Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ku, 1797 találat.

ku →

pts

…at DN.iii.183. 4. Kutha (kudha) where? Ja.v.485 (= kuhiṃ). 5. Kuhiṃ (= kuhaṃ, cp. Sk. kuha) where? whither Often with fut.: k˚…

abhaya →

dppn

…Thag.26 The Abhayarājakumāra Sutta MN.i.392ff. contains the dilemma episode. It also mentions that at the time the prince had a little son…

acelakassapa →

dppn

…he was an old friend of Bakkula Thera, and that after a conversation with him. obtained his ordination under him.

The Kassapa mentioned in the…

aggidatta →

dppn

A brahmin of Khemavatī, father of the Buddha Kakusandha. His wife was named Visākhā. DN.ii.7

ajātasattu →

dppn

…half-brother to Abhayarājakumāra. He murdered his father to gain the throne, and conspired with Devadatta to kill the Buddha, but was later…

amalakīvana →

dppn

A grove in Cātumā where the Buddha preached the Kūṭadanta Sutta.

27.576667,83.0547223park

ambagāma →

dppn

…on the road from Vesāli to Kusināra. This was evidently the road which led from Vesāli northwards to the Malla Country, for other villages in…

ambalaṭṭhikā →

dppn

Ambalaṭṭhikā1

A royal park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and members of the Order used to stay in the course of their journ …

ambaraambaravatī →

dppn

AmbaraambaravatīAmbara-ambaravatī

The double name of a city in Uttarakuru. DN.iii.201

5town

ambāṭakavana →

dppn

…to Citta on various topics). SN.iv.291–295

  • Godatta. SN.iv.295–297
  • The Elder Lakuṇṭaka Bhaddiya also lived there, in solitude, wrapt…

andhakavinda →

dppn

A village in the Māgadha country, three gāvuta from Rājagaha. Between it and Rājagaha is the river Sappinī, which rises in the Gijjhakūṭa. Vin.i.109 Once the Buddha went from Benares to Andhakavinda w …

andhavana →

dppn

…his erstwhile colleague, to Kumāra-kassapa, while he was in Andhavana.

The Pārājika Vin.iii.28ff. contains stories of monks who committed…

annabhāra →

dppn

…Varadhara and Sakuludāyi. The Buddha visits them and talks about the four factors of Dhamma (dhammapadāni) which are held in esteem…

anugāra →

dppn

…near Rājagaha. He was probably one of the company who was with Sakuludāyi when the Buddha came to visit the latter. MN.ii.1

anuruddha →

dppn

…when the Buddha died at Kusinārā, and knew the exact moment of his death; the verse he uttered on that occasion is thoughtful and shows…

anāthapiṇḍika →

dppn

…eye fell on the park of Jetakumāra. He bought the park at great expense and erected therein the famous Jetavanārāma. As a result of this and of…

aranemi →

dppn

…were Sunetta, Mūgapakkha, Kuddālaka, Hatthipāla and Jotipāla. In the Aṅguttara AN.iv.135f. a seventh name is added, Araka.

They practised…

araññakuṭikā →

dppn

A forest hermitage near Rājagaha, where the novice Aciravata sometimes stayed. MN.iii.128

25.038327,85.4379273building

avanti →

dppn

…Nanda Kumāraputta

  • Soṇa Kuṭikaṇṇa
  • Dhammapāla
  • Abhayarājakumāra
  • Isidatta and Isidāsī

Mahā Kaccāna seems to have spent a good…

añjanavana →

dppn

…stay. On one such occasion Kakudha came to see him, SN.i.54 and also the wanderer Kuṇḍaliya, SN.v.73 who lived near by. Here were preached the…

aṅga →

dppn

…Mallā, Ceti, Vaṃsa, Kuru, Pañcāla, Macchā, Sūrasena, Assaka, Avantī, Gandhāra, and Kamboja. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260…

bakkula →

dppn

BakkulaBākulaVakkula

At the age of eighty, Bakkula heard the Buddha preach and left the world. For seven days he remained unenlightened, but on the…

baliharaṇa →

dppn

…forest tract near Kusinārā where the Buddha is said to have stayed. AN.i.274 AN.v.79 The Kinti Sutta was preached there….

bhadda →

dppn

…mentioned as staying at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta in the company of Ānanda, with whom he discussed the righteous and the unrighteous…

bhaddiya →

dppn

Bhaddiya1

An anāgāmī, one of seven persons who became arahants as soon as they were born in Avihā. SN.i.35 SN.i.60

Bhaddiya2Kāligodhāputta

Chief among monks of aristocratic …

bhaddā →

dppn

…to Nārada Thera at the Kukkuṭārāma, and there made him realize the folly of mourning. AN.iii.57ff.

Bhaddā2Kāpilānī

A…

bhaggava →

dppn

…met and conversed with Pukkusāti. MN.iii.237

Bhaggava seems to have been a generic name for all potters, perhaps a special form of address used…

bhaggā →

dppn

…there. Vin.v.145

Bodhirājakumāra, son of Udena of Kosambi, lived there, apparently as his father’s viceroy, in which case the Bhaggā were…

bhagu →

dppn

…monk named Bhagu is mentioned Vin.i.300 as staying with Jātipupphiya at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta, but he is probably a different…

bhesakalāvana →

dppn

…the house in which lived Nakulapitā and Nakulamātā. AN.ii.61 AN.iii.295 SN.iii.1 SN.iv.116

Once, when the Buddha was at Bhesakalāvana, he…

bodhi →

dppn

…recorded in the Bodhirājakumāra Sutta.

Bodhi was the son of Udena, king of Kosambi, and his mother was the daughter of Candappajjota. Bodhi…

buddha →

dppn

…away at the age of eighty at Kusinārā.

A Buddha is not a deity, but a person who has reached the pinnacle of wisdom and freedom. From time to…

bārānasī →

dppn

…Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadāya in Isipatana near Bārānasī that the Buddha preached his first sermon…

bāvarī →

dppn

…Setavyā, Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā, Bhoganagara and Vesāli. When they arrived before the Buddha, they greeted him in the name of…

cakkavatti →

dppn

…the oldest of the Uposatha-kula. Next the Horse, Assaratana, named Valāhaka, all white with crow black head, and dark mane, able to fly through…

cetiya →

dppn

…to the settlement of the Kurus, for we are told Vin.iv.108f. that the Buddha, having dwelt in the Ceti country, went to Bhaddavatikā, where,…

channa →

dppn

Channa1

A Wanderer, classed among those who wore clothes. He is only mentioned once, in the Aṅguttara Nikāya, AN.iii.215 where we are told that he visited Ānanda at Sāvatthī and asked him …

cittā →

dppn

A nun whose Therīgāthāspeak of how in her old age she went to Gijjhakūṭa and there, after meditation, she attained arahantship. Thig.27–28

cullakokanadā →

dppn

…both of whom were called Kokanadā. She visited the Buddha at the Kutāgārasālā in Vesāli and questioned him. SN.i.30

cunda →

dppn

…in his last journey to Kusinārā, and spread a bed for him in the Mango grove by the Kakutthā River. DN.ii.134f. Ud.viii.5

Cunda is…

cāla →

dppn

He was ordained by Khadiravaniya. Thag.42

He is mentioned as living at the Kūṭāgārasālā, which place he left when the Licchavis caused disturbance by their visits to the Buddha. AN.v.133 In this cont …

cātummahārājikā →

dppn

…respectively, of Gandhabbas, Kumbhandas, Nāgas and Yakkhas, all of whom dwell in the same world as their lords and accompany them on their travels….

dandakī →

dppn

King of Kumbhavatī in Kaliṅga. MN.i.378

dantikā →

dppn

One day, during her meditation on Gijjhakūṭa, she saw how a well tamed elephant obeyed its master’s commands, and developing insight on this theme, she became an arahant. Thig.48–50

dasama →

dppn

…he visited the Kukkuṭārāma to call upon Ānanda. Learning that Ānanda was at Beluvagāma near Vesāli, he visited him there and…

devadatta →

dppn

…pain, he was carried to Maddakucchi, and from there to Jīvaka’s Ambavana, where Jīvaka attended him. After this event, the monks wished the…

dharaṇī →

dppn

A lake in Kuvera’s city. DN.iii.201

5lake

doṇa →

dppn

A brahmin. He was at Kusinārā at the time of the Buddha’s death, and it was his intervention which prevented a quarrel among the kings who…

dūsī →

dppn

…householders to revile Kakusandha’s monks, chief of whom were Vidhura and Sañjīva; when that effort failed owing to the thoughts of…

ekapuṇḍarīka →

dppn

Ekapuṇḍarīka1

A monastery of the wanderers, the residence of Vacchagotta. MN.i.481f. It was near the Kūṭāgārasālā in the Mahāvana of Vesāli. The Buddha went there to see Vacchagotta, and …

ekuddāniya →

dppn

EkuddāniyaEkuddāna

A monk whose verse in the Theragāthā says that one of higher mind will not sorrow. Thag.68

The verse attributed above to…

eṇikūla →

dppn

A town on the river Eṇi. One of Baka’s good deeds which brought him rebirth in the Brahma-world was that of having set free the inhabitants when the village was raided. SN.i.143

4town

ghaṭīkāra →

dppn

…Phalaganda, Pukkusāti, Bhaddiya, Khaṇḍadeva, Bāhuraggi and Piṅgiya. They had listened to the Buddha’s teaching and, after…

gijjhakūṭa →

dppn

…DN.iii.195 Abhayarājakumāra, SN.v.126 Upaka Maṇḍikāputta, AN.ii.181 Dhammika,, AN.iii.368 and Vassakāra. AN.iv.18 DN.ii.72

Several…

gopaka →

dppn

…monk. He once stayed at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta, where he was given a set of robes. Vin.i.300

Gopaka3

A deva. A series…

gosiṅgasālavanadāya →

dppn

Gosiṅgasālavanadāya1

A forest tract near Nādikā. Once, when Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there, they were visited by the Buddha, who came from Giñjakāvasatha. The result of t …

gotama →

dppn

…life teaching, and died at the age of eighty in Kusināra.

gundāvana →

dppn

GundāvanaKundāvanaGuṇḍāvanaKuṇḍāvana

A forest in Madhurā. Mahā Kaccāna stayed there and was visited by Avantiputta, king of Madhurā,…

haliddavasana →

dppn

…The Buddha, when staying there, preached the Kukkuravatika Sutta to Puṇṇa-koliyaputta and Seniya Kukkuravatika. MN.i.387 Another Buddha is…

himavā →

dppn

…Rathakāra, Chaddantā, Kuṇālā, Mandākinī and Sīhappapātaka; these lakes are never heated by the sun. AN.iv.101 The mountain is often…

hiraññavatī →

dppn

A river, on the bank of which was the Upavattana Sālavana of the Mallas of Kusināra, where the Buddha died. DN.ii.137

Hirakinari1river

hāliddakāni →

dppn

…Kaccāna was staying in the Kuraragharapapāta, Hāliddakāni visited him and consulted him at length on the subjects treated in Māgandiyapañha…

inda →

dppn

…of Virūḷha, king of the Kumbhandas DN.iii.198 ; of Virūpakkha, king of the Nāgas DN.iii.199 ; and of Kuvera, king of the Yakkhas. DN.iii.202…

indakūṭa →

dppn

A peak near Rājagaha, the abode of the yakkha Indaka. The Buddha once lived there. SN.i.206

25.0209, 85.462643hill

indapatta →

dppn

A town in the Kuru country. In the Kurudhamma Jataka J.ii.365f; also J.iii.400; J.iv.361; J.v.457; J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is…

isigili →

dppn

IsigiliIsigilapassa

One of the five mountains round Rājagaha and one of the beauty-spots of the city. DN.ii.116 There was, on one side of it, a black stone called the Kāḷasilā. This was a favourite …

jambudīpa →

dppn

…head. DN.iii.75

The Buddha once declared that the people of Jambudīpa excel those of both Uttarakuru and Tāvatiṃsā in three…

janogha →

dppn

A city in Uttarakuru, Kuvera’s kingdom. DN.iii.20

5town

jotipāla →

dppn

…four months, Brahmā Sanaṅkumāra appeared before him and gave him a boon. Jotipāla asked to be taught the way to reach the Brahma-world, and,…

kaccāna →

dppn

…Mahā-Kaccāna, Pakudha-Kaccāna, Pubba-Kaccāna, Sambula-Kaccāna, Sabhiya-Kaccāna, etc. See also Kaccāyana.

Kaccāna or…

kakkaṭa →

dppn

Kakkaṭa2

An eminent monk mentioned, with Cāla, Upacāla, Kaḷimbha, Nikata and Kaṭissaha, as staying with the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli. When the Licchavis started coming there to …

kakudha →

dppn

…him what had happened to Kakudha, who was already dead. The Buddha replied that Kakudha had found birth in the highest heavens, there to pass away…

kakudhā →

dppn

…Kakuṭṭhā Kakutthā Kukuṭṭhā Kukutthā

A river near Kusinārā in which the Buddha bathed and from which he drank water before…

kakusandha →

dppn

…DN.ii.7 In Kakusandha’s time a Māra, named Dūsī (a previous birth of Moggallāna), gave a great deal of trouble to the Buddha…

kammāsadhamma →

dppn

…township of the Kurūs. The Buddha, during the course of his wanderings, stayed there several times; the exact place of his residence…

kandarāyana →

dppn

KandarāyanaKundarāyana

A brahmin. He visited Mahā Kaccāna at the Gundavana near Madhurā and accused him of not paying due respect to elderly…

kannakujja →

dppn

…road passing through Kannakujja, Udumbara, and Aggalapura Vin.ii.299.

According to Hiouen Thsang, the distance from Sankassa to Kannakujja was…

kapilavatthu →

dppn

…fittingly have died than in Kusinārā. DN.ii.146 After the Buddha’s death, a portion of the relics was claimed by the Sākyans of Kapilavatthu,…

kappatakura →

dppn

A monk whose verses are found in the Theragāthā. Thag.199–200

karerikuṭikā →

dppn

A building in the Jetavana where the Mahāpadāna Sutta was taught. DN.ii.1ff.

Jetavana3building

karerimaṇḍalamāḷa →

dppn

A pavilion near the Karerikutikā, evidently a hall with a thatched roof supported by wooden pillars, but with no walls.DN.ii.1 The monks seem to…

kasivantā →

dppn

kasivantākapīvantā

A city to the north of Uttarakuru. DN.iii.201

5town

kassapa →

dppn

…Kassapa, Uruvelā Kassapa, Kumāra°, Gayā°, Dasabala°, Nadī°, Nārada°, Pūraṇa°, Mahā° and Lomasa°.

Kassapa was evidently a…

kaḷimbha →

dppn

KaḷimbhaKalimma

One of the monks who lived in the Kūṭāgārasālā in Vesālī. Finding that the peace of the Mahāvana was being disturbed by the Licchavis who came to see the Buddha, he, with the other mo …

kaṇṇakujja →

dppn

…passing through Kaṇṇakujja, Udumbara, and Aggalapura. Vin.ii.299

Verañja to Bārāṇasī, across the Ganges, the route passing through…

kaṭissaha →

dppn

He was one of those who were staying with the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli. When the Licchavis began to visit the Buddha in large numbers, they left the monastery and retired to places of soli …

khattiyānī →

dppn

…Bodhisatta when he was once a mighty king Mahāsudassana of Kusāvatī. SN.iii.146 DN.ii.188

khema →

dppn

…Khattiya in the time of Kakusandha Buddha. He gave alms to the Buddha and the monks and entertained the Order. DN.ii.7

Khema2

A…

khemavatī →

dppn

The capital of King Khemaṅkara and the birthplace of Kakusandha. DN.ii.7

4town

khemaṅkara →

dppn

…constant attendant of Sikhī Buddha. DN.ii.6

Khemaṅkara2KhemaKhemākara

The king of Khema or…

khāṇumata →

dppn

A brahmin village of Māgadha, presented to Kūṭadanta by Bimbisāra. The Buddha once stayed there at the Ambalaṭṭhikā pleasance, and there he preached the Kūṭadanta Sutta. DN.i.127

Māgadha3town

kimbila →

dppn

…by the presence of Bhagu, Kuṇḍadhāna, Revata and Ānanda, on the occasion when the Buddha preached the Naḷakapāna Sutta in the…

kokanada →

dppn

The palace of Bodhirājakumāra, to which he invited the Buddha and the monks to a meal when the Buddha was staying at Bhesakalāvana; the palace was…

kokanadā →

dppn

Two daughters of Pajjunna, both called Kokanadā, though the younger was sometimes called Cūḷa-Kokanadā. They visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā and spoke verses in praise of the Buddha, the Dhamm …

koliyaputta →

dppn

An epithet of Kakudha, Moggallāna’s attendant. Vinii.185

korabya →

dppn

…given to the king of the Kurūs. The Aṅguttara Nikāya AN.iii.369f. mentions a king Koravya who owned a large banyan tree named…

kosambī →

dppn

…the Order in Kosambī—the Kukkuṭārāma, the Ghositārāma, the Pāvārika-ambavana, and the Badarikārāma. The Buddha visited Kosambī on…

kosinārakā →

dppn

Inhabitants of Kusinārā. Vin.i.247

kuddāla →

dppn

KuddālaKuddālaka

He is mentioned in a list of six famous teachers of the past, who were well known for their pious and holy lives. They had…

kukkuṭārāma →

dppn

A park in Pāṭaliputta. It was evidently the residence of monks from very early times, probably, for some time, of the Buddha himself. The Mahāvagga Vin.i.300 mentions the names of several theras who l …

kulavaddhaka →

dppn

Given as a name used ironically to insult another. Vin.iv.8

kulla →

dppn

The Theragāthā verses Thag.393–398 ascribed to him speak of the contemplation of the foulness of the body.

kumbhaṇḍa →

dppn

A class of spirits mentioned with Yakkhas, Asuras and Nāgas. They live in the South and Virūḷha is their king. DN.ii.257 DN.iii.198

kumbhīra →

dppn

A Yakkha who lived in the Vepulla mountain outside Rājagaha. He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta with a train of over one hundred thousand. DN.ii.257

kumuda →

dppn

A hell, or a period of suffering. It is equal to twelve Padumas. The Kokālika monk was born in Kumuda hell.SN.i.152f. Snp.p.126

5hell

kumārakassapa →

dppn

…discourse. AN.i.24 Once when Kumāra Kassapa was meditating in Andhavana a deva appeared before him, and asked him fifteen questions which only the…

kuru →

dppn

…described as a nigama of the Kurūs, where the Buddha resided from time to time. Another town of the Kurūs, which we find mentioned, is…

kusinārā →

dppn

…DN.ii.170f.

Between Kusinārā and Pāvā lay the stream of Kakuttha on the banks of which was the Ambavana; beyond that was the…

kusināṭā →

dppn

One of the cities of Uttarakuru. DN.iii.200

town

kuvera →

dppn

KuveraKubera

King of Uttarakuru. His royal residence is Āḷakamandā and his citadel Visāṇā. His messengers are Tatolā, Tattolā, Tatotalā,…

kuveranālinī →

dppn

A name given to Dharaṇī. DN.iii.202

kuṇālā →

dppn

The name of a river which flows out of the Kuṇāladaha. It dries up when, at the end of the aeon, the fourth sun rises.AN.iv.101

4river

kuṇḍadhāna →

dppn

…monk whose Theragāthā verse speaks of cutting off or developing five things. Thag.15 He was…

kuṇḍadhānavana →

dppn

…was while the Buddha was dwelling in this monastery that Suppavāsā gave birth…

kuṇḍala →

dppn

KuṇḍalaKulakuṇḍalaKuḷakuṇḍalaKulaKuḷa

The verse attributed to Kundala in the Theragāthā Thag.19 occurs twice in the Dhammapada

kuṇḍaliya →

dppn

…and virtuous ways of behaviour. At the end of the discussion Kuṇḍaliya becomes the Buddha’s follower. SN.v.73ff.

kuṭeṇḍu →

dppn

A vassal of the Cātummahārājikas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

kuṭivihārī →

dppn

Kuṭivihārī1

The monk was so called because he obtained insight in a hut. Thag.56

Kuṭivihārī2

A monk whose…

kāḷī →

dppn

Kāḷī1Kururagharikā

Described among laywomen as the best of those who believe even from hearsay. AN.i.26 A conversation between her…

kūṭadanta →

dppn

A very learned brahmin of Khāṇumata, which village had been given to him by King Bimbisāra as a brahmadeyya. The Buddha arrived at Khāṇumata when Kūṭadanta was making preparations for a great sacrific …

kūṭāgārasālā →

dppn

…Licchavis Abhaya and Panditakumāra;. AN.i.220 Anuruddha, who lived there in a forest hut; SN.iii.116 SN.iv.380 Nāgita, the Buddha’s former…

lakkhaṇa →

dppn

Mentioned as having stayed with Mahā Moggallāna on Gijjhakūṭa. Once, when they were going down to Rājagaha for alms, Lakkhaṇa noticed that at a certain spot Moggallāna smiled; on asking him why, he wa …

lakuṇṭaka →

dppn

LakuṇṭakaBhaddiya

He was given the title of Lakuntaka (Dwarf) owing to his very small stature.

The Udāna Ud.vii.1 Ud.vii.2 makes reference to…

licchavī →

dppn

…Sāḷha, Abhaya, Panditakumāra, Nandaka, Mahāli and Ugga. Several Licchavis, both men and women, joined the Order—e.g., the famous…

maddakucchi →

dppn

…Mahā Kappina was at Maddakucchi, doubts arose in his mind as to the necessity of joining the assembly of monks for the holding of uposatha, he…

mahājanapadā →

dppn

…Mallā, Cetiya, Vaṃsa, Kuru, Pañcāla, Macchā, Sūrasena, Assaka, Avantī, Gandhāra and Kamboja. The first fourteen are included in the…

mahākaccāyana →

dppn

…who consulted him were Sonakutikanna, Isidatta, Avantiputta, Lohicca, Ārāmadaṇḍa, and Kandarāyana.

He often stayed in Avantī, where King…

mahākappina →

dppn

…was in the Deer Park at Maddakucchi he wondered whether he need attend the uposatha ceremonies, since he himself was pure. The Buddha appeared…

mahākassapa →

dppn

…journeying from Pāvā to Kusināra he met an Ājīvaka carrying in his hand a mandārava flower picked up by him from among those which had…

mahāli →

dppn

A Licchavi chief, mentioned as having visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā to ask if he had seen Sakka SN.i.230 and also to beg information as to the teachings of Pūraṇa Kassapa. SN.iii.68 This conv …

mahāmoggallāna →

dppn

…the householders against Kakusandha Buddha and was, as a result, born in purgatory.

Moggallāna could see petas and other spirits invisible to…

mahāsarā →

dppn

…These seven lakes are Anotattā, Sīhapapātā, Rathakāra, Kappamundā, Kuṇālā, Chaddantā and Mandākinī. AN.iv.101

Himalaya3class

mahāsudassana →

dppn

The Bodhisatta born as king of Kusāvati. DN.ii.169ff.

mahāvana →

dppn

Mahāvana1

A wood near Vesāli, in which the Kūṭāgārasālā was located.

Vesāli3parkMahāvana2

A wood near Kapilavatthu. In this wood was preached the Mahāsamaya Sutta and the Madh …

mahāvijita →

dppn

A king of long ago, whose exemplary sacrifice, held under the direction of his chaplain, is narrated in the Kūṭadanta Sutta.

makuṭabandhana →

dppn

A shrine of the Mallas to the east of Kusināra, where the Buddha’s body was cremated. DN.ii.160–161

26.73395, 83.930743shrine

mallā →

dppn

…Ānanda that it was once Kusāvatī, the mighty capital of Kusa and Mahāsudassana. They were regarded, together with the Vajjis, as a typical…

mettiyabhummajakā →

dppn

A group of monks, followers of Mettiya and Bhummajaka forming part of the Chabbaggiyā (Group of Six Monks).

Twice they brought an unfounded charge of breach of morality against Dabba Mallaputta, who …

moranivāpa →

dppn

…Sīhanāda, the Mahā Sakuladāyi and the Culla Sakūladāyi Suttas were preached there. DN.iii.36ff. MN.ii.1 MN.ii.29

The Moranivāpa was…

muṇḍa →

dppn

…Elder Nārada who lived at Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta and persuaded him to visit the king. Nārada preached to him, and his sorrow vanished.

māra →

dppn

MāraNamuciKaṇhaAdhipatiAntakaPamattabandhuPāpimā

Generally regarded as the personification of Death, the Evil One, the Tempter. Sometimes known as the Dark One (Kaṇha). Snp.355 MN.i.377 DN.ii.262 T …

nakulamātā →

dppn

…AN.ii.61f.

Once, when Nakulapitā lay grievously ill, his wife noticed that he was fretful with anxiety. She assured him there was no need for…

nakulapitā →

dppn

…AN.ii.61f.

Once, when Nakulapitā lay grievously ill, his wife noticed that he was fretful with anxiety. She assured him there was no need for…

nanda →

dppn

…S.i.62.

Nanda6Kumāputta

A monk whose Theragāthā verse extolls the virtues of the homeless life. Thag.36

Nanda7

The…

nandaka →

dppn

Nandaka1

Once, at the Buddha’s request, he preached a sermon to the nuns; on the first day they became sotāpannas, and, on the second, five hundred of them attained arahantship. MN.iii.270 …

navanavutiyo →

dppn

NavanavutiyoNavanavatiya

A city in Uttarakuru. DN.iii.201

5town

nemi →

dppn

Nemi1

A servitor of Kuvera. DN.iii.201

Nemi2

A Pacceka Buddha, perhaps the same as Nimi. MN.iii.70

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

…death SN.iv.398 ; but Sakuludāyi says MN.ii.31 MN.i.93 MN.ii.214f. that when asked a question as to the past, he skipped from one matter to…

nikata →

dppn

Nikata1

An upāsaka of Ñātikā. After death he was born in the Suddhāvāsā, there to pass away. SN.v.358f. DN.ii.91f.

