducated DN.i.93 (opp. bahussuta); DN.iii.252, DN.iii.282;…

not to disturb, shake or break (fig.) Ja.v.173 (uposathaṃ).

a + paṭikopeti

…Pv.i.12#9 (= puna pākatiko na hoti Pv-a.66) = Ja.iii.167 (= paṭipākatiko kātuṃ na sakkā C.). 2. incapable of reunion, not subject to…

…Snp.p.16; Pp.61, etc 2. eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto ʻalone, secluded, earnest zealous, master of himself’ DN.i.177;…

…Snp.177 (patha = aṭṭhangiko maggo Snp-a.216); Dhp.236 (bhūmi), Dhp.270; Pts.ii.212 (iddhi) -alamariya fully or thoroughly good DN.i.163 =…

…in phrase mahā ariṭṭhako maṇi SN.i.104 “a great mass of soap stone” (cp. Rh. D. in JR. A. S. 1895 893 sq.), “a shaped block of…

adjective impossible, unable to Ja.i.55; Kp-a.185 and passim.

grd. of a + sakkoti

…SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.102; SN.iv.8 sq., SN.iv.220; SN.v.193, SN.v.203 sq.; AN.i.50 (˚ânupassin),…

…Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo) Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.19…

…atisambādhaṃ Brahmaloko atinīcako* the World is too narrow and Heaven too low (to comprehend the merit of a person, as sign of exceeding…

…= na hi sakkā supantena koci attho papuṇituṃ Snp-a.338; cp. ko attho supinena te Pv.ii.6#1) Pv-a.30 (atthaṃ sādheti does good, results…

…nânusocati); AN.iii.400 (a eko anto); Snp.851, Snp.1112. In this sense very frequently comb^d. with or opposed to…

…Ja.ii.10 Ja.ii.252 (= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to…

…Ja.ii.10 Ja.ii.252 (= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to…

…Snp.1033 (avijjāya nivuto loko); Dhp.243; Cnd.99; Pp.21; Dhs.390 Dhs.1061, Dhs.1162; Dhp-a.iii.350; Dhp-a.iv.161 (˚paligha).

Sk. avidyā; fr. a…

adjective not agitated, not moving, unshaken, undisturbed Ja.vi.226 (acchejja +).

a + vikopin; fr. vi + kup

…a. dhammacariyāya SN.i.101; ko nu aññatram-ariyehi who else but the Nobles Snp.886 (= ṭhapetvā saññā-mattena Snp-a.555). *-kiṃ…

…-kosa half a room, a small room Ja.vi.81 (= a˚ kosantara C.).

• -gāvuta half a league…

…Ja.i.505 (˚chinno kakkaṭako; T. spells ala˚); Ja.ii.342, Ja.iii.295. 2. the nails (of finger or toe) (?) in -chinna one whose nails are cut…

…as koṭṭhāsa at DN-a.i.312, also variant reading mettāsa for mettaṃsa at Iti.22)
…

species of tree Alaṅgium Hexapetalum Ja.vi.535. Cp. next.

dial. for ankura

Err:509

…P. T. S. 1884, 69).

• -kosa shell of eggs Vin.iii.3 = MN.i.104; AN.iv.126, AN.iv.176.
• -cheda(ka) one who castrates, a…

…(vv.ll. āṭaliyo & āṭaliko). At the latter passage Bdhgh. explains gaṇangaṇ-ûpāhanā, Mrs. Rh. D. (Kindred Sayings i.291) trsls…

…at AN.i.178 = AN.iii.66 is prob. faulty reading for variant reading ˚sankopa “inroad of savage tribes”.

Sk. aṭavī: Non-Aryan,…

…aṭṭhārasa koṭiyo or ˚koṭi, 18 koṭis Ja.i.92 (of gold), Ja.i.227; Ja.iv.378 (˚dhana riches); Dhp-a.ii.43 (of people); Mil.20 (id.); a….

…atthikabhāvaṃ katvā atthiko hutvā sakkaccaṃ suṇeyya C.); Ud.80 (: adhikicca ayaṃ no attho adhigantabbo evaṃ sallakkhetvā tāya…

…p-a.iii.488.

from…

…(place where) -dvāra-koṭṭhake outside the gate MN.ii.92; AN.iii.31; -nagare outside the city Ja.ii.2; Pv-a.39. Pv-a.47;…

…Pp-a 249

• -koṭṭhaka fortress, camp Ja.i.179; Mhvs.25, Mhvs.29.
• -(k)kāra application of force,…

…in size to the smaller kola, surpassed in size by the ripe billa or billi SN.i.150 = AN.iv.170 =…

…in size to the smaller kola, surpassed in size by the ripe billa or billi SN.i.150 = AN.iv.170 =…

…other low terms (hīnā akkosā). This refers also to the sound (ending) -ya (see ya-kāra). The explⁿ for this…

…a noble pair Dhp-a.i.95 (Kolita Upatissa);

• -vāhana the auspicious (royal) vehicle (or carriage) Mil.4.

cp. Vedic…

…as one of the eight ingredients of the sun & moon; it may be gold (? cp. Kirfel, Kosmographie 190), or simply a term for a very valuable…

…under the Name of Bhagalavatī at DN.iii.201 Cp. Kirfel, Kosmographie 196.

of uncertain origin

…of fire), SN.i.238 (kodha˚); Pv.i.9#1 (lohita-pubba˚); Pp.55 (tiṇa˚) Sdhp.388 (tiṇa˚). 2. eatable, to be eaten; nt. -ṃ food,…

…maintain, synonymous with kosajja at AN.iv.280, and kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp. subharatā…

…Vin.i.241 (gaccha bhaṇe jānāhi…) Mil.21 (atthi bhaṇe añño koci paṇḍito…).

orig. 1^st sg. pres. Med. of…

…Pv-a.89 (bherivādena akkosati rails like drum).

• -vādaka a drummer Ja.i.283
• -saññā sign of…

…bhikkhatī ti bh., bhikkhako ti bh., bhikkhācariyaṃ ajjhupagato ti bh., bhinna-paṭa-dharo ti bh., bhindati pāpake dhamme ti bh.,…

one who is getting trained, dependent, a freed slave, villager subject. Only in compounds like bhojisiyaṃ [bhoja + isi ya = issariya] mastery over dependence, i.e. independence SN.i.44, SN.i.45; *b …

…the root is explained by koṭilya (koṭilla) at Dhtp.470 (Dhtm.521). See also bhuja³. Idg. *bheṅg, fr. which also Lat. fugio…

…Vv.14#6 (= kummāsa-koṭṭhāsa Vv-a.62); Pv.i.11#5 (aḍḍhi˚ one half); Vin.iv.264
■ Cp vi˚-bhāgaso (abl-adv.) in…

…+); Cnd.342 (korajika-korajiko +) Vism.26 (id.)
■ f. bhākuṭikā a frown, frowning, superciliousness def. at Vism.26 as…

…atirittaṃ koṭṭhāsaṃ).

• -kata cut into pieces, made into bits Ja.v.266 (read macchā bilakatā yathā…

…“biḷāra-camma-pasibbako”); Thag.1138. At both passages in similes.

etym. uncertain, prob. a loan-word; cp. late Sk. biḍāla & see also…

…the Buddha Mil.330.

• -kosalla proficiency in the constituents of wisdom Vism.248.

bodhi + anga; cp. BSk. bodhyanga, e.g….

…Kv.207; cp. Kirfel, Kosmographie 191, 194. -purohita minister or priest to Mahābrahmā; ˚deva gods inhabiting…

…AN.iii.90; Dhp-a.i.119; komāra˚; the religious training of a well-bred youth AN.iii.224; Snp.289
■ abrahmacariya unchastity, an…

…Kv.207; cp. Kirfel, Kosmographie 191, 194. -purohita minister or priest to Mahābrahmā; ˚deva gods inhabiting…

…pitā, ˚mātā ibid.). -kolāhala the announcement of a Buddha, one of the 5 kolāhalas (q.v.) Kp-a.121, cp. Ja.i.48….

…bāhira˚ and BSk. bāhirako mārgaḥ, e.g. Mvu.i.284; Mvu.ii.210; Mvu.ii.223) Ja.iii.364; Dhp-a.i.311.

= bāhira, but specialised in meaning…

…childish infantile“

Bāla²

the hair of the head Pv-a.285 (˚koṭimatta not even one tip of the hair; gloss BB…

…of fruit Ja.iii.127 subhaddako c’ eva supesalo ca Ja.iii.82; c’ eva apace padūse pi ca waste and even defile Thag-a.72 (Tha-ap.40). 2….

…king (rājā hoti c. dhammiko dhammarājā cāturanto Snp.p.106, in corresp. pass Snp.1002 as vijeyya pathaviṃ imaṃ adaṇḍena asatthena…

…atisambādhaṃ brahmaloko atinīco“ (= the whole world cannot hold it) to express immensity Dhp-a.i.310; Vv-a.68.

*…

the francolin partridge (Perdix rufa) Ja.v.416; Vv.35#8 Vv-a.163. See also cankora.

Sk. cakora to kol (kor), see note on gala

…esp. after interr. pron.: ko carahi jānāti who then knows? Snp.990; kathañ carahi jānemu how then shall we know? Snp.999; kiñ c. AN.v.194 …

…life Snp.456, Snp.464; eko c. he keeps to himself Snp.35, Snp.956; Dhp.305, Dhp.329; sato c. he is mindful Snp.1054, Snp.1085; gocaraṃ…

…(cp. Pv-a.181); -koṇa four cornered crossed, in ˚raccha cross road Pv-a.24; -(k)khandha the four khandhas,…

…˚-
■ Vin.i.139 (˚sālā); Ja.iii.85 Ja.iv.329; Pv-a.79 (˚koṭi the far end of the cloister).

fr. cankamati

the Greek partridge Vv.35#8 (cp. Vv-a.163); Ja.vi.538.

cp. cakora

…DN.i.90 (= māṇa-nissita-kopa-yutta DN-a.i.256); SN.i.176; SN.ii.242; AN.ii.109 = Pp.47 (sakagava˚); Ja.i.450; Ja.ii.210, Ja.ii.349 Vism.343,…

adjective = caṇḍa; f. caṇḍikā Pv.ii.3#5, & caṇḍiyā Ja.iii.259 (= kodhaṇā).

the (outer thin) skin, tegument SN.ii.256; AN.iv.129; Snp.194; Ja.ii.92 Distinguished from camma, the hide (under-skin corium) SN.ii.238 (see camma); also in combination ch-cammam …

…light & shade; *skei (cp. (s)qait σκιά & σκοιόςskia/ & skoio/s; Goth. skeinan See note on kāla, vol. ii. p. 38²

…particle (always-˚), in koci (= Sk. kaścid) whoever kiñci (kincid-eva) whatever, kadāci at some time or any time, etc. (q.v.), see also…

…heart Thag.214; -pakopana shaking or upsetting the mind Iti.84 (dosa); -pamaddin crushing the…

…(daḷha˚), Mil.352.

