Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ko%E1%B9%ADi, 27 találat.

utu →

pts

…ca citta-saṃvacchar;’adi bahūni saṃvaccharāni ca Pv-a.135. Similarly at Ja.v.330 (with Cy).

ka →

pts

…nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024; Ja.i.279; Dhp.146; f. Ja.vi.364; Pv-a.41; gen. sg….

ko ca →

ncped

…to agree with its noun: 3. ko ca (noun) … ko (verb) (an extension of (i)and (ii), where the verb substitutes for a noun, influenced by the sense…

katama →

pts

…cases merely emphatic for ko, e.g. Vin.i.30 (katamena maggena āgato?); DN.i.197 (katamo so atta-paṭilābho?); Ja.i.97; Snp.995;…

katara →

pts

…Often only emphatic for ko, e.g. Ja.i.298 (kataraṃ upaddavaṃ na kareyya), and used uninflected in compounds as katara-geha…

attha →

pts

…At Thag.374, Oldenberg’s reading, but the variant reading (also Commentary reading atthandhara is much better = he who knows the (correct)…

supita →

pts

sleeping; (nt.) sleep SN.i.198 (ko attho supitena) = Snp.331; Snp-a.338; Pv.ii.6#1 (so read for supina?).

pp. of supati

hetu →

nyana

…what is the condition’, ko hetu ko paccayo.

In Abhidhamma, it denotes the advantageous and disadvantageous roots mūla. In that…

nāma →

pts

…Pv-a.18 (variant reading BB nāmato g.). Definitions at Vin.iv.6 (two kinds: hīna & ukkatṭha˚) and at Vism.528 (= namanalakkhaṇa) 2….

su →

pts

…thoroughly eradicated MN.i.102. -samuṭṭhāpaya easily raised SN.v.113. -samudānaya easy to…

para →

pts

…paṭisattubhūto loko ti visesato paraloko ti Vv-a.335); Pv-a.5, Pv-a.60 (= pettivisaya parattha), Pv-a.64, Pv-a.107, Pv-a.253…

lakkhaṇa →

pts

…assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the eyebrows & the sexual organ); more…

ohita →

pts

…away in (-˚) Snp.1022 = (kos’ohita). 4. (fig.) put down to, applied to, in ohita-sota listening, attentive, intent upon (cp. sotaṃ…

ya →

pts

…means); Pv.i.9#1 (yā tā yadidaṃ* lit. “as that,” which is this (i.e. the following) may be translated by “viz.,”…

ādīnava →

pts

…kayiramāne), AN.i.258 (ko loke assādo), AN.iii.250 sq.; AN.iii.267 sq. (duccarite), AN.i.270 (puggala-ppasāde), AN.iv.439 sq.; AN.v.81;…

aññatra →

pts

…a. dhammacariyāya SN.i.101; ko nu aññatram-ariyehi who else but the Nobles Snp.886 (= ṭhapetvā saññā-mattena Snp-a.555). *-kiṃ…

ko ci →

ncped

somewhere; anywhere; in some place

ko pana vado →

ncped

not to speak of …, never mind …

atha ko →

ncped

  1. moreover.
  2. then; just then.
  3. but rather; but moreover; but also.

pāvārikambavana →

dppn

…mango grove of Pāvārika of Kosambī.

Kosambī3parkPāvārikambavana2

A mango grove at Nāḷandā where the Buddha stayed when on a…

pañcavaggiyā →

dppn

…given to the five monks—Koṇḍañña (Aññā Koṇḍañña), Bhaddiya, Vappa, Mahānāma, and Assaji—to whom the Buddha preached his…

pajjunna →

dppn

A devarāja, the god of rain. Kokanadā and Culla Kokanadā were his daughters. SN.i.29f.

Pajjunna is mentioned among the Mahāyakkhas to be…

abhisamparāya →

pts

…in foll phrases: kā gati ko abhisamparāyo (as hendiadys) ʻwhat fate in the world-to-come’, DN.ii.91; Vin.i.293; SN.iv.59 SN.iv.63;…

api →

pts

…Iti.89 (+ pana variant reading); Mil.20, Mil.239. -api ca kho pana all the same, never mind nevertheless Ja.i.253. -api ssu so much so…

bārānasī →

dppn

…having captured the whole of Kosala. At the time of the Buddha, however, Benares had lost its great political importance. Kosala was already the…

bhiyyasa →

dppn

BhiyyasaBhīya

One of the two chief disciples of Koṇāgamana Buddha. DN.ii.5

assāda →

pts

…SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.102; SN.iv.8 sq., SN.iv.220; SN.v.193, SN.v.203 sq.; AN.i.50 (˚ânupassin),…