Nikata2

One of several eminent theras mentioned as stayi …

nilavāsi →

dppn

A Thera mentioned as staying at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta. Vin.i.300

niraya →

dppn

…Devadūta Sutta MN.iii.185 of the Majjhima Nikāya contains another list: Gūtha, Kukkuḷa, Simbalivana, Asipattavana and…

nādikā →

dppn

…Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the Mango grove and…

nāga →

dppn

…families of Nāgas (Ahirājakulāni): Virūpakkha, Erāpatha, Chabyāputta and Kaṇhāgotamaka. The enmity between the Nāgas and the Garulas is…

nārada →

dppn

…mentioned as staying in the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta. At that time King Muṇḍa was grieving over the death of his wife, Bhaddā, to the…

nāṭasuriyā →

dppn

NāṭasuriyāNātapuriya

A city in Uttarakuru. DN.iii.200

5town

ojasi →

dppn

Servant of Kuvera. He takes Kuvera’s messages and makes them known in Uttarakuru. DN.iii.201

oṭṭhaddha →

dppn

One of the Licchavis. He went to visit the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesalī, at a time when the Buddha had given orders that no one should be allowed to see him; but through the intervention of th …

pakudha →

dppn

PakudhaPakudaKakudhaKakudaPakudha KaccāyanaPakudha KātiyānaKakudha KaccāyanaKakudha Kātiyāna

Head of one of the six heretical sects of the…

papāte pabbate →

dppn

…mountain in Avantī, near Kuraraghara. It was a favourite spot of Mahā Kaccāna, and we are told of several discussions having taken place…

parakusināṭā →

dppn

One of the cities of Uttarakuru, described as having been built on an airy base. DN.iii.200

5town

paribbājakā →

dppn

…MN.i.497 the Buddha on Sakuladāyī MN.ii.29 AN.ii.175ff. and Sarabha. AN.i.185 Vekhanassa calls on the Buddha, MN.ii.40 as do Timbaruka,…

patāyanti →

dppn

…speaks of it as a hall…

payāga →

dppn

…Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāga. Vin.iii.11 It was one of the river ghats where people did ceremonial bathing…

pañcāla →

dppn

…was to the east of the Kuru country, the country to the north and west of Delhi, from the foot of the Himālaya to the river…

phalikasandāna →

dppn

One of the Theras dwelling in the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta in the time of the Buddha. Vin.i.300

piṅgiyānī →

dppn

A brahmin of Vesāli. The Aṅguttara Nikāya records a conversation between him and Kāraṇapālī. The latter meets Piṅgiyānī and, on learning that he was returning from a visit to the Buddha, asks him abou …

pukkusa →

dppn

…handed to Ānanda. When Pukkusa had left, Ānanda draped one robe over the Buddha, and was greatly astonished at its pale appearance in comparison…

pukkusāti →

dppn

…In this context Pukkusāti is spoken of as a kulaputta. MN.iii.238

After his untimely death Pukkusāti was born in the Avihā world,…

puṇṇa →

dppn

…is recorded in the Kukkuravatika Sutta. At the end of the discussion, Puṇṇa declared himself a follower of the Buddha. He is called…

pātaligāma →

dppn

…Near Pātaliputta was the Kukkutārāma, where monks (e.g. Ananda, Bhadda and Nārada) stayed when they came to Pātaliputta M.i.349; A.v.341;…

pāvā →

dppn

…Kusinārā, crossing the Kakkuṭṭhā on the way. DN.ii.126ff. Ud.viii.5 The road from Pāvā to Kusināra is mentioned several times in the…

pāyāsi →

dppn

A chieftain of Setavyā, who lived on a royal domain gifted by Pasenadi. He held the view that there was no world other than this, no fruit of actions and no rebirth. But after a discussion with Kūmara …

raṭṭhapāla →

dppn

…in the deer park of the Kuru king. The day after his arrival, while begging for alms, he came to his father’s house. His father was in the…

revata →

dppn

…Anuruddha, Nandiya, Kimbila, Kuṇḍadhāna and Ānanda—at the preaching of the Naḷakapāna Sutta. MN.i.462 The Mahāgosiṅga Sutta…

rojā →

dppn

…Malla, inhabitant of Kusinārā. When the Buddha and Ānanda visited Kusinārā, the Malla chieftains decreed that whoever failed to pay…

rājagaha →

dppn

…Setavyā, Kapilavatthu, Kusinārā, on to Rājagaha, by way of the usual places. The Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.72ff. gives a list of the…

rājā →

dppn

A Yakkha, one of the messengers of Kuvera. DN.iii.201

sahajāti →

dppn

…through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura. Sahajāti was on the river, and the Vajjiputtakas went there from Vesāli by boat….

sajjha →

dppn

A wanderer who visited the Buddha at Gijjhakūṭa. The Buddha told him of the nine standards which an arahant monk cannot possibly transgress. AN.iv.371

sakuladāyī →

dppn

…and the Culla Sakuladāyī Suttas record two conversations between him and the Buddha in the Paribbājakārāma at Moranivāpa in…

sakulā →

dppn

Sakulā1

The foremost among nuns in the divine eye. AN.i.25 Her Therīgāthā verses say that while still living in the household, she…

sanaṅkumāra →

dppn

…verse was spoken. Sanaṅkumāra was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

In the Janavasabha Sutta, Janavasabha…

sañjikāputta →

dppn

A young brahmin, friend of Bodhirājakumāra. He was sent to invite the Buddha to Bodhi’s palace, Kokanada. Vin.ii.127f. MN.ii.91

sañjīva →

dppn

…the two chief disciples of Kakusandha Buddha. DN.ii.4 He was expert in samādhi, and lived in cells, caves, etc., sustaining himself on samādhi….

saṅkassa →

dppn

…through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggālapura. Vin.ii.299f.

???2town

seniya →

dppn

…“Canine vow,” behaving like a dog. After his visit to the Buddha, as recorded in the Kukkuravatika Sutta, he joined the Order and, in due…

setabyā →

dppn

…Beyond it were Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā, etc.

To the north of Setavyā was the Siṃsapāvana, where Kumāra Kassapa lived, and where he…

siṃsapāvana →

dppn

…the north of Setavyā, where Kumāra Kassapa once stayed. It was the scene of the preaching of the Pāyāsi Sutta. DN.ii.316

27.69953, 82.553193park

somā →

dppn

…of Sakulā and queen of Pasenadi. She was a devout follower of the Buddha. MN.ii.125 She is probably the eminent lay woman…

soreyya →

dppn

…passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakuja. Vin.iii.11

26.53389,79.301022town

subhadda →

dppn

…on his way from Pāvā to Kusināra, and it was this remark which made him decide to hold the First Council after the Buddha’s death….

sudatta →

dppn

…at Jetavana and spoke two stanzas on the value of earnestness. SN.i.53

Sudatta3SudantaKumāputtassa therassa sahāyaka

A monk whose…

sumanā →

dppn

…was the daughter of the king of Kosala and sister of Pasenadi. She is included among the eminent…

sundarī →

dppn

…was found near the Gandhakuti of the Buddha. Placing the body on a litter, they went about the streets of the city crying— “Behold the deeds…

susumāragiri →

dppn

…city was the residence of Nakulapitā and his wife, with whom the Buddha had several interviews. AN.ii.61 AN.iii.295f. AN.iv.268 SN.iii.1…

sutavā →

dppn

Sutavā1

A Pacceka Buddha mentioned in a nominal list. MN.iii.69

Sutavā2

A wanderer who visited the Buddha on Gijjhakūṭa and questioned him regarding the description of an arah …

sāgata →

dppn

Sāgata

He was the personal attendant of the Buddha at he time when Soṇa Kolvisa visited Bimbisāra, with overseers of the eighty thousand townships of Bimbisāra’s kingdom. Sāgata was endowed with supe …

sāketa →

dppn

…discussions e.g., with Kakudha, SN.i.54 Mendasira, and Kuṇḍaliya. SN.v.73

On other occasions he stayed at the Kāḷakārāma AN.ii.24…

sākya →

dppn

…saying, ’Sakyā vata bho kumārā, paramasakyā vata bho rājakumāra; hence their name came to be ‘Sakyā.’

The Buddha states, in the…

sāvatthī →

dppn

…Setavyā, Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā and Bhoganagara. Further on, there was a road running southwards from Sāvatthī through Sāketa to…

sāḷha →

dppn

Sāḷha1Migāranattā

He once visited Nandaka Thera with Pekkhuniya’s grandson, Rohana. AN.i.193f. He built a vihāra for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a r …

sūkarakha →

dppn

SūkarakhaSūkarakhataSūkarakhatala

A cave on the side of Gijjhakūṭa, where the Buddha stayed. There he preached the Dīghanakha Sutta to Dīghanakha. Sāriputta was also present, and the sutta led to his …

sūra →

dppn

A messenger of Kuvera. DN.iii.201

sūrasena →

dppn

…located in the south of the Kuru country. Its capital was Mathurā. It is famous in the Epics and the Purānas because of its connection with…

tejasi →

dppn

One of the messengers employed by Kuvera. DN.iii.201

tekula →

dppn

A monk who, with his brother Yamelu, asked from the Buddha permission to translate the Buddha’s teachings into chandas, which probably is Sanskrit metre. Vin.ii.139

thullakoṭṭhika →

dppn

…it was there that the Buddha stayed during a tour among the Kurus. MN.ii.54 SN.ii.118

Kuru3town

tivarā →

dppn

…Mount Vepulla, then known as Pācīnavaṃsa, near Rājagaha, in the time of Kakusandha Buddha. Their term of life was forty thousand years….

udumbara →

dppn

…went there from Kaṇṇakujja and stopped there before proceeding to Aggalapura and Sahajāti. Thither the Elders followed him to ask his…

ugga →

dppn

He once visited the Buddha and told him how he rivalled in power and wealth the seṭṭhi Migāra, grandson of Rohana. He was worth one hundred thousand in gold alone, to say nothing of silver. The Buddha …

upacāla →

dppn

Son of Upacālā and nephew of Sāriputta and Khadiravaniya-Revata. He was ordained by Revata. Thag.43 He is mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.v.133 in a list of very eminent disciples, together with …

upaka →

dppn

Upaka1

An Ājivaka whom the Buddha met on his way between Gayā and the Bodhi Tree, after he set out from Isipatana for the preaching of the First Sermon. Upaka questioned the Buddha on his …

upavatta →

dppn

…of the Mallas of Kusināra, on the further side of the Hiraññavatī. This was the last resting-place of the Buddha on his last tour,…

upavāna →

dppn

…lay on his death-bed at Kusināra, Upavāna was by his side fanning him; the Buddha, seeing that he obstructed the vision of the devas who had…

uttara →

dppn

…Rājañña was converted by Kumāra Kassapa, he instituted almsgiving to all and sundry, but the gifts he gave consisted of such things as gruel…

uttarakuru →

dppn

…city.

The king of Uttarakuru is Kuvera, also called Vessavaṇa.

The country is to the north of Jambudīpa. It is one of the four…

uttarakurukā →

dppn

The inhabitants of Uttarakuru. AN.iv.396

vajirakumārī →

dppn

VajirakumārīVajirāVajirī

Daughter of Pasenadi. MN.ii.110

vajjī →

dppn

The name of a country and of its people. It was one of the sixteen Great Nations. The inhabitants appear to have consisted of several confederate clans of whom the Licchavī and the Videhā were the chi …

vakkali →

dppn

Vakkali

A monk whose Theragāthā verses speak of never relinquishing energy, whether ill or happy, while meditating in the forest. Thag.350–354 The Buddha declared him foremost among those of implicit …

varadhara →

dppn

…He lived with Annabhāra, Sakuludāyī and others in the Paribbājakārāma, on the banks of the Sappinikā, AN.ii.29 AN.ii.176 and again in the…

vekhaṇassa →

dppn

A Paribbājaka teacher of Sakuladāyī.

velāmikā →

dppn

…on Mahāsudassana, king of Kusāvatī. She was also called Khattiyānī. SN.iii.146 But in the Dīgha DN.ii.187 the chief queen is called…

vepulla →

dppn

…SN.i.67

  • In the time of Kakusandha Buddha, the mountain was called Pācīnavaṃsa
  • in the time of Koṇāgamana, Vaṅkaka
  • while in that of…

verañjā →

dppn

…with the monks to Uttarakuru, but he was dissuaded by the Buddha. During this stay Sāriputta received from the Buddha an explanation as to why…

vesāli →

dppn

…to Vesāli on his way to Kusinārā. On the last day of this visit, after his meal, he went with Ānanda to Cāpāla cetiya for his siesta, and,…

vidhura →

dppn

One of the two chief disciples of Kakusandha Buddha. DN.ii.4 SN.ii.191 He received his name because he was a peerless preacher of the Dhamma. MN.i.333

virūḷha →

dppn

…sits facing north.DN.ii.207 DN.ii.221 He is lord of the Kumbhaṇḍas. DN.iii.198

vāseṭṭha →

dppn

…we find the Mallas of Kusināra addressed as Vāseṭṭhā, as well as the Mallas of Pāvā. DN.iii.209 It was a gotta held in esteem….

yakkha →

dppn

…(forest dweller), Uppala, Kakudha (name of plant), Kumbhīra, Gumbiya, Disāmukha, Yamamoli, Vajira, Vajirapāṇi or Vajirabāhu, Sātāgira,…

yamelutekulā →

dppn

…probably named Yamelu and Tekula, who proposed to the Buddha that the Dhamma should be put into Sanskrit metre chandasi. The Buddha refused their…

yasa →

dppn

…through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara, Aggalapura and Sahajāti. Having found Revata, he questioned him regarding the ten points, and…

ākoṭaka →

dppn

…teachers of other schools: Pakuddha-Kātiyāna (sic), Nigaṇṭha, Makkhali, Pūraṇa. Vetambari made rejoinder to Ākoṭaka, speaking…

ānandakumāra →

dppn

A shipwright, who, with three hundred others, was sent by Mahosadha to the Upper Ganges to secure timber wherewith to build three hundred ships in preparation for Mahosadha’s visit to the capital of P …

āpaṇa →

dppn

…the Buddha went on to Kusinārā. Vin.i.247 In the Saṃyutta Nikāya, SN.v.225 Āpaṇa is spoken of as a township of the Aṅgas and the…

ātumā →

dppn

A town that lay between Kusinārā and Sāvatthī. Once the Buddha, with a large company of bhikkhus, visited the town. At that time there dwelt in…

āḷakamandā →

dppn

…of the chief cities of Uttarakuru, and a royal residence of Kuvera. DN.iii.201

In the Culla Vagga Vin.ii.152 the word is used as an adjective…

āḷārakālāma →

dppn

…mentions a Mallian, Pukkusa, who says he had been Āḷāra’s disciple, but who, when he hears the Buddha’s sermon, confesses faith in the…

āṭānāṭā →

dppn

A city in Uttarakuru, mentioned with Kusināṭā, Parakusināṭā and Nātāpuriyā. DN.iii.200

5town

akusala →

farkas

káros, rossz, hátráltató

arūpa →

farkas

formanélküli

arūpa-jhāna →

farkas

formanélküli elmélyedés

cāga →

farkas

nagylelkűség

dhamma-vicaya →

farkas

a Tan tanulmányozása, kutatása

kusala →

farkas

üdvös, jó, előrevivő

uddhacca-kukkucca →

farkas

izgatottság és aggodalom

viveka →

farkas

elkülönülés, elválás

accaṅkusa →

ncped

beyond the control of the goad.

adhikusala →

ncped

of high merit.

adhikuṭṭana →

ncped

chopping block.

aggakulika →

ncped

(one) belonging to the an esteemed or chief family

aggaṅkuraka →

ncped

the top shoot

akkhikūpa →

ncped

the eye-socket

akkudhasanta →

ncped

unprovoked and calm, mild and un-angered

akkulo →

ncped

an exclamation (designed to terrify)

akkuṭṭha →

ncped

reviled; scolded, railed at

akkuṭṭhasanta →

ncped

being reviled; or calm when reviled.

akkuṭṭhavandita →

ncped

reviling and respect.

akubba →

ncped

akubbamāna →

ncped

akubbat →

ncped

akuha →

ncped

free from deceit; not fraudulent; genuine

akuhaka →

ncped

not deceitful, not fraudulent; genuine

akujjana →

ncped

not creaking, not making a noise

akukkucca →

ncped

free from anxiety; free from feelings of guilt

akukkuccaka →

ncped

not causing anxiety (?)

akukkuccakajāta →

ncped

not causing anxiety

akukkukajāta →

ncped

without shoots?

akukkukata →

ncped

(what is) not temporary; give an unlimited time

akula →

ncped

non-family, a family that is destroyed or disgraced

akulaputta →

ncped

not of good family

akuppa →

ncped

  1. (mfn.) not able to be disturbed; stable; immovable; not open to challenge or valid objection.
  2. (n.) what is not able to be disturbed; (a state of) stability.
  3. lack of agitation; (the state of) …

akuppadhamma →

ncped

not not vulnerable to disturbance; whose essential nature is stability or unchangability

akuppamāna →

ncped

is not steadfast; is not unshakable

akusala →

ncped

    1. (mfn.) not good, not right; evil, harmful, not conducing to well-being; evil, acting wrongly.
    2. (n. (and m.?)) what is bad or evil; wrong or unsuitable action or behavior; what leads to suf …

akusalabhāgiya →

ncped

associated to what is wrong, with evil or harm

akusalapakkhika →

ncped

belonging to the group of bad qualities

akusalā dhammā →

ncped

wrong practices or actions; evil conduct; harmful factors

akusīta →

ncped

not slothful; conscientious

akutobhaya →

ncped

having nothing to fear from anywhere, from any quarter. secure; where there is nothing to fear from any quarter.

akūjana →

ncped

not creaking, not making a noise

akūta →

ncped

not deceitful, not false; not wild, not vicious

anukubba →

ncped

anukubbanti →

ncped

anukubbat →

ncped

anukulayañña →

ncped

or neuter (being) an offering according to family custom

anukulaṃ →

ncped

in each family; according to custom.

anukulesu →

ncped

in each family; according to custom.

anupakkuṭṭha →

ncped

blameless; irreproachable

anupakuṭṭha →

ncped

blameless; irreproachable

anākula →

ncped

not confused; not crowded; not agitated; calm.

apāyakusala →

ncped

knowledgeable about loss or decline

avakujja →

ncped

with the face downward, prone; upset.

avakujjapañña →

ncped

whose intellect is upside down, not retentive (like an upturned jar); who cannot learn or remember

ayakūṭa →

ncped

iron hammer.

ayokūṭa →

ncped

iron hammer

aḍḍhakumbhūpama →

ncped

like a half -filled pitcher

aḍḍhakusi →

ncped

short strip of cloth (part of a bhikkhu’s robe)

aḍḍhakuḍḍaka →

ncped

half-wall

aṃsakūṭa →

ncped

“shoulder prominence”; the shoulder.

aṅkusa →

ncped

hook for controlling and driving an elephant, a goad.

aṅkusagayha →

ncped

(from aṅkusaggaha) the art of elephant driving

aṅkusaggaha →

ncped

“one who holds the hook”, an elephant driver

catukkuṇḍika →

ncped

on one’s hands and knees, on all fours.

catukkuṭika →

ncped

consisting of four houses.

catukuṇḍika →

ncped

on one’s hands and knees, on all fours.

catukuṭika →

ncped

consisting of four houses.

chavakuṭikā →

ncped

charnel house; a shelter or platform for corpses.

chavasisa →

ncped

skull.

dabbha →

ncped

kusa grass.

dantakūṭa →

ncped

teeth like a hammer?

daṇḍavākurā →

ncped

dukkhapaṭikkūla →

ncped

averse to pain or distress; finding pain repugnant.

dukkhappaṭikkūla →

ncped

dukūlasandāna →

ncped

with halters of dukūla cloth (?); with coverings of dukūla cloth (?)

dutiyakulika →

ncped

(one) belonging to a second, another, family.

dvikuṭika →

ncped

consisting of two houses.

ekakuṭika →

ncped

consisting of a single house

ekantaṃkusalāyatika →

ncped

(according to commentary) coming from what is absolutely good, resulting form what is good; or perhaps; producing what is absolutely good in the future

ekuddesa →

ncped

  1. (m.) a single or the same instruction; a single or the same recitation, a shared recitation (of the pātimokkha).
  2. (mfn.) having a single recitation, coming together in one recitation (of the pātimokkha)

ekuttarika →

ncped

a section of sets increasing by one

ekuttariya →

ncped

a section of sets increasing by one

ekūnapaññāsa →

ncped

num. 49

ekūnapaññāsaṃ →

ncped

num. 49

ekūnapaṇṇāsa →

ncped

num. 49

ekūnatiṃsa →

ncped

ekūnatiṃsa1

num. 29

ekūnatiṃsa2

mfn. 29th; 29 (yrs. old).

ekūnatiṃsaṃ →

ncped

num. 29

ekūnatiṃsaṃkkhattuṃ →

ncped

29 times.

ekūnavīsa →

ncped

num. 19

ekūnavīsati →

ncped

num. 19

ekūnavīsatima →

ncped

19th.

ekūnavīsaṃ →

ncped

num. 19

gahakūṭa →

ncped

the roof peak of a house.

gahapatikula →

ncped

family or community of the gahapati class.

gokula →

ncped

cattle-shed.

gonisādikā →

ncped

…kappiyabhūmi or kappiyakuti) sited informally in an unfenced settlement; ? (as cows settle? or like encampments of cowherds (nomads)? or among…

gāmakūṭa →

ncped

village magistrate; a village chief (with a connotation of dishonesty?)

gāmakūṭaka →

ncped

gūthakūpa →

ncped

cesspit.

iddhivikubbana →

ncped

transformation effected by supernatural power(s); a display of magic

issarakutta →

ncped

the work of a god; creation by a god

itthikutta →

ncped

female contriving, feminine wiles; a woman’s ways

kakudha →

ncped

the tree Terminalia arjuna.

kakutthaka →

ncped

kind of bird, perhaps a wild cock

kakuṭapāda →

ncped

dove footed.

kallatākusala →

ncped

skilled or proficient in regard to well being, to fitness, to readiness

kallitākusala →

ncped

skilled or proficient in regard to well being, to fitness, to readiness

kalyatākusala →

ncped

skilled or proficient in regard to well being, to fitness, to readiness

kappiyakuṭī →

ncped

hut or building used for storing or preparing lawful goods or food

karerikuṭikā →

ncped

the kareri hut, the hut near the kareri trees.

khīṇakulīna →

ncped

of a ruined family; or of a family whose members are dead

kiṃ kusalagavesi →

ncped

kiṃ kusalagavesi(n)

mfn. searching for (the knowledge of) what is right or good

kiṃ kusalagavesin →

ncped

kiṃ kusalagavesi(n)

mfn. searching for (the knowledge of) what is right or good

kiṃ kusalānu-esi →

ncped

kiṃ kusalānu-esi(n)

mfn. id. searching for (the knowledge of) what is right or good

kiṃ kusalānu-esin →

ncped

kiṃ kusalānu-esi(n)

mfn. id. searching for (the knowledge of) what is right or good

kubbamāna →

ncped

kubbanaka →

ncped

small wood; a poor wood.

kubbanā →

ncped

kubbara →

ncped

he curved top or rail running round the front and two sides of a carriage or chariot; the frame to which the yoke is fixed.

kubbati →

ncped

does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places

kubbaye →

ncped

kubbetha →

ncped

kucchi →

ncped

  1. the belly.
  2. the womb.

kucchimatī →

ncped

pregnant

kucchiparihārika →

ncped

serving (only) to sustain the belly

kucchiparihāriya →

ncped

serving (only) to sustain the belly

kucchisaya →

ncped

being in the belly (one of the six internal winds)

kucchivatī →

ncped

pregnant

kudassu →

ncped

when indeed? whenever will …?

kuddha →

ncped

provoked, angered; angry

kuddiṭṭhi →

ncped

(one) who holds wrong views

kuddiṭṭhin →

ncped

(one) who holds wrong views

kuddāla →

ncped

digging tool, a spade; a trowel.

kuddālapiṭaka →

ncped

spade and a basket

kudiṭṭhi →

ncped

(one) who holds wrong views

kudiṭṭhin →

ncped

(one) who holds wrong views

kudrūsaka →

ncped

one of the seven kinds of grain; an inferior kind of grain.

kudācanaṃ →

ncped

at any time; ever.

kudāssu →

ncped

when indeed? whenever will …?

kuha →

ncped

deceitful; fraudulent.

kuhaka →

ncped

deceitful; fraudulent (esp. performing insincere religious austerities, or falsely claiming virtues for gain); hypocritical; a fraud; an impostor.

kuhanā →

ncped

deception, fraud; hypocritical behaviour (designed to elicit gifts from laypeople).

kuhiñcanaṃ →

ncped

anywhere, somewhere; in or on something; in regard to anything

kuhiñci →

ncped

anywhere, somewhere; in or on something; in regard to anything

kuhiṃ →

ncped

where? where to? (equivalent to loc. of ka) in which…? in reference to what?.

kujjha →

ncped

kujjhat →

ncped

kujjhati →

ncped

is angry, becomes angry (with, usually gen./dat.; on account of, usually loc.)

kujjhi →

ncped

kujjhittha →

ncped

kukku →

ncped

linear measure (about 45 cm).

kukku2

mfn. according to commentary) (what is) temporary; given for a limited time

kukkucaya →

ncped

misbehavior, bad activity; anxiety, feeling scruples

kukkucca →

ncped

mental agitation (arising from anxiety that one has done or might do wrong, or might fail to do right); a feeling of guilt; remorse; worried (over-)scrupulousness.