• -koṭi the end of a bow Vv-a.261; nāḷi (f.) a bow-case Ja.ii.88; *…

…MN.iii.79; DN-a.i.139, cp. komudī

• -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass,…

…viz khoma, kappāsika, koseyya, kambala, sāṇa, bhanga Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two kinds of robes are distinguished:…

…ending in t & d (like tāvat kocid, etc.) & thus restored in compounds where the simplex has lost it:
dvipa-d-uttama Snp.995; koci-d-eva…

…from the noise, cp. next & cakora, with note on gala

Daddara²

a cert. (grinding, crashing) noise AN.iv.171; Ja.ii.8; Ja.iii.461; Name…

…w. clothes Ja.i.265; dve koṭṭhāse vibhajitvā d. to deal out Ja.i.226; kuṭikāyo kāretvā adaṃsu had huts built & gave them…

…dasahi asaddhammehi sam˚ kāko Ja.iii.127–Ja.iii.10 heavenly attributes (ṭhānāni): āyu etc. DN.iii.146; SN.v.275; Pv-a.9, opp. 10…

…Si.94 & id. p. (q.v. under okoṭimaka); Ja.i.504 (kodha, anger); Pv-a.24, Pv-a.90 (of Petas)-Note. The spelling is sometimes -dassika:…

…sappurisānaṃ dassāvī kovido) MN.i.8; SN.iii.4; opp. adassāvī one who disregards the Noble Ones SN.iii.3, SN.iii.113; MN.iii.17; Dhs.1003…

…Vin.i.84; Vin.ii.262;

• -koṭi the tip of a branch or stick Dhp-a.i.60;
• -dīpikā a torch Ja.vi.398; Vism.39;…

…gods angels); Snp.1024 (ko nu devo vā Brahmā vā Indo vāpi Sujampati); Dhp.105 (+ gandhabba, Māra, Brahmā) AN.ii.91, AN.ii.92 (puggalo…

…dhvaja, cp. Ohg. tuoh “cloth” (fr. *dwōko)

…gratification: diyo loke sako putto piyo loke sako pati, tato piyatarā… dhammassa magganā SN.i.210; ye keci ariyadhamme khantiyā upetā……

…(rājā cakkavattī dhammiko dhammarājā) DN.i.86; DN.ii.16; AN.i.109 = AN.iii.149; Ja.i.262, Ja.i.263; def. by Bdhgh as “dhammaṃ caratī ti…

…dhava = madhuratvaca, Halāyudha

Dhava²

a husband Thag-a.121 (dh. vuccati sāmiko tad abhāvā vidhavā matapatikā ti…

…is an adjective opposed to kosajja lazy, remiss; and means either scrupulous or punctilious. At DN.i.5 it is used of a pain. At…

…pregnancy?); Dhp.222 (kodhaṃ). 3. to bear in mind know by heart, understand: dhammaṃ to know the Dhamma AN.iii.176; tipiṭakaṃ…

…as: dosa = dubbalakodha; paṭigha = balavakodha
■ In combination lobha d moha e.g. SN.i.98; MN.i.47, MN.i.489; AN.i.134, AN.i.201;…

… ■ sang’ ātiko maccujaho nirūpadhi pahāya d˚ṃ apunabbhavāya SN.iv.158; ucchinnaṃ mūlaṃ d˚assa, n’ atthi dāni…

…DN.i.72 (puriso ābādhiko d. bāḷha-gilāno); DN.ii.24; SN.i.149; SN.iii.11 = SN.iv.180 (sukhitesu sukhito dukkhitesu dukkhito); SN.v.211;…

…= MN.i.215; AN.iv.230

• -koṭṭhagāra a store-room for cloth or clothes Dhp-a.i.220 Dhp-a.i.393;
• -gahaṇa…

…SN.ii.17 (˚ṃ nissito loko) Ja.iii.395 (gātha˚); Pv-a.19 (māsa˚); Dhp-a.ii.93 (pada two lines, “couplet”).

*…

…the solar year (dvādasamāsako saṃvaccharo Vv-a.247). 2. Connected with the solar cult it is used with human arrangements to raise them to the…

…Ja.vi.444; Pv-a.280 -koṭṭhaka gāma* a village outside the city gates, i.e. a suburb (cp….

…DN.i.137 (+ saddho & dāyako, as one of the qualifications of a good king) AN.iii.39 AN.iv.79 sq (+ saddho) Snp.487 Pv.i.11#4 (+ amaccharin)…

…Ja.iii.275.

• -tikicchā the art of infant-healing DN.i.12 (= komārabhacca-vejjakamma DN-a.i.98).

Sk. dāraka, cp….

…sīlam assā ti ekāsaniko“)

• -āsanika one who keeps to himself Mil.20, Mil.216; Vism.69.
• -āha one day MN.i.88;…

…with these roots!), as ekodi -karoti to concentrate MN.i.116; SN.iv.263; -bhavati to become settled SN.iv.196;…

…= paleti Pv-a.56; vemakoṭi gantvā pahari (whilst moving) Dhp-a.iii.176. 2. to go, to walk (opp. to run, dhāvati) Dhp-a.i.389. 3. to go…

…like kalyāṇa-bhattiko g. a man accustomed to good food Vin.ii.77 = Vin.iii.160
■ f. gahapatānī…

…kakaca, kanka kankaṇa, cakora (cankora), cakkavaka, jagghati, ciṭiciṭāyati taṭataṭayati, timingala, papphāsa.

*gel to devour, to…

…sq.; dosa˚ SN.i.24; kodha˚, saddhamma˚ (pursuing, fostering) AN.ii.46 sq. = AN.ii.84 sq. Sdhp.1 (sabba-loka˚ worshipped by all the…

…antapatta Cnd.436, Cnd.612), koṭi˚ perfected, parinibbāna having ceased to exist. vijjā˚ having attained (right knowledge; *connected with,…

…MN.i.388 (tassa kā gati ko abhisamparāyo? what is his rebirth and what his destiny?); in combination āgati vā gati vā (= cutûpapatti)…

…AN.v.359; Ja.ii.128; kākola˚, of ravens Snp.675; bhamarā˚, of bees Ja.i.52; miga˚ of beasts Ja.i.150 4. taru˚ a cluster of trees…

…(˚ājīva); DN-a.i.157. -gaṇana-patha (time-) reckoning, period of time Mil.20, Mil.116.

1. to count, to reckon, to do sums Dhp.19; Ja.vi.334; Mil.79, Mil.293
   pp gaṇita Snp.677;
   pass gaṇīyati Sdhp.434;…

…branches of trees: g˚-ākoṭana-sadda) 2. a lump, a block of wood (more freq. spelling gaṇṭhikā, q.v.). 3. Name of a plant Vv.35#4 (=…

…gaṇḍiṃ ākoṭetvā Kp-a.251. Cp. Avs.i.258 Avs.i.264, Avs.i.272; Avs.ii.87, Avs.ii.95 & Divy.335, Divy.336. Also in…

…SN.i.15 (variant reading kodha˚); Snp.65, Snp.945, Snp.1098; Thig.352 Cnd.231; Dhs.1059 (under lobha), Dhs.1136; Ne.18; Dhp-a.i.366;…

…Pv-a.258; ˚suvaṇṇakoṭṭima Dhp-a.iv.135; abbha˚ a thick cloud Snp.348 (cp. Snp-a.348) 2. (m.) the foetus at a certain stage (the…

…Vinaya freq. combined with kolamba, also a deep vessel: Vin.i.209 Vin.i.213, Vin.i.225, Vin.i.286
■ As water-pitcher: Ja.i.52, Ja.i.93…

…jaw bone of a cow, in -ena koṭṭāpeti (koṭṭh˚ J) to massage with a cow’s jaw bone Vin.ii.266; Ja.iv.188; Ja.v.303.

Vedic go, Lat….

…DN.i.92; Vipassī Koṇḍañño g˚; Kakusandho Kassapo g˚ Bhagavā Gotamo g˚ DN.ii.3; Nāgito Kassapo g˚ DN-a.i.310 Vasudevo…

…dīghalomako mahākojavo; caturangulādhikāni kira tassa lomāni) DN.i.7≈; SN.iii.144; Ja.v.506; Pv.ii.12#8 Thig.378 (+ tūlika);…

little ball SN.v.462 (satta-kolaṭṭhi-mattiyo guḷikā, pl.) Thig.498 (kolaṭṭhimatta g˚ balls of the size of a jujube) cp….

Gūḷha & gūḷhaka

adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).

pp. of gūhati

Gūḷha & gūḷhaka

adjective hidden, secret Vin.ii.98 (gūḷha-ko salākagāho).

pp. of gūhati

…uproar, tumult Ja.i.47 sq.; Mil.122. Cp. kolāhala. Halidda & Haliddi

onomat.

…e.g. Ja.i.129; Iti.36.

• -kopīna a loin cloth MN.i.10; Vism.31, Vism.195.
• -nisedha restrained by…

…e.g. Ja.i.129; Iti.36.

• -kopīna a loin cloth MN.i.10; Vism.31, Vism.195.
• -nisedha restrained by…

…into the word huṃ“ Bdhgh (Vin.i.362) says: “diṭṭha-mangaliko mānavasena kodhavasena ca huhun ti karonto vicarati.”

fr. huṃ

…SN.i.40 (˚dhūpāyito loko), SN.i.44 (naraṃ parikassati) AN.ii.143; AN.iv.293 sq.; AN.iv.325 sq.; v.40, v.42 sq.; Snp.773 Snp.872; Dhp.74,…

…lord, chief, king; Sakko devānaṃ indo DN.i.216, DN.i.217; DN.ii.221, DN.ii.275; SN.i.219 Vepacitti asurindo SN.i.221 ff. manussinda,…

…indriyānaṃ paripāko (moral or physical) over-ripeness of faculties SN.ii.2, SN.ii.42; AN.v.203; Cnd.252 (in def. of jarā); Vb.137….

…Sikhin, Vessabhu Kakusandha, Koṇāgamana & Kassapa Buddhas) MN.i.386; SN.i.192; Snp.356; Thag.1240 (= Bhagavā isi ca sattamo ca uttamaṭṭhena…

…padako veyyākaraṇo etc. DN.i.88 = (see DN-a.i.247); AN.i.163; AN.iii.223; Snp.447, Snp.1020 Cp. also Mvu.i.556
■…

…to jval to burn (Dhtp.264: dittiyaṃ), cp. Ohg. kol = coal Celt. gûal

…(+ Kālingā Cnd] Kāsī, Kosalā, Vajjī, Mallā, Cetī (Cetiyā AN iv.) Vaṃsā (Vangā AN i.), Kurū, Pañcālā, Majjā (Macchā A)…

…indriyānaṃ paripāko“ DN.ii.305 = MN.i.49; SN.ii.2 = Cnd.252 = Dhs.644, cp. Dhs. trsl. p. 195
■ Frequently combined with maraṇa…

…janya, cp. jātya; see kula & koleyyaka

…Vism.357 (˚koṭṭha); Thag-a.213 (-ghara a tumble-down house); Pv-a.40 (-goṇa = jaraggava), Pv-a.55 (of a roof). Cp….

…Cnd.282#f; cp. kicchaṃ loko āpanno jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca uppajjati ca DN.ii.30 5. as Nos. 1 + 4 pahīna-jātimaraṇa…

…(loko) jīyati, miyati one is born, gets old, dies DN.ii.30; Vism.235. Kaṭṭhā jāyati jātavedo out of fire-wood…

…of (ratiṃ) Ja.iv.107. Koci kvaci na jīyati mīyati (cp. jāyati) DN.ii.30; cakkhūni jīyare the eyes will become powerless Ja.vi.528 (=…

…nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024; Ja.i.279; Dhp.146; f. kā Ja.vi.364; Pv-a.41; gen. sg….

…phrase k˚ āhāro oḷāriko vā sukhumo vā… at MN.i.48; SN.ii.11, SN.ii.98 = DN.iii.228, DN.iii.276; Bdhd 135) Dhs.585, Dhs.646 (where fully…

…macchariya Dhs.1122; Snp.362 (with kodha).

cp. Sk. kadarya, kad + arya?

…are 100,000 (Ja.ii.96); 18 koṭis (Ja.i.92); 1,000 (Ja.ii.277, Ja.ii.431; Ja.v.128 Ja.v.217; Pv-a.153, Pv-a.161); 700 (Ja.iii.343); 100…

…Pv-a.243 (= asaddha, akkosakāraka, opp. muduka) Vv-a.138 (= pharusa). 2. cruel, fierce, pitiless Ja.i.187 Ja.i.266;…

see takkola.

? Kp-a.38, spelt takk˚; at Vism.258.

