Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kola, 46 találat.

kola →

ncped

the jujube tree; the fruit of the jujube.

kola →

pts

…a j. truit, always comb w. kolaṭṭhi-mattiyo, of boils AN.v.170 = Snp.p.125, cp SN.i.150;

abhiññātakolañña →

ncped

of distinguished family

khīṇakolañña →

ncped

belonging to a family whose members are dead; without kin

kolamba →

ncped

large pot or vessel.

kolaputti →

ncped

(or m.?) the state of being a son of a good or noble family.

kolaṅkola →

ncped

one who goes from (good) family to (good) family, the middlemost type of sotāpanna ; who will become an arhat within six more births.

kolaṭṭhi →

ncped

the stone or kernel of the jujube fruit

kolāhala →

ncped

hollow

kolāpa →

ncped

hollow

koḷāpa →

ncped

  1. (m.n.) an uproar, a loud and confused noise; tumult.
  2. (mfn.) in an uproar.

abhiññāta →

pts

…recognised Snp.588 (abhiññeyyaṃ ˚ṃ). 2. (well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235;…

aṅkola →

pts

species of tree Alaṅgium Hexapetalum Ja.vi.535. Cp. next.

dial. for ankura

aṅkolaka →

pts

Err:509

beluva →

pts

…in size to the smaller kola, surpassed in size by the ripe billa or billi SN.i.150 = AN.iv.170 =…

beḷuva →

pts

…in size to the smaller kola, surpassed in size by the ripe billa or billi SN.i.150 = AN.iv.170 =…

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

gala →

pts

the throat Ja.i.216, Ja.i.264 Ja.iii.26; Ja.iv.494; Ja.i.194 (a dewlap); Pv-a.11, Pv-a.104.

  • -agga the top of the throat Sdhp.379;
  • -ajjhoharaniya able to be swallowed (of s …

gaṇa →

pts

…AN.v.359; Ja.ii.128; kākola˚, of ravens Snp.675; bhamarā˚, of bees Ja.i.52; miga˚ of beasts Ja.i.150 4. taru˚ a cluster of trees…

ghaṭa →

pts

…Vinaya freq. combined with kolamba, also a deep vessel: Vin.i.209 Vin.i.213, Vin.i.225, Vin.i.286
■ As water-pitcher: Ja.i.52, Ja.i.93…

guḷikā →

pts

little ball SN.v.462 (satta-kolaṭṭhi-mattiyo guḷikā, pl.) Thig.498 (kolaṭṭhimatta g˚ balls of the size of a jujube) cp….

halāhala →

pts

Halāhala1

a kind of deadly poison, usually as -visa Ja.i.271, Ja.i.273, Ja.i.380; Ja.iii.103 Ja.v.465; Mil.256; Vism.57; Thag-a.287.

onomat.; cp. Sk. halāhala

Halāhala2

n …

kakkola →

pts

see takkola.

kalāya →

pts

…the kernel of the jujube (kolaṭṭhi).

  • -matta of the size of a chick-pea SN.i.150; AN.v.170 Snp.p.124 (ḷ);…

kaṭuka →

pts

…cp. Sk. kakkolaka
■ (adj.) of bitter fruit Ja.ii.106 (of the mango); SN.i.57 = Ja.iii.291 = Dhp.66 (of kamma); Pv.i.11#10…

kilikilāyati →

pts

to tinkle Ja.v.206; (freq. fr. kili or den. fr. kilikilā; cp. kilakilā “shouting for joy” Avs.i.48 and in cpd. hāhākārakilakilā “shouting hā-hā and hail-hail” Avs.i.67 Mvu.iii.312 and Divy.459). See …

kolamba →

pts

(and koḷamba Vv-a) a pot or vessel in general. In Vin always together with ghaṭa, pitcher: Vin.i.208 Vin.i.213, Vin.i.225, Vin.i.286; Ja.i.33; DN-a.i.58; Vv-a.36.