kukkuccaka →

ncped

(-ikā)n. anxious about one’s behavior; (over-)scrupulous.

kukkuccāyanta →

ncped

(~antī)n.

kukkuccāyati →

ncped

is anxious, fears to do wrong; scruples; feels remorse.

kukkuccāyitabba →

ncped

about which scruples should be felt

kukkuciya →

ncped

misbehavior, bad activity; anxiety, feeling scruples

kukkukata →

ncped

according to commentary) (what is) temporary; given for a limited time.

kukkula →

ncped

  1. hot ashes, embers; burning chaff.
  2. (mfn.) burning hot; like hot ashes

kukkura →

ncped

young dog; a dog.

kukkuravatika →

ncped

(one) who lives or behaves like a dog (a practice of certain ascetics)

kukkuravattika →

ncped

(one) who lives or behaves like a dog (a practice of certain ascetics)

kukkusa →

ncped

rice-husk powder; bran.

kukkuḷa →

ncped

  1. hot ashes, embers; burning chaff.
  2. (mfn.) burning hot; like hot ashes

kukkuḷaniraya →

ncped

the kukkuḷa hell

kukkuṭa →

ncped

rooster, a cock.

kukkuṭacchāpaka →

ncped

chick

kukkuṭaka →

ncped

kukkuṭaka1

masculine a cock.

kukkuṭaka2

ind. onomat. a cock’s cry.

kukkuṭapotaka →

ncped

chick

kukkuṭasampāda →

ncped

no further (from another village) than a cock can walk

kukkuṭasampāta →

ncped

no more than a cock’s flight (from another village)

kukkuṭasampātika →

ncped

no more than a cock’s flight apart

kukkuṭayuddha →

ncped

cockfight

kukkuṭī →

ncped

hen.

kukutthaka →

ncped

kind of bird, perhaps a wild cock

kula →

ncped

herd, assemblage; community, class, lineage; family, household; family residence; good family, a noble or eminent family.

kuladūsa →

ncped

(one) who defiles families

kuladūsaka →

ncped

(-ikā)n. who defiles the family; who corrupts a family

kulala →

ncped

carrion-eating bird (a kind of vulture? a raven?)

kulamacchari →

ncped

selfish in regard to (supportive) families

kulamaccharin →

ncped

selfish in regard to (supportive) families

kulamacchariya →

ncped

selfishness, meanness in regard to (supportive) families

kulamacchera →

ncped

selfishness, meanness in regard to (supportive) families

kulapaligedhi →

ncped

greedy, selfish about families

kulapaligedhin →

ncped

greedy, selfish about families

kulaparivatta →

ncped

a family circle; a family generation

kulaparivaṭṭa →

ncped

a family circle; a family generation

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

kulaputta →

ncped

the son of a good or noble family; a noble youth (of whatever birth)

kulatthayūsa →

ncped

soup of kulattha.

kulava →

ncped

or neuter a receptacle; a shelter or store (?)

kulavaṃsa →

ncped

the family line; the family succession; the family tradition

kulaṅgāra →

ncped

“burning coal of the family”, one who ruins his family

kulaṅkapādaka →

ncped

or neuter a timber footing or support or buttress.

kulitthī →

ncped

woman of the family, mistress of the household; a woman of good family

kulla →

ncped

raft; a roughly-made float.

kullaka →

ncped

or mfn. a man of nobility (?); shallow (?).

kullakavihāra →

ncped

the state (of meditation) of a man of nobility; a shallow state (of meditation)

kulupaghātaṃ →

ncped

harming families; harming households

kulupaka →

ncped

(being) a family associate; (one) dependent on, intimate with, a household or several households

kulāva →

ncped

or neuter a receptacle; a shelter or store (?)

kulāvaka →

ncped

nest; (also, according to commentary, a nestling, a young bird).

kulīraka →

ncped

kind of bird

kulīrapādaka →

ncped

with carved feet

kulūpaghātaṃ →

ncped

harming families; harming households

kulūpaka →

ncped

(being) a family associate; (one) dependent on, intimate with, a household or several households

kulūpika →

ncped

(being) a family associate; (one) dependent on, intimate with, a household or several households

kumagga →

ncped

bad way; the wrong road; a dangerous road

kumbahaṇḍī →

ncped

female kumbhaṇḍa demon.

kumbha →

ncped

  1. a jar, pitcher; a water pot.
  2. an urn (for the bones of the dead).

kumbhadohanā →

ncped

giving a pitcher full of milk

kumbhadāsika →

ncped

the slave girl who fetches water, a scullery-maid; a prostitute

kumbhadāsī →

ncped

the slave girl who fetches water, a scullery-maid; a prostitute

kumbhadūhanā →

ncped

giving a pitcher full of milk

kumbhakāra →

ncped

potter

kumbhakāraka →

ncped

potter

kumbhakārakabhājana →

ncped

potter’s pot

kumbhakārapāka →

ncped

potter’s hearth or kiln

kumbhakārikā →

ncped

the pot-work, the potter’s work; (Dhaniya’s clay hot, see Vin iii 41)

kumbhathenaka →

ncped

or masculine stealing with (a light in) a pot; a kind of thief

kumbhathūna →

ncped

a kind of drum

kumbhathūnika →

ncped

the player of the kumbhathūṇa drum, a musician; a drummer

kumbhathūṇa →

ncped

a kind of drum

kumbhathūṇika →

ncped

the player of the kumbhathūṇa drum, a musician; a drummer

kumbhatthenaka →

ncped

or masculine stealing with (a light in) a pot; a kind of thief

kumbhaṇḍa →

ncped

who has testicles like or the size of a water-jar; the name of a kind of demon.

kumbhaṭṭhānakthā →

ncped

talk at the well or ford, gossip; scullery-maids’ or prostitutes’ gossip

kumbhi →

ncped

pot; a cooking vessel

kumbhī →

ncped

pot; a cooking vessel

kumbhīlabhaya →

ncped

the fear or danger of crocodiles.

kumina →

ncped

funnel shaped wicker basket for catching fish.

kuminamukha →

ncped

the mouth or entrance of a fish trap

kumināmukha →

ncped

the mouth or entrance of a fish trap

kumma →

ncped

turtle; a tortoise.

kummagga →

ncped

bad way; the wrong road; a dangerous road

kummāsa →

ncped

kind of grain (probably a type of barley or wheat); a porridge or dumpling made from this; a broth or gruel.

kumuda →

ncped

…a hell or place in Avīci (where one suffers for a kumuda of years).

kumudaṇāla →

ncped

~ī, feminine the stalk of the kumuda

kumāra →

ncped

  1. a child; a boy, a youth; a son; (pi) boys; children.
  2. a prince; esp. the heir apparent.

kumāraka →

ncped

little boy; a boy, a youth.

kumārakīlikā →

ncped

the pleasures of a (young) prince; a child’s pastimes

kumāravāhana →

ncped

vehicle drawn by boys

kumārikā →

ncped

little girl; a girl; an unmarried girl; a virgin

kumāriyā →

ncped

little girl; a girl; an unmarried girl; a virgin

kumārī →

ncped

girl; a daughter; an unmarried girl; a virgin.

kumārīpañha →

ncped

  1. questioning a girl (possessed by a deity).
  2. a question by a daughter (of Mara, see SI 124)

kumārīvāhana →

ncped

vehicle drawn by girls; a mount that is a girl

kunnadī →

ncped

small river; a shallow stream.

kunthakipillaka →

ncped

kind of ant or termite; (or dvandva; ants and termites (?))

kunthakipillika →

ncped

kind of ant or termite

kupita →

ncped

(occasionally also written as kuppita) agitated, disturbed; in a state of unrest; provoked, angry; failed, invalid

kuppa →

ncped

  1. (mfn.) able to be disturbed; unstable; open to challenge or valid objection.
  2. (n.) disturbance

kuppaniya →

ncped

tending to make angry; (that) which disturbs.

kuppati →

ncped

  1. is agitated (with emotion or anger); is disturbed; is in a state of unrest; is angry (with, acc. or gen./dat.).
  2. is disturbed, falters; fails in effect, is invalid.

kuppi →

ncped

kuppita →

ncped

(another way of writing kupita) agitated, disturbed; in a state of unrest; provoked, angry; failed, invalid

kuramaṃsa →

ncped

boiled rice and meat.

kurumāna →

ncped

kururaṭṭharu →

ncped

with badly inflamed wound (?).

kurutaṃ →

ncped

kurute →

ncped

does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places

kuruvindaka →

ncped

or neuter a mineral, probably cinnabar.

kuruvindakacuṇṇa →

ncped

balls of kurivindaka powder mixed with lac (for rubbing the body while bathing

kurūra →

ncped

ferocious, harsh, without compassion; bloody, raw.

kurūrakammanta →

ncped

performing bloody or cruel deeds

kusa →

ncped

  1. a kind of grass (with long pointed stalks, used at brahmanical religious ceremonies).
  2. a piece of wood (or grass!) used as an identifying mark.

kusacīra →

ncped

garment made of kusa grass

kusagga →

ncped

the point of a blade of a kusa grass

kusala →

ncped

    1. (mfn.) good; right, proper; meritorious; conducing to well-being; good, acting rightly
    2. (n.) what is good; what leads to well-being; right or proper action or behavior; virtue

    .

  1. (m …

kusalabhāgiya →

ncped

associated with the good

kusalapakkha →

ncped

belonging to the group of good qualities

kusalapakkhika →

ncped

practice belonging to the group of good qualities

kusali →

ncped

  1. full of well-being; possessing merit; virtuous.
  2. benevolent; wishing well; expressing approval.

kusalin →

ncped

  1. full of well-being; possessing merit; virtuous.
  2. benevolent; wishing well; expressing approval.

kusalupasaṃhita →

ncped

(according to commentary) coming from what is good, resulting from what is good; or perhaps: producing good in the future

kusalā dhammā →

ncped

right practices or actions; good conduct; virtues; factors conducing to well-being

kusalābhisanda →

ncped

outflow of good; issue of good

kusalānu-esi →

ncped

searching for what is good or right

kusalānu-esin →

ncped

searching for what is good or right

kusalāyatika →

ncped

connected to what is good

kusapāta →

ncped

the casting or dropping of markers (on shares of material to be distributed)

kusi →

ncped

piece of cloth (part of a bhikkhu’s robe).

kusobbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kussobbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kussubbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kusubbha →

ncped

small pool; a stream in a small channel or running through a small pool

kusuma →

ncped

flower; blossom.

kusumaraja →

ncped

the pollen of flowers

kusumitasikhara →

ncped

with blossoming crests.

kusāpāta →

ncped

the casting or dropping of markers (on shares of material to be distributed)

kusāvahāra →

ncped

theft by exchanging kusa markers

kusīta →

ncped

lazy, slothful; not conscientous.

kuthita →

ncped

hot, boiling, seething

kuto →

ncped

from where? whence? from which …?; esp. how? how much less …, let alone ….

kutoci →

ncped

from anywhere; from somewhere; from some other

kutta →

ncped

formed; arranged; dressed

kuttaka →

ncped

large woolen carpet or rug.

kutūhalamaṅgala →

ncped

what is auspicious and portentous; special ceremonies and auspicious rites

kutūsālā →

ncped

discussion hall

kuvaṃ →

ncped

where?.

kuñjara →

ncped

an elephant.

kuñjarābhiruda →

ncped

filled with the sound of elephants

kuḍumalaka →

ncped

covered with opening buds.

kuḍḍa →

ncped

(sometimes written as kuṭṭa) a wall.

kuḍḍamūla →

ncped

the base of a wall

kuḍḍanagaraka →

ncped

little town

kuḍḍarāja →

ncped

minor king; a subordinate king.

kuḍḍarājan →

ncped

minor king; a subordinate king.

kuḷīraka →

ncped

kind of bird

kuḷīrapādaka →

ncped

with carved feet

kuṇapa →

ncped

corpse, a dead body; a dead thing; (mfn.) putrid, smelling like a carcass.

kuṇi →

ncped

having a crooked or withered arm; having a crooked or withered limb; crippled.

kuṇāla →

ncped

the name of one of the seven great lakes.

kuṇḍa →

ncped

bran.

kuṇḍakamattika →

ncped

clay mixed with bran.

kuṇḍala →

ncped

an earring; a ring; a coil.

kuṇḍali →

ncped

wearing earrings.

kuṇḍalin →

ncped

wearing earrings.

kuṇḍalāvatta →

ncped

curling a ring

kuṇḍalāvaṭṭa →

ncped

curling a ring

kuṭajakasāva →

ncped

an astringent decoction from the kuṭaja tree.

kuṭhārī →

ncped

an axe.

kuṭhārīpāsa →

ncped

of an axe (the ring (?) the blade)

kuṭi →

ncped

hut, a cabin; a shelter

kuṭikā →

ncped

shelter; a small hut.

kuṭila →

ncped

bent; crooked.

kuṭumba →

ncped

household; a family; family property.

kuṭī →

ncped

hut, a cabin; a shelter

kuṭṭa →

ncped

(another way of writing kuḍḍa) a wall.

kuṭṭha →

ncped

kind of leprosy; a sore.

kuṭṭhi →

ncped

(one) suffering from a skin disease; leprosy.

kuṭṭhika →

ncped

(from kuṭṭha) suffering from a skin disease; leprous

kuṭṭhin →

ncped

(one) suffering from a skin disease; leprosy.

kuṭṭhiya →

ncped

(from kuṭṭha) suffering from a skin disease; leprous

kākuḍḍepaka →

ncped

(one) who scares crows; (one) who is able to keep crows off

kūla →

ncped

shore, a bank; edge (of a well).

kūlapalugga →

ncped

the broken-up (clay) of the riverbank

kūpa →

ncped

hollow pit; a well.

kūṭa →

ncped

kūṭa1

masculine n.

  1. (m.n.) a prominence or projection; a horn; a summit, a peak.
  2. (n.) the peak of a roof, the roof-plate or roofridge into which the ends of the rafters are inserted …

kūṭasimbalī →

ncped

kind of cotton plant; a kind of silk-cotton tree.

kūṭaṭṭha →

ncped

immovable, unchangeable as a (mountain) peak

kūṭeyya →

ncped

trickery; trick; trickiness.

kūṭāgāra →

ncped

building with a peaked roof; an upper room, a belvedere

kūṭāsakkhi →

ncped

false witness

nakula →

ncped

mongoose.

nidhānakusala →

ncped

good, skillful at laying by, storing; keeping.

nikkuha →

ncped

free from deceit

nikkujja →

ncped

nikkujjanā →

ncped

, ~a, n.

nikkujjati →

ncped

nikkujjeti →

ncped

nikkujjita →

ncped

nikkujjitabba →

ncped

nikkujjitvā →

ncped

of nikujjati

nikubbati →

ncped

  1. sg.

nikujja →

ncped

‘with the (hollow side of the) curve facing down’; face downwards, upside down.

nikujjanā →

ncped

, ~a, neuter placing (the bowl of a layman) face downwards; over turning.

nikujjati →

ncped

nikujjati1

pr. 3 sg. tums upside down, overtums; places face downwards; esp. tums (a layman’s bowl) upside down, refuses alms (with a…

nikujjeti →

ncped

nikujjetvā →

ncped

of nikujjati

nikujjita →

ncped

of nikujjitati turned upside down, overturned; face downwards

nikujjitvā →

ncped

of nikujjati

nikujjiya →

ncped

of nikujjati

nikūjati →

ncped

makes an inarticulate noise; calls; sings.

nikūṭa →

ncped

projection; end, culmination.

nīcakula →

ncped

family of low rank.

nīcakulīna →

ncped

born in a family of low rank.

nīcākulīna →

ncped

nīvaraṇa →

ncped

…a hindrance (esp. five: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca, vicikicchā); being a hindrance, which is an obstacle.

odanakummāsūpacaya →

ncped

built up by, achieving growth through, boiled rice and gruel or barley porridge

okkhittacakku →

ncped

with eyes cast down; with eyes under control

sukusala →

ncped

very skilled, very skilful; very knowledgeable about

sukusalasampahaṭṭha →

ncped

polished skilfully, polished by a very skilful worker

tantākulakajāta →

ncped

entangled like a ball of string.

thullakumārī →

ncped

thullakumārīka →

ncped

thūlakumārī →

ncped

grown-up but unmarried girl (of loose morals or promiscuous)

tirokucchigata →

ncped

within the womb.

tirokuḍḍamhi →

ncped

over the wall; on the other side of the wall.

tirokuḍḍaṃ →

ncped

through a wall; to the other side of a wall.

tirokuḍḍe →

ncped

through a wall; to the other side of a wall

tirokuḍḍā →

ncped

ubhatolohitakūpadhāna →

ncped

having a red cushion at each end

uccākula →

ncped

family of high rank, a noble family

uccākulika →

ncped

belonging to a family of high rank

uccākulīna →

ncped

born in a family of high rank

udakukkhepa →

ncped

(the are defined by) a throw of water (or sand, to determine a sīma)

udakumbha →

ncped

water jar.

udakumbhaka →

ncped

water jar.

udakupasaṭṭhā →

ncped

let go, handed over (in marriage) with (the pouring of) water

udakupassaṭṭhā →

ncped

let go, handed over (in marriage) with (the pouring of) water

uddhaccakukkucca →

ncped

over-excitement and anxious agitation; flurry and worry (the fourth of the nīvaraṇas)

ukkujitabba →

ncped

ukkujja →

ncped

‘with the (hollow side of the) curve upward, concave’; set upright, being the right way up.

ukkujjanā →

ncped

setting upright; turning the right way up.

ukkujjati →

ncped

holds or sets upright; holds or sets the right way up; esp. turns (the bowl) the right way up (to accept food again from a layman whose alms had been refused)

ukkujjavakujja →

ncped

the setting up and upsetting; the rise and fall

ukkujjeti →

ncped

holds or sets upright; holds or sets the right way up; esp. turns (the bowl) the right way up (to accept food again from a layman whose alms had been refused)

ukkujjita →

ncped

set upright; the right way up.

ukkujjitvā →

ncped

ukkuṭika →

ncped

one who squats; who practices the ascetic exercise of squatting.

ukkuṭikappadhāna →

ncped

the squatting exercise; exertion in (the ascetic practice of) squatting

ukkuṭikaṃ →

ncped

in a squatting position.

ukkuṭikā →

ncped

prob, the squatting position, but according to commentary the practice of walking on tiptoe or on one’s heels.

ukkuṭṭhi →

ncped

crying out, shout; outcry.

ukkūlavikūla →

ncped

rising and descending; high and low; uneven.

upakūlita →

ncped

burnt, scorched; shriveled

upakūḷita →

ncped

burnt, scorched; shriveled

uparivehāsakutī →

ncped

hut with its top story open to the air (?)

upavajjakula →

ncped

family which can be approached

ussāvanantikā →

ncped

…whose erection is coterminous with a…

uttamakulīna →

ncped

excellent, most noble family

uttānakuttānaka →

ncped

very clear

uṇhīsa →

ncped

  1. a turban, esp. the turban of a king or prince, one of the five kakudhas.
  2. the coping of a railing; a handrail (of a balustrade).

yato kutoci →

ncped

from anywhere at all; from somewhere or other; from whichever

ācamakumbhī →

ncped

rinsing vessel (holding water)

ācamanakumbhī →

ncped

rinsing vessel (holding water)

ācariyakula →

ncped

teacher’s house or family; a “school”

āmuttamaṇikuṇḍala →

ncped

with jeweled earrings put on, wearing jeweled earrings.

āpattikusalatā →

ncped

skill in discerning what is an offense

āsittakupadhāna →

ncped

basin or saucer filled (with hot liquid)

āyakusala →

ncped

knowledgeable about income or gain

abhiññā →

nyana

…and one supra-mundane lokuttara power attainable through penetrating insight vipassanā, i.e. ceasing of all mental fermentation…

akuppa-dhamma →

nyana

Akuppa-dhamma: The unshakeable state; is that of one who has attained full mastery over the absorptions jhāna. In Pug. 4 it is said: What…

akuppā-ceto-vimutti →

nyana

Akuppā-ceto-vimutti: Unshakeable release of mind; see ceto-vimutti

akusala →

nyana

Akusala: Disadvantageous, are all those kammic intentions kamma - cetanā see: cetanā and all consciousness and mental properties…

akusala-sādhārana-cetasika →

nyana

Akusala-sādhārana-cetasika: Universal, general or primary disadvantageous mental properties associated with all disadvantageous intentions:…

akusala-vitakka →

nyana

Akusala-vitakka: Disadvantageous thoughts as defined under akusala In M. 20, five methods of overcoming them are given: by changing the…

aparihāna-dhamma →

nyana

…over the absorptions. See A. VI, 62; Pug. 6. Cf. akuppa-dhamma

bhavanga-sota →

nyana

…good, or advantageous kamma kusala-kamma-vipāka, though in varying degrees of strength see: patisandhi, end of the article. The same holds…

bhāvanā →

nyana

Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …

brahma-cariya →

nyana

…to M. 29, the ‘unshakable deliverance of mind’ akuppā ceto - vimutti.

ceto-vimutti →

nyana

…deliverance of mind’ akuppa further ‘Infinite of m’. appamāna d. of m. from the conditions of existence, or signless of m.’ animittā

food →

nyana

Food: material: is one of the 4 nutriments āhāra. Foodproduced materiality, see: samutthāna - Refusing all further f., see: dhutānga - Loathsomeness of f. see: āhārepatikkūla - saññā

iddhi →

nyana

…of transconstruction vikubbana iddhi i.e. the power of adopting another form; the power of spiritual creation manomaya iddhi i.e. the…

iddhi-pāda →

nyana

…they are supra-mundane lokuttara i.e. connected with the path or the fruition of the path; see: ariya-puggala But they are mundane lokiya

issā →

nyana

…kammically disadvantageous akusala mental property, which is occasionally associated with hate-rooted consciousness see: Tab. I. 30, 31….

padhāna →

nyana

…to avoid disadvantageous akusala states, such as evil thoughts, etc. 2 to overcome disadvantageous states, 3 to develop advantageous kusala

pamsukūlik'anga →

nyana

[[pamsukūlik’anga]]Pamsukūlik’anga: the ‘vow to wear only robes made from picked-up rags’, is one of the ascetic rules of purification; see: dhutānga

papañca →

nyana

…the term papañca see Dr. Kurt Schmidt in German Buddhist Writers WHEEL 74/75 p. 61ff. - See D. 21 Sakka’s Quest; WHEEL 10, p.

In the…

paticcasamuppāda →

nyana

…etc.

For the advantageous kusala kammic-constructions, ignorance can only be a condition by way of decisive support upanissaya never by way…

patikkūla-saññā →

nyana

Patikkūla-saññā: s. kāyagatā - sati

patti-dāna →

nyana

patti-dāna in the Tirokudda Sutta Khp. and Petavatthu and its Com. Khp. Tr.. It is one of the ten ‘bases of meritorious action’…

puñña →

nyana

…for kammically advantageous kusala action. Opposite terms: apuñña = demerit. pāpa = ‘bad’, ‘evil’. The value of meritorious action is often…

pātimokkha →

nyana

…text and transl. by ñānamoli Thera Bangkok 1966, Mahāmakut Buddhist Bookshop.

āhāre patikkūla-saññā →

nyana

[[āhāre patikkūla-saññā]]Āhāre-patikkūla-saññā: ‘reflection on the disgusting aspects of food’, fully described in Vis.M XI, l.

ākāsa →

nyana

…triad of the advantageous kusalatika, which comprises the entire reality. Later Buddhist schools have regarded it as one of several…

abbha →

pts

A (dense & dark) cloud, a cloudy mass AN.ii.53; Vin.ii.295 = Mil.273 in list of to things that obscure moon- & sunshine, viz.; abbhaṃ mahikā (mahiyā A) dhūmarajo (megho Miln), Rāhu. This list i …

abbhokuṭika →

pts

spelling at Dhp-a.iv.8 for abbhākuṭika.

abbhākuṭika →

pts

…DN.i.116, cp. DN-a.i.287; Dhp-a.iv.8 (as variant reading T. has abbhokuṭika).

a + bhākuṭi + ka; Sk. bhrakuṭi frown

abhijāta →

pts

adjective of noble birth, well-born, SN.i.69; Vv.29#3; Mil.359 (˚kulakulīna belonging to a family of high or noble birth).

abi + jāta

abhikūjita →

pts

…pp. of…

abhinikūjita →

pts

…Ja.v.232 (of the barking of a dog), Ja.v.304 (of the cuckoo); so read for ˚kuñjita T.). Cp. abhikūjita.

abhi +…

abhinīhāra →

pts

…aspiration SN.iii.267 sq. (˚kusala); AN.ii.189; AN.iii.311; AN.iv.34 (˚kusala) Ja.i.14 (Buddhabhāvāya a. resolve to become a Buddha), Ja.i.15…

abhiruda →

pts

…Ja.iv.466 (adāsakunta˚); Ja.v.304 (mayūra-koñca˚); Ja.vi.172 (id. = upagīta C.), Ja.vi.272 (sakunta˚; = abhigīta C.), Ja.vi.483…

abhisajjati →

pts

…Ja.iv.22 (abhisajji kuppi vyāpajji, cp. BSk. abhiṣajyate kupyati vyāpadyate. Avs.i.286); Ja.v.175 (= kopeti C.); Dhp.408 (abhisaje Pot….

abhisanda →

pts

…puññ’ âbhisandā kusal’ âbhisandā* (yields in merit) SN.v.391 sq.; AN.ii.54 sq. AN.iii.51, AN.iii.337; AN.vi.245, & *kamm’…

abhisatta →

pts

…+…

abhiññāta →

pts

…˚ṃ). 2. (well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235; Snp.p.115.

pp. of abhijānāti

accaṅkusa →

pts

adjective beyond the reach of the goad DN.ii.266 (nāga).

ati + ankusa

accuggata →

pts

…too shrill or loud Ja.vi.133 (sadda), Ja.vi.516 (fig. = atikuddha very angry C.).

ati + uggata

adda →

pts

Adda1

ginger Ja.i.244 (˚singivera).

cp. Sk. ārdraka

Adda3

adjective wet, moist slippery Ja.iv.353; Ja.vi.309; Mil.346.