…Vv.43#7; Dhp-a.ii.63 (= koṭṭhāsa) Dhp-a.iv.74. 2. an art, a trick (lit. part, turn) Ja.i.163
■ kalaṃ upeti to be divided or…

…the kernel of the jujube (kolaṭṭhi).

• -matta of the size of a chick-pea SN.i.150; AN.v.170 Snp.p.124 (ḷ);…

…graceful woman Ja.v.160.

-komalakarā (f.) (of a woman) having lotus-like (soft hands Mhbv.29; -dala a lotus leaf Vism.465;…

…of cīvaras together w. koseyya & kappāsika; at Vin.i.58 = Vin.i.96, also at AN.iv.394 (s. ˚sukhuma); freq. preceded by…

…nissanda-phalabhūto vipāko Thag-a.270; tiṇṇaṃ k˚ānaṃ phalaṃ, tiṇṇaṃ k-ānaṃ vipāko DN.ii.186 2. the effect of the…

…(in def. of puggalo orabbhiko); sammā˚; of right doing opp. micchā˚, as constituting one element of character as pertaining to “Magga”…

…sq. (brāhmano va sukko vaṇṇo, kaṇho añño vaṇṇo). -abhijāti a special species of men according to the doctrine of Gosāla…

…i.e. in purgatory in āpāyiko nerayiko atekiccho, said of Devadatta Vin.ii.202, Vin.ii.206; AN.iii.402 ~AN.iv.160; Iti.11~Iti.85….

…karaka, and the medieval koṣas give as meaning, besides drinking vessel, also a coco-nut shell used as such (with which may be compared Lat….

the Indian cuckoo Ja.vi.539.

cp. Sk. kala-kaṇṭha cuckoo, & kalavinka sparrow

…speaking like the cuckoo, i.e. with a clear and melodious voice, one of the mahāpurisa-lakkhaṇas DN.ii.20 = DN.iii.144 = DN.iii.173 =…

…SN.v.351 cp. Pp.34; Ja.i.96; Ja.iii.527; Ja.v.473 (here to be changed into koraṇḍaka); DN-a.i.222 (vilīva˚); Snp-a.11.

fr. last

…e.g. kathaṃ k˚ DN.ii.98; kodhaṃ k˚ and kopaṃ k˚ to be angry Ja.iv.22; Ja.vi.257; cayaṃ k˚ to hoard up; corikaṃ k˚ to steal Vin.i.75;…

…(k˚ gahapatiko kārakārako rāsi-vaḍḍhako); AN.i.241; AN.i.229, AN.i.239 (the three duties of a farmer); SN.i.172 = Snp.76; SN.iii.155…

…cases merely emphatic for ko, e.g. Vin.i.30 (katamena maggena āgato?); DN.i.197 (katamo so atta-paṭilābho?); Ja.i.97; Snp.995;…

…Often only emphatic for ko, e.g. Ja.i.298 (kataraṃ upaddavaṃ na kareyya), and used uninflected in compounds as katara-geha…

? a jackal, in -soṇā j. & dogs Ja.vi.538 (for koṭṭhu˚).

…nakkhatta
■ Ne.143 (kattiko variant reading kattikā).

• -cātumāsinī see above Vin.iii.263.
• -coraka a thief who in…

…Cnd.235#1d; Vism.28 (˚koṇa door-corner). 2. dvāra˚; a door-post Ja.i.63; Ja.ii.334; Pv-a.280. 3. a window Mhvs.ix.17
■ ˚ṃ…

kind of tree (dāsima˚) Ja.vi.536 (explained as “dve rukkhajātiyo”). BB have koñcaka.

…(in simile of dakkho nahāpako = AN.iii.25) cp. DN-a.i.217; Vism.283 (in simile); Dhp-a.iii.57 (: a gong); DN-a.i.217; Dhp-a.iv.67 =…

…bhāvito (so read for bhatiko) sudanto); Snp.516 (id. with bhāvito sadanto); Iti.69 (id. bhāvitatto)
■ Ja.v.411 (= icchati), Ja.vi.229 (=…

…sahassa [sata?]-bhūmako, and at Ja.ii.334 by sahassa-kaṇḍubbedho ti pāsādo satabhūmiko ahosi; in preceding lines the expression used…

…(explained by catu-koṇa) Also of cloth Vin.ii.228; Ja.i.426; Ja.iv.250. 2. the ear Snp.608; Ja.i.146, Ja.i.194; Dhp-a.i.390 (dasā˚)….

…cp. Sk. kakkolaka
■ (adj.) of bitter fruit Ja.ii.106 (of the mango); SN.i.57 = Ja.iii.291 = Dhp.66 (of kamma); Pv.i.11#10…

…Avs Index Kaivarta: name of an officer on board a trading vessel).

• -koṭi top or corner-point of a field Vism.180.

Name of a tree Ja.v.405. Kern,

Toevoegselen

s. v. suggests misreading for koka Phoenix sylvestris.

?

…eva paṭicchādita-kopīnā) Pv.iii.1#6. -massu hair and beard; kappita-k˚-m˚ (adj.) with h. and b. dressed DN.i.104; AN.iv.94;…

…(and opp. akkhamā), viz. akkosantaṃ na paccakosati “not to shout back at him who shouts at you” AN.ii.152 sq.; cp. Ne.77; classified under…

…khandhehi… aṭṭhangiko maggo sangahito MN.i.301; sīlakkhandhaṃ, etc. paripūreti “to fulfil the sīla-group” AN.i.125; AN.ii.20,…

…intolerance Vin.iv.241 (= kopa); Vb.360 (in def as opp. of khanti Dhs.1341. q.v. above), Dhs.378.

-bala (nt.) the force of…

…intolerance Vin.iv.241 (= kopa); Vb.360 (in def as opp. of khanti Dhs.1341. q.v. above), Dhs.378.

-bala (nt.) the force of…

…vatthu explained ghara˚, koṭṭhaka˚, pure˚, pacchā˚, ārāma˚, vihāra without ref. to aṇṇa.) SN.ii.41; Snp.769. Together with other…

…Cnd s. v. kh˚ vuccati chātako), Snp.966; Pv.i.6#4 (= jighacchā), Pv.ii.1#5 (+ taṇhā), Pv.ii.2#4; Pv-a.72. See khuppipāsā.

Sk. kṣudh &…

…Vism.381.

• -kosa razor-sheath Vism.251, Vism.255.
• -cakka a wheel, sharp as a razor…

… pp khuṃsita Dhp-a.ii.75.

kruś? Dhtp.625: akkosane; cp. Müller P.G. 52

…to khāra

Khārika²

of the khārī measure, in vīsati˚ kosalako tilavāho AN.v.173 = Snp.p.126.

adj. of khārī

…(:kahaṃ te kh-bh˚ ko pabbajita parikkhāro)

• -bhāra a shoulder-yoke SN.i.169; Ja.iii.83; *…

…trunk DN-a.i.73. Khāṇu-kondañña Name of a Thera Vism.380; Dhp-a.ii.254.

also often spelled khānu; prob. = Sk. sthāṇu, corrupted in…

…in oblique cases of ko (kaḥ), as gen. kissa. loc. kismiṃ & kiṃhi. 2. in nt. kiṃ what? (cp. Gr. τί, Lat. quid;…

…kicchaṃ āpanno loko DN.ii.30; SN.ii.5; ˚ṃ vā so nigacchati “he gets into difficulties (i.e. becomes poor)” Ja.v.330 (= dukkhaṃ…

…nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati“ and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as sabhāvaṃ vicinanto etāya kicchati kilamati.

v….

…and in Sk kolāhala, kokila, cp. cuculus (cuckoo) and perhaps Sk ululī, ulūka (owl), Gr. ὀλολύζω, L. ululare. See also the cognate…

…Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;

• -vaṇṇa praise, in ˚hara…

…Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;

• -vaṇṇa praise, in ˚hara…

…it that: kena ssu nivuto loko Snp.1032
■ Acc. kiṃ: kiṃ kāhasi what will you do? Snp.428; kiṃ āgamma kiṃ…

see saṃ˚.

fr. kuc

…the foll. def. is given: kocchaṃ nāma vāka-mayaṃ vā usīra-mayaṃ vā muñjamayaṃ vā babbaja-mayaṃ vā anto saṃveṭhetvā…

see ka.

cross-bow MN.i.429 (opp. to cāpa); Mil.351 (dhanu and k˚). -ka same Ja.iv.433 (explained by dhanu).

cp. Sk. kodaṇḍa

…driven out anger Snp.469; akkodhena jine kodhaṃ conquer anger by meekness Dhp.223 = Ja.ii.4 = Vv-a.69. Yo ye uppatitaṃ kodhaṃ rathaṃ…

…AN.iv.94 sq.; k˚ kodhavinayassa na vaṇṇavādī AN.v.165
■ Used of caṇḍa Pv-a.83
■ Cp. SN.iv.240; MN.i.42 sq., MN.i.95…

see koṭumbara.

hypocrisy, deceit Ja.ii.72; Ja.iii.268; Ja.iv.304; Dhp-a.i.141.

fr. kuhana

mail armour Ja.iv.296 (= kavaca).

…(q.v.) as dīgha-lomaka mahākojava DN-a.i.86; Pv-a.157.

…Mil.267 = Ja.v.416. ˚vighāsa remainder of a wolf’s meal Vin.iii.58.

not = Sk. koka, cuckoo

Koka²

Name of a tree, Phoenix…

the (red) lotus AN.iii.239 = Ja.i.116.

cp. Sk. kokanada

…Vv-a.163.

cp. Sk. koka a kind of goose, also cuckoo, with derivation kokila cuckoo; cp. Gr. κόκκυς, Lat. cuculus E. cuckoo

the red lotus in -jāta “like the red lotus,” said of the flower of the Pāricchattaka tree AN.iv.118.

…a j. truit, always comb w. kolaṭṭhi-mattiyo, of boils AN.v.170 = Snp.p.125, cp SN.i.150;

• -rukkha the j. tree…

(and koḷamba Vv-a) a pot or vessel in general. In Vin always together with ghaṭa, pitcher: Vin.i.208 Vin.i.213,…

…at Mnd.80 = Cnd.505 reads kolaputtikena vā vaṇṇapokkharatāya vā, thus taking kolaputtikaṃ as nt, meaning a man of good virtue. The A…

…belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
■ khīṇa-kolañña (adj.) one who has come down in the world Vin.i.86.

fr….

going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.

der. fr. kula

…jujube, only in cpd. -mattiyo (pl.) SN.i.150 = AN.v.170 = Snp.p.125 (with kolamattiyo) and -mattā Thig.498 = Thag-a.289; Dhp-a.i.319.

adjective of good breed, noble, applied to dogs Ja.i.175; Ja.iv.437. Cp. kolīniyā, and Divy.165: kolikagadrabha a donkey of good breed.

adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.

fr. kola

…hailing. There are 5 kolāhalāni enumerated at Kp-a.120 sq. viz. kappa˚; (the announcement of the end of the world, cp. Vism.415 sq.),…

well-bred, of good family Ja.ii.348 (BB koleyyaka).

see kamala; Mhbv.29.

…Kattika, usually in phrase komudī catumāsinī Vin.i.155, Vin.i.176, sq.; DN.i.47 (explained at DN-a.i.139 as: tadā kira kumudāni…

…to a youth or maiden: f. komārī a virgin AN.iv.210.

• -pati husband of a girl-wife Ja.ii.120. *…

(and ˚ika) = prec. AN.i.261; Ja.ii.180 (dhamma virginity); of a young tree SN.iv.160
■ f. -ikā Ja.iii.266.

pennant, standard (cp. kunta) Ja.vi.454; DN-a.i.244; Snp-a.317.

…by camma-kāra, thus “worker in leather (-shields or armour),” with der. fr konta (“satthitāya kontāya likhattā…”), but reading…

…almost exclusively in phrase kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaroti (pātvakāsi) “he shows forth ill-temper malice and mistrust” (of a…

adjective apt to arouse anger Ja.vi.257.

fr. kopa

…= Dhp-a.iv.88; kammaṃ kopetuṃ Vin.iv.153 to find fault with a lawful decision kāyangaṃ na kopeti not to move a limb of the body see…

loin-cloth Ja.v.404; Pv.ii.3#23; Pv-a.172; Sdhp.106.

