Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ko%E1%B9%AD%E1%B9%ADita, 68 találat.
ka →
pts
uttariṃ →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
uttari →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
uttariṃ FIXME double →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
uttari FIXME double →
pts
…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…
su →
pts
…Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu = tadā su then Ja.i.196; tay’assu three Snp.231; āditt’assu kindled DN.ii.264; nāssu not Snp.291…
rājā →
pts
…paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a king’s quality and distinction see Mil.226,…
dhaniya →
dppn
…by royal proclamation, had permitted the monks to use the royal supplies of wood and other materials. Bimbisāra admitted the proclamation, but…
rājan →
pts
…paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g. DN.i.134. For a late description of a king’s quality and distinction see Mil.226,…
bārānasī →
dppn
…great political importance. Kosala was already the paramount power in India, and several successful invasions of Kāsi by the Kosalans under their…
adhi →
pts
…or fig
- where to: adhiyita (adhi + ita) “gone on to or into” = studied ajjhesita (adhi + esita) “wished for”; ˚kata “put…
aḍḍha →
ncped
aḍḍha1addha
masculine n.
- one half; a part.
- half a kahāpaṇa).
aḍḍha2addha
mfn. rich; wealthy; well-to-do.
addha →
pts
…aḍḍha, q.v.
Addha2
adjective soiled, wet; fig. attached to, intoxicated with (cp. sineha) MN.ii.223 (na…
addhan →
pts
…has panthagu variant reading addhagū); Ja.iii.95 (variant reading patthagu = panthagu); Dhp.302.
Vedic adhvan, orig. meaning “stretch,…
āharima →
ncped
- added, accessory.
- which has been added to; dependent on accessories.
ko ca →
ncped
…to agree with its noun: 3. ko ca (noun) … ko (verb) (an extension of (i)and (ii), where the verb substitutes for a noun, influenced by the sense…
upa →
pts
…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…
ā →
pts
…ā + paccā ākoṭita-paccākoṭita; ā + pari: ākaḍḍhana-parikaḍḍhana āsankita-parisankita; ā + vi:…
anuppaññatti →
ncped
an additional or supplemental rule
upadheti →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
anuppadeti →
ncped
gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports
anupaññatti →
ncped
an additional or supplemental rule
catuttari →
ncped
indeclinable with an addition of four, plus four.
avasesaka →
pts
adjective being left, overflowing, additional, more Ja.i.400 (an˚); Dpvs.iv.45.
fr. avasesa2
sādhika →
ncped
having something beyond or in addition; and more; exceeding
upadahati →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
osāraṇa →
ncped
…(a layman, who had been…
anupadeti →
ncped
gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports
okāsa FIXME double →
pts
…to give permission, to admit, allow; to give a chance or opportunity, freq. with pañhassa veyyā-karaṇāya (to ask a question), e.g….
anudadāti →
pts
to concede, grant, admit, fut. anudassati Mil.276, Mil.375.
anu + dadāti
anāḷhika →
pts
…384; Ja.v.96.
an + ālhiya, Sk. āḍhya, see also addha2
apara →
pts
…cp. Cnd.61). Cases adverbially; aparaṃ (acc. further, besides, also Ja.i.256; Ja.iii.278; often with other part like athāparaṃ &…
adhika →
pts
…500 + 50 (550) Pv-a.152. See also sâdhika.
fr. adhi; cp. Sk. adhika
mana(s) →
pts
…-padosika (adj.) debauched in mind (by envy & ill-will), Name of a class of gods DN.i.20; Vb-a.498, Vb-a.519. Cp….
mano →
pts
…-padosika (adj.) debauched in mind (by envy & ill-will), Name of a class of gods DN.i.20; Vb-a.498, Vb-a.519. Cp….
aḍḍha →
pts
…cross-seam Vin.i.287.
uttariṃ →
ncped
- (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
- (mfn.) better, superior.
uttaribhaṅga →
ncped
additional food; accompaniment to a meal, condiment
anāḷhiya →
pts
…384; Ja.v.96.
an + ālhiya, Sk. āḍhya, see also addha2
anubhāga →
ncped
an additional share.
upadhāya →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
uttari →
ncped
- (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
- (mfn.) better, superior.
addhāna →
pts
…˚aṃ); Pv-a.75 (variant reading addhāne). dīghaṃ addhānaṃ Pv.i.10#5. Also in phrase addhānaṃ āpādeti to make out the length of…
upari →
ncped
- (adv.) up, above, upwards; upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text).
- (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or…
sampiṇḍana →
pts
combining, connection, addition Vism.159 (of “ca”); Kp-a.228 (id.); Dhs-a.171.
fr. saṃ + piṇḍ˚
saṅkalana →
pts
addition DN-a.i.95; MN-a.i.2.
fr. saṃ + kal to produce
vyatireka →
pts
what is left over, addition, surplus Pv-a.18 (of “ca”), Pv-a.228 (˚to).
vi + atireka
upajāyati →
ncped
is produced (in addition); appears; is (re)born.
gaṇesi →
ncped
counted numbers; added up; reckoned; calculated.
cana →
pts
…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.
Vedic cana fr….
gaṇetvā →
ncped
having counted numbers; added up; reckoned; calculated.
anādinna →
ncped
not used; with no mark used or added
kiṇṇapakkhitta →
ncped
with ferment added (?)
kulappasādaka →
ncped
adding to a family’s faith
upakārī →
ncped
subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.
āgantuka →
ncped
- (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
- (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…
cirassaṃ →
ncped
adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…
anu →
pts
…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….
daṇḍa →
pts
…Vin.i.84; Vin.ii.262;
- -koṭi the tip of a branch or stick Dhp-a.i.60;
- -dīpikā a torch Ja.vi.398; Vism.39;…
ni →
pts
…(hide d.), ˚ci (heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress),…
paṭicaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
paṭiccaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
akaṭayūsa →
ncped
untreated soup, bean water without added oil
ādiya →
pts
…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).
Ādiya2
in -mukha is uncertain reading…
katara →
pts
…Often only emphatic for ko, e.g. Ja.i.298 (kataraṃ upaddavaṃ na kareyya), and used uninflected in compounds as katara-geha…
katama →
pts
…cases merely emphatic for ko, e.g. Vin.i.30 (katamena maggena āgato?); DN.i.197 (katamo so atta-paṭilābho?); Ja.i.97; Snp.995;…
hetu →
nyana
…Abhidhamma, it denotes the advantageous and disadvantageous roots mūla. In that sense, as ‘root-condition’ hetu - paccaya see. paccaya…
attha →
pts
…Vv-a.250; Pv-a.24 (yāvadattha, adj. as much as is needed sufficient = anappaka). 3. sense, meaning, import (of a word), denotation,…