  • -āvalepana “smeared with moisture”, i.e. shiny, g …

adhi →

pts

…thus adhi → ati in adhikusala, ˚kodhita, ˚jeguccha, ˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti, ˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti,…

adhigacchati →

pts

…DN.i.224 (kusalaṃ dhammaṃ) MN.i.114 (madhu-piṇḍikaṃ); Dhp.61 and adhigacche Dhp.368. ger. -gantvā DN.i.224;…

adhikusala →

pts

adjective in ˚ā dhammā “items of higher righteousness” DN.iii.145.

adhi + kusala

adhikuṭṭanā →

pts

…koṭṭanā or…

agga →

pts

…sample Vin.iii.80

  • -kulika of an esteemed clan Pv.iii.5#5 (= seṭṭh˚ Pv-a.199).
  • -ñña recognized as primitive…

agghika →

pts

…Mhvs.76 (dhaj˚); Dāvs i.39 (pupphamay˚); v.51 (kusum˚;).

= agghiya

agāra →

pts

  1. house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
    ■ Thus freq. in two phrases con …

ahi →

pts

…Vv-a.100; Pv-a.144.

  • -kuṇapa the carcase of a snake Vin.iii.68 = MN.i.73; AN.iv.377.
  • -gāha a…

ajjhena →

pts

…Snp-a.314 (mant’).

  • -kujja (˚kūta variant reading?) a hypocrite, a pharisee Snp.242 cp. Snp-a.286.

Sk. adhyayana, see…

ajjhāyaka →

pts

…AN.iii.223; Snp.140 (˚kula: thus for ajjhāyakula Fsb.); Thag.1171; Ja.i.3 Ja.vi.201, Ja.vi.498; DN-a.i.247.

cp. Sk. adhyāyaka, cp….

akkha →

pts

Akkha1

the axle of a wheel DN.ii.96; SN.v.6; AN.i.112; Ja.i.109, Ja.i.192; Ja.v.155 (akkhassa phalakaṃ yathā; C.: suvaṇṇaphalakaṃ viya, i.e. shiny, like the polished surface of an axle …

akkhi →

pts

the eye MN.i.383 (ubbhatehi akkhīhi); Snp.197, Snp.608; Ja.i.223, Ja.i.279; Ja.v.77; Ja.vi.336; Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swi …

akkosa →

pts

…Snp-a.364, Snp-a.467; Dhp-a.i.212; Dhp-a.iv.2.

ā + kruś = kruñc, see kuñca & koñca2; to sound, root…

akkosati →

pts

…Kacc. vi.417 cp. Franke, Einh. Pāli-gramm. 37, and Geiger, P. Gr. § 164)
pp akkuṭṭha (q.v.).

to krus see…

akkula →

pts

adjective confused, perplexed, agitated, frightened Ud.5 (akkulopakkula and akkulapakkulika) See ākula.

= ākula

akkuṭṭha →

pts

…at; in combination akkuṭṭha-vandita Snp.702 (= akkosa-vandana Snp-a.492) Thig.388 (expln Thag-a.256 as above).

pp. of…

akuppa →

pts

…MN.i.298; SN.ii.171; AN.iii.119, AN.iii.198; Mil.361.

a + kuppa, grd. of kup, cp. BSk. akopya Mvu.iii.200

akuppatā →

pts

“state of not being shaken”, surety, safety; epithet of Nibbāna Thag.364.

abstr. fr. last

akutobhaya →

pts

adjective see *ku*˚.

alla →

pts

…or caught, viz.

  • -kusamuṭṭhi freshly plucked grass AN.v.234 = AN.v.249;
  • -gomaya fresh dung AN.v.234; Dhp-a.i.377; *…

alola →

pts

…Snp.65 (= nillolupa Cnd.98; = rasavisesesu anākula Snp-a.118).

a + lola

amacca →

pts

…Ja.i.262; Pv-a.73 (˚kula), Pv-a.74 (amaccā ca purohito ca), Pv-a.81 (sabba-kammika amacca), Pv-a.93; and his special adviser or privy…

amajja →

pts

bud Ja.v.416 (= makula C.).

etym.?

andha →

pts

…˚bāla ˚bhūta.

  • -ākula blinded, foolish Vv.84#9 (= paññācakkhuno abhāvena Vv-a.337). *…

anikhāta →

pts

adjective not dug into, not dug down, not deep Ja.vi.109 (˚kūla; C. agambhīrā).

a + nikhāta, pp. of nikhanati

anna →

pts

…eaten as food, viz. odana, kummāsa, sattu, maccha, maṃsa (rice gruel, flour, fish, meat) Mnd.372 = Mnd.495. Anna is spelt…

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

anukaroti →

pts

anukubbati SN.i.19 = Ja.iv.65. See also anukubba. On anvakāsi see…

anukubba →

pts

adjective (-˚) “doing correspondingly” giving back, retaliating Ja.ii.205 (kicca˚)

= Sk. anukurvat, ppr. of anukaroti

anukubbati →

pts

see anukaroti.

anukula →

pts

freq. spelling for anukūla.

anukulaka →

pts

adjective = anukula Sdhp.242 (iccha˚ according to wish).

anukūla →

pts

…pleasant Vv-a.280; spelt anukula at Sdhp.297, Sdhp.312.

  • -bhava complaisance, willingness Vva.71. *…

anupakkuṭṭha →

pts

adjective blameless, irreproachahle DN.i.113; Vin.iv.160; Snp.p.115; DN-a.i.281.

an + upak˚

anupubbaka →

pts

…this kind of cpd. see anu B iv.) Vin.i.20 (˚ānaṃ kulānaṃ puttā the sons of each clan, one by one).

anupubbata →

pts

acting in turn, gradation, succession Vv.64#14 (= anukūla kiriyā i.e. as it pleases Vv-a.280) cp. ānupubbatā. Anupubbi-katha

fr. anupubba

anusavati →

pts

…anusayanti) & iv. 188 (akusalā dhammā na a.; variant reading anusenti) should preferably be read anusayati: see anuseti

anuvattin →

pts

adjective following, acting according to or in conformity with (-˚), obedient Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.i …

anvesin →

pts

adjective striving after, seeking, wishing for Snp.965 (kusala˚).

anu-esin

apaṇṇaka →

pts

…Weber Ind. Str. iii.150 & Kuhn, Beitr. p. 53 take it as *a-praśna-ka certain, true, absolute MN.i.401, MN.i.411; AN.v.85, AN.v.294, AN.v.296;…

api →

pts

…Ja.v.24 (c. = api nāma sakkuṇeyyāma see further under β app’eva nāma)
api-api in correlation corresponds to Lat. et-et…

apihālu →

pts

…SN.i.187 = Thag.1218 (akuhako nipako apihālu); Snp.852 (+ amaccharin, expld. at Snp-a.549 as apihana-sīlo, patthanātanhāya…

appamāda →

pts

…AN.v.21, AN.v.126 (kusalesu dhammesu); Snp.184, Snp.264, Snp.334 (= sati-avippavāsa-sankhāta a. Snp-a.339); Iti.16 (˚ṃ…

appaṭivāṇitā →

pts

“asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu appaṭivāṇitā ca padhānasmiṃ” (discontent with good states and the not shrinking back in…

arahant →

pts

…pana me dassanaṃ udapādi akuppā me ceto-vimutti ayaṃ antimā jāti natthi dāni punabbhavo* “there arose in me insight, the emancipation of…

arañña →

pts

-kuṭikā a hut in the forest a forest lodge SN.i.61; SN.iii.116; SN.iv.116, SN.iv.380; Dhp-a.iv.31 (as variant…

asakkuṇeyya →

pts

adjective impossible, unable to Ja.i.55; Kp-a.185 and passim.

grd. of a + sakkoti

asampakampiya →

pts

adjective not to be shaken, not to be moved Snp.229 (= kampetuṃ vā cāletuṃ vā asakkuṇeyyo Kp-a.185).

grd. of a + sampakampeti

asaṅkuppa →

pts

adjective not to be shaken; immovable; steady, safe (Ep. of Nibbāna) Snp.1149 (cp. Cnd.106); Thag.649.

a + sankuppa, grd. of kup

asaṅkusaka →

pts

adjective [a + sankusaka, which is distorted from Sk. sankasuka splitting, crumbling, see Kern,

Toevoegselen

p. 18 not contrary Ja.vi.297…

asi →

pts

…at Thag-a.287 by adhikuṭṭanatthena i.e. with reference to the executioner’s block, cp. also sattisūla).

Vedic asi, Av. aṃhū Lat….

asoka →

pts

…Asoka Ja.v.188; Vv.35#4, Vv.35#9 (˚rukkha); Vism.625 (˚ankura); Vv-a.173 (˚rukkha).

Sk. aśoka

attha →

pts

…sake of gain DN.iii.186

  • -kusala clever in finding out what is good or profitable Snp.143 (= atthacheka Kp-a.236)
  • -cara doing good, busy…

avahāra →

pts

taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).

fr. avaharati

avakujja →

pts

…Pp.31 (= adhomukha-pañña Pp-a.214).

ava + kujja, cp. B.Sk. avakubja Mvu.i.29, avakubjaka ibid. Mvu.i.213; Mvu.ii.412

avikopin →

pts

adjective not agitated, not moving, unshaken, undisturbed Ja.vi.226 (acchejja +).

a + vikopin; fr. vi + kup

avisaggatā →

pts

…viy˚, thus as a + viyagga, Sk. vyagra = ākula

aya FIXME double →

pts

…club Pv-a.55

  • -saṅku an iron spike SN.iv.168; Snp.667.
  1. aya˚
    • -kapāla = ayo˚ Dhp-a.i.148 (variant…

ayo →

pts

…club Pv-a.55

  • -saṅku an iron spike SN.iv.168; Snp.667.
  1. aya˚
    • -kapāla = ayo˚ Dhp-a.i.148 (variant…

ayya →

pts

…gentleman (cp. in meaning kulaputta); thus a son of my master (lit.) said by a servant Ja.iii.167. b lord master, “governor” Ja.i.62 (by a…

añjasa →

pts

…(cp. Vv-a.215); Vv-a.84 (akuṭila); Mhvs.25, Mhvs.5; Mil.217; Sdhp.328, Sdhp.595. Cp pañjasa.

Sk. āñjasa (?). Cp. ārjava = P. ajjava, see…

añjaya →

pts

…straight Ja.iii.12 (vv.ll. ajjava & and ājjava better?) expld by C. as ujuka, akuṭila. See also ajjava. Should we assume misreading…

aḍḍha →

pts

…pitcher Snp.721.

  • -kusi (tt. of tailoring) a short intermediate cross-seam Vin.i.287.
  • -kosa half a…

aṃsa →

pts

…capitals (of its pillars) Vv.84#15; as part of a carriage-pole Vv.64#2 (= kubbara-phale patiṭṭhitā heṭṭhima-aṃsā…

aṅgulika →

pts

…& Anguli;

=…

aṅgāra →

pts

…SN.iv.324 (see under kula).

  • -kaṭāha a pot for holding burning coal, a charcoal pan…

aṅka →

pts

…Pv-a.17 (nisīdāpeti).

Vedic anka hook, bent etc., anc, cp. ankura & ankusa. Gr.; ἀγκών elbow, α…

aṅkola →

pts

species of tree Alaṅgium Hexapetalum Ja.vi.535. Cp. next.

dial. for ankura

aṅkura →

pts

…Mil.251 Mil.269; Sdhp.273; Mhvs.15, Mhvs.43.

cp. Sk. ankura, to anka a bend = a tendril etc.

aṅkusa →

pts

…(nāga). See also ankusaka.

  • -gayha (the art) how to grasp and handle an eleph. driver’s hook MN.ii.94 (sippa). *…

aṅkusaka →

pts

…(+ pacchi).

see anka2, cp. ankusa

aṇḍaka →

pts

…Dhp-a.iii.137 (sakuṇ˚).

Aṇḍaka2

adjective only used of vācā speech: harsh, rough, insolent MN.i.286; AN.v.265,…

aṇṇava →

pts

…Snp.184; Ja.i.119 (˚kucchi), Ja.i.227 (id.); Ja.v.159 (mah˚) Mhvs.5, Mhvs.60; Mhvs.19, Mhvs.16 (mah˚). 2. a stream, river Ja.iii.521;…

aṭṭha →

pts

…“a couple” aṭṭha matakukkuṭe aṭṭha jīva-k. gahetvā (with 8 dead & 8 live cocks; eight instead of 2 because gift intended for a…

ba →

pts

…p for b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā, baddhacara, bandhuka 2, bala, balīyati bahuka, bahūta, billa, bella; also paribandha for…

bahala →

pts

…(opp. tanuka) Kp-a.62 (˚kuthita-lākhā thickly boiled, where in id. p Vism.261 has accha-lākhā, i.e. clear); Dhp-a.iv.68; Vv-a.162 (=…

bahi →

pts

…leaving Vism.500 (mātukucchito bahinikkhamanaṃ mūlakaṃ dukkhaṃ).

cp. Vedic bahis & bahir; the s(ḥ) is restored in doubling of cons….

bakkula →

pts

…Buddha Ud.5 (see also ākulī, where pākula is proposed for bakkula).

= vyākula? Morris, J.P.T.S. 1886, 94

bakula →

pts

App. p. 870 Pj.) for -ākuli˚; which latter is also read at Vism.260.

cp. Class. Sk. bakula, Name of the tree Mimusops elengi, and its…

balavatā →

pts

…[in military sense](/define/in military sense)) Ja.ii.369 (ārakkhassa b.); Mil.101 (kusalassa & akusalassa kammassa b.).

abstr. fr. balavant; cp….

balīyati →

pts

…balīyare; C. abhibhavati, kuppati, of the border provinces); Ne.6 (vv.ll. bali˚, pali˚; C. abhibhavati).

Denom. fr. bala, cp. BSk. balīyati…

bhabba →

pts

…niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ.“ 2. possible (abhabba impossible) MN.iii.215 (kammaṃ bhabbaābhāsa apparently…

bhaggava →

pts

…an Epithet at the one passage where it occurs, which happens to be in the Kumbhakāra-jātaka, v. 6, 7. i.e. the “Jātaka of the potter”

bhakuṭi →

pts

…Epic Sk. bhrakuṭi from older bhṛkuti, bhrukuṭi or bhrūkuṭi

bhamati →

pts

…matthake); Ja.iv.6 (kumbha-kāra-cakkaṃ iva bh.); Ja.v.478
pp bhanta
caus bhameti to make whirl Vism.142…

bharatā →

pts

…of being hard to maintain, synonymous with kosajja at AN.iv.280, and kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp….

bharita →

pts

…gabbha); Ja.iv.489 (udaka˚); Ja.v.275 (kimi˚); Snp-a.494 (vāta˚); Thag-a.283 (kuṇapa˚).

lit. made to bear, i.e. heavy with etc. Cp….

bharu →

pts

…Ja.ii.171 (variant reading Kuru˚)
■ Der Bhārukacchaka an inhabitant of Bharukaccha Dhs-a.305 (so read at Expos. ii.401).

a dial….

bheṇḍuka →

pts

…(= kaṇḍuka?) & kuṇḍika

Bheṇḍuka2

a knob, cupola, round tower Ja.i.2 (mahā-bh˚-pamāṇa).

fr. bheṇḍu,…

bhinna →

pts

…path); Ja.iii.167 (uda-kumbha); Pv-a.72 (˚sarīra-cchavi) 2. (fig.) split, fallen into dissension, not agreeing DN.iii.117 = DN.iii.210,…

bhoja →

pts

…and AN.v.22: “kuḍḍarājāno” in same phrase
■ Mrs. Rh. D. at Brethren, p. 311, trsls “nobles and wealthy…

bhojana →

pts

…meals Vin.iv.88. sabhojane kule in the family in which a bhikkhu has received food Vin.iv.94
bhojane mattaññu(tā) knowing proper…

bhojaneyya →

pts

…(five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhojaniya →

pts

…(five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhojanīya →

pts

…(five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhāga →

pts

…part Kp-a.206 = Pv-a.24 (kuḍḍānaṃ parabhāgā = tiro-kuḍḍā); pacchābhāgaṃ (acc. adv.) at the back part, behind Pv-a.114…

bhāgiya →

pts

…in foll. philos. terms: kusala AN.i.11; hāna˚, visesa˚ DN.iii.274 sq.; hāna˚, ṭhiti˚ visesa˚, nibbedha˚ Vism.15 (in verse), Vism.88 =…

bhākuṭika →

pts

…bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā in def. of kuhanā at Vb.352 = Vism.23, Vism.25 (cp. Mnd.225) and at Cnd.342 D. See also Vb-a.482…

bhāsa →

pts

  • -sakuṇa a bird of prey, a vulture [Abhp. 645, 1049]; as one of the lucky omens enumerated (under the so-called…

bhāva →

pts

…(abstr.); bhākuṭikassa bhāvo = bhakuṭiyaṃ Vism.26; sovacassassa bhāvo sovacassatā Kp-a.148; mittassa bh. = mettaṃ…

bhūkuṭi →

pts

…spelling of bhakuṭi, q.v
■ Cp. Sk. bhṛkuti & bhrukuṭi

bhūmaka →

pts

…(˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69 (tebhūmaka-vaṭṭa-sankhātaṃ Māra-bandhanaṃ),…

bhūmi →

pts

…rūpâvacara, lokuttara Vism.493
■ pl bhūmiyo Pts.ii.205 = Vism.384 (applied to the 4 jhānas) purisa˚ (aṭṭha p. bh….

bhūmika →

pts

…(˚vaṭṭa); Dhp-a.i.36 (kusala), Dhp-a.i.305 (˚vaṭṭa); Dhp-a.iv.69 (tebhūmaka-vaṭṭa-sankhātaṃ Māra-bandhanaṃ),…

bhūta →

pts

…or Yakkhas Ja.vi.269 (of Kuvera). -pubba (a) as adj. (-˚) having formerly been so & so, as mātā bhūtapubbo satto, pitā…

bimba →

pts

…(cp. p. 498 ratt’ ankura-rukkhaṃ probably with variant reading to be read ratta-kuravaka˚, see bimbi-jāla)…

bimbi →

pts

…Ja.vi.498 the form is bimbajāla. The C. expln gives ratta-kuravaka as a synonym.

= Sk. bimbī, see bimba

bojjhaṅga →

pts

…Mnd.14, Mnd.45, Mnd.171 (˚kusala), Mnd.341; Kv.i.158; Dhs.358, Dhs.528, Dhs.1354; Vb.199 sq., Vb.227 sq.; Vism.160; Mil.340; Dhp-a.i.230;…

brahma →

pts

…Vism.559; Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ…

brahmā →

pts

…Vism.559; Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ…

brāhmaṇa →

pts

…young girl Ja.iii.93.

  • -kula a br. clan or family Ja.ii.85, Ja.ii.394, Ja.ii.411; Ja.iii.147, Ja.iii.352; Pv-a.21, Pv-a.61 *…

buddha →

pts

…like the time of the B.) -kula Buddha-clan Snp-a.532 (B
■ pitā, ˚mātā ibid.). -kolāhala the…

bākucī →

pts

the plant Vernonia anthelminthica Abhp.586.

cp. *Sk. bākucī

bīja →

pts

…such as mugga, māsa tila, kulattha, alābu, kumbhaṇḍa). -sakaṭa a cart (-load) of seeds Snp-a.137.

cp. Vedic bīja

bīraṇa →

pts

…2,…

ca →

pts

…Gr. τε, Lat. que, Goth
■ h. Cp. ka ki, ku

cakka →

pts

…(patirāpadesavāsādino kusala-cakkassa bhañjanī C.); -bheda breaking peace or concord, sowing discord Vin.ii.198;…

cakkavāka →

pts

…Ja.vi.189 = Ja.vi.501.

Vedic cakravāka, cp. kṛkavāku, to sound root kṛ, see note on gala

cakkhu →

pts

…(and knowledge) Iti.82 (of kusalavitakkā); f. ˚ī SN.iv.331 (of majjhimā paṭipadā); Pts.ii.147;

  • -dada one who gives the…

cala →

pts

-kkaku having a quivering hump Ja.iii.380 Ja.iv.330 (= calamānakakudha or calakakudha).

see calati

camara →

pts

…into a brush to drive away flies) Vin.ii.130. This is one of the royal ensigns (see kakudhabhaṇḍa & cp vāla-vījanī).

Deriv. unknown,…

cana →

pts

…as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr. rel. pron. *qṷo + demonstr. pron. *no, cp. anā,…

carati →

pts

…turn round (cp. kaṇṭha & kula) = Lat. colo (incolo), Gr.; πέλομαι, πόλος (see [αἰπόλος goat-herd & βουκόλος cowherd…

catur →

pts

…Vv.64#8 Pv.i.11#3; -kuṇḍika on all fours MN.i.79; AN.iii.188; DN.iii.6; Pv.iii.2#7 (cp. Pv-a.181);…

caṇḍāla →

pts

…veṇā rathakārā pukkusā at AN.i.107 = AN.ii.85 = Pp.51 As caṇḍāla-pukkusā with the four recognized grades of society (see…

ce →

pts

…(tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or Potential (passe ce vipulaṃ sukhaṃ Dhp.290)
■ Always enclitic (like Lat. que) & as a rule…

ceteti →

pts

…(c. dat.): mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha SN.v.418; na p. cetaye manasā pi Pv.ii.9#7 (= cinteyya piheyya Pv-a.116); p. na…

cetiya →

pts

…DN.ii.118; SN.v.250; Ma-kuṭabandhana˚ DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102,…

cha →

pts

…(Nāgarājā), Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana & Chakana;

Vedic…

chanda →

pts

…& in cpd. ˚âdhipateyya-kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati, etc., see citta

chatta →

pts

…pañcavidhaṃ rāja-kakudhabhaṇḍaṃ Pv-a.74), see kakudhabhaṇḍa Ja.vi.4, Ja.vi.223, Ja.vi.389; -ṃ ussāpeti to unfold the r…

chava →

pts

…Vism.299 (˚ûpama).

  • -kuṭikā a charnelhouse morgue, Vin.i.152;
  • -dāhaka one who (officially burns the dead, an…

chavi →

pts

…to cover. Vedic chavi, skuṇāti; cp. Gr. σκϋλον; Lat. ob-scurus; Ohg. skūra (Nhg. scheuer) Ags scēo → E. sky also Goth. skōhs →…

chaḍḍaka →

pts

adjective throwing away, removing, in puppha˚ a flower-rubbish remover (see pukkusa) Thag.620; Vism.194
■ f. chaḍḍikā see *kacavara*˚.

chaḷ →

pts

…(Nāgarājā), Ja.v.48 (kuñjara), cp. chaddanta
bīsati (= vīsati) twenty-six Dhp-a.iv.233 (devalokā). Chakana & Chakana;

Vedic…

cheka →

pts

adjective

  1. clever, skilful, shrewd; skilled in (c. loc.) Vin.ii.96; MN.i.509; Ja.i.290 (anga-vijjāya); Ja.ii.161, Ja.ii.403, Ja.v.216, Ja.v.366 (˚pāpaka good & bad); Ja.vi.294 (id.); Mil.293.; DN\ …

chāka →

pts

…young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192…

chāpa →

pts

…young of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192…

ci →

pts

…to interr. base *qṷi (as in Gr. τίς, Lat. quis, Goth. hvi-leiks, see ki˚, cp ka˚, ku˚), = Gr. τ ́δ, Lat. quid & quid (d)em, Av….

cinteti →

pts

…(c. dat.): mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha SN.v.418; na p. cetaye manasā pi Pv.ii.9#7 (= cinteyya piheyya Pv-a.116); p. na…

citraka →

pts

…forehead) Mil.408 (˚dharakumma)

■ f. cittakā a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may…

citta →

pts

…Dhp.116; bhikkhuno c. kulesu na sajjati, gayhati, bajjhati SN.ii.198 (cp. Schiller: “Nicht an die Güter hänge dein Herz”). 2….

cittaka FIXME double →

pts

…forehead) Mil.408 (˚dharakumma)

■ f. cittakā a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may…

cittaka →

pts

…on the forehead in -dhara-kumma a tortoise bearing this mark, a landtortoise Mil.364, Mil.408, cp. Mil trsl. ii.352.

to…

copana →

pts

moving, stirring Dhp-a.iv.85; Dhs-a.92, Dhs-a.240, Dhs-a.323.

cup, copati to stir, rel. to kup, see kuppati

cumbaṭa →

pts

  1. a coil; a pad of cloth, a pillow Ja.i.53 (dukūla˚); Ja.ii.21 (id.); Vv-a.73
  2. a wreath Ja.iii.87. Cp. next.

cp. Prk. cumbhala

cuṇṇa →

pts

…of; kṣud to grind, to which prob. P. kuḍḍa

cāritta →

pts

…loc. MN.i.470; SN.ii.270 (kulesu); MN.i.287 = MN.iii.40 (kāmesu) Ja.iii.46 (rakkhita-gopitesu).

cātur →

pts

…Sp. Avs.ii.111, n. 2;

  • -kummāsa sour gruel with four ingredients Vv-a.308;
  • -(d)dasī (f.) [to catuddasa fourteen]…

cīra →

pts

  1. bark, fibre DN.i.167 (kusa˚, vāka˚, phalaka˚); Vin.iii.34; AN.i.295; Pp.55-a bark dress Vin.i.305; Ja.vi.500 (cp. cīraka).
  2. a strip (orig….