• -niddaṃsanin “one who removes the loin-cloth,” i.e. shameless, impure DN.iii.183.

cp. Sk. kaupīna

Np. as cognomen: the descendant of Kuru Ja.ii.371 (of Dhanañjaya).

Sk. kauravya

…cp….

1. a bud Ja.ii.265.
2. a sheath Ja.iii.282.

cp. Sk. koraka

adjective full of buds Vv-a.288.

fr. koraka

shrub and its flower Ja.v.473 (˚dāma, so read for karaṇḍaka), Ja.vi.536; as Npl. in Koraṇḍaka-vihāra Vism.91.

= kuraṇḍaka

hen variant reading (ti vā pāḷi) at Thig.381 for turiyā. See also Thag-a.255 (= kuñcakārakukkuṭī).

…Mil.2; & passim.

cp. Sk. kośa and koṣa, cavity, box vessel, cp. Goth. hūs, E. house; related also kukṣi = P. kucchi

Kosa²

at…

idleness, sloth, indolence; explained at Vb.369
■ Vin.ii.2; SN.v.277–SN.v.280; AN.i.11, AN.i.16 AN.ii.218; AN.iii.375, AN.iii.421; AN.v.146 sq.; AN.v.159 sq.; AN.iv.195; Dhp.241; Mil.351; Vism.132; …

…case for a key (kuñcikā˚) Vism.251.

fr. kosa

proficiency. There are 3 kinds mentioned at DN.iii.220, Vb.325 & Vism.439 sq. viz.; āya˚, apāya˚; and upāya˚; at Dhs.16 = Dhs.20 = Dhs.292 Dhs.555 = Nd ii.ad paññā it is classed between paṇḍicca a …

Err:501

…-vattha a silk garment Dhp-a.i.395.

der. fr. kosa, cp. Sk. kauśeya silk-cloth and P. kosa-kāraka

Err:509

an owl Ja.ii.353, cp. Np. Kosiyāyana Ja.i.496. Biḷārakosika (and ˚kosiya) Ja.iv.69.

kind of creeper Vv.47#4; Vism.256, Vism.260, Vism.359; Vv-a.200
■ bīja the seed of the k. AN.i.32 = AN.v.212.

cp. Sk. kośātakī

sheath DN.i.77 = MN.ii.17.

(koṭṭhalī?) a sack (?) Vin.iii.189 = Vin.iv.269.

…kotthuka (and koṭṭhuka) = prec. SN.i.66 (where text has kutthaka) Ja.ii.108; Mil.23.

koṭṭhu Ja only: cp. Sk….

…and mangalika)- 2. adj.: kotūhala excited, eager for, desirous of Mil.4; Dhp-a.i.330.

• -sadda shout…

…Mil.344; Sdhp.350
■ akovida ignorant of true wisdom (dhammassa) SN.i.162; Snp.763; SN.iv.287 = Nd ii.on…

…the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1 Dhp-a.i.270.

*…

…abbr. of koñca-nāda, trumpeting, in koñcaṃ karoti to trumpet (of elephants) Vin.iii.109; Ja.vi.497.

*…

(or kolika?) feminine adj. = kolaka, appl. to boils, in pīḷikoḷikā (itthi) having boils of jujube size Thig.395 (expl. at Thag-a.259;…

…(where Weber, Ind. Streifen v.1862, p. 429 suggests reading koṭara = Sk. koṭara hollow tree; unwarranted).

…a plectrum for a musical instrument Mil.53.

cp. Sk. koṇa & also P. kaṇṇa

Koṇḍa-

damaka (?) Ja.iv.389; also as variant reading B at Ja.ii.209.

cp. kuṇḍa

well-known gotta Ja.ii.360.

(variant reading B. koṇḍa) (?) a man of dirty habits Ja.ii.209. Ja.ii.210, Ja.ii.212.

cripple Ja.ii.118. Konda-

belonging to a peak, in cpd. -pabbata “peak-mountain,” Npl. Vism.127 (write as K˚), Vism.292.

fr. kūṭa²

pudendum muliebre, in conn. with kāṭa as a vile term of abuse Vin.iv.7 (Bdhgh. koṭacikā ti itthinimittaṃ… hīno nāma akkoso).

…Pv-a.3, Pv-a.96; cp. also koṭisatā arahanto Mil.6, Mil.18-kahāpaṇa-koṭi-santhārena “for the price (lit. by the spreading out) of 10…

…regarding past & future MN.i.393 sq.

fr. koṭi

crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.

fr. kuṭila

adjective aiming for an end or goal Ja.vi.254 (cp. ākoṭana²).

fr. koṭi

kind of cloth Ja.vi.47 (coming from the kingdom of k.), Ja.vi.500 (spelt kodumb˚). -ka k
■ stuffs Mil.2.

cp. BSk. kauṭumba Divy.559

? breaking, asi-k˚ note on Vin.iv.363 (for asikoṭṭha Vin.iv.171?); ˚aṭṭhi at Vism.254 read koṭṭh˚.

…T. spells ṭṭh) Cp. adhikuṭṭanā.

fr. koṭṭeti

…“akoṭane.” Cp. also kūṭa⁴; ākoṭeti & paṭikoṭeti

…in formula paripuṇṇa-kosa-koṭṭhâgāra (adj.) DN.i.134, explained at DN-a.i.295 as threefold, viz dhana˚ dhañña˚ vattha˚,…

…who sweeps away dirt.“

Koṭṭhaka²

the paddy-bird, as rukkha˚; Ja.iii.25; Ja.ii.163 (variant reading ṭṭ).

cp. Sk….

at Ja.ii.424 the variant reading khobheti (nāvaṃ) should be substituted. See also koṭṭeti.

see kotthu.

floor of pounded stones, or is it cloth? Dāvs iv.47.

beaten down, made even Vism.254, Vism.255.

pp. of kotteti

…bhikkhu gamissati Snp.411; ko gacchasi where are you going? Pv.ii.8#1; tvaṃ ettakaṃ divasaṃ k˚ gatā where have you been all these days…

…= Dhs.740 = Dhs.875.

Sk. kukṣiḥ, cp. kośa

adjective angry = kodhana Vv-a.71; Pp-a.215 (˚bhāva). Kujjhanā (f.) anger, irritation together with kujjhitattaṃ in defⁿ of…

… ■ na kiñci k˚ṃ na koci vippaṭissāreti “has nobody any remorse?” SN.iii.120 = SN.iv.46. The dispelling of scrupulousness is one of…

…AN.iv.176 sq. (cp. ˚potako).

• -aṇḍa (kukkuṭ˚) a hen’s egg Vism.261.
• -patta the wing of…

…at Ja.iv.69) dhanavināsako Ja.vi.380. Also in kulapacchimako kulagaro pāpadhammo Ja.iv.69. Both these refer to an avajāta putta. Cp. also…

…k Vin.iii.106; kākā k˚ gijjhā MN.i.58; cp. gijjho kanko kulalo MN.i.364, MN.i.429.

curlew (koñca), used as homing bird Ja.iii.134.

…kupita, ger. kuppa, caus. kopeti AN.iii.101 Snp.826, Snp.854; Pp.11, Pp.12, Pp.30. Of the wind Mil.135 of childbirth udaravāto kuppi (or kupita)…

…of…

…Cnd. s.v.; Sdhp.391.

Sk. kusīda; cp. kosajja

…and koseyya in list of forbidden articles of bedding DN.i.7 = AN.i.181 = Vin.i.192 = Vin.ii.163. 2. adj…

SN.i.66 should be replaced by variant reading koṭṭhuka.

…(variant reading kot˚). a˚; (adj.) unperturbed, not shamming Ja.i.387 (expl. by avikiṇṇa-vaco of straight speech) See also…

…cp. Sk. krośati, Pali koñca, Lat. crocio, cornix, corvus; Gr. κρώςω, κραυγή; all of crowing noise; from sound-root k̥r, see…

key, Bdhgh on C. V. v.29, 2 (Vin.ii.319) cp. tāla Vin.ii.148; Vism.251 (˚kosaka a case for a key) DN-a.i.200, DN-a.i.207, DN-a.i.252; Dhp-a.ii.143.

noise, tumult Ja.v.437 (= kolāhala).

Name of a bird (the Indian cuckoo) Ja.v.214 sq. (kuṇāla-jātaka). Kuṇāla-daha “cuckoo-lake,” Name of one of the seven great lakes in the…

the cuckoo Ja.v.406 (= kokila).

fr. kuṇāla

see *paṭi*˚ and cp. kūṭa¹, koṭṭeti & in diff. sense kuṭṭa¹.

…kāya). Thag.1
■ As adj. -˚, e.g. aṭṭhakuṭiko gāmo a village of 8 huts Dhp.i.313.

B. Sk. kuṭikā Avs.ii.156

…doubtful origin & form, cp. var. BSk. forms koṭṭa-rājā, koṭa˚ & koḍḍa˚, e.g. Mvu.i.231

…Pv-a.198 (= dhanka); cp. kākoḷa-In compounds often used derisively
■ f. kākī Ja.ii.39, Ja.ii.150 Ja.iii.431.

*…

and Kākoḷa a raven, esp. in his quality as bird of prey, feeding on carrion (cp. kāka) Ja.iii.246 (= vanakāka); Ja.v.268, Ja.v.270 (gijjha k˚…

…1909 212 has both. -kokila the black (brown) cuckoo Vv-a.57; -jallika (kāḷi˚ for kāḷa˚) having black drops or…

…MN.iii.267; Vv-a.127.

• -kopa the fury of passion Thag.671
• -gavesin, pleasure-seeking Dhp.99 =…

of konāma of what name? what is her (or your) name? Vin.ii.272, Vin.ii.273; Ja.vi.338.

…(vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth among the gods” Pv-a.6….

…Dhs.613; Kv.12

• -pakopa blameworthy conduct, misbehaviour (+ vacī˚ mano˚) Dhp.231 = Dhp-a.330; *…

…1909 212 has both. -kokila the black (brown) cuckoo Vv-a.57; -jallika (kāḷi˚ for kāḷa˚) having black drops or…

Kāṭa-koṭacikā

a low term of abuse, “pudendum virile & muliebre” Vin.iv.7 (buddhagh Vin.iv.354: kātan ti purisa-nimittaṃ); cp. Morris,…

…by koṭille (koṭilye), cp. Sk. kūṭa trap, cp. Gr. παλεύω to trap birds

Kūṭa²

masculine neuter -

1….

…etc.); Mil.152, Mil.351 (kodaṇḍa-laguḷa-muggara), Mil.355 (kilesa˚); Ja.vi.394; Vism.525 (˚abhighāta).

cp. Sk. laguḍa, Marāthī…

…of time,“ equal to 100 koṭis); Dāvs v.66.

fr. lakṣ (see lakkhaṇa), or (after Grassmann) lag “to fix,”…

…assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the eyebrows & the sexual organ); more…

…vallī Vv-a.162) Vv.47#4 (kosātakī l.); Ja.i.464 (rukkha˚, here perhaps better “branch”); Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see under mahā˚)…

…Snp.367, Snp.371, Snp.537 (˚kodha), Snp.663, Snp.706, Snp.864, Snp.941 (˚pāpa); Mnd.15, Mnd.16, Mnd.261; Ja.iv.11 (kodha, dosa, l.); Dhs.982,…

…and “attāṇo loko, assakoloko” etc.); “lokassa anto” is lit unattainable: AN.ii.50 = SN.i.62; SN.iv.93; but the Arahant is…

…of loka: “lujjati kho loko ti vuccati”; quoted at Cnd.550 on Snp.1119); Thag.929
■ Cp. olujjati, palujjati
pp…

…Kp-a.70, Kp-a.126.