kolaputti →

pts

…at Mnd.80 = Cnd.505 reads kolaputtikena vā vaṇṇapokkharatāya vā, thus taking kolaputtikaṃ as nt, meaning a man of good virtue. The A…

kolañña →

pts

…belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
khīṇa-kolañña (adj.) one who has come down in the world Vin.i.86.

fr….

kolaṅkola →

pts

going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.

der. fr. kula

kolaṭṭhi →

pts

…jujube, only in cpd. -mattiyo (pl.) SN.i.150 = AN.v.170 = Snp.p.125 (with kolamattiyo) and -mattā Thig.498 = Thag-a.289; Dhp-a.i.319.

koliya →

pts

adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.

fr. kola

kolāhala →

pts

(cp. also halāhala) shouting, uproar, excitement about (-˚), tumult, foreboding, warning about something, hailing. There are 5 kolāhalāni enumerated at Kp-a.120 sq. viz. kappa˚; (the announcement …

kotūhala →

pts

  1. (nt.) excitement, tumult, festival, fair Dāvs ii.80 esp. in -maṅgalaṃ paccāgacchati he visits the fair or show of… MN.i.265; AN.iii.439; -maṅgalika celebrating feasts, festive AN.iii.206; Ja. …

koḷikā →

pts

(or kolika?) feminine adj. = kolaka, appl. to boils, in pīḷikoḷikā (itthi) having boils of jujube size Thig.395 (expl. at Thag-a.259;…

koḷāpa →

pts

(and kolāpa) adjective

  1. dry, sapless; always applied to wood, freq. in similes SN.iv.161, SN.iv.185; MN.i.242; MN.iii.95; Ja.iii.495; Mil.151; Dhp-a.ii.51; Dhp-a.iv.166.
  2. ho …

kuṅkumiya →

pts

noise, tumult Ja.v.437 (= kolāhala).

kāka →

pts

the crow; freq. in similes: SN.i.124; Snp.448; Ja.i.164. Its thievish ways are described at Dhp-a.iii.352; said to have ten bad qualities AN.v.149; Ja.i.342; Ja.iii.126; kākā vā kulalā vā Vin.iv.40 …

kākola →

pts

and Kākoḷa a raven, esp. in his quality as bird of prey, feeding on carrion (cp. kāka) Ja.iii.246 (= vanakāka); Ja.v.268, Ja.v.270 (gijjha k˚ ā ca ayomukhā… khādanti naraṃ kibbisakārinaṃ); Ja.vi.566 …

maṅgala →

pts

adjective auspicious prosperous, lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity Snp.258; Vin.ii.129; Pv-a.17. A curious …

moneyya →

pts

state of a muni, muni-hood; good character, moral perfection This is always represented as 3 fold, viz. kāya˚, vacī˚ mano˚ (see under muni), e.g. at DN.iii.220; AN.i.273 Mnd.57; Cnd …

niraya →

pts

…collection, e.g. Kākola Ja.vi.247; Khuradhāra Ja.v.269 sq.; Dhūma-roruva Ja.v.271 Patāpana Ja.v.266, Ja.v.271, Ja.v.453; Paduma…

sampāka →

pts

…cooked, a cooked preparation, concoction Vin.ii.259 (maṃsa˚ etc.); Vv.43#5 (kola˚); Vv-a.186. 2. ripeness, development Ja.vi.236.

saṃ +…

sūkara →

pts

…pork AN.iii.49 (sampanna-kolaka).

  • -maddava is with Franke (Dīgha translation 222 sq.) to be interpreted as “soft…

takkola →

pts

…Sk. karkoṭa: Trenckner, Notes, p. 59).

Sk. kakkola & takkola

vivādiyati →

pts

…Snp.832 (= kalahaṃ karoti Mnd.173), Snp.879, Snp.895. Pot. 3rd sg vivādiyetha (= kolahaṃ kareyya Mnd.307), & vivādayetha Snp.830…