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

dabbha →

pts

bunch of kuśa grass (Poa Cynosuroides) DN.i.141; MN.i.344; AN.ii.207.

  • -puppha “kuśa-flower,” epithet of a jackal…

daddula →

pts

…gavesanti) & AN.iv.47 (kukkuṭapattaṃ vā n-daddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ paṭilīyati) unexplained; perhaps a muscle.

Sk….

dadāti →

pts

…d. to deal out Ja.i.226; kuṭikāyo kāretvā adaṃsu had huts built & gave them Pv-a.42. 3. (abs.); with inf. to permit, to allow:…

dakkheyya →

pts

cleverness, skill Ja.ii.237 (com. kusalassa-ñāṇa-sampayuttaṃ viriyaṃ); Ja.iii.468.

cp. dakkha2

damaka →

pts

…MN.iii.2 (id.) Ja.i.349 (kula˚ bhikkhu), one who teaches a clan self-mastery Ja.i.505 (go˚, assa˚, hatthi˚); Thig.422 (= kāruññāya…

danta →

pts

Danta1

a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …

dasa →

pts

…months as time of gestation kucchiyā pariharitvā Ja.i.52; Pv-a.43, Pv-a.82 2. (fig.)

  1. a set:
    1. personal (cp. 10 people would…

dassati →

pts

…On dakkhati, etc. see also Kuhn, Beitr. p. 116; Trenckner, Notes pp. 57, 61 Pischel, Prk. Gr. § 554

Dassati2

fut. of dadāti,…

dattika →

pts

adjective given; Ja.iii.221 (kula˚); Ja.iv.146 (id.); nt. a gift DN.i.103 (= dinnaka DN-a.i.271).

der. fr. datta

daṇḍaka →

pts

…Ja.iii.204
■ See also kudaṇḍaka a twig used for tying Ja.iii.204. 2. the crossbar or bridge of a lute Ja.ii.252, Ja.ii.253.

*…

deva →

pts

…of Indra Ja.v.158

  • -kumāra son of a god (cp. ˚putta) Ja.iii.391;
  • -gaṇa a troop of gods…

dhamma →

pts

…DN.ii.123 dhammānaṃ sukusalo perfect in all (these) qualities DN.i.180; samāhite citte dhammā pātubhavanti “with composed mind appear…

dhammatā →

pts

…etc.) DN.ii.12; AN.ii.36 (kusala˚); AN.v.46; Thag.712; Ja.i.245 Ja.ii.128; Ne.21, Ne.50, cp. Mil.179; Pv-a.19; Vv-a.7. See also Avs…

dhañña →

pts

…(millet), varaka (beans) kudrūsaka (?) Vin.iv.264; Cnd.314; DN-a.i.78
■ Cnd.314 distinguishes two oategories of dhañña: the natural…

dhaṃsana →

pts

…bringing to ruin, only in kula˚ as variant reading to kula-gandhana (q.v.) at Iti.64, and in dhaṃsanatā at Dhp-a.iii.353 in…

dhārin →

pts

…Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).

Sk. dhārin, see dhāreti &…

dhātu →

pts

…the Abhidhamma Vism.96

  • -kucchi womb Mil.176;
  • -kusala skilled in the elements MN.iii.62; ˚kusalatā…

disā →

pts

…Ja.iii.267;

  • -kusala one who knows the directions Vin.ii.217;
  • -cakkhuka “seeing” (i.e….

diṇṇa →

pts

…read for ādina-khattiya-kula; variant reading BB. abhinna˚); SN.v.74 (so read for ādīna-mānaso, variant reading BB. adinā & SS ādina˚)…

diṭṭhi →

pts

…with micchā d. is kudiṭṭhi (late) Dāvs ii.58 2. Characterized more especially as:

  1. sammā diṭṭhi right doctrine, right…

dosa →

pts

…AN.iii.338; Iti.45 (tīṇi akusalamūlāni). With rāga moha;: Dhp.20; Iti.2 = Iti.6; with rāga & avijjā; Iti.57; rāga & māna; Snp.270,…

dovārika →

pts

…viz. Upajotiya & Bhaṇḍa-kucchi), Ja.iv.447, Ja.vi.367; Mil.234, Mil.332; Vism.281; Sdhp.356.

cp. Sk. dauvārika, see dvāra

du →

pts

…bhikkha; (m)mati, mana, manku mukha, mejjha, medha; (y)yiṭṭha, yuja, yutta (du + r) = du-ratta, ropaya (dū + r): dū-rakkha; (l)labha;…

dukkha →

pts

…dukkhāya DN.iii.246 & akusalaṃ… ahitāya dukkhāya saṃvattati AN.i.58 5. Under vedanā as sensation are grouped…

dukūla →

pts

certain (jute?) plant; (nt.) [cp. Sk. dukūlaṃ woven silk] very fine cloth, made of the fibre of the d. plant SN.iii.145; AN.iv.393; Ja.ii.21; Ja.iv.219 Ja.v.400; Ja.vi.72; Vism.257, Vism.262; Vv-a.16 …

dvāra →

pts

…the inner chamber MN.ii.100 kula˚; the doors of the clan-people Snp.288
■ metaph. of the door leading to Nibbāna: amata˚; SN.i.137;…

dāma →

pts

…olambaka˚ Vv-a.32; kusuma˚ Ja.iii.394 gandha˚ Ja.i.178; Vv-a.173, Vv-a.198; puppha˚ Ja.i.397; Vv-a.198; mālā˚ Ja.ii.104; rajata˚…

dāna →

pts

…Vb.135 (kusala-cetanā), Vb.325 (pañña) Pv-a.8 (puñña), Pv-a.60 (identical) Pv-a.9 (kusala-kamma), Pv-a.51, etc *…

dāraka →

pts

…Dhp-a.i.99 (yasa˚ = yasa-kulaputta); Mil.8, Mil.9; Pv-a.176-Freq. as gāmadārakā (pl.) the village-boys, streeturchins Ja.ii.78,…

dāru →

pts

…Pv-a.141.

  • -kuṭikā a hut, log-house Vin.iii.43;
  • -kkhandha pile of wood Pv-a.62; *…

dāruṇa →

pts

…oath ghora), Pv-a.181 (= kurūrin), Pv-a.221 (˚kāraṇa); Sdhp.5, Sdhp.78, Sdhp.286.

Ved. dāruṇa, to dāru (“strong as a tree”), cp….

dāsī →

pts

…Vin.i.291; Vin.ii.10 (kula˚), Vin.ii.78, Vin.iii.161; MN.i.125; MN.ii.62 (ñāti˚); Pv.ii.3#21 (ghara˚); Pv-a.46, Pv-a.61, Pv-a.65 …

dūhana →

pts

…milking (-˚), in kumbha˚; filling the pails with milk, i.e. giving much milk (gāvo; cp. Sanskrit droṇadughā a cow which yields…

dūsaka →

pts

…Ja.iv.495; Snp.89 (kula˚ one who spoils the reputation of the clan); Dhp-a.ii.23 (kuṭi˚ an incendiary); Mil.20 (pantha˚). As…

dūseti →

pts

…Ja.ii.270; Dhp-a.ii.22 (kuṭiṃ, damage destroy)
aor dūsayi Ja.ii.110 (fared ill)
pp dūsita. Cp. pa˚,…

eka →

pts

…some means Ja.iii.393 ekaṃ kulaṃ gantuṃ to a certain clan (corresp. with asuka Dhp-a.i.45; ekadivasaṃ one day Ja.i.58; Ja.iii.26; Pv-a.67…

gabbha →

pts

…on g. as contained in kucchi foetus in utero, see Ja.i.50 (kucchimhi patiṭṭhito), Ja.i.134, Ja.ii.2; Ja.iv.482; MN.i.265; Mil.123…

gacchati →

pts

…gacchissatha id. Ja.ii.128; kuhiṃ gamissati where is he going Snp.411, Snp.412. 4. with acc. or substitute: to go to, to have access to, to…

gaha →

pts

…ajagara˚ the grip of a boa, kumbhīla˚ of a crocodile yakkha˚ of a demon). sagaha having crocodiles, full of e. (of the…

gahapati →

pts

… ■ kh˚-kula, br˚-kula g˚-kula the kh˚, etc. clans: Vin.ii.161; Ja.i.218. kh˚ amaccā, br˚, g.˚ DN.i.136 2. as regards education…

gahaṇī →

pts

…DN.i.137 (gahaṇī expl. as kucchi DN-a.i.281) AN.i.163, AN.iii.154, AN.iii.223; Snp.p.115. Ja.i.2; duṭṭha-gahaṇika having a bad digestion…

gala →

pts

…(snore); (2 Aa) kukkuṭa (cock); gal (1) gala (throat) uggilati (vomit); (2 Ab) galati (trickle): (2 Ba Pk….

gandha →

pts

…SN.v.351; Pp.34; -kuṭī (f.) a perfumed cabin name of a room or hut occupied by the Buddha, esp that made for him by…

gandhina →

pts

in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.

gata →

pts

…Ja.i.290; parama-duggatāni kulāni clans in utmost misery (poverty) Pv-a.176
■ Compar. duggatatara Dhp-a.i.427; Dhp-a.ii.135.

*…

gati →

pts

…(id. AN.ii.15, AN.ii.17; sakuntānaṃ g. the course, flight of birds Dhp.92 = Thag.92
■ Opp. āgati Pv.ii.9#22
■ tassā gatiṃ…

gaṇa →

pts

…dija˚ Pv.ii.12#4; sakuṇa˚, of birds Ja.i.207; Ja.ii.352; go˚ of cows AN.i.229; AN.v.347, AN.v.359; Ja.ii.128; kākola˚, of ravens…

gaṇḍin →

pts

…having boils, being afflicted with a glandular disease (with kuṭṭhin kilāsin) Kv.31.

adj. fr. gaṇḍa

ghaccā →

pts

destruction (usually -˚) DN.iii.67 (mūla˚); Ja.i.176 (sakuṇa˚).

fr. hanati, han and ghan

ghaṭa →

pts

…pajjalati) Ja.i.235 (cp. kuṭa), Pv-a.38. Used as a drum Ja.vi.277 (= kumbhathūna); as bhadda Sdhp.319, Sdhp.329.

*…

ghaṭaka →

pts

…Texts* iii.130. 2. the capital of a pillar Ja.i.32 (cp. kumbha).

Dem. of prec.

ghaṭī →

pts

…Dhp-a.i.380; Np. of a kumbhakāra SN.i.35, SN.i.60; MN.ii.45 sq (= ˚suttanta, mentioned as such at Dhp-a.iii.251); Ja.i.43.

to…

ghaṭṭa →

pts

…in def. of vehāsa-kuṭī (a cell or hut with air, i.e., spacious, airy) as majjhimassa purisassa a-sīsa-ghaṭṭā “so that a man…

ghāsa →

pts

…food Ja.i.511 (˚ṃ kurute); Pv-a.173 (˚atthāya gacchati “go feeding”) Mostly in: -esana search for food (= gocara) SN.i.141;…

gihin →

pts

…duties Pv.iv.1#42 (= kuṭumba-kiccāni Pv-a.240);

  • -dhamma a layman’s duty AN.iii.41; *…

gijjha →

pts

…(in simile, with kankā & kulatā), MN.i.429 (do.); Snp.201 (kākā +); Pv-a.198 (+ kulalā). It occurs also in the form gaddha. 2. (adj.)…

go →

pts

-kula (nt.) a cow pen, a station of cattle SN.iv.289;

  • -gaṇa a herd of cattle MN.i.220;…

gotta →

pts

…Snp.423; jāti gotta kula Ja.ii.3; jātiyā gottena bhogena sadisa “equal in rank lineage & wealth” Dhp-a.ii.218
■ evaṃ-gotta…

guḷa →

pts

…Ohg. chliuwa; Ger. kugel kloss; E. clot, cleat; also *gel with same meaning Sk. gulma tumour, gilāyu glandular swelling; cp. Lat…

guḷā →

pts

…the whole phrase runs: tantākulajātā guḷāguṇṭhikajātā “entangled like a ball of string and covered with blight.”

to…

guṇa →

pts

-guṇika in phrase tantākulajāta g-g-jāta at SN.iv.158, see under…

guṇṭheti →

pts

…(in Hardy’s conjecture for kuṇṭhita, q.v.) Also in cpd. paliguṇṭhita obstructed, entangled Snp.131 (mohena)…

guṇṭhika →

pts

…Ja.iv.308 (ahi-kuṇḍika, variant reading SS guṇṭhika), Ja.iv.456 (text ˚guṇṭika; variant reading BB ˚kuṇḍika). Also…

gāma →

pts

…Snp.711; gāme tiṃsa kulāni honti Ja.i.199
■ Snp.386, Snp.929, Snp.978; Ja.ii.153; Ja.vi.366; Dhp.47, Dhp.49; Dhs.697 (suñño g.);…

gīvā →

pts

…DN-a.i.296 (˚āya kuṇḍa-daṇḍaka-bandhana, as exhibition punishment): similarly in the sense of “life” (hinting at…

gūtha →

pts

excrements, faeces, dung. As food for Petas frequently mentioned in Pv; (cp. Stede, Peta Vatthu 24 sq.), as a decoction of dung also used for medicinal purposes (Vin.i.206 e.g.). Often combination w …

haraṇa →

pts

…hp-a.ii.144.

fr….

harita →

pts

…fresh Vin.iii.16; AN.v.234 (kusa) nt. (collectively) vegetables, greens Vin.266 (here applied to a field of fresh (i.e. green) wheat or cereal in…

hatthin →

pts

…an elephant Ja.ii.245.

  • -kula elephant species, ten enumerated at Vb-a.397.
  • -kkhandha the shoulder or back of an…

hetu →

pts

…and 9 at Tikp.252, viz kusala˚, akusala˚, avyākata˚, in 3 × 3 constellations (cp Dhs-a.303)
■ On term in detail see Cpd. 279…

hukku →

pts

the sound uttered by a jackal Ja.iii.113.

iddhi →

pts

…faculties Mil.276.

  • -vikubbanā the practice of psychic powers Vism.373 sq.
  • -vidhā kinds of iddhi DN.i.77, DN.i.212;…

indriya →

pts

…(˚dhīra), Mnd.171 (˚kusala), Mnd.341 (pucchā); Dhs.58, Dhs.121, Dhs.528, Dhs.556 (dukkh˚), Dhs.560, Dhs.644 Dhs.736 Ne.18…

isi →

pts

…Vipassin, Sikhin, Vessabhu Kakusandha, Koṇāgamana & Kassapa Buddhas) MN.i.386; SN.i.192; Snp.356; Thag.1240 (= Bhagavā isi ca sattamo ca…

iti →

pts

…uddo ti); Pv-a.112 (ankuro pañca-sakaṭasatehi… aññataro pi brāhmaṇo pañca-sakaṭasatehī ti dve janā sakata-sahassehi……

itthi →

pts

…for a woman SN.iv.343.

  • -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633;…

itthikā →

pts

…in women Vin.ii.256 (kulāni bahuttikāni appapurisakāni rich in women & lacking in men); SN.ii.264 (id. and appitthikāni). Ida &…

itthī →

pts

…for a woman SN.iv.343.

  • -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633;…

ja →

pts

…atta˚, ito˚, eka˚, kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.

adj
■…

janapada →

pts

…Vaṃsā (Vangā AN i.), Kurū, Pañcālā, Majjā (Macchā A) Sūrasenā, Assakā, Avantī, Yonā (Gandhārā A), Kambojā Cp. Rhys Davids, *B….

janati →

pts

…natura, natio; Goth knōps & kunps; Cymr. geni, Ags. cennan, Ohg. kind etc.

Janati2

to make a sound Ja.vi.64 (= sanati saddaṃ karoti).

jattu →

pts

the collar-bone Dhp-a.ii.55 (gloss: aṃsakūṭa); Dāvs iv.49.

Vedic jatru

jañña →

pts

…sādhu). ; Ja.ii.436.

= janya, cp. jātya; see kula & koleyyaka

jeṭṭha →

pts

…in phrase kule-j
■ apacāyin paying due respect to the clan-elders DN.iii.72, DN.iii.74; SN.v.468; Vism.415; Dhp-a.i.265….

jhāna →

pts

Die Buddhistische Versenkung, 1918. Laymen could pass through the four jhānas (SN.iv.301). The jhānas are only a means, not the end. To…

jimha →

pts

…= uju); Pv-a.51 (citta˚ vanka… ; opp. uju). Cp. kuṭila.

Vedic jihma

jimheyya →

pts

crookedness, deceit, fraud MN.i.340 (sāṭheyyāni kūṭeyyāni vankeyyāni j.˚); AN.iv.189 (id.), AN.v.167.

from jimha

jānāti →

pts

…Lat. nosco, notus, (i)gnarus (cp E. i-gnorant); Goth. kunnan; Ohg. kennan, Ags cnāwan = E. know

jāta →

pts

…jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī jātâsi (born a G. Ja.vi.337; rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340;…

jāti →

pts

…paṭisandhi, pasūti, kula, ariya-sīla
■ Kiṃ hi jāti karissati? What difference makes his parentage DN.i.121; jāti-rājāno…

jātimant →

pts

…Ja.i.342 (jātimanta-kulaputtā). Of a precious stone: maṇi veḷuriyo subho j.˚ DN.i.76 = MN.ii.17; DN-a.i.221; Mil.215. Sometimes in…

ka →

pts

…& kiṃ) & *qṷu (see *ku*˚). Cp. Av. ka-; Gr. πῃ, π ̈ως, ποϊος, etc.; Lat. quī; Oir. co-te; Cymr. pa; Goth hvas,…

kabara →

pts

…of a monster Ja.i.273;

kacchapa →

pts

tortoise, turtle SN.iv.177 (kummo kacchapo); in simile of the blind turtle (kāṇo k.) MN.iii.169 = SN.v.455; Thig.500 (cp J.P.T.S. 1907, 73, 174)…

kad →

pts

…ku.˚*; For relation of ku → ka cp. kutra → kattha & kadā.

kadā →

pts

…Mhvs.25, Mhvs.113; cp. kudācana
■ kadāc -uppattika (adj.) happening only sometimes, occasional Mil.114.

Vedic kadā. Cp. tadā,…

kahaṃ →

pts

…kho where then? DN.i.92; DN.ii.143 DN.ii.263.

cp. Vedic kuha; for a: u cp. kad˚.

kakka →

pts

…mukha-cuṇṇa). Cp. kakku.

cp. Sk. kalka, also kalanka & kalusa

Kakka2

a kind of gem; a precious stone of yellowish colour…

kakkara →

pts

…& see Kern,

Toevoegselen

p. 118 K˚-Jātaka, N˚ 209.

onomat, cp. Sk. kṛkavāku cock, Gr. κέρκας, κερκίς, Lat….

kakku →

pts

powder for the face, slightly adhesive, used by ladies, Ja.v.302 where 5 kinds are enumerated: sāsapa˚, loṇa˚, mattika˚, tila˚, haliddi˚.

cp. kakka = kalka

kaku →

pts

…~kūṭa). Cp. satakkaku & Morris, J.P.T.S. 1891–⁠93, 5.

Brh. kakud, cp. kākud hollow, curvature, Lat. cacumen, & cumulus

kakudha →

pts

…slippers
■ pañcavidha-k˚ Pv-a.74.

cp. Sk. kakuda, and kaku above

kakutthaka →

pts

see *ku*˚.

kakuṭa →

pts

dove, pigeon, only in compounds:

  • -pāda dove-footed (i.e. having beautiful feet) Dhp-a.i.119; f. pādī appl. to Apsaras, Ja.ii.93; Dhp-a.i.119; Mil.169.

kalla →

pts

…refreshed Vin.i.291;

  • -kusala of sound skill (cp. kallita) SN.iii.265;
  • -citta of ready, amenable mind,…

kallita →

pts

pleasantness, agreeableness SN.iii.270, SN.iii.273 (samādhismiṃ-˚kusala); AN.iii.311; AN.iv.34 (id.).

fr. kalla

kalyāṇa →

pts

…character, in phrase k˚ katakusala, etc. Iti.25, etc. (see kata ii.1 a) k˚ of kitti (-sadda) DN.i.49 (= DN-a.i.146…

kalyāṇatā →

pts

beauty, goodness, virtuousness Vism.4 (ādi); k˚ -kusala clever, experienced in what is good Ne.20.

abstr. fr. kalyāṇa

kalāpa →

pts

…(mālā˚), Ja.i.100 (uppalakumuda˚); Ja.v.39 (usīra˚); Mil.33; Pv-a.257, Pv-a.260 (ucchu˚), Pv-a.272 (veḷu˚); Pv-a.46 (kesā),…

kamala →

pts

lotus, freq. combined with kuvalaya; or with uppala Ja.i.146; DN-a.i.40, explained as vārikiñjakkha Pv-a.77.

  1. lotus, the lotus flower,…

kamaṇḍalu →

pts

…SN.i.167; Ja.ii.73 (= kuṇḍikā); Ja.iv.362, Ja.iv.370; Ja.vi.86, Ja.vi.525, Ja.vi.570 Snp.p.80; Dhp-a.iii.448-adj. kamaṇḍaluka

kambala →

pts

, nt.)

woollen stuff, woollen blanket or garment. From Ja.iv.353 it appears that it was a product of the north, probably Nepal (cp. J.P.T.S. 1889, 203); enumerated as one of the 6 kinds of cīvaras …

kamma →

pts

…as good or meritorious (kusala bhaddaka, etc.) taṃ k˚ṃ katvā kusalaṃ sukhudrayaṃ DN.iii.157; puñña-kammo of meritorious…

kammanta →

pts

…are at a standstill); anākula Snp.262 = Kp.v.5; abbhantarā k˚ uṇṇā ti vā, kappāsā ti vā as housework, falling to the share of the…

kammāra →

pts

…a forge Ja.vi.218;

  • -kula a smithy MN.i.25; kūṭa a smith’s hammer Vism.254 *…

kandala →

pts

Name of a plant with white flowers Ja.iv.442
■ makuḷa knob (?) of k. plant Vism.253 (as in description of sinews).

kanikāra →

pts

…= golden Vv-a.65; Dhp-a.ii.250 (variant reading ṇṇ).

Sk. karṇikāra

kantāra →

pts

…a difficult road (cp. kummagga) Ja.ii.294 (lit.); in simile SN.ii.118.

  • -mukha the entrance to a desert…

kapalla →

pts

…a bowl in form of a skull, or the shell of reptiles; see kapāla. 2. an earthenware pan used to carry ashes Ja.i.8;…

kappa →

pts

…(= kappiya) in kappâkappesu kusalo Thag.251 ˚kovido Mhvs.15, Mhvs.16; Snp.911; as juice Mil.161. (-˚) made as, like, resembling Vin.i.290…

kappara →

pts

the elbow Vin.iii.121 = Vin.iv.221; Ja.i.293, Ja.i.297; Dhp-a.i.48, Dhp-a.i.394; Vv-a.206.

cp. Sk. kūrpara

kappaṭa →

pts

dirty, old rag, torn garment (of a bhikkhu) Thag.199.

kad-paṭa = ku-paṭa

kappiya →

pts

…ibid -˚tā the imagining as lawful (that which is not) appl. to kukkucca Dhs.1160 ; opp. ibid.

fr. kappa

kapāla →

pts

…at DN-a.i.89. 2. the skull, cp. kaṭāha in sīsakaṭāha. 3. a frying pan (usually as ayo˚, of iron, e.g. AN.iv.70 Cnd.304#iii;…

karaṇa →

pts

…it is represented by massu-kutti (C.: massukiriya). Cp. also DN-a.i.137 a˚ Negative in all meanings of the positive, i.e. the non-performing…

karoti →

pts

…kubbaye Snp.943
ppr (kurumāna, kubbāno karāno) (a)kubbaṃ Snp.844, Snp.913; (a)kubbanto Iti.86; f. (vi)kubbantī Vv.11#2; (a)kubbamāna…

karoṭi →

pts

…Ja.v.289, Ja.v.290. 2. the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.) Ja.vi.592.

Karoṭi2

masculine a class of genii that…

karoṭika →

pts

…l.

fr….

karīsa →

pts

Karīsa1

neuter a square measure of land, being that space on which a karīsa of seed can be sown (Tamil karīsa) see Rhys Davids, Ancient Coins and Measures of Ceylon, p. 18; Ja.i.94, Ja.i …

kata →

pts

…Pv.iv.7#7; Pv-a.59. -kusala a good man: see ˚*kalyāṇa* -thaddha

kathaṃ →

pts

…viharati akathankathī kusalesu dhammesu DN.i.71 = Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638.

kathālikā →

pts

…and meda˚ AN.iv.377; Dhp-a.ii.179.

fr. kuth, to boil

kattara →

pts

adjective (only˚-) -daṇḍa a walking-stick or staff (of an ascetic) Vin.i.188 Vin.ii.76 = Vin.ii.208 sq.; Vin.iii.160; Ja.i.9; Ja.v.132; Ja.vi.52, Ja.vi.56, Ja.vi.520 Vism.91, Vism.125, Vism.181. …

kattha →

pts

…whereas Sk. kutra is der. fr. base ku˚; cp. kuttha

kaḷebara →

pts

…= Vb.137; Thig.467; Ja.iii.180, Ja.iii.511; Ja.v.459 Mhvs.20#10 ; Mhvs.37#81; Pv-a.80. Cp. kuṇapa. 3. the step in a flight of stairs MN.ii.92,…

kaḷopī →

pts

…the brim of a pan or cooking vessel DN.i.166 = MN.i.77 = MN.i.342 = AN.i.295 = AN.ii.206 (kumbhi-m˚ + kaḷopim˚); *…

kaṃsa →

pts

  1. bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
  2. a bronze …

kaṅkala →

pts

…Ja.v.210; Thag.1150 (˚kuṭika): aṭṭhikankalasannibha Thig.488 (= Thag-a.287; cp. Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhikankala…

kaṅkuṭṭhaka →

pts

kind of soil or mould, of a golden or silver colour Mhvs.326. (see note on Mhvs.355).

cp. Sk. kankuṣṭha

kaṇa →

pts

…explained at DN-a.i.93 by kuṇḍaka. (adj.) made of husk-powder or of finely broken rice, of cakes Ja.i.423 (k-pūva = kuṇḍakena…

kaṇṇa →

pts

…four-cornered), śaṣkuli auditory passage; Lat. ācer = Gr. α ̓́κρις, α ̓́κανος, ὀςύς; Ger. ecke; also Sk. śūla & P….

kaṇṇikā →

pts

  1. an ornament for the ear, in ˚lakkhaṇa: see below.
  2. the pericarp of a lotus Ja.i.152, Ja.i.183; Ja.v.416; Mil.361; Vism.124 (paduma˚); Vv-a.43.
  3. the corner of the upper story of a palace or pag …

kaṇṭaka →

pts

…of the Vetaraṇī); cp. kusa˚ 2. any instrument with a sharp point Sdhp.201. 3. a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the…

kaṇṭha →

pts

…var. things tied round, e.g. kuṇapaṃ k āsattaṃ AN.iv.377; kuṇapaṃ k. baddhaṃ Ja.i.5; k. mālā Ja.i.166, Ja.i.192; k. bandhanti…

kaṭhati →

pts

…occurs as ˚kaṭṭhita ˚kuṭṭhita in cpds uk˚ pa˚ (q.v.). See also kuṭṭhita.