• -kovida = ˚kusala Mnd.446.
• -kkhāyin (should be ˚akkhāyin) one who tells the (right) way…

…See Niraya & cp. Kirfel; Kosmographie 199, 200.

• -nīla sapphire Vv-a.111
• -pañña very…

…vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id….

…vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id….

…maraṇa-sankhāto antako).

• -ānussati mindfulness of death Vism.197, Vism.230 sq. (under 8 aspects)
• -cetanā…

…Pv.iv.7#1 (kammānaṃ vipāko mathaye manaṃ; C 264: abhibhaveyya); Mil.385 (vāyu pādape mathayati;… kilesā mathayitabbā)
pp…

…-kolāhala the lucky, or most auspicious, foreboding, one of the 5 kolāhalas (q.v.) Kp-a.121. *…

…& such; fond of; only in kotūhala˚; fond of excitement Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement). 2. superstitious looking…

…dhūm’ aggamhi va pāvako“ he, staggering badly, is spoilt like the fire on the crest of smoke); AN.v.70; Vin.ii.196; Vin.iii.21;…

…˚āsa); Ja.iv.71 (= metta-koṭṭhāsa mettacitta C.).

• -kammaṭṭhāna the k. of sympathy Dhp-a.iv.108. *…

…Gr.* § 293. The Dhtm (156) gives a root meṇḍ (meḍ) in meaning of “koṭilla,” i.e. crookedness. The Ved (Sk.) word for ram is meṣa

…aññe mocetuṃ (na) sakkonti kāraṇa-vacanaṃ vā etaṃ: aññena mocetabbā (na) honti).

late Vedic & Epic Sk. mokṣa, fr.; muc,…

…properties of a perfect character). Cp. also Snp.484, Snp.698, Snp.700 sq. On moneyya-kolāhala (forebodings of the highest wisdom) see the…

…to make a sign, to beckon Ja.iii.528; cp. Vin.v.163: na hatthavikāro kātabbo, na hattha-muddā dassetabbā.

• -ādhikaraṇa the…

…distortion or contraction of the mouth, as a sign of displeasure Dhp-a.ii.270 cp. mukha-sankoca Vism.26….

…ācārena virahito ṭhitako va uccāraṃ karoti passāvaṃ karoti khādati bhuñjati)

• -paṭibhāna of loose…

…veran na muñcetha (i.e. kopaṃ na kareyya) In this case veraṃ muñcati would be the same as the usual veraṃ bandhati, thus opposite…

…loke piyo hohisi māmako ti), - Buddha˚; devoted to the B. Ja.i.299; Dhp-a.i.206. f. -māmikā Ja.iii.182. In voc. f. māmike at…

…by supernatural power (in folkoristic literature, cp. nimmināti in same sense Ja.ii.111 (sarīraṃ nāvaṃ katvā māpesi transformed into a…

…paṭisandhiko khandha- māro, dhātu˚, āyatana˚
■ Other general epithets of M (quasi twin-embodiments) are given with…

…runs: “ettha pana māsācitaṃ nāma tintamāso, yathā tintamāso garuko hoti, evaṃ garuko ti adhippāyo.”

māsa¹ + ācita

…˚ṃ catu-paṇṇāsa-koṭi dhanaṃ, as price), Dhp-a.ii.154 (pattha-pattha-mūlakā bhikkhā); Dhp-a.iii.296 (kiṃ mūlakaṃ how…

…(Com. p. 216: ettha eko na-karo pucchanattho hoti); Thag.1204; Mil.177. Perhaps at Snp.148 (kattha-ci naṃ, variant reading BB na; but…

…bathing time Pv-a.46;

• -koṭṭhaka bath-room Dhp-a.iii.88;
• -garuka fond of bathing…

…7) Ja.i.58; nava-hiraññakoṭīhi (w. 9 koṭis of gold) Vv-a.188; nava yojana Dhp-a.ii.65. 2. navangabuddhasāsana “the 9 fold teaching of…

…AN.v.149 (variant reading BB nerayika, Com. nevāsiko ti nivāsakaro).

fr. nicaya

…of n. Vin.ii.205 (āpāyiko n. kappaṭṭho); Vin.iv.7; DN.iii.6, DN.iii.9, DN.iii.12; AN.i.265; AN.ii.231 (vedanaṃ vediyati… seyyathā pi…

…Sace atthi akammena koci kvaci na jīyati; nibbānassa hi so maggo SN.i.217; ekāyano ayaṃ maggo sattānaṃ visuddhiyā… N˚assa…

…hatred Ja.iv.10 (su˚; Com. “adussanavasena,” foll. upon sunikkodha).

Sk. nirdveṣa, nis + dosa²

…also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq. (˚uposatha), cp. AN.i.220; AN.ii.196 (˚sāvaka); AN.iii.276,…

…padako*“ (see detail under keṭubha) DN.i.88; AN.i.163, AN.i.166; AN.iii.223; Snp.p.105; Mil.10. Bdhgh’s…

adjective having an abode, being housed, living in Snp.422 (kosalesu); Ja.iii.432 (duma-sākhā-niketinī f.).

…n. lokanāyako) Ja.i.149 Ja.ii.153 iv.364 (˚bhikkhā, in sense of nikkhāmita˚, variant reading nikkhitta˚ perhaps preferable,…

adjective without anger, free from anger Ja.iv.22.

nis + kodha

…(variant reading BB as gloss niluñcita). explained by “vacchakakāla… nibbījako kato, uddhaṭabījo (p. 239).

Sk. *nirlāñchita, nis…

…its hard wood Vin.i.152 (˚kosa), Vin.i.284 (id.), Vin.i.201 (˚kasāva); AN.i.32 AN.v.212; Vv.33#36 (˚muṭṭhi, a handful of N. leaves);…

…abuse); see also kāṭa & koṭacikā. 5. ground reason, condition, in; nimittena (instr.) and nimittaṃ (acc.) as adv. = by means of, on…

…abbudā nirayā evam eko nirabbudo nirayo“); Ja.iii.360 (Com.: vīsati abbudāni ekaṃ nirabbudaṃ).

cp. BSk. nirarbuda & abbuda…

…collection, e.g. Kākola Ja.vi.247; Khuradhāra Ja.v.269 sq.; Dhūma-roruva Ja.v.271 Patāpana Ja.v.266, Ja.v.271, Ja.v.453; Paduma…

…AN.iii.201; Dhp.352 (˚padakovida = niruttiyañ ca sesapadesu cā ti catūsu pi paṭisambhidāsu cheko ti attho Dhp-a.iv.70 i.e. skilled in the…

in koka˚; Ja.vi.538, a certain wild animal; the meaning is not clear, etymologically it is to be derived fr. Sk. niśātayati to strike, to fell….

…at Mnd.326 as “sassato loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti”; at Snp-a.560 as “jānāmi passāmi tath’ eva etan ti.”

nivissa…

…or refuses (entrance) (opp. pavesetar) DN.ii.83 = SN.iv.194; AN.v.194 (dovāriko aññātānaṃ nivāretā ñātānam pavesetā).

n. agent to…

loud sound, roaring, roar Ja.i.19 (sīha˚), Ja.i.50 (koñca˚), Ja.i.150 (mahā˚). Cp. pa˚.

Sk. nāda, see nadati

…Snp.153, Snp.177; Ja.i.59 (ko nām’ esa “who by name is this one” = what is his name), Ja.i.149 (nāmena nigrodhamigarājā n.), Ja.i.203…

…SN.i.39 (cittena nīyati loko); Dhp.175; Pv.i.11#1 (= vahīyati Pv-a.56); Ja.i.264 (ppr. nīyamāna) Pv-a.4 (id.); Dhp-a.iii.177; Sdhp.292,…

…(ābhāya pharitvā ekobhāsaṃ karitvā)
pp avabhāsita.

o + bhāsati from bhās, cp. Sk….

…-suṅka “extent of toll”, stake Ja.vi.279 (= sunkakoṭṭhāsaṃ C.).

from odahati, Sk. avadhi, fr. ava + dhā

…away in (-˚) Snp.1022 = (kos’ohita). 4. (fig.) put down to, applied to, in ohita-sota listening, attentive, intent upon (cp. sotaṃ…

…SN.ii.279; Ud.76.

o + koṭi + mant + ka. Ava in BSk., in formula durvarṇa durdarśana avakoṭimaka Sp. Avs.i.280. Kern (note on above…

…in Niraya); Pp-a.244 (urabbhā vuccanti eḷakā; urabbhe hanatī ti orabbhiko).

fr. urabbha. The Sk. aurabhrika is later & differs in meaning

…or “about”): pakopeti up-set ˚chindati cut up; ˚bhañjati break up; ˚cinati heap up ˚kiṇṇaka scattered about; ˚nāda…

cursing in return Dhp-a.iv.148 (a˚).

fr. paṭi + ā + kruś

to curse in return SN.i.162; AN.ii.215.

paṭi + ā + kruś

flattened or smoothed out, pressed, ironed (ākoṭita + of the robes) MN.i.385; SN.ii.281; Dhp-a.i.37.

pp. of paṭi + ākoṭeti

…etaṃ nāmaṃ, santakoṭṭhāsaṃ Dhp-a.iv.108); Pv.iv.3#48 (amataṃ); Ne.2 Ne.192 (nava padāni kusalāni); Snp-a.397 (nāmādi p.)…

…word, but Divy.620 reads padako; ajjheti vedeti cā ti padako) MN.i.386; AN.i.163, AN.i.166; Snp.595; Mil.10, Mil.236.

fr….

…patha = paṭṭha; C. cheko paṭibalo). 2. subject to, serving, attending Ja.iv.35 (p. carāmi, so read for baḍḍha, see Kern,

…

…dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni padosetvā) and in stock phrase manaṃ padosaye…

…dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni padosetvā) and in stock phrase manaṃ padosaye…

talk out against, denounce Ja.v.7 (mā ˚katthāsi; C. akkosi garahi nindi; gloss paccakkhāsi). Should it be ’pakaḍḍhāsi?

pa + kattheti

…(= avheti); Ja.v.297; Ja.vi.420; Dhp-a.i.50; Pv-a.81 (variant reading ˚āpeti)
caus 2 pakkosāpeti to call, send for order to come…

agitation, effervescence, anger, fury Dhs.1060; Vism.235, Vism.236.

pa + kopa

adjective shaking, upsetting, making turbulent Iti.84 (moho citta-pakopano).

pa + kopana, of kup

…Prk. paoṭṭha, cp. P. koṭṭha¹ & koṭṭhaka¹) Spelling pakulla at Cnd.485 B (for magga, variant reading…

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsl^d “ending here”).

• -paccekasacca one who has…

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsl^d “ending here”).

• -paccekasacca one who has…

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsl^d “ending here”).

• -paccekasacca one who has…

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsl^d “ending here”).

• -paccekasacca one who has…

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsl^d “ending here”).

• -paccekasacca one who has…

…AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsl^d “ending here”).

• -paccekasacca one who has…

…SN.iii.109: sobbho papāto kodh’ ûpāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ); Snp.665 (= sobbha Snp-a.479; gloss papada). See also pappaṭaka.

fr….

…SN.iii.109 (sobbho p. kodh’ upāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. papaṭā) AN.iii.389 (sobbho p.); Ja.iii.5; Ja.iii.530; Ja.v.70;…

…paṭisattubhūto loko ti visesato paraloko ti Vv-a.335); Pv-a.5, Pv-a.60 (= pettivisaya parattha), Pv-a.64, Pv-a.107, Pv-a.253…

…anavasesato), Pv-a.253 (na koci kiñci hanati = not at all) instr. paramatthena Mil.71 (vedagū), Mil.268 (sattûpaladdhi)….

…ca ṭhapetvā yo koci paribbājaka-samāpanno); DN.i.157; DN.iii.1 sq., DN.iii.35 sq., DN.iii.53 sq. DN.iii.130 sq.; MN.i.64, MN.i.84;…

…(= akkosaka Pv-a.58); Pv.iv.8#4; Vv-a.69. See also akkosaka.

fr. paribhāsa, cp. BSk….

…frequently combined with akkosati (+ p.), e.g. at Vin.ii.14, Vin.ii.296; Ud.44; Pv.i.9#3; Pv-a.10
pp…

to excite violently Mil.253.

Caus. of pari + kup

adjective touching, reaching (up to) Mil.343 (candasuriya˚, cp. Mvu II, candramasūrya-parimārjako maharddhiko etc.).

fr. pari + marj

to tremble, quiver, throb, waver Snp.776 (cp. Mnd.46 sq.), Snp.1145; Dhp.34 (= saṇṭhātuṃ na sakkoti Dhp-a.i.289); Ja.iv.93; Mil.91, Mil.249….

…Dhp.38; Ja.iv.273 (devaloko p.); Mil.395 (sāmaññaṃ); fut paripūrissati Dhp-a.i.309
pass paripūriyati to be fulfilled or perfected…

…pākāraparikkhittaṃ dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ āvāsaṃ); Dhp-a.i.260 (pāsāda˚). 2. a cell or private chamber for a bhikkhu (cp. *Vin….

…cp. C. nipphattikaṃ koṭikaṃ K.S. 320) Ja.i.149 (hattha-pāda˚ hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (angana˚);…

…duvidho p kāyiko cetasiko ca); Cnd.374 (kāma˚); Ja.ii.220; Mil.97, Mil.165, Mil.318; Thag-a.41, Thag-a.292; Vv-a.44;…

…to spread (?) AN.iv.97 (kodho p., as if fr. pat); Ja.iii.283 (C. nikkhamati as if fr. tṛ; Kern. trsl^s “to be for…

…(read pavanena ṭṭhāyiko who earned his living by winnowing gṛain).

cp. Sk. pavana & pāvana, of; pū

Pavana²

neuter side…

…Dhp-a.i.62 (ariya-sāvaka-koṭiyo), Dhp-a.i.256 (˚mattā-ariyasāvakā), Dhp-a.iv.190 (p. koti-mattā ariya-sāvakā).

3. *Typical sets…

…Snp.1145 (Cnd.374 kāma-panko kāma-kaddamo etc.); Dhp.141, Dhp.327; Mnd.203; Pv.iii.3#3; Pv.iv.3#2; Mil.346; Dhs.1059, Dhs.1136.

cp. Epic Sk….

…Kp-a.46 (khitta-p
■ kosa-saṇṭhāna); Pv-a.115 (= patta) tālapaṇṇa a fan of palm leaves Vv.33#43 (= tālapattehi…

…“sankho ti dīghamūlako paṇṇasevālo vuccati, sevālo ti nīlasevālo, avaseso udaka-pappaṭaka-nīla-bījak’ ādi sabbo ’ti…

…uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati DN-a.i.87); AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50, AN.iv.94 AN.iv.231, AN.iv.394.

fr….

…in exchange (in revenge) ˚akkosati, ˚āneti, ˚katheti, ˚karoti, ˚kūṭa¹ ˚kkamati, ˚khamāpeti, ˚gāti (sing in response),…

-ā (f.) protest Vin.i.321; Vin.ii.102 (a˚).

fr. paṭikkosati

to blame, reject, revile, scorn Vin.i.115; Vin.ii.93; MN.iii.29; DN.i.53 (= paṭibāhati DN-a.i.160); SN.iv.118 (+ apavadati); Snp.878; Dhp.164; Ja.iv.163; Mil.131, Mil.256; Dhp-a.iii.194 (opp. abhin …

to shake, disturb, break (fig.) Ja.v.173 (uposathaṃ).

paṭi + kopeti

…be a legitimate variant). The T. prints pati˚.

paṭi + koṭṭeti as Caus. of kuṭati

…Dhp-a.ii.42
caus patikoṭṭeti (q.v.)
pp paṭikuṭita (q.v.). See also paṭilīyati.

paṭi + kuṭ;…

…of paṭi + kruś, see paṭikkosati & cp. BSk. pratikruṣṭa poor…

…(uṇṇāmayo set’ attharako DN-a.i.86); DN.i.7; AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50; AN.iv.94, AN.iv.231, AN.iv.394; Dāvs v.36 See also…

…MN.i.438; SN.ii.56 (sup˚); Pts.ii.19, Pts.ii.20; Ja.i.214; Vv-a.73 (˚catusacca = saccānaṃ kovida)
■…

…AN.ii.110 = Pp.52; AN.iii.20; Ja.iii.431 (opp. sāra); Mil.267, Mil.413 (tacchako phegguṃ apaharitvā sāraṃ ādiyati).

cp. Vedic phalgu…

…Mil.13 Mil.18; Sakko devarājā appoṭhesi (variant reading appoṭesi), Mahābrahmā sādhukāraṃ adāsi Ja.vi.486. Perhaps we should…

…takes it as “male-cuckoo, Sk. puṃs-kokila] Ja.v.419, Ja.v.423; Vv-a.57
■ As phussaka at AN.i.188 (so read…

…Cnd.441 (= yo so janako) Ja.i.412 (= tāta); Ja.v.20; Vb-a.108 (where pretty popular etym. is given with “piyāyatī ti pitā”),…

…Ud.i.7 we read cittaṃ, see Morris loc. cit. May the meaning be “muzzle”?

• -kosaka gall-bladder Kp-a.61; Vism.263;…

…term ‣See Vism.31 yo hi koci āhāro bhikkhuno piṇḍolyena patte patitattā piṇḍapāto ti vuccati, and cp. Buddhist Hybrid Sanskrit…

…sq.; Sdhp.102.

• -koṭṭhaka an upper room (bath room?) Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.20.
• -gata…

…sq.; Sdhp.102.

• -koṭṭhaka an upper room (bath room?) Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.20.
• -gata…

…Ardea Siberica Ja.vi.539 (koṭṭha +) Snp-a.359. Cp. Np. Pokkharasāti Snp.594; Snp.p.115; Snp-a.372.

cp. Vedic puṣkara, fr. pus,…

…Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (th); Pv-a.65 (th). 2. to snap one’s fingers…

butcher’s knife Ja.vi.86 (maṃsakoṭṭhana˚), Ja.vi.111 (id.).

fr. puth?

…Ja.ii.394; Ja.vi.548 (= ākoṭeti); Dhp-a.i.48; Dhp-a.ii.27 (th), Dhp-a.ii.67 (th); Vv-a.68 (th); Pv-a.65 (th). 2. to snap one’s fingers…

…cp. Cpd. 53.

• -koṭṭhaka “Eastern Barn,” Npl. AN.iii.345.
• -(n)gama 1 going before preceding…

…asura-parivāra AN.ii.91; kodhagaru˚ AN.ii.46; gūtha˚, puppha˚ madhubhāṇī˚ AN.i.128; dakkhiṇeyya˚ Vv-a.5; diṭṭhisampanna AN.i.26…

…in strī˚; the menses Am. Kośa 3, 4, 30, 233 and Mārk. Pur. 51 42. Similarly phala is used in the sense of…

at AN.i.188 is to be read as phussaka (see phussa³) cuckoo.

…SN.i.36 puññānaṃ vipāko AN.iv.89; āgamo SN.iii.209 SN.iv.349 opadhikaṃ SN.i.233; Iti.78; purāṇaṃ & navaṃ SN.i.92 sayaṃ katāni…

…elo uppalo puṇḍarīko ti cattāro nidhayo). N of a hell SN.i.152; Snp.p.126 (here in sq. Uppalaka, Puṇḍ˚ Paduma).

Non-Aryan (?)….

…full moon (night) DN.i.47 (komudiyā cātumāsiniyā puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā cp. DN-a.i.140); Snp.p.139 (similar); MN.iii.21;…

…Dhp.135 (āyuṃ p. gopālako viya… peseti Dhp-a.iii.60).

for pājeti, with c. for j (see Geiger,

Pali Grammar

§ 39#3); pra + aj: see…

…1884, 88).

reading not quite sure, cp. koḷikā

…dhamma˚; drinking in the Truth, explained as dhammapāyako dhammaṃ pivanto at Dhp-a.ii.126.

…Ja.i.425; Ja.v.335; Ja.vi.276 (in its relation to vīthi); Dāvs v.48; Pv-a.24 (koṇa˚).

Sk. rathyā. This the contracted form….

…AN.iii.25 (ubbhid-odako); Pp.47
■ On r. in similes see J.P.T.S. 1907, 127.

Vedic hrada, with diaeresis & metathesis *harada →…

…(dhovāpeyya rajāpeyya ākoṭāpeyya), Vin.iii.235 (dhovapeti r. vijaṭāpeti); Ja.ii.197 (ovaṭṭikaṃ sibbāpetvā rajāpetvā)

*raj &…

to chatter, whisper Dhtp.187 (“vacane”); Dhtm.266 (“akkose”). See also lapati.

rap

…Mvu. 1, 44 (mahākāruṇiko Satthā sabba-loka-hite rato); Snp.32, Snp.84 (rato puññe) Pv-a.3, Pv-a.12, Pv-a.19 (˚mānasa).

pp. of…

…= 1 yaṭṭhi: see Kirfel, Kosmographie, p.335. The same is given by Bdhgh. at Vb-a.343 dve vidatthiyo ratanaṃ; satta r. yaṭṭhi) Ja.v.36…

…(˚kambala), Vism.174 (˚koraṇḍaka), Vism.191 (˚paṭākā) Ja.i.394 (pavāla-ratta-kambala); Ja.iii.30 (˚puppha-dāma), Ja.v.37…

…cp. MN.i.143: ayaṃ vammīko rattiṃ dhūmāyati divā pajjalati.

• -pariyanta limitation of the probationary period (t….

…ca janapadañ ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca“), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19…

…terrible Ja.iv.416 (so luddako rudda-rūpo; variant reading ludda˚); Ja.v.425, Ja.v.431 (su-ruddho spelling for su-ruddo, very fierce,…

…of a tree Pv-a.63. -koṭṭaka (-sakuṇa) the wood-pecker Ja.iii.327 (= java sakuṇa) -gahana tree-thicket or…

…3 (r. d m.) + kilesa; + kodha; very often fourfold r. d. m. with māna, these again with diṭṭhi: see in full Cnd. s.v….

…paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a king’s quality and distinction see Mil.226,…

…paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a king’s quality and distinction see Mil.226,…

…viz khett˚, rās˚, koṭṭh˚, kumbhi˚, bhojan˚: Snp-a.270 See also -vaḍḍhaka 3. a sign of the Zodiac (the 12 as given at…

…lohamāsako dārumāsako jatumāsako; i.e. copper wood & lac); SN.i.104 (suddhaṃ r.); SN.ii.233; Dhs.584.

• -maya made…

…Snp-a.335.

• -kovida a grammarian or phonetician Snp-a.321
• -dhātu element of sound…

Saggh˚

see sakkoti.

…Pres. sakkoti DN.i.246; Vin.i.31; Mil.4; Dhp-a.i.200; sakkati [= Class. Sk. śakyate] Ne.23 Pot….

possibility; a˚; impossibility Pv-a.48.

abstr. fr. sakkuṇeyya, grd. of sakkoti

…Pot. of sakkoti = Vedic śakyāt; cp. Prk. sakkā with Pischel’s explⁿ in Prk. Gr. § 465. A corresponding…

…Deśināmamālā viii.20 (Konow) Compare, however, Rhys Davids’ Buddhist Suttas, p. 178¹; ˚-aṃ buñjāmi Mil.213; “I eat…

…(m.) who wears the dress of a Samaṇa Vin.iii.68 sq. (= samaṇa-vesa-dhārako Bdhgh ib. p. 271).

BSk. śramaṇa, fr. śram, but…

…a-sambhuṇanto = asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi…

…a-sambhuṇanto = asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi…

…a-sambhuṇanto = asakkonto, C.); also sambhoti Snp.734, DN.ii.287; fut. sambhossāma Mhvs.5, Mhvs.100
aor sambhavi…

indignation Dhs.1060.

saṃ + pakopa

…Mhvs.48. 4. prosperity splendour Ja.iv.455; Mhvs.38, Mhvs.92; s. bhavaloko Pts.i.122 Cp. samāpatti & sampadā.

saṃ + patti²

…cooked, a cooked preparation, concoction Vin.ii.259 (maṃsa˚ etc.); Vv.43#5 (kola˚); Vv-a.186. 2. ripeness, development Ja.vi.236.

saṃ +…

…the Buddha acquired anekakoṭisata-sahassā s. Ja.i.77. The eight attainments comprise the four Jhānas, the realm of the infinity of space,…

to swear, curse SN.i.225; Ja.v.104, Ja.v.397; Mhvs.25, Mhvs.113; Vv-a.336
pp satta³.

śap, cp. Dhtp.184 “akkose”

…See on derⁿ Konow, J.P.T.S. 1909, 42 Kern,

Toevoegselen

ii.69. The C. on SN.ii.282 (K.S. ii.203 explains as…

…saving (of money etc.), stinginess Vin.i.272 Pv.ii.7#11 (= sankoca Pv-a.102)

fr. saṃ + yam

…saving (of money etc.), stinginess Vin.i.272 Pv.ii.7#11 (= sankoca Pv-a.102)

fr. saṃ + yam

…at AN.i.178; AN.iii.66 is probably a wrong reading for -saṅkopa “inroad of savage tribes.”

saṃ + khepa

agreed on, reckoned; (-˚) so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft);…

…pacanti ukkaṭṭhâcelako tato na paṭigaṇhāti.“ DN.i.166 (translation Dial. i.229 “he will not accept food collected, i.e. by the…

…(mukha˚) Pv-a.103; also as hattha˚; etc. at Pv-a.124.

saṃ + koca, of kuñc: see kuñcita

Err:508

to contract Ja.i.228; Dhs-a.324.

Caus. of sankucati

see sankhepa.

to become contracted, to shrink Dhs-a.376
pp -kucita
caus -koceti.

saṃ + kucati: see kuñcita

…DN-a.i.261; Mil.32; Pv-a.3, Pv-a.4.

Vedic śikṣati; Desid. to śak: see sakkoti
■ The Dhtp (12) gives “vijj’…

…near Setavyā DN.ii.316 sq.; Dhp-a.i.71; Vv-a.297; and near Kosambi SN.v.437.

cp. Vedic śiṃśapā

…socitattaṃ anto-soko… cetaso parijjhāyanā domanassaṃ“ at Pts.i.38 = Mnd.128 = Cnd.694; shorter as “ñāti-vyasan’ ādīhi…

…(so read for kissassa); ko su Snp.173, Snp.181; kiṃ su Snp.1108; kathaṃ su Snp.183, Snp.185 Snp.1077; it is often also used as a…

sleeping; (nt.) sleep SN.i.198 (ko attho supitena) = Snp.331; Snp-a.338; Pv.ii.6#1 (so read for supina?).

pp. of supati

water bird, Ardea sibirica Vv-a.57, Vv-a.163; at both pass. = koñca.

cp. Epic Sk. sārasa

name of a kind of bird Ja.vi.539 (koṭṭhapokkhara-˚, cp. 540); Snp-a.359 (id.).

…pork AN.iii.49 (sampanna-kolaka).

• -maddava is with Franke (Dīgha translation 222 sq.) to be interpreted as “soft…

…-āropana impaling, execution Mil.197, Mil.290.

• -koṭi the point of the stake…

…Sk. karkoṭa: Trenckner, Notes, p. 59).

Sk. kakkola & takkola

kind of insect or worm Vism.258. Reading at id. p. Kp-a.58 is kakkoṭaka.

is reading correct?

…eva t
■ paribbājako ca “a young man and only lately become a wanderer”) Pv-a.3, Pv-a.46 (˚janā), Pv-a.62 (˚putta); Bdhd 93,…

…vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ Dhp.216 taṇhāya uḍḍito loko SN.i.40; yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth’ esā…

…Vv-a.47, Vv-a.121 (of a kodhâbhibhūto; variant reading kaṭakaṭāyamāna), Vv-a.206 (+ akkosati paribhāsati), Vv-a.256. Cp. also…

…trade (dhañña).

• -koṭṭhāgāra oil store Dhp-a.i.220;
• -ghaṭa oil jar…

…beyond a year (or season), a year old, dried up or decayed SN.iv.161 (thero vassiko in text) = SN.iv.185 (of wood) MN.i.58 (of bones).

tiro +…

…Note. thera in thero vassiko at SN.iv.161 is to be read tero-vassiko.

• -gāthā hymns of senior bhikkhus, Name of a…

…padako veyyākaraṇo etc. DN.i.88 = (see DN-a.i.247); AN.i.163; AN.iii.223; Snp.447, Snp.1020 Cp. also Mvu.i.556
■…

…AN.ii.30; tibbo manussaloko (dark dense) Mil.7; ˚andhakāra dense darkness Vism.500 sq. ˚kilesu deep blemish (of character) Vism.87.

Probably…

the art of healing, practice of medicine DN.i.10 (dāraka˚ infant healing); Snp.927 (˚ṃ māmako na seveyya)
■ See also tekiccha.

from last

…āyuppamāṇaṃ (of Konāgamana Buddha) DN.ii.3; t
■ mattāni vassāni Mil.15; t
■ vassasahassāni Pv-a.281 = Dhp-a.ii.10. So of…

…Pv-a.68, etc.; cankamana-koṭiyaṃ ṭhatvā Pv-a.79. 2. to stop, stay, abide; to last, endure be at rest; fig. to remain in, abide by,…

…DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.

Sk. toraṇa, perhaps related to Gr….

hen Thig.381 (= migī Thag-a.254) (variant reading korī, cp. Tamil kōḷi hen).

…ends), MN.i.129 (˚daṇḍakakakaca a saw with teeth on both sides), MN.i.393 (koṭiko pañho SN.iv.323 (id.).

abl. of *ubha, to which ubhaya &…

…(˚-) in ˚bhāvita thoroughly trained DN.i.154 (cp. DN-a.i.312 ubhaya-koṭṭhāsāya bhāvito).

*ubha + ya, see ubho

…Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238;…

…Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”, turned upwards SN.iii.238;…

…Vv.6#7 (= vātaghātako yo rājarukkho ti pi vuccati Vv-a.43); Ja.iv.301 (˚rukkha), Ja.iv.440; Ja.v.199 (vātaghātaka C.), Ja.v.405;…

…increase Asl.169; Vism.156 (eko udetī ti ekodi); Ja.ii.33; Ja.iii.324; ppr. udayaṃ Iti.85 (ādicco), & udayanto Pv-a.154 (udayante suriye = sole…

…fr. udeti, meaning “rising, excelling”, in expl^n. of ekodi at Vism.156 (udayatī ti udi uṭṭhapetī ti attho).

…We find udāyati once more at Vism.156 in expl^n. of ekodi where it is evidently meant for udeti (Caus. = uṭṭhapeti).

…vātakkhitto viya yo koci dahano) Dhp.58 (= chaḍḍita of sweepings Dhp-a.i.445); Ja.iii.499 Ja.v.302; Ja.vi.51. Uncha & Uncha

pp. of…

…karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).

• -aṅgin (ujjangin) having straight limbs, neg. an˚ not…

…MN.i.124; SN.i.33 (ujuko so maggo, the road to nibbāna), SN.i.260 (citta); SN.iv.298; SN.v.143, SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja);…

…karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).

• -aṅgin (ujjangin) having straight limbs, neg. an˚ not…

…MN.i.124; SN.i.33 (ujuko so maggo, the road to nibbāna), SN.i.260 (citta); SN.iv.298; SN.v.143, SN.v.165; Ja.i.163; Ja.v.297 (opp khujja);…

crookedness, perverting justice taking bribes to get people into unlawful possessions (Bdhgh.) DN.i.5; DN.iii.176; SN.v.473; AN.ii.209, AN.v.206; DN-a.i.79 = Pp-a.240 (“assāmike sāmike kātuṃ lañcaga …

adjective belonging to the perversion of justice Vin.ii.94.

fr. ukkoṭana

…Ja.ii.387; DN-a.i.5.

denom. fr. *ukkoṭ-ana

…= Ud.23 (C. explains by “yo kahāpaṇâdīhi kiñci kināti so upakkitako ti vuccati”) Pts.ii.196 (? T. upakkhittaka).

fr. upa +…

censure, reproach Ja.vi.489.

fr. upa + kruś

to scold, reprove, blame DN.i.161; Ja.iii.436, Ja.iii.523; Ja.iv.81, Ja.iv.317, Ja.iv.409. Upakkhata & ta;

upa + kosati

blamed, reproached, censured, faulty DN.i.113 (an˚); Snp.p.115 (id.); Ja.iii.523; DN-a.i.211.

pp. of upakkosati

…= Vb.357 (pubbakālaṃ kodho aparakālaṃ upanāho Mil.289.

fr. upa + nah, see upanayhati, same in BSk.; e.g. at…

…Thag.502; Ja.iii.260 (kodhana +); Pp.18; Vb.357
■ Opp. an˚; not being angry (loc.) DN.iii.47; SN.ii.207; SN.iv.244; AN.v.124 sq.;…

…Pv-a.45; etissā upari kodho anger on her, i.e. against her Vv-a.68; or to time = on top of, after, later, as in catunnaṃ māsānaṃ…

…sankhaṃ “cannot be reckoned as”), Snp.749, Snp.911 Snp.1074; Snp.728 (dukkhaṃ), Snp.897; Snp.404 (deve); Mnd.63; Cnd.167; Dhp.151,…

…cātudassiko or paṇṇarasiko according as the month is shorter or longer The reckoning is not by the month (māsa), but by the half-month…

…utp˚. kṛśāluko durbalako mlānako at Divy.334 2. kiso upp˚. Ja.vi.71; Dhp-a.iv.66 3. upp˚ dhamanisanth˚ Ja.i.346; Ja.ii.92 Ja.v.95;…

…Vin.i.4, Vin.i.16 (tevāciko u.), Vin.i.37, Vin.i.139 Vin.i.195 sq.; Vin.ii.125; Vin.iii.6, Vin.iii.92; Vin.iv.14, Vin.iv.109; DN.i.85; DN.ii.105…

…SN.iii.58; DN.iii.220 (˚kosalla) Snp.321 (˚ññū); Ja.i.256; Cnd.570 (for upaya); Pv-a.20 Pv-a.31, Pv-a.39, Pv-a.45, Pv-a.104,…

…fly up MN.i.364 (kāko maṃsapesiṃ ādāya uḍḍayeyya; vv.ll. ubbaḍaheyya, uyya dayeyya); Ja.v.256, Ja.v.368, Ja.v.417.

ud +…

…= iva!); Pv-a.3 (eko va putto), Pv-a.4 (ñātamattā va).

for eva, after long vowels

Va⁴

is (metrically)…

…(vadha-cheda-bandhana; v. is explained at Snp-a.285 as “sattānaṃ daṇḍ’ ādīhi ākoṭanan” i.e. beating), Snp.623 (= poṭhana…

…kuk would explain koka wolf. The notion of voraciousness is prevalent in the characterization of the wolf (see all…

…vallī is valli˚.

• -koṭī the tips of a creeper Ja.vi.548.
• -pakka the fruit of a creeper Vv.33#30. *…

…influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ…

…power of, subject to, as in kodha˚; a victim of anger Ja.iii.135; taṇhā under the influence of craving Ja.iv.3…

…ti puriso, vosso ti paṇḍako iti; vossassa vassa-karaṇaṃ vassa-kammaṃ vassassa vossa-karaṇaṃ vossa-kammaṃ DN-a.i.97)….

…cause to rain Ja.v.201 (Sakko devaṃ v. let the sky shed rain)
pp vaṭṭa vaṭṭha, vuṭṭha. Another pp. of the Caus. *vasseti is…

…Snp.654 (kammanā vattati loko keeps up, goes on); Pv.ii.9#44 (vatteyya); Mil.338 (na ciraṃ vattate bhavo)
grd vattabba…

…ti vāraṇass’ eva kosohitaṃ vatthaguyhaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ paduma-gabbha-samānaṃ).

• -yuga a pair of…

…a clyster Vin.i.216.

• -kosa a membranous sheath enveloping the sexual organ of a male DN-a.i.275 (˚kosena paṭicchanna…

…Snp-a.172; Dhp-a.iv.2 (akkosa˚); Pv-a.8, Pv-a.20 (dāna˚), Pv-a.26 (left out in id. p. Kp-a.209), Pv-a.29, Pv-a.65 (alabbhaneyya˚),…

…Dpvs.18, 3 (saddhamma˚-kovidā therā)- vaṃsaṃ nāseti to break family tradition Ja.v.383 vaṃsaṃ ucchindati…

…cp. Lat. vagor to roam, vagus = vague Ohg. wankon to waver

… ■ The Dhtp.5 gives “koṭilya” as meaning of vaṅk. Another Pāli form is vakka (q.v.). The Prk. forms are both…

…or = 1); Pv.ii.9#62 (na koci devo vaṇṇena sambuddhaṃ atirocati); Pv.iii.9#1 (suriya˚); Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10…

…(in phrase assaṁ assa-damako vaṇṇiyañ ca valiyañ ca anuppavecchati, translated by Neumann as “lässt der Rossebändiger noch die letzte…

…me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann trsl^s “wie eine Kugelkette wurde mein Rückgrat mit den hervor-und…

…with khujjā vāmanikā & komārikā (translation “maidens”; Bdhgh “very young & childish”: see Dial. ii.359); variant reading…

…confused, ˚katta cut up ˚kopeti shake up, ˚garahati scold intensely, ˚chindati cut off, ˚jita conquered altogether, ˚jjotita resplendent…

…is expressed by asīti-koṭi-vibhava consisting in 80 koṭis, e.g. Dhp-a.i.367; Dhp-a.ii.25
■ bahu˚ very rich Ja.i.145;…

…SN.iv.83; Mil.351 (kosajja˚); Ja.i.322; Ja.v.267 (adj.); Vism.85 (vikkhepa +); Vv-a.58, Vv-a.161 (adj.)
■ Often in phrase…

…C. explained v. as “koṭṭhāso vā saṃvidahanaṃ vā”); Pv-a.30. 4. succession (as much as “supplement”) Kp-a.216; Snp-a.23…

…vice is his“); Snp.460 (= kodhadhūma-vigamena v. Snp-a.405), Snp.1048 (cp. Cnd.576 with long exegesis); Pv.iv.1#34 (=…

…vihātabba AN.iii.307 sq.; Mil.371
pass vihīyati Ja.vi.499 (eko v. = kilamissati C.)
pp vijahita & vihīna.

vi + jahati

upsetting, injuring, doing harm Ja.ii.330 = Ja.iv.471; Mil.185, Mil.266; Dhs-a.145.

fr. vi + kup

1. to shake up Pv-a.253.
2. to upset, spoil, to do harm Vin.iii.47; Mil.276 (vikitteti +)
3. to destroy Ja.vi.68 (padaṃ a track).

vi + kopeti

adjective shaking, disturbed; neg. a˚; Ja.vi.226.

vi + kup

beaten, cut, slain, killed Mil.304 (koṭṭita +).

vi + koṭṭita

…Dpvs.viii.6 (˚esu kovida); Mhvs.19, Mhvs.19; Mil.343 Vism.309, Vism.316 sq. More specific as iddhi-vikubbana (or -ā), i.e. by…

…jerking of the hand beckoning (as a mode of making signs) Vin.i.157; MN.i.207 (has g for gh, cp. p. 547)
■ Cp. hattha-vikāra.

fr….

…sarikkhako vipāko ahosi; i.e. by night pleasures; by day tortures); cp. Pv.ii.12 (see Stede, Gespenstergeschichten des Peta Vatthu…

…(ariyassa vinaye vuccati loko); AN.i.163 (ariyassa vinaye tevijjo one called a threefold wise in the nomenclature of the buddhist); AN.ii.166…

…Snp.1069 (= ussahati sakkoti Cnd.600); Ja.i.152
ppr neg. avisahanto unable Vv-a.69, Vv-a.112; and avisahamāna Ja.i.91
ger…

…as “vitakkanaṃ vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti” at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakārassa…

…(roots of contention), viz. kodha, makkha, issā, sāṭheyya, pāpicchatā, sandiṭṭhi-parāmāsa or anger, selfishness, envy fraudulence,…

…Snp.832 (= kalahaṃ karoti Mnd.173), Snp.879, Snp.895. Pot. 3^rd sg vivādiyetha (= kolahaṃ kareyya Mnd.307), & vivādayetha Snp.830…

…of justice cp. Vin.ii.158; Vin.iii.45 (purāṇa-vohāriko mahāmatto), Vin.iv.223.

fr. vohāra

…AN.i.296; Pp.55. -koṭi the tip of the hair Pv-a.285. -rajju a cord made of hair SN.ii.238;…

…adhogamā, kucchisayā, koṭṭhāsasayā, angam-ang’ ânusārino, satthakā, khurakā, uppalakā, assāso, passāso i.e. all kinds of…

…̓́κοσι, Lat. viginti, Oir. fiche, etc.; fr Idg. *ṷi + komt (decad), thus “two decads.” Cp. vi˚

…̓́κοσι, Lat. viginti, Oir. fiche, etc.; fr Idg. *ṷi + komt (decad), thus “two decads.” Cp. vi˚

…Ja.v.196, Ja.v.281 (named kokanada “wolf’s howl”); Ja.vi.465 = Ja.vi.580; Vv.64#19; Vv.81#10; Mil.53 (all its var. parts); Vv-a.138…

…secluded often in phrase eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī etc (see arahant ii.B.), e.g. DN.iii.76; SN.i.117;…

…with a series of other terms of insult (hīnā akkosā).

ya + kāra

… 2. by combination with ko-ci (cp. the identical Lat qui-cun-que): yassa kassaci rāgo pahīno ayaṃ vuccati… “the lust of whosoever…

…(v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8; or pot.; or with a participle, as: “yadi evaṃ sante”…

…na yo vā so vā yakkho, Sakko devarājā ti veditabbo: it is to be understood not as this or that y. but as Sakka the king of devas
■ Whole…

…yanta. Dhtm.809 gives a root yant in meaning of “sankocane,” i.e. contraction

…He may have been misled by Dhtm defⁿ of yant as “sankocana (see yanteti).

pp. of yanteti

…adj. ending; yasas + vin +…

…“yathāṭhita-koṭṭhasāni”)

• -kamma (ṁ) according to one’s karma or action Ja.i.57 Ja.i.109 Ja.iv.1 Frequently in…

…vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.59 (dhir-atthu vata bho jātiyā y. h. n. jātassa jarā paññāyissati “woe to birth that…

…7 ratanas) Vb-a.343.

• -koṭi the end of the stick or staff Dhp-a.i.15.
• -madhukā…

…sq.; Ja.i.246 (gāmako y andha-bāla-manussehi yeva ussanno the village was peopled by mostly foolish folk); Ja.v.335 (y….

…mentioned in pairs (like kodho ca upanāho, or makkho ca paḷāso), and yoga as the 4 yojanas or yogas (oghas?), viz. kāma˚…

…tassa tassa yutto anucchaviko bhavitvā, sabbaṃ tehi yācita-yācitaṃ dadamāno ti attho“); Ja.iv.274 (“yācitabba-yuttaka” C.);…

…-gaṇḍika(ṃ) koṭṭeti to beat the block of restraint (?), i.e. exercise self-control (?) (or does it belong to yāma 3?)…

…translates: “ein Fortkommen haben, i.e. progress), MN.i.355; SN.iv.104; AN.ii.40; AN.iii.388; Mnd.496 Cnd.540 (correct devanaṃ into…

…ayaṃ Devadatto alakkhiko… “how very wicked is this D.” Vin.ii.196 Further in combination with attha(ṃ), and eva,…

…ā + paccā ākoṭita-paccākoṭita; ā + pari: ākaḍḍhana-parikaḍḍhana āsankita-parisankita; ā + vi:…

…nisīdanapallanko, ādhārako pādapīṭhaṃ). 2. a reading desk, pulpit Ja.iii.235 Ja.iv.299.

ā + dhāraka, or simply ādhāra…

…kayiramāne), AN.i.258 (ko loke assādo), AN.iii.250 sq.; AN.iii.267 sq. (duccarite), AN.i.270 (puggala-ppasāde), AN.iv.439 sq.; AN.v.81;…

…surveying, in compounds; koṭṭh˚ possessor or keeper of a storehouse Vin.i.209; bandhan˚ prison-keeper AN.ii.207; bhaṇḍ˚; keeper…

…surveying, in compounds; koṭṭh˚ possessor or keeper of a storehouse Vin.i.209; bandhan˚ prison-keeper AN.ii.207; bhaṇḍ˚; keeper…

…Vin.i.217; Vin.ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ); Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239; Cnd.540#b; Pv.iii.2#29 (= vicarati…

…nutriment, either oḷāriko gross, solid, or sukhumo fine) 2. phassāhāro Name of contact, 3. manosañcetanā˚. Name of volition (= cetanā…

…Mil.306; Dhs-a.144.

fr. ākoṭeti

Ākoṭana²

adjective beating, driving, inciting, urging Ja.vi.253 (f. ākoṭanī of paññā,…

…anything Ja.i.239

pp ākoṭita (q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.

a + koṭṭeti, Sk. kuṭṭayati; BSk….

…Mil.62 (of a gong). 2. pressed beaten down (tight), flattened, in phrase ākoṭita-paccākoṭita flattened & pressed all round (of the…

…to sound-root *kur = *kor as in Lat. cornix, corvus etc. See gala note 2 B and cp. kukkuṭa kokila, khaṭa etc., all words expressing a…

…Ja.v.349; Pv-a.124 (sankocaṃ); āpādi SN.i.37; AN.ii.34; Iti.85; Ja.ii.293; 3^rd pl. āpādu DN.ii.273
ger…

…only in cpd. -koṭi the end of life Mil.397; Dāvs iii.93; adj. -koṭika MN.ii.120; Vism.10.

ā + pāṇa

…phāḷetvā ekam ekaṃ koṭiṃ chinditvā vihananti, chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho,…

…form of aṃsa in cpd. koṭṭhāsa part., portion etc.: see aṃsa¹. Can we compare…

…up near to him), Snp.448 (kāko va selaṃ ā. nibbijjāpema Gotamaṃ); Ja.ii.95; Ja.vi.194; Mil.271. 2. put on to (lit. sitting or sticking on),…

…formula of Arahantship “eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto”: see arahant II. B. See also satipaṭṭhāna….

…-kosalla proficiency in money making DN.iii.220 (one of the three kosallas); Vb.325. *…

…erkölcsi, jogi – vonatkozásban szabályozzák, és ezért törvény értékű. Minden életszakaszra, minden varnára szigorúan…

‘Gyülekezet’, azaz a buddhista (egyház)közösség. Részei a szerzetesek- (bhikkhu-szangha), a szerzetesnők- (bhikkhuní-szangha) és a férfi- és női világi követők (upászaka- és upásziká-szangha) …

…kioltás’. A buddhista gyakorás célja: a vágyak, a léthez kötődés szomjának teljes megsemmisítése, kioltása, a tökéletes…