Sk. kvathati; cp. Goth. hvapo scum, hvapjan to seethe….

kaṭukañcukatā →

pts

…kañcuka + tā (kañcuka = kuñcaka to kuñc, to contract), thus a dern fr. kañcuka “bodice” and meaning “being tightened in…

kaṭumikā →

pts

…karoti; see Sk. kṛtrima & kuṭṭima; also kutta & kutti

kaṭāha →

pts

…Mhvs.47; Mhvs.18, Mhvs.24. 2. anything shaped like a pot, as the skull: sīsa˚; DN.ii.297; MN.i.58; Mil.197.

Sk. kaṭāha

khagga →

pts

  1. a sword (often with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk. khaḍga-maṇi Divy.147, one of the royal insignia)
    ■ khaggaṃ …

khaluṅka →

pts

…In formation = khalanga → khalanka → khalunka, cp kulūpaka for kulūpaga

khandha →

pts

…(states) Dhs.121, as lokuttara-kkhandhā, etc. Dhs.358 Dhs.528, Dhs.552
■ khandhānaṃ khandhaṭṭho abhiññeyyo…

khanittī →

pts

spade or hoe Vin.i.270; Ja.vi.520 = Ja.V.89 (+ ankusa).

to khan, cp. Sk. khanitra

khattiya →

pts

…Ja.i.60; Ja.iii.394;

  • -kula a khattiya clan, a princely house, Vin.ii.161 (w. ref. to Gotama’s descent), Vin.iii.80; *…

khattiyī →

pts

…kh˚ vessī suddī caṇḍālī nesādī veṇī rathakārī pukkusī AN.iii.229; similarly MN.ii.33, MN.ii.40.

khañja →

pts

…foot or both: Pp-a 227; Vin.ii.90 = AN.i.107 = AN.ii.85 = Pp.51 (comb. with kāṇa and kuṇi); Thig.438 (+ kāṇa); Dhp-a.i.376 (+…

khaḷopī →

pts

pot, usually with kumbhī: DN.i.167 (-mukha + kumbhi-mukha); Pp.55; Mil.107.

and khalopi, also kalopī, q.v. Cp. Trenckner Notes, p. 60,…

khipa →

pts

…over, as ajina˚ a cloak of antelope hide DN.i.167 and ≈; or thrown out, as a fishing net (= kumina) eel-basket AN.i.33 = AN.i.287 Thig.357 (=…

khujja →

pts

…(?) (so Müller, P.G. p. 52). See also the variant kujja & cp. kuṭṭa2

ki →

pts

…of interr. pron. (cp. ka˚ ku˚).

  1. in oblique cases of ko (kaḥ), as gen. kissa. loc. kismiṃ & kiṃhi.
  2. in nt. kiṃ

kicca →

pts

…with kud˚ kicca appears as kuk-kucca (q.v.).

  • -ākiccā pl. (kicca + kicca, see Trenckner, Notes J.P.T.S. 1908, 127; cp….

kikita →

pts

? dense, thick (?) SS at SN.iv.289 (for kuṭṭhita), said of the heat.

kikī →

pts

…cp. Snp-a.317 (kikī sakuṇikā aṇḍassa upari seti).

onomat. to sound-root kṛ; (see note on gala), cp. Sk. kṛka-vāku cock,…

kiliṭṭha →

pts

…cohabitation Ja.iv.190; Pv-a.195 (of a gaṇikā); together with kuthita Mil.250.

pp of kilissati

kilāsa →

pts

…disease, perhaps leprosy, enumerated under the var. diseases (ābādhā together with kuṭṭha gaṇḍa k˚ sosa Vin.ii.271; AN.v.110…

kimi →

pts

…Mil.312. In similes: Thag.1175 (kimī va mīlhasallitto); Vism.500, Vism.598. In cpd. kimi-kula the worm kind (genus worm) Mil.100; Vism.235;…

kipillaka →

pts

…Dhp-a.i.360; Ja.iv.142 (kuntha˚); Ja.v.39 (tamba˚-˚āni) Mil.272
kipillaka Ja.i.487 (variant reading BB. for pillaka), Ja.iv.375…

kipillikā →

pts

…Dhp-a.i.360; Ja.iv.142 (kuntha˚); Ja.v.39 (tamba˚-˚āni) Mil.272
kipillaka Ja.i.487 (variant reading BB. for pillaka), Ja.iv.375…

kiriya →

pts

…(manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of kamma), same of jhāna…

kiriyā →

pts

…(manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of kamma), same of jhāna…

kittima →

pts

…constructed).

Cp. also kutta, -f. kittimā at Ja.iii.70; Ja.vi.508 is according to Kern,

Toevoegselen

s.v. a misspelling for…

kiṃ →

pts

…i.e. why? Pv-a.25;

  • -kusalagavesin striving after that which is good MN.i.163 = MN.i.240;
  • -jacca of what caste?…

koca →

pts

see saṃ˚.

fr. kuc

kodha →

pts

…vinaya).

Vedic krodha fr. krudh, cp. kujjhati

kohañña →

pts

hypocrisy, deceit Ja.ii.72; Ja.iii.268; Ja.iv.304; Dhp-a.i.141.

fr. kuhana

kolaputti →

pts

…is composition form of kulaputta, and is to be combined with the foll
■ vaṇṇa-pokkharatā i.e. light colour as…

kolañña →

pts

…born of (good) family (cp. kulaja); as-˚, belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
khīṇa-kolañña (adj.) one who…

kolaṅkola →

pts

going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.

der. fr. kula

koliya →

pts

adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.

fr. kola

komudī →

pts

…DN-a.i.139 as: tadā kira kumudāni supupphitāni honti) or in phrase komudiyā puṇṇamāya Dhp-a.iii.461.

fr. kumuda the white waterlily,…

komāra →

pts

…Vin.i.71; Ja.i.116; cp. Sdhp.351.

fr. kumāra

konta →

pts

pennant, standard (cp. kunta) Ja.vi.454; DN-a.i.244; Snp-a.317.

kopa →

pts

…under the power of ill-temper SN.i.24.

fr. kup

kopeti →

pts

…Cp. paṭi˚, pari˚, vi˚, saṃ˚.

caus. of kuppati

korabya →

pts

Np. as cognomen: the descendant of Kuru Ja.ii.371 (of Dhanañjaya).

Sk. kauravya

korajika →

pts

…kocaraka) = Vism.26 (variant reading korañjika).

fr. ku + raj or rañj, cp. rāga

koraṇḍaka →

pts

shrub and its flower Ja.v.473 (˚dāma, so read for karaṇḍaka), Ja.vi.536; as Npl. in Koraṇḍaka-vihāra Vism.91.

= kuraṇḍaka

koriyā →

pts

hen variant reading (ti vā pāḷi) at Thig.381 for turiyā. See also Thag-a.255 (= kuñcakārakukkuṭī).

kosa →

pts

…hūs, E. house; related also kukṣi = P. kucchi

Kosa2

at Vv-a.349 is marked by Hardy, Index and trsld by scar or pock. It…

kosajja →

pts

…Dhp-a.iv.85; Dhs-a.146; Snp-a.21.

From kusīta

kosaka →

pts

…of food; also aḍḍha˚) Vism.263. 3. case for a key (kuñcikā˚) Vism.251.

fr. kosa

kosalla →

pts

…Pv-a.63, Pv-a.99 (upāya˚).

der. fr. kusala

kotthu →

pts

kotthuka (and koṭṭhuka) = prec. SN.i.66 (where text has kutthaka) Ja.ii.108; Mil.23.

koṭṭhu Ja only: cp. Sk….

kotūhala →

pts

…Mil.301.

on formation cp. kolāhala; see also kutūhala

kovida →

pts

…Snp.763; SN.iv.287 = Nd ii.on attānudiṭṭhi.

ku + vid.

koñca →

pts

…fr. krus to crow, and kuñja = kuñjara, elephant (q.v.). Partly suggested at Divy.251; see also expln at Vv-a.35, where this…

koṇḍa →

pts

Koṇḍa-

damaka (?) Ja.iv.389; also as variant reading B at Ja.ii.209.

cp. kuṇḍa

koṭa →

pts

belonging to a peak, in cpd. -pabbata “peak-mountain,” Npl. Vism.127 (write as K˚), Vism.292.

fr. kūṭa2

koṭi →

pts

the end—

  1. of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …

koṭilla →

pts

crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.

fr. kuṭila

koṭṭana →

pts

…(maṃsa˚, here “beating,” T. spells ṭṭh) Cp. adhikuṭṭanā.

fr. koṭṭeti

koṭṭeti →

pts

…is found only in 3 and adhikuṭṭanā. The meaning “beat” is attributed by Dhtp (557) & Dhtm (783) to root; kuṭ3 (see…

koṭṭha →

pts

…cavity for holding food, cp. kuṣṭa groin, and also Gr. κύτος cavity κύσδος pudendum muliebre, κύστις bladder = E. cyst chest;…

kriyā →

pts

…(manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of kamma), same of jhāna…

kubbanaka →

pts

brushwood or a small, and therefore unproductive, wood Snp.1134 (expl. Nd ii.by rittavanaka appabhakkha appodaka).

fr. kuṃ-vana

kubbara →

pts

…SN.i.109, Vv.64#2 (= vedikā Vv-a) Der. (vividha-) kubbaratā Vv-a.276.

kucchi →

pts

…bowels (digestion) Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875.

Sk. kukṣiḥ, cp. kośa

kucchimant →

pts

adjective pregnant Ja.v.181.

fr. kucchi

kucchita →

pts

…in def. of kāya Kp-a.38 in def. of kusala Dhs-a.39; Vv-a.169; in def. of kukkucca Vism.470; in def. of paṃsu-kūla Vism.60.

Sk….

kudassu →

pts

(kud-assu) interj. to be sure, surely (c. fut.) AN.i.107; Ne.87; Snp-a.103.

kudaṇḍaka →

pts

throng Ja.iii.204.

kuddha →

pts

…Ja.ii.352, Ja.ii.353; Ja.vi.517; Dhp-a.ii.44. Nom. pl. kuddhāse Iti.2 = Iti.7.

pp. of kujjhati

kuddāla →

pts

…DN-a.i.269) Vin.iii.144; Ja.v.45; Dhp-a.iv.218 Often in combination kuddāla-piṭaka “hoe and basket DN.i.101;…

kuddālaka →

pts

Err:509

kudiṭṭhi →

pts

wrong belief Sdhp.86.

ku + diṭṭhi

kudrūsa →

pts

kind of grain Mil.267; also as kudrūsaka Vin.iv.264; DN.iii.71; Cnd.314; DN-a.i.78; Dhs-a.331.

kudā →

pts

see under *ku*˚.

kudāra →

pts

(ku-dāra) a bad wife Pv.iv.1#47.

kudārikā →

pts

at Pv.iv.1#47 & Pv-a.240 is spelling for kuṭhārikā.

kuha →

pts

…= Thag.959; Iti.113
akuha honest, upright MN.i.386; Snp.957; Mil.352.

Sk. kuha; *qeudh to conceal, cp. Gr. κεύδω; Ags hȳdan, E….

kuhaka →

pts

deceitful, cheating; a cheat, a fraud, combined with lapaka DN.i.8; AN.iii.111
■ AN.v.159 sq.; Snp.984, Snp.987; Ja.i.375 (˚tāpasa); Dhp-a.iv.152 (˚brāhmaṇa); Dhp-a.iv.153 (˚co …

kuhanā →

pts

…Vism.24; DN-a.i.91 & Snp-a.107.

abstr. fr. adj. kuhana = kuhaka

kuhara →

pts

(der. fr. kuha) a hole, a cavity; lit. a hidingplace Dāvs i.62.

kuheti →

pts

to deceive DN-a.91; ger. kuhitvā deceiving Ja.vi.212.

v. denom. fr. kuha

kuhilikā →

pts

kuhali flowers Attanugaluvaṃsa 216.

kuhiṃ →

pts

see under *ku*˚.

kuhīyati →

pts

only in pahaṃsīyati + k˚ “he exults and rejoices” at Mil.325 (cp. Mil trsl. ii.220, where printed kuhūyati).

kujana →

pts

adjective only neg. ; not going crooked, in ratho akujano nāma SN.i.33.

fr. kujati

kujati →

pts

in kujantā dīnalocanā Sdhp.166: to be bent, crooked, humpbacked?

or kujjati? see kujja

kujja →

pts

…Snp-a.286 kūṭa?). Cp. kujati & khujja, see also ava˚, uk˚, nik˚, paṭi˚, pali˚.

Sk. kubja, humpbacked; √qub, Lat. cubare, Gr….

kujjhana →

pts

…Vv-a.71; Pp-a.215 (˚bhāva). Kujjhanā (f.) anger, irritation together with kujjhitattaṃ in defn of kodha Dhs.1060 Pp.18,…

kujjhati →

pts

…be angry“ SN.i.240; mā kujjhi Ja.iii.22; na kujjheyya Dhp.224; ger. kujjhitvā Pv-a.117, grd. kujjhitabba Pv.iv.1#11.

cp. Vedic krunhyate,…

kujjhāpana →

pts

being angry at Dhp-a.iv.182.

Caus. formation fr. kujjhati

kukku →

pts

…Bdhgh’s note = temporary).

cp. Sk….

kukkucca →

pts

…kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it…

kukkuccaka →

pts

adjective conscientious (too) scrupulous, “faithful in little” Ja.i.376; Vv-a.319.

kukkucciya →

pts

Err:509

kukkuccāyati →

pts

to feel remorse, to worry AN.i.85; Pp.26. Der. are kukkuccāyanā and ˚āyitatta = kukkucca in def. at Dhs.1160 = Cnd. s.v.

denom. fr. kukkucca

kukkuka →

pts

…to be measured by a kukku. Of a stone-pillar, 16 k’s high SN.v.445; AN.iv.404
akukkuka-jāta of enormous height (of a tree)…

kukkura →

pts

…a pack of hounds AN.iii.75.

Sk. kurkura, or is it ku-krura? Cp. kurūra

kukkusa →

pts

…(see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539 (= kaḷakabara…

kukkuḷa →

pts

…as variant of kukkuṭa by Morris, J.P.T.S. 1885, 39; occurs also in BSk. as Name of a Purgatory e.g. Mvu.i.6; Mvu.iii.369,…

kukkuṭa →

pts

…f. kukkuṭī a hen Dhp-a.i.48; Thag-a.255; in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.125 sq., AN.iv.176 sq. (cp….

kukutthaka →

pts

(variant reading BB. kukkuṭhaka) a kind of bird Ja.vi.539. Kern (

Toevoegselen

s. v.) takes it to be Sk. kukkuṭaka, phasianus gallus.

kula →

pts

…parakule do. Vv-a.66; kule kule appaṭibaddhacitto not in love with a particular family Snp.65; cp. kule gaṇe āvāse (asatto or similar…

kulala →

pts

…kākā k˚ gijjhā MN.i.58; cp. gijjho kanko kulalo MN.i.364, MN.i.429.

kulattha →

pts

kind of vetch MN.i.245 (˚yūsa): Mil.267; Vism.256 (˚yūsa).

kulaṅka →

pts

pādaka “buttresses of timber” (Vin. Texts iii.174) Vin.ii.152 (cp. Bdhgh. p. 321 and also Morris J.P.T.S. 1884, 78).

kulika →

pts

adjective belonging to a family, in agga˚; coming from a very good family Pv-a.199.

fr. kula

kulin →

pts

Err:509

kuliṅka →

pts

bird Ja.iii.541 (= sakuṇika 542). Cp. kulunka.

kulla →

pts

…bandhati); MN.i.134 (kullūpama dhamma).

Kulla2

adjective belonging to the family Ja.iv.34 (˚vatta family custom).

fr. kula,…

kullaka →

pts

… s. v.) which puts kullaka in this combination = kulla2 (Sk. kauyla), thus meaning well-bred, of good family, gentlemanly. *…

kuluṅka →

pts

cert. small bird Ja.iii.478. Cp. kulinka.

kulāla →

pts

potter; only in -cakka a potter’s wheel Ja.i.63; -bhājana a potter’s vessel Dhp-a.i.316; Pv-a.274.

kulāva →

pts

  1. waste (?) Vin.ii.292: na kulāvaṃ gamenti “don’t let anything go to waste.” Reading doubtful.
  2. a cert. bird Ja.vi.538.

kulāvaka →

pts

nest DN.i.91 (= DN-a.i.257 nivāsaṭṭhanaṃ); SN.i.8; SN.i.224 = Ja.i.203 (a brood of birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading BB), Ja.iii.431; Ja.vi.344; Dhp-a.ii.22.

kulīna →

pts

Err:501

kulīra →

pts

…passage at Vin.iv.357 (kuḷira˚ and kuḷiya˚): a bedstead with curved or carved legs; esp. when carved to represent animal’s feet (*Vin….

kulīraka →

pts

crab Ja.vi.539 (= kakkaṭaka Ja.vi.540).

kumati →

pts

wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.

kumbha →

pts

…Ja.iii.147.

for etym. s. kūpa and cp. Low Ger. kump or kumme, a round pot

kumbhaṇḍa →

pts

…on the back of a horse, as symbol of instability); the same as f. kumbhaṇḍī Vism.183 (lābu +).

kumbhī →

pts

…one of the Nirayas (see lohakumbhī). Cp. nidhi˚.

  • -mukha the rim of a pot (always with kaḷopi-mukha DN.i.166 and≈(see…

kumbhīla →

pts

(kuṃ + bhīra?) a crocodile (of the Ganges) Ja.i.216, Ja.i.278; Dhp-a.i.201; Dhp-a.iii.362.

-bhaya the fear of the…

kumbhīlaka →

pts

kind of bird (“little crocodile”) Ja.iv.347.

fr. kumbhīla

kumina →

pts

fish net Vin.iii.63; Thag.297; Ja.ii.238; Thag-a.243.

kumma →

pts

tortoise SN.iv.177 (+ kacchapa); MN.i.143; Ja.v.489; Mil.363, Mil.408 (here as land-tortoise cittaka-dhara˚).

Vedic kūrma

kummagga →

pts

…(lit. and fig.) Mil.390 (+ kupatha); fig. (= micchāpatha) Dhs.381, Dhs.1003; Pp.22. Kummaggaṃ paṭipajjati to lose one’s way, to go astray….

kummiga →

pts

(kuṃ + miga] a small or insignificant animal Mil.346.

kummāsa →

pts

…pūva (cake) Dhp-a.i.367; Pv-a.244.

Vedic kulmāṣa

kumuda →

pts

…a high numeral, in vīsati kumudā nirayā AN.v.173 = Snp.p.126.

  • -naḷa a lotus-stalk Ja.i.223; *…

kumāra →

pts

…divination by means of a young male child (+ kumāri˚) DN.i.9.

Vedic kumāra

kumāraka →

pts

…m. a young boy, a youngster, kumārakā vā kumāriyo boys and girls SN.iii.190. 2. nt. ˚ṃ a childish thing AN.iii.114

■ f. -ikā a young…

kumārī →

pts

young girl Vin.ii.10; Vin.v.129 (thulla˚); AN.iii.76; Ja.iii.395 (daharī k˚); Pp.66 (itthī vā k˚ vā).

  • -pañha obtaining oracular answers from a girl supposed to be possessed by a …

kunda →

pts

the jasmine Dāvs v.28.

kunnadī →

pts

(kuṃ-nadī) a small river, a rivulet SN.i.109; SN.ii.32, SN.ii.118; AN.iv.100; Ja.iii.221; Vism.231, Vism.416; DN-a.i.58.

kunta →

pts

kind of bird, otherwise called adāsa Ja.iv.466.

cp. Sk. kunta lance?

kuntanī →

pts

curlew (koñca), used as homing bird Ja.iii.134.

kuntha →

pts

only in combination kuntha-kipillaka (or ˚ikā) a sort of ant Ja.i.439; Ja.iv.142; Snp.602 (˚ika); Vism.408; Kp-a.189. Cp. kimi.

kupatha →

pts

(kuṃ + patha) wrong path (cp. kummagga) Mil.390.

kupita →

pts

…“angry and displeased” Vin.ii.189; DN.i.3, DN.i.90 (= DN-a.i.255 kuddha)

■ As nt. kupitaṃ disturbance in paccanta˚; a…

kuppa →

pts

…and nibbāna (cp. asankuppa); akuppa-dhammo Pp.11 (see akuppa). Akuppaṃ as freedom from anger at Vin.ii.251.

ger. of…

kuppati →

pts

…of childbirth udaravāto kuppi (or kupita) Ja.ii.393, Ja.ii.433 paccanto kuppi the border land was disturbed Ja.iv.446 (cp. kupita).

Sk….

kuppila →

pts

kind of flower Ja.vi.218 (C: mantālakamakula).

?

Kubbati2

etc. see karoti ii.

kurara →

pts

an osprey Ja.iv.295, Ja.iv.397 (= ukkusa); Ja.v.416; Ja.vi.539 (= seta˚).

kuravaka →

pts

Name of a tree, in ratta˚ Ja.i.39 (= bimbijāla the red Amaranth tree).

= Sk. kuraṇṭaka Halāyudha, cp. kuraṇḍaka

kuraṇḍaka →

pts

…blossom of a species of…

kurundī →

pts

Name of one of the lost SS commentaries on the Vinaya, used by Buddhaghosa (cp. Vin. Texts i.258 ii.14).

kuruvindaka →

pts

vermillion in cuṇṇa, a bath-powder made from k. Ja.iii.282; and -suttī a string of beads covered with this powder Vin.ii.106 (cp. Bdhgh Vin.ii.315 Vin. Texts iii.67).

kuruṅga →

pts

…unknown. The corresponding Sk. forms are kulunga and kulanga

kuruṭṭharū →

pts

(variant reading kururū) a badly festering sore DN.ii.242.

kurūra →

pts

adjective bloody raw, cruel, in -kammanta following a cruel (bloody occupation (as hunting, fishing, bird killing, etc. AN.iii.383 = Pp.56 (expld. Pp-a.233 by dāruṇa˚, also at Pv-a.181).

Sk. krū …

kurūrin →

pts

Err:509

kusa →

pts

…as a mark or a lot: pātite kuse “when the lot has been cast” Vin.i.299; kusaṃ sankāmetvā “having passed the lot on” Vin.iii.58.

*…

kusaka →

pts

Err:509

kusala →

pts

… ■ kusalākusala good and bad MN.i.489; SN.v.91; Mil.25; Ne.161, Ne.192; Dhs.1124 sq
■…

kusalatā →

pts

…cp. AN.i.84, AN.i.94.

fem. abstr. fr. kusala

kusi →

pts

one of the four cross seams of the robe of a bhikkhu Vin.i.287; Vin.ii.177; and aḍḍha˚ intermediate cross seam ibid. See Bdhgh’s note in Vin. Texts ii.208.

kussubbha →

pts

…usually combined with kunnadī and applied in similes: SN.ii.32 = AN.i.243 = AN.v.114; SN.ii.118; SN.v.47, SN.v.63…

kusuma →

pts

any flower Ja.iii.394 (˚dāma); Ja.v.37; Pv-a.157 (= puppha); Vv-a.42; Dpvs.i.4; Sdhp.246, Sdhp.595 Dāvs v.51 (˚agghika), fig. vimutti˚ the flower of emancipation Thag.100; Mil.399.

kusumbha →

pts

the safflower, Carthamus tinctorius, used for dying red Ja.v.211 (˚rattavattha); Ja.vi.264 (do) Khus Ja.iv.2.

kusumita →

pts

adjective in flower, blooming Vv-a.160, Vv-a.162.

kusīta →

pts

…occasions of indolence, are enumerated at AN.iv.332; DN.iii.255; Vb.385
akusīta alert, mindful careful Snp.68 (+…

kusītatā →

pts

in a˚ alertness, brightness, keenness Vv-a.138.

abstr. fr. kusīta

kutha →

pts

see under *ku*˚.

kuthana →

pts

digestion Vism.345.

fr. kvath = kuth

kuthati →

pts

…cp. kuṭṭhita)
pp kuthita.

Sk. kvathati cp. kaṭhati, kaṭhita, kuṭṭhita, ukkaṭṭhita &…

kuthita →

pts

…Vism.259 = Kp-a.58. Cp. vikkuthita. 2. digested Vism.345. 3. fig. tormented, distressed (perhaps: rotten, foul, cp. kilijjati = pūti hoti)…

kuto →

pts

see under *ku*˚.

kutta →

pts

…as kappita-vāla; cp. kappita).

Der. fr. kattā = Sk. kṛtṛ as kṛttra = P. kutta, cp. Sk. kṛtrima artificial = P. kuttima, in caus …

kuttaka →

pts

…up,“ pretending, in samaṇa-k˚ a sham ascetic Vin.iii.68–Vin.iii.71

der. fr. kutta, that which is made up or “woven,” with orig….

kuttama →

pts

in kāsi-kuttama Ja.vi.49 should be read as kāsik’uttama.

kutthaka →

pts

SN.i.66 should be replaced by variant reading koṭṭhuka.

kutti →

pts

…Ja.v.215 (= karaṇa, cp. Sk. kalpa).

cp. kutta

kutuka →

pts

adjective eager, in sakutuka eagerness Dāvs iv.41.

kutumbaka →

pts

(-puppha) Name of a flower Ja.i.60.

kutūhala →

pts

tumult, excitement; Dāvs v.22; Dhp-a.iii.194 (variant reading kot˚). ; (adj.) unperturbed, not shamming Ja.i.387 (expl. by avikiṇṇa-vaco of straight speech) See also kotūhala.

  • *-[maṅgala](/d …

kuva →

pts

see ku-.

kuvalaya →

pts

the (blue) water-lily, lotus, usually combined with kamala, q.v. Vv.35#4; DN-a.i.50; Vv-a.161, Vv-a.181; Pv-a.23, Pv-a.77.

kuvilāra →

pts

Err:501

kuyyaka →

pts

kind of flower Ja.i.60 (˚puppha).

kuñca →

pts

crowing or trumpeting noise (in compounds only)- kāra cackling (of a hen) Thag-a.255; -nāda trumpeting (of an elephant) Ja.iii.114.

kruñc, cp. Sk. krośati, Pa …

kuñcikā →

pts

key, Bdhgh on C. V. v.29, 2 (Vin.ii.319) cp. tāla Vin.ii.148; Vism.251 (˚kosaka a case for a key) DN-a.i.200, DN-a.i.207, DN-a.i.252; Dhp-a.ii.143.

kuñcita →

pts

…on Ja.v.204 by sīhakuṇḍale sandhāya vadati, evidently taking kuñcita as a sort of earring); of Petas, Sdhp.102.

pp. of kuñc or…

kuñja →

pts

…of kuñjara at Vv-a.35 (kuñjaro ti kuñje giritale ramati and Pv-a.57 (kuṃ pathaviṃ jīrayati kuñjo suvāraṃ aticarati kuñjaro ti)….

kuñjara →

pts

an elephant Vin.ii.195; MN.i.229, MN.i.375; SN.i.157; Dhp.322, Dhp.324, Dhp.327; Ja.v.336; Vv.5#1; Pv.i.11#3; Dhp-a.iv.4; Thag-a.252; Mil.245
■ deva˚ chief of the gods; epithet of Sakka Vv.47#7; J …

kuḍumalaka →

pts

an opening bud AN.iv.117, AN.iv.119.

for kusuma˚

kuḍḍa-mūla →

pts

Kuḍḍa-mūla

a sort of root Vin.iii.15.

kuḍḍa →

pts

…and plaster wall Vin.ii.152 Note. Kuḍḍa at Vin.ii.151 is to be read kuṭṭa. Kudda-mula

to kṣud to grind, cp. cuṇṇa

kuḍḍaka →

pts

in eka˚ and dvi˚ having single or double walls Ja.i.92.

kuḷika →

pts

? in kata˚-kalāpaka a bundle of beads? Bdhgh Vin.ii.315 (C.V. Vin.v.1, 3) in expln of kuruvindaka-sutti.

kuṅkuma →

pts

saffron Mil.382; Vism.241.

cp. Sk. kunkuma

kuṅkumin →

pts

adjective fidgety Ja.v.435.

kuṅkumiya →

pts

noise, tumult Ja.v.437 (= kolāhala).

kuṇa →

pts

…kuṇḍa; cp Pv-a.123. kuṇita paṭikuṇita an-ujubhūta); Dhp-a.iii.71 (kāṇa˚ blind and lame).

cp. kuṇi lame from *qer, to…

kuṇalin →

pts

…SS.) sakuṇitaṃ (better: sankucitaṃ) (cp. Sk. kuc or kuñc to shrink).

kuṇapa →

pts

…manussa˚, ahi˚, kukkura˚. Cp. kaḷebara-gandha smell of a rotting corpse Snp-a.286; Pv-a.32.

der. fr….

kuṇi →

pts

…only of the arm, acc. to Pp AN.iv.19 either of one or both arms (hands) Ja.i.353 (expl. kuṇṭhahattha) Dhp-a.i.376; Pp.51 (kāṇa,…

kuṇita →

pts

(or kuṇika) = kuṇa Pv-a.123, Pv-a.125 (or should it be kucita?). Cp. paṭi˚.

kuṇāla →

pts

…one of the seven great lakes in the Himavant…

kuṇālaka →

pts

the cuckoo Ja.v.406 (= kokila).

fr. kuṇāla

kuṇḍa →

pts

bent, crooked DN-a.i.296 (˚daṇḍaka); Pv-a.181.

kuṇḍaka →

pts

…powder Dhp-a.iii.324

  • -kucchi in ˚sindhavapotaka “the rice-(cake-) belly colt” Ja.ii.288; *…

kuṇḍala →

pts

…ṭhitattā tassa kuṇḍalabhūtaṃ) Cp. also rajju˚ a rope as belt Vv-a.212
■ kuṇḍalavatta turning, twisting round DN.ii.18…

kuṇḍalin →

pts

…Dhp-a.i.25; Pv.ii.5.

fr. kuṇḍala

Kuṇḍalin2

in kuṇḍalī-kata contorted Pv.ii.9#27. See kuṇalin and cp. Morris,…

kuṇḍi →

pts

…s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāraṇa)

=…

kuṇḍika →

pts

…and catu-kuṇḍika bent as regards his four limbs, i.e. walking on all fours MN.i.79; Pv.iii.2#4 (expl. at Pv-a.181).

cp….

kuṇḍikā →

pts

water-pot Ja.i.8, Ja.i.9, Ja.ii.73 (= kamaṇḍalu), Ja.ii.317; Ja.v.390; Dhp-a.i.92 (cp. kuṭa).

kuṇṭha →

pts

…kind of grass Vism.353. 2. a cripple Ja.ii.117.

cp. kuṇa and kuṇḍa

kuṇṭhita →

pts

…reading at both places is ˚kuṭṭhita. Also found as paṃsukuṇṭhita at Ja.vi.559 (= ˚makkhita C; variant reading B B kuṇḍita).

a…

kuṭa →

pts

…Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.261; Dhp-a.iii.18. Kuṭa is to be read at Ja.i.145 for kūṭa (antokuṭe padīpo viya; cp. ghaṭa). Note. Kuṭa…

kuṭaja →

pts

kind of root (Wrightia antidysenterica or Nericum antidysentericum), used as a medicine Vin.i.201 (cp. Vin. Texts ii.45).

kuṭaka →

pts

cheat Pgdp.12; read kūtaka. So also in gāma kuṭaka SN.ii.258.

kuṭati →

pts

see *paṭi*˚ and cp. kūṭa1, koṭṭeti & in diff. sense kuṭṭa1.

kuṭava →

pts

(variant reading S. kū˚; B. kulāvaka) a nest Ja.iii.74; variant reading at Dhp-a.ii.23 (for kuṭikā).

kuṭhārī →

pts

…Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate mukhe “when man is born, together with him is born an axe in his mouth (to cut evil speech)”…

kuṭikā →

pts

…body (see kāya). Thag.1
■ As adj. -˚, e.g. aṭṭhakuṭiko gāmo a village of 8 huts Dhp.i.313.

B. Sk. kuṭikā…

kuṭila →

pts

…crooked (cp. kuj and kuc, Morris J.P.T.S. 1893, 15) Ja.iii.112 (= jimha); Mil.297 (˚sankuṭila), Mil.418 (of an arrow); nt. a bend, a…

kuṭilatā →

pts

crookedness, falseness, in a˚, uprightness of character Dhs.50, Dhs.51; Dhp-a.i.173.

fr. kuṭila

kuṭimbika →

pts

(see kuṭumbika) a man of property, a landlord, the head of a family, Ja.i.68, Ja.i.126, Ja.i.169, Ja.i.225; Ja.ii.423;…

kuṭukuñcaka →

pts

see kaṭukañcuka.

kuṭumba →

pts

…Ja.i.225; rāja˚ (and ˚kuṭumbaka) the king’s property Ja.i.369 Ja.i.439
■ kuṭumbaṃ saṇṭhapeti to set up an establishment…

kuṭumbika →

pts

kuṭī →

pts

(kuṭi˚) feminine any single-roomed abode, a hut, cabin, cot, shed Vin.iii.144 (on vehāsa-kuṭī see vehāsa Vin.iv.46);…

kuṭṭa →

pts

…= v.44 (variant reading kujja˚); cp. kuḍḍa˚ Ja.v.102 sq., where expl. pāpa-rājā, with vv.ll. kuṭa and kūṭa. See also khujja and…

kuṭṭha →

pts

…(cp. kus; Sk. kuṣṭhā f.) leprosy Ja.v.69, Ja.v.72, Ja.v.89; Ja.vi.196, Ja.vi.383; Vism.35 (+ gaṇḍa); DN-a.i.260,…

kuṭṭhilikā →

pts

the pericarp or envelope of a seed (phala˚) Vv-a.344 (= sipāṭikā).

kuṭṭhin →

pts

leper MN.i.506 (in simile); Thag.1054; Ja.v.413; Ja.vi.196; Ud.49; Dhp-a.iii.255.

kuṭṭhita →

pts

…molten (of tamba, cp. uttatta) Pgdp.33. See also kathati kuthati, ukkaṭṭhita & pakkuṭṭhita.

kvaṇ →

pts

indeclinable is together with kuṇ registered as a part. of sound (“sadde”) at Dhtp.118 & Dhtm.173.

kāka →

pts

…Ja.iii.126; kākā vā kulalā vā Vin.iv.40
■ As bird (of the dead) frequenting places of interment and cremation, often with other…

kāla →

pts

…Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a bird of ill omen Ja.ii.153; -kaṇṇika prec.; -kabara spotted, freckled Ja.vi.540;…

kāma →

pts

…yeva kāmesu antako kurute vasaṃ Dhp.48
■ *na kahāpaṇavassena titti kāmesu vijjati appasādā dukkhā kāmā iti viññāya…

kāsika →

pts

…kāsik’ uttama for kāsi-kuttama). -vattha Benares muslin AN.i.248 AN.iii.50; Pp.34; Mil.2; Dhp-a.i.417; Vism.115.

cp. Sk. kāśika & in a…

kāya →

pts

…dhaja, vammīka (MN.i.144), kuṭikā (Thag.1); and at Kp-a.38 the foll. def.: kāye ti sarīre, sarīraṃ hi asucisañcayato kucchitānaṃ vā…

kāḷa →

pts

…Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a bird of ill omen Ja.ii.153; -kaṇṇika prec.; -kabara spotted, freckled Ja.vi.540;…

kīḷikā →

pts

play, sport, amusement; always-˚, like kumāra˚ DN.ii.196; uyyāna˚ (sport in the garden Ja.iii.275; Ja.iv.23, Ja.iv.390; udaka˚ Thag-a.186.

kūjati →

pts

…Dāvs v.51
pp kūjita see abhi˚, upa˚.

kuj, explained with guj at Dhtp.78 by “avyatte sadde”

kūla →

pts

slope, a bank, an embankment. Usually of rivers: SN.i.143 = Ja.iii.361; AN.i.162; Snp.977; Ja.i.227; Mil.36: udapāna˚ the facing of a well Vin.ii.122; vaccakūpassa k˚ the sides of a cesspool Vin.ii.14 …

kūpa →

pts

…= cavity, cp. Lat. cupa, Gr. κύπελλον cup; also Gr.κύμβη, Sk. kumbha (b) exterior = heap, cp. Ags hēap, Ohg. heap, Sk. kūpa mast

kūpaka →

pts

Err:501

kūra →

pts

in sukkha˚; boiled rice (?) Vin.iv.86; Dhp-a.ii.171.

kūṭa →

pts

…The expln of kuṭ; as “chede,” or “chedane” (cutting at Dhtp.90, Dhtp.555; Dhtm.115, Dhtm.526, Dhtm.781 may refer to this…

kūṭeyya →

pts

fraud, deceit, in combination with sāṭheyya vankeyya MN.i.340; AN.v.167.

der. fr. *kūṭya of kūṭa1, cp. in formation sāṭheyya

laddha →

pts

…l-n. naraka), Pv-a.57 (kuñjara l-n hatthi), Pv-a.107 (sūcikā jighacchā), Pv-a.119 (Purindada Sakka), Pv-a.143 (Himavanto =…

laguḷa →

pts

…ought to be *lakṛta = lakuṭa Other etym. connections are Lat. lacertus (arm), Gr. λέκρανα, λάς; Old Prussian alkunis elbow; and…

lajjāpanikā →

pts

making ashamed, putting to shame, disgracing Ja.v.284 (kula bringing disgrace on the clan).

fr. lajjāpeti, Caus. ii. of lajjati

lakanaka →

pts

…anchor (nāvā˚ Mil.377 (variant reading lagganaka), Mil.378.

fr. lag, with k for g, as lakuṭa: laguḷa etc. Would correspond to Sk….

lakkhaṇa →

pts

…MN.i.220; Ja.i.272.

  • -kusalatā cleverness at (telling people’s fortune by) signs Vv-a.138. *…

lakuṇṭaka →

pts

dwarf Mhvs.23, Mhvs.50 (˚sarīratta); Vb-a.26 (˚pāda-purisa, cpd. with arūpa); Pp-a 227; C. on SN.i.237.

dialectical

lakuṇṭakatta →

pts

dwarfishness Ja.vi.337.

fr. lakuṇṭaka

lakuṭa →

pts

…daṇḍa-leḍḍu-lakuṭa-muggara), Mil.301, Mil.367, Mil.368 See also laguḷa.

see…

latā →

pts

…kinds are given: lābu, kumbhaṇḍī sāmā, kāḷavallī, pūtilatā)
nāga˚; the iron wood tree; see under…

lañcaka →

pts

…vara˚; at Mil.362 in Ekuttara-nikāya-vara˚ and at Ne.2 in cpd. nayalañjaka. Trenckner (Mil ed. p. 424) translates it as “excellent…

laṭukikā →

pts

…DN.i.91; MN.i.449 (l. sakuṇikā); Ja.iii.44 Ja.iii.174 sq. (quoted at Snp-a.358 & Dhp-a.i.55); Dhp-a.v.121; Mil.202; DN-a.i.257
■ Cp….

lepana →

pts

smearing, plastering, anointing Vin.ii.172 (kuḍḍa˚); AN.iv.107 (vāsana˚), AN.iv.111 (id.); Ja.ii.117 Cp. abhi˚, ā˚, pa˚

fr. lip

leṇa →

pts

…cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb.251 (n.). At Vin.ii.146 it is given as collective name for 5 kinds of…

lobha →

pts

…principles of demerit see kusala-mūla), e.g. at AN.iv.96; Iti.83, Iti.84; Vism.116 Duka-pa.9, Kp.18 sq. See dosa & moha;

loha →

pts

…blacksmith Mil.331

  • -kumbhī an iron cauldron Vin.ii.170. Also Name of a purgatory Ja.iii.22, Ja.iii.43; Ja.iv.493;…

lohita →

pts

…Vin.i.320; Vin.v.222

  • -kumbhi a receptacle for blood Ud.17 (with ref. to the womb).
  • -doṇi a bloody trough Vism.358;…

loka →

pts

…sepcified as four, viz. Kuvera (= Vessavaṇa), Dhataraṭṭha, Virūpakkha, Virūḷhaka alias the 4 mahārājāno Pv.i.4#2; Ja.i.48…

lokika →

pts

…The term lokuttara has two meanings-viz.

  1. in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…

lokiya →

pts

…The term lokuttara has two meanings-viz.

  1. in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…

loma →

pts

…(on her body) Ja.v.424 (Kurangavī l.; explained on p. 430 as “roma-rājiyā maṇḍita udarā”).

loṇa →

pts

…Vv-a.184 (aloṇa sukkha-kummāsa, unsalted) On loṇa in similes cp. J.P.T.S. 1907, 131.

ludda →

pts

…idha adhippetā); Vv.63#1 Ja.ii.154 (˚putta = luddaka); Ja.iii.432 (Bharata by name) Pp.56…

lābu →

pts

…Ja.i.158 (˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka);…

lāja →

pts

…(vippakiṇṇa-lāja-kusuma-vāsa-dhūp’ andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…

lājā →

pts

…(vippakiṇṇa-lāja-kusuma-vāsa-dhūp’ andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…

lāpa →

pts

…= Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quail is vaṭṭaka.

also fr. lap, lit….

lūkha →

pts

…(p. 182, in exegesis of nikkuha, where practices of ascetics are referred to as “lūkhaṃ cīvaraṃ dhāreti, l….

macchariya →

pts

…are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. Dhs tsrl.2

macchera →

pts

…are mentioned āvāsa˚, kula˚, lābha˚, vaṇṇa˚, dhamma˚; DN.iii.234 Mnd.118, Mnd.227; AN.iv.456; Dhs.1122 (cp. Dhs tsrl.2

madda →

pts

…madra] Name of a country & its inhabitants, in -raṭṭha Snp-a.68 sq. ˚rājakula Kp-a.73.

  • -viṇā a sort of girdle…

magga →

pts

…by the road Ja.i.129.

  • -kusala one who is clever as regards the road one who knows the road well SN.iii.108; Mnd.171…

mahant →

pts

…to be read mahāsāla-kula).

  • -sāla (adj.) having great halls, epithet of rich people (especially brāhmaṇas)…

majjha →

pts

…Pv.i.11#4 Ja.i.207 (sakuṇānaṃ); Dhp-a.i.182 (vasana-gāmassa) Pv-a.11 (parisā˚). majjhe chetvā cutting in half Ja.v.387 2. in…

majjhima →

pts

…(i.e. lokuttara Dhs-a.45 (dhammā); paritta -m- uḷāra Sdhp.260. 2. of…

makasa →

pts

…cpd. ḍaṃsa˚.

makula →

pts

…Vism.253 (kandala˚). 3. variant reading at Cnd.485 B for pakulla (= pakuṭa).

cp. Sk. makula

makuṭa →

pts

crest Abhp.283 (kirīṭa + , i.e. adornment).

cp. BSk. makuṭa Divy.411

mallaka →

pts

…& to mallika-makula (see below mallikā). 2. a cup, drinking vessel AN.i.250 (udaka˚) 3. a bowl Ja.iii.21 (kaṃsa˚ =…

mallikā →

pts

…Kp-a.44. mallika-makula opening bud of the jasmine Vism.251 = Vb-a.234 (˚saṇṭhāna, in descr, of shape of the 4 canine teeth)
■…

mana(s) →

pts

-kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.;…

manaṃ →

pts

adverb “by a certain weight,” i.e. a little, somewhat, almost, well-nigh, nearly. combined with vata in exclamation: MN.ii.123 (m. v. bho anassāma); Dhp-a.iii.147 (m. v. therī nāsi …

mano →

pts

-kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.;…

manta →

pts

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

manussa →

pts

…Aparagoyānikā, Uttarakurukā Pubbavidehakā ti catubbidhā.“ Similarly with the other view of connecting it with “mind Vv-a.18:…

massu →

pts

…Dhp-a.i.253.

  • -karaṇa shaving Dhp-a.i.253; DN-a.i.137.
  • -kutti [m. *kḷpti] beard-trimming…

mattha →

pts

…Vedic masta(ka) skull, head, Vedic mastiṣka brains; perhaps to Lat. mentum chin, Cymr. mant jawbone; indirectly also to Lat. mons…

mattika →

pts

-kuṇḍala clay earring SN.i.79 (variant reading mattikā˚).

maya →

pts

…“sabbe-maṭṭikāmaya-kuṭikā.” 6 pada-pūraṇa matte to make up a foot of the verse (or add a syllable for the sake of completeness…

mañca →

pts

…masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same defn at Vb-a.365); Snp.401; Ja.iii.423; Dhp-a.i.89 (˚ṃ…

maṅku →

pts

…“staggering in a disagreeable manner,” evil-minded AN.i.98; AN.iv.97 (read line as “dummanku’ yaṃ…

maṅkuna →

pts

…Ja.i.10; Ja.iii.423; Vism.109 (where kīla-mankula ought to be read as kīṭamankuna); Dhp-a.ii.12.

cp. late Sk. matkuṇa, see Geiger,

maṇi →

pts

…Thag.187; Dhp.345 (maṇi-kuṇḍalesu = manīsu ca kuṇḍalesu ca maṇicittesu vā kuṇḍalesu, i.e. with gem-studded earrings…

maṭṭa →

pts

…Mil.248; Dhp-a.i.25 (˚kuṇḍalī having burnished earrings); Vv-a.6 (˚vattha). Cp. vi˚.

maṭṭha →

pts

…Mil.248; Dhp-a.i.25 (˚kuṇḍalī having burnished earrings); Vv-a.6 (˚vattha). Cp. vi˚.

mettā →

pts

…anukampā abyāpādo… kusalamūlaṃ“ at Mnd.488 & Dhs.1056 (where T. mettaṃ for metti, but see Dhs trsl.2 253). By Bdhgh at…

miga →

pts

…deer park Ja.iv.430 (Maddakucchi); Vv-a.86 (Isipatana).

  • -dhenu a hind Ja.i.152; Dhp-a.iii.148. *…

millikā →

pts

at Pv-a.144 in passage paṃsukūlaṃ dhovitv-âbhisiñcimillikañ ca katvā adāsi is to be read either as “abhisiñci cimillikañ ca k.” or “abhisiñcitvā mudukañ ca k.”

missaka →

pts

…Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; -uppāda mixed portents, a main chapter of the…

moha →

pts

…(+ alobha, adosa; as the 3 kusala-mūlāni: cp. mūla 3), Vb.402 (id., as kusala-hetu)
■ Cp. pa˚, sam˚.

mukha →

pts

…rim Dhp-a.ii.5 (of the Lohakumbhi purgatory cp. Ja.iii.43 lohakumbha-mukhavaṭṭi); Dhp-a.iii.58 (of a gong)….

mukula →

pts

bud; see makula (where also see mukulita)
■ Abhp.811, Abhp.1116.

cp. Sk. mukula

mutta →

pts

…ādīsu lokiya-kulaputt’ ācārena virahito ṭhitako va uccāraṃ karoti passāvaṃ karoti khādati bhuñjati) *…

muttā →

pts

…valay’anguli-veṭhakā kakudha-phala-pākatikā, i.e horse-, elephant-, waggon-, myrobalan-, bracelet-, ring-kakudha fruit-, and common…

muṇḍa →

pts

(sic) ti yathā rañño kuhiñci gacchanto parikkhāra-bhaṇḍavahana-manussā ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more…

muṇḍeti →

pts

…be the defn of muṇḍati?
■ At Ja.iii.368 we find muṇḍati for muṇḍeti (kuṇṭha-satthena muṇḍanto viya), which…

muṭṭhi →

pts

…Snp-a.180, Snp-a.368. kuṇḍaka˚; handful of rice powder Vv-a.5; Dhp-a.i.425 taṇḍula˚; handful of rice Pv-a.131. tila˚; do….

māla FIXME double →

pts

Māḷa & Māla

a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …

mālā →

pts

…(on the head) Pv.iii.1#1 (kusuma˚; variant reading BB ˚bhārin); Pv-a.169 (variant reading ˚bhārin); f. dhārinī Vv.32#3 (uppala˚, of a…

māna →

pts

  1. pride, conceit, arrogance (cittassa uṇṇati Mnd.80; Vb.350). Māna is one of the Saññojanas It is one of the principal obstacles to Arahantship A detailed analysis of māna in tenfold aspect is give …

māsācita →

pts

…heaped full MN.i.332 (kucchi garu-garu viya māsācitaṃ maññe ti; Neumann trsls “wie ein Sack voll Bohnen,” thus taking…

mātar →

pts

…m. Dhp-a.iv.14 10. -kucchi m’s womb DN.ii.12; Vism.560 (˚gata); Vb-a.96; Dhp-a.i.127. 11. -gāma

māḷa FIXME double →

pts

Māḷa & Māla

a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …

māṇava →

pts

…occurs at Snp.456, Snp.589, & Pv.i.8#7 (= men Thig.112; kumāra Pv-a.41).

cp. Sk. māṇava

mīḷha →

pts

excrement MN.i.454 = MN.iii.236 (˚sukhaṃ vile pleasure); AN.iii.241, AN.iii.242; Thag.1152; Ja.ii.11; Ja.vi.112; Vv.52#11 (with ref. to the gūthaniraya); Pv.iii.4#5 (= gūtha Pv-a.194); Dhp-a.ii.53 ( …

mūla →

pts

…moha as conditioning; akusala (absence of them = kusala), e.g. at DN.iii.214, DN.iii.275; AN.i.201; AN.i.203; Vb.106 sq.,…

nadī →

pts

J.P.T.S. 1906, 100.

  • -kuñja a river glen DN-a.i.209;
  • -kūla the bank of a river Cp.iii.7#1; *…

nakhaka →

pts

…claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe patiṭṭhitaṃ, evaṃ evaṃkatassa kir’ etaṃ…

nakula →

pts

mungoose, Viverra Ichneumon AN.v.289 sq.; Ja.ii.53; Ja.vi.538; Mil.118, Mil.394.

Ved. nakula, cp. nakra crocodile

nala →

pts

…DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra); Dhp-a.i.177;

naḷa →

pts

…DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra); Dhp-a.i.177;

nesāda →

pts

…& rathakāra); SN.i.93 (˚kula); AN.i.107; AN.ii.85; Ja.ii.36 Ja.iii.330; Ja.iv.397, Ja.iv.413; Ja.v.110, Ja.v.337; Ja.vi.71; Pp.51 (˚kula)…

ni →

pts

ud- (“up”), as nikkujja → ukkujja, niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject…

nibbattaka →

pts

adjective producing, yielding Pv-a.26 (phala ˚ṃ kusalakammaṃ), Pv-a.126 (= sukha˚ = sukhāvaha).

cp. nibbatta

nibbattati →

pts

…(petesu), Pv-a.73 (amaccakule)
pp nibbatta (q.v.). Caus. nibbatteti (q.v.). Cp. abhi˚.

nis +…

nibbattita →

pts

adjective done, produced, brought forth Pv-a.150 (a˚kusalakamma = akata).

pp. of nibbatteti

nibbedha →

pts

…nirbheda˚ Avs.ii.181, of kusalamūlāni; explained as lobhakkhandhassa (etc.) nibbijjhanāni at Ne.274] DN.iii.251, DN.iii.277; AN.iii.427…

nibbiriya →

pts

adjective lacking in strength, indolent, slothful, weak Ja.iv.131; Pv-a.175 (= alasa, kusīta].

nis + viriya

nibbisevana →

pts

…Ja.ii.351; Ja.v.34, Ja.v.381, Ja.v.456; Ja.vi.255; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ n. karoti), Dhp-a.i.295; Vv-a.284 (˚bhava =…

nibbāna →

pts

…dhammaṃ nibbānaṃ akutobhayan* SN.i.192; yo rāgakkhayo (dosa˚ .… moha˚…): idaṃ vuccati nibbānaṃ SN.iv.251, same of Amata…

nidhi →

pts

…dress). Cp sannidhi.

  • -kumbhī a treasure-pot, a treasure hidden in a pot = a hidden treasure Dhp-a.ii.107;…

nidāna →

pts

…Mil.344 (˚paṭhanakusala, of lawyers); Pv-a.132, Pv-a.253. 2. (adj. ˚) founded on, caused by, originating in relating to SN.v.213 sq….

nigāḷhika →

pts

(better variant reading nigāḷhita) sunk down into, immersed in Thag.568 (gūthakūpe).

Sk. nigāḍhita; ni + gāḍhita, see gāḷha2

nikaroti →

pts

to bring down, humiliate, to deceive, cheat Snp.138 (nikubbetha Pot. = vañceyya Kp-a.247). pp. nikata (q.v.).

Sk. nikaroti, ni + karoti

nikkhamati →

pts

…AN.v.195) DN.ii.14 (mātu kucchismā); Ja.i.52 (mātukucchito)
imper nikkhama Pv.i.10#3;
ppr nikkhamanto

nikkuha →

pts

adjective without deceit, not false AN.ii.26 = Iti.113; Snp.56; Cnd.342.

nis + kuha

nikkujja →

pts

…(k); Pp.31. Opp. ukkujja.

ni + kubja, better spelling is nikujja see nikkujjati

nikkujjati →

pts

…pp. nikkujjita.

for nikujjati (q.v.) through analogy with opp. ukkujjati. Etym. perhaps to kujja humpback, Sk kubja, but…

nikkujjita →

pts

…Snp-a.155 (= adhomukha-ṭhapita); DN-a.i.228.

pp. of nikkujjati; often (rightly) spelt nikujjita, q.v.

nikujja →

pts

see nikkujja, q.v. also for nikujjita which is more correctly spelt k than kk (cp. Trenckner, Preface to Majjhima Nikāya…

nikujjati →

pts

…to text reading nikkujj˚ cp. nikujja); DN-a.i.160 (nikk˚).

ni + kujjati, see kujja & cp. nikkujja

nikuñja →

pts

hollow down, a glen, thicket Dāvs iv.32.

Sk. nikuñja, ni + kuñja

nikūjati →

pts

  1. to chirp, warble, hum Thag.1270 (nikūjaṃ); Thag-a.211 (nikūji).
  2. to twang, jingle, rustle Ja.iii.323

pp nikūjita
■ Cp abhi˚.

ni + kūjati “to sing on”

nikūjita →

pts

sung forth, warbled out Thig.261.

see nikūjati

nikūṭa →

pts

corner, top, climax Ja.i.278 (arahatta˚, where usually arahattena kūṭaṃ etc.) DN-a.i.307 (id.).

ni + kūṭa to kūṭa2

nimugga →

pts

adjective plunged, immersed in, sunk down or fallen into (-˚) (c. loc. Vin.iii.106 (gūthakūpe sasīsakaṃ n.); DN.i.75; Ja.i.4 Ja.iii.393 (gūthakalale), Ja.iii.415; Mnd.26; Pp.71; Mil.262 Sdhp.573. Nim …

nipanna →

pts

…Pv-a.43, Pv-a.75, Pv-a.265 (spelt nippanna, opp. nikujja).

pp. of nipajjati

nipuṇa →

pts

…(= gambhīra duddasa etc. Cnd.350); Vb.426; Mil.233, Mil.276; DN-a.i.117; Vv-a.73 (ariyasaccesu kusala +) Vv-a.232; Pv-a.1, Pv-a.16. Cp….

nirākula →

pts

adjective unconfused, clear, calm, undisturbed Ja.i.17 (v. 94).

nis + ākula

nissaya →

pts

that on which anything depends, support help, protection; endowment, resource, requisite, supply foundation, reliance on (acc. or-˚) Vin.i.58 (the four resources of bhikkhu, viz. piṇḍiyālopa-bhojana …

nittharaṇa →

pts

…bearing SN.iv.177 (bhārassa, of a load, cp. nikkhepa); Vv-a.131 (so read for niddharaṇa, in kuṭumba-bhārassa nsamatthā = able to carry…

nivuta →

pts

…Snp.348 (tamo˚), Snp.1032, Snp.1082; Iti.8; Cnd.365 (= ophuṭa, paṭicchanna, paṭikujjita); Mil.161; Snp-a.596 (= pariyonaddha).

pp. of…

nivāpa →

pts

…fed on grains Dhp.325 (= kuṇḍakâdinā sūkara-bhattena puṭṭho Dhp-a.iv.16 = Ne.129 = Thag.17;

nivāta →

pts

…Iti.92 (rahada); Thag.1 (kuṭikā); Thag.2, Thag.376 (pāsāda)
■ (nt.) a calm (opp. pavāta Vin.ii.79.

Sk. nivāta, ni + vāta…

nānā →

pts

…various, manifold Ja.i.52 (sakuṇā), Ja.i.127, Ja.i.278 (phalāni); DN-a.i.148 (āvudhā); Pv-a.50, Pv-a.123 Pv-a.135; *…

nīca →

pts

…Snp.411
■ (˚ā) kulīna belonging to low caste Snp.462; -cittatā being humble-hearted…

nīka →

pts

kind of deer (or pig) Ja.v.406 (vv.ll. nika, ninga).

Sk. nyanku? Doubtful reading

nīla →

pts

…lotus Ja.iii.394; Vv.45#4 (= kuvalaya); Dhp-a.i.384

  • -kasiṇa the “blue” kasiṇa (q.v.) DN.iii.248; Dhs.203 (Vam 172…

nīti →

pts

…polity & law), Pv-a.132 (˚kusala versed in the wisdom of life); Mil.3 (here meaning the Nyāyaphilosophy cp. Trenckner, Notes p. 58).

Sk….

nīvaraṇa →

pts

…thīna-middha, uddhaccakukkucca vicikicchā* i.e. sensuality, ill-will, torpor of mind or body, worry, wavering (cp. Dhs. trsl. p. 310)…

odana →

pts

…Combd. with kummāsa (sour milk) in phrase o-k-upa-caya a heap of boiled rice and sour milk, of the body (see…

ogumpheti →

pts

…Vin.i.194 (pass. ogumphiyanti; vv.ll. ogumbhiyanti ogubbiy˚, ogummīy˚, okumpiy˚); Vin.ii.142 (ogumphetvā).

ava + Denom. of gumpha garland

oguṇṭheti →

pts

…oguṇṭhitvā sīsaṃ, perhaps better read as oguṇṭhitā variant reading SS. okuṇṭhitū)
pp oguṇṭhita

oguṇṭhita →

pts

covered or dressed (with) Vin.ii.207; Pv-a.86 (variant reading okuṇṭhita).

pp. of oguṇṭheti, cp. BSk. avaguṇṭhita, e.g. Jtm.30

okkamati FIXME double →

pts

…his new mother’s womb (kucchiṃ okkami). At DN.ii.63 occurs the question ʻif consciousness were not to develop in the womb?’…

okoṭimaka →

pts

…The Commentary on SN.i.237 explains by mahodara (fat-bellied as well as lakuṇṭaka (dwarf); Pp-a.227 explains by lakuṇṭaka only

omāna FIXME double →

pts

…Ja.ii.443 we read ucce sakuṇa omāna meaning ʻOh bird, flying high’. With the present material we see no satisfactory solution of this…

otāpeti →

pts

to dry in the sun Vin.ii.113; Vin.iv.281; Mil.371 (kummo udakato nikkhamitvā kāyaṃ o. fig applied to mānasa).

o + tāpeti

pa →

pts

Pa˚

indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

pabhutika →

pts

adjective dating from, derived or coming from (abl.) DN.i.94 (kuto p.).

fr. pabhuti

paccanta →

pts

…Ja.ii.37; Mil.314 (˚e kupite in a border disturbance); Dhp-a.i.101 (id.); Pv-a.20 (id.). ˚ṃ vūpasāmeti to appease the border Pv-a.20 …

pada →

pts

…(atthuddhāra +).

  • -kusala clever at following a trail Ja.iii.501, Ja.iii.505.
  • -cārikā a…

padesa →

pts

…Ja.iii.191 (jāti-gottakula˚); Snp-a.355; Pv-a.29, Pv-a.33 (hadaya˚), Pv-a.36 (so read for padase), Pv-a.43, Pv-a.47; Sdhp.252.

*…

padoseti →

pts

…for padasseti (dummanku ‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni…

paduma →

pts

…white); kumuda (white) and kallahāra. See further kamala and kuvalaya

  1. the lotus or lotus flower…

padumin →

pts

…vā Padumakule uppannatāya vā padumī,“ cp. Cnd.p.164)
■ f. paduminī [cp. Sk padminī lotus plant]

  1. a lotus pond or…

padāleti →

pts

  1. to cleave, break, pierce, destroy, in combination -khandhaṃ padāleti to destroy the great mass of…, e.g. tamo˚ Iti.8 (padālayuṃ); Thig.28 (ger. padāliya = moha˚ padālitvā Thag-a.34); lobha SN.v …

padūseti →

pts

…for padasseti (dummanku ‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212 (cittāni…

paghaṇa →

pts

…tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“ Bdhgh, quoted Vin. Texts iii.175).

cp. Sk. praghaṇa

pahaṃsati →

pts

…& pahaṃsita2* (q.v.), and in Pass. pahaṃsīyati to be gladdened, to exult Mil.326 (+ kuhīyati). See also sam˚.

pa +…

pajahati →

pts

…Iti.117; AN.iv.109 sq (akusalaṃ, sāvajjaṃ); Snp.789 (dukkhaṃ), Snp.1056, Snp.1058; Pts.i.63; Pts.ii.244. ppr. pajahaṃ SN.iii.27;…

pajjhāyati →

pts

…causa; C = anusocati) = Mil.5
ppr pajjhāyanto downcast, in formula tuṇhībhūto mankubhūto pattakkhandho adhomukho p. MN.i.132, MN.i.258…

pakaroti →

pts

…Snp.790 (ppr. med. pakubbamāna; cp. Mnd.65); Iti.21 (puññaṃ); Snp-a.169 (pakurute, corresponding with sevati)
pp…

pakkaṭhati →

pts

…(with unexplained ṭṭh for ṭh to cause to be boiled up Ja.i.472 (variant reading pakkuṭṭh˚, cp J.P.T.S. 1884, 84)
pp…

pakkaṭhita →

pts

…pakkuṭṭh˚, pakkuthita; = pakkuṭṭhita at id. p. Vv-a.67 in 2nd passage kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚ &…

pakkha →

pts

…with jātyaṇḍa, kuṇḍa pangu, reminding of the combn kāṇo vā kuṇi vā khañjo vā pakkhahato vā Vin.ii.90 =…

pakkhanna →

pts

…(diṭṭhigahanā˚) Ja.v.471; Mil.144 (saṃsaya˚), Mil.156, Mil.390 (kupatha˚).

pp. of pakkhandati; often wrongly spelt pakkhanta

pakkhepa →

pts

…pa +…

pakkhin →

pts

…SN.ii.231; Snp.606 (= sakuṇo Snp-a.465); Pv.iii.5#3 (˚gaṇā = sakuṇagaṇā Pv-a.198). 2. (cp. pakkha 2) participating in,…

pakkhipati →

pts

…(Abhidhammapiṭakaṃ kusalā dhammā, akusalā dh., avyākatā dh. ti tīsu padesu p.)

caus 2 pakkhipāpeti Ja.i.467; DN-a.i.136
pp…

pakkula →

pts

see pākula.

pakkuthita →

pts

…pakkuṭṭh˚, pakkuthita; = pakkuṭṭhita at id. p. Vv-a.67 in 2nd passage kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚ &…

pakopana →

pts

adjective shaking, upsetting, making turbulent Iti.84 (moho citta-pakopano).

pa + kopana, of kup

pakubb →

pts

Pakubb˚

see pakaroti.

pakujjhati →

pts

to be angry SN.i.221, SN.i.223 (˚eyyaṃ).

pa + krudh

pakuppati →

pts

to be angry Ja.iv.241.

pa + kup

pakuṭa →

pts

…Spelling pakulla at Cnd.485 B (for magga, variant reading makula).

variant reading pakuṭṭa

pakāra →

pts

…various, manifold Ja.i.52 (sakuṇā), Ja.i.278 (phalāni); Pv-a.50; vutta˚; as said, the said Vism.42, Vism.44; Pv-a.136.

pa + kṛ; cp….

pakūjin →

pts

adjective to sing out to (each other) (aññamaññaṃ) Ja.vi.538.

pa + kūj

palibodha →

pts

…(+ kāmapariḷāha); kula˚ cīvara Cnd.68, cp. Mil.388 (kule p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B, 205, cp….

paliguṇṭhita →

pts

…+ guṇṭhita, variant palikuṇṭhita, as kuṇṭhita & guṇḍhita are found

palikhādati →

pts

to bite all round, to gnaw or peck off MN.i.364 (kukkuro aṭṭhikankalaṃ p.).

pali + khādati

palikujjati →

pts

to bend oneself over, to go crooked MN.i.387.

pali + kujjati

palikuṇṭhita →

pts

covered, enveloped, smeared with Ja.ii.92 (lohita˚).

a var. of paliguṇṭhita, q.v. & cp. Geiger,

Pali Grammar

§ 39#1

palāpa →

pts

…(perhaps better to read kula-palāso & palāsa-bhūta for palāpa).

Vedic palāva, cp. Lat. palea, Russ pelëva; see also Geiger,

Pali…

pamukha →

pts

…(setacchatta˚ rājakakudhabhaṇḍa); freq. in phrase Buddha˚ bhikkhusangha, e.g. Vin.i.213; Snp.p.111; Pv-a.19, Pv-a.20. Cp….

pantha →

pts

…Mil.364, Mil.407

  • -sakuṇa a “road-bird,” i.e. a bird offered (as a sacrifice) to the goddess presiding over the…

para →

pts

…below under parankāra. -kula clan of another, strange or alien clan Snp.128; Dhp.73 -kkanta [para˚ or parā˚ *krānta?]…

pariharati →

pts

…AN.iii.123; Ja.i.52 (kucchiyā), Ja.i.143 Ja.i.170; Mil.392, Mil.410 (attānaṃ) Mil.418; Snp-a.78; Dhp-a.ii.232 (aggiṃ, variant…

parihāra →

pts

…of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; dup˚; hard to protect Ja.i.437; Vism.95…

parihārika →

pts

…DN.i.71 (kāya˚ cīvara, kucchi˚ piṇḍapāta; explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading…

parijiṇṇa →

pts

…Ja.i.111 (seṭṭhi-kulaṃ p.); Ja.v.99, Ja.v.100 (bhoga˚); Ja.vi.364; Dhp.148; Dhp-a.ii.272 (˚kula).

pp. of pari + jar, i.e….

parikanta →

pts

…open Vin.iii.89 (kucchi p.). See also parikatta & cp. Kern,

Toevoegselen

s. v (misreading for ˚katta?)
Note. Reading…

parikantati →

pts

…kantati1

Parikantati2

to cut (round), cut through, pierce MN.i.244 (vātā kucchiṃ p.); Ja.iii.185 (see…

parikittita →

pts

declared, announced, made public Sdhp.601.

pp. of parikutteti

parikopeti →

pts

to excite violently Mil.253.

Caus. of pari + kup

parikujati →

pts

at Sdhp.145, meaning? Cp. palikujjati.

parikupita →

pts

greatly excited, very much agitated AN.ii.75; Mil.253.

pp. of pari + kup

parimaṇḍala →

pts

…as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
■ nt. as adv. in phrase -ṃ nivāseti to dress or cover oneself all round…

parisaṅku →

pts

in -patha the region round the path of stakes & sticks, Name of a path leading up to Gijjha-pabbata (see expln at Ja.iii.485) Ja.iii.484.

parivadentikā →

pts

…˚vadantikā, with variant reading ˚devantikā) denoting a kind of bird (ekā sakuṇajāti).

pari + vadento + ikā; vadento being ppr. Caus. of…

pariveṇa →

pts

  1. all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …

pariyāgata →

pts

having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).

pari + ā + gata

parovara →

pts

…explained as “lokuttara-lokiya-vasena su̇ndar âsundaraṃ dūre-santikaṃ vā” Snp-a.350), Snp.475 (˚ā dhammā; variant…

pateyya →

pts

in phrase alam-pateyya at DN.iii.71 (kumārikā alam-pateyyā), DN.iii.75 (id.) means “surely fit to have husbands, ripe for marriage” (?)

pati →

pts

…patika.

  • -kula her husband’s clan Thag-a.283; Vv-a.206;
  • -devatā a devoted wife Ja.iii.406;…

patiṭṭhita →

pts

…Snp.409, Snp.453; Ja.i.51 (kucchimhi), Ja.i.262 (rajje); Pv.i.4#4; Pv.ii.9#69 (dussīlesu); Mil.282; Vv-a.110 (˚gabbhā), Vv-a.259 (˚saddha);…

patta →

pts

…feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215 2. a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625);…

pavatta →

pts

…to, being in SN.iv.115 (kuraraghare p. pabbata); DN-a.i.92 (ādinaya˚), DN-a.i.217 (˚pīti-sukha being in a state of happiness).

pp. of…

paveṇi →

pts

…Ja.v.285; Ja.vi.380 (kula-tanti, kula-paveṇi); Dpvs.xviii.1; Mil.134 (˚upaccheda break of tradition), Mil.190, Mil.226 (+ vaṃsa),…

pavāla →

pts

…branch, shoot Ja.iii.389, Ja.iii.395 (kāḷa-valli˚); Ja.v.207; Ne.14 (˚ankura); Snp-a.91 (id.).

cp. Class Sk. prabāla, pravāḍa & pravāla

pavāḷa →

pts

…branch, shoot Ja.iii.389, Ja.iii.395 (kāḷa-valli˚); Ja.v.207; Ne.14 (˚ankura); Snp-a.91 (id.).

cp. Class Sk. prabāla, pravāḍa & pravāla

pavīṇa →

pts

adjective clever, skilful Dāvs v.33; Vv-a.168 (variant reading kusala).

cp. Class. Sk. pravīṇa

pañca →

pts

…thīnamiddha uddhacca-kukkucca, vicikicchā. -patiṭṭhitaṃ 5 fold prostration or veneration, viz. with forehead waist, elbows, knees,…

pañña →

pts

…Ja.iii.223, Ja.iii.263; avakujja˚ AN.i.130; gambhīra˚ SN.i.190 javana˚ SN.i.63; Cnd.235; tikkha˚; dup˚ DN.iii.252, DN.iii.282; SN.i.78,…

paññā →

pts

…citta, p.), AN.iv.352 (kusalesu dhammesu); AN.iv.11 (id.); AN.v.123 sq.; Iti.35, Iti.40 (˚uttara), Iti.51 (sīlaṃ samādhi p. ca), Iti.112…

paṃsu →

pts

…(vv.ll. ˚kuṇḍita ˚kuṇṭhita) covered with dust or dirt SN.i.197; Ja.vi.559; Pv.ii.3#5
■…

paṃsuka →

pts

adjective dusty; (m.) a dusty robe Kp-a.171 (variant reading paṃsukūla).

Epic Sk. pāṃśuka; Ved. pāṃsura

paṅga →

pts

…where is cpd. Sinhalese pat-kulal and Marathī pungī after Morris J.P.T.S. 1889, 205). Bdhgh explains as “p vuccati paṇṇa-nāḷikā;…

paṇḍita →

pts

…SN.v.151 (+ vyatta kusala) AN.i.59, AN.i.68, AN.i.84, AN.i.101 sq., AN.i.162 (paṇḍitā nibbānaṃ adhigacchanti); AN.ii.3 sq.,…

paṇṇa →

pts

…Dhp-a.iv.11.

  • -kuṭi a hut of leaves DN.iii.94; SN.i.226; Ja.ii.44; Pv.iii.2#20; DN-a.i.318. *…

paṭi →

pts

…contact (against, be-): ˚kujjita (covered), ˚gādha, ˚channa (“be-deckt”) ˚vijjhana

  1. in return, in exchange (in revenge) ˚akkosati,…

paṭicca-samuppāda →

pts

-kusala skilled in the (knowledge of the) chain of causation MN.iii.63; Mnd.171; f. abstr. -kusalatā

paṭikiṭṭha →

pts

…as pakkiliṭṭha, or should it be paṭikuṭṭha?

paṭikkosati →

pts

…Ja.iv.163; Mil.131, Mil.256; Dhp-a.iii.194 (opp. abhinandati)
pp paṭikuṭṭha (q.v.).

paṭi + kruś

paṭikkūla →

pts

…of the body Dhp-a.ii.87 (˚kkula); Vb-a.251.

  • -saññā (āhāre) the consciousness of the impurity of material food…

paṭikoṭṭeti →

pts

…refrain from MN.i.115; SN.ii.265 (cp. id. p. AN.iv.47 with trs. ˚kuṭati & variant reading ˚kujjati which may be a legitimate variant). The…

paṭikubbara →

pts

the part of the carriage-pole nearest to the horse(?) AN.iv.191.

paṭi + kubbara

paṭikujjana →

pts

covering, in ˚phalaka covering board, seat Kp-a.62 (vacca-kuṭiyā).

fr. paṭi + kubj

paṭikujjati →

pts

… pp paṭikujjita (q.v.).

paṭi + kubj, see kujja & cp. patikuṭati

paṭikujjhati →

pts

to be angry in return SN.i.162 = Thag.442.

paṭi + krudh

paṭikujjita →

pts

covered over, enclosed AN.i.141; Thag.681; Ja.i.50, Ja.i.69; Ja.v.266; Pv.i.10#13 (= upari pidahita Pv-a.52); Dhs-a.349.

pp. of paṭikujjeti

paṭikulyatā →

pts

…MN.i.30; AN.v.64 Other forms are paṭikūlatā, pāṭikkūlyatā, & pāṭikulyā (q.v.).

fr. paṭikūla, perhaps better to write patikkulyatā

paṭikuttaka →

pts

sort of bird Ja.vi.538.

or uncertain etym.; paṭi + kuttaka?

paṭikuṇika →

pts

adjective bent, crooked Pv-a.123 (variant reading kuṇita & kuṇḍita).

for ˚kuṭita?

paṭikuṇṭhita →

pts

Err:509

paṭikuṭati →

pts

…+ kuṭ; as in kuṭila, cp. kuc & paṭikujjati

paṭikuṭita →

pts

bent back, turned over (?) Vin.ii.195 (reading uncertain, vv.ll. paṭikuṭṭiya paṭikuṭiya).

pp. of paṭikuṭati

paṭikuṭṭha →

pts

scolded, scorned, defamed blameworthy, miserable, vile Vin.i.317; Pv-a.268 (variant reading paṭikiliṭṭha); as neg. app˚; blameless, faultless SN.iii.71 SN.iii.73; AN.iv.246; Kv.141, Kv.341. See als …

paṭikūlatā →

pts

disgustiveness Vism.343 sq.

fr. paṭikkūla

paṭikūṭa →

pts

cheating in return Ja.ii.183.

paṭi + kūṭa1

paṭilīyati →

pts

…AN.iv.47 = Mil.297 (+ paṭikuṭati paṭivaṭṭati; Mil & id. p. at SN.ii.265 print pati˚) Vism.347 (+ paṭikuṭṭati pativaṭṭati) …

paṭisāṭheyya →

pts

deceit in return (cp. paṭikūṭa) Ja.ii.183.

paṭi + sāṭheyya

paṭivattati →

pts

…Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strike”) SN.ii.265 (T…

paṭivaṭṭati →

pts

…Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strike”) SN.ii.265 (T…

paṭṭoli →

pts

…account of combination with kumbhimukha), or (preferably) as putoḷi (with variant reading BB), which is a regular variant for mutoli. The…

peta →

pts

…books belonging to the Suttanta-Piṭaka Kp-a.12; DN-a.i.178 (Ankura˚).

pp of pa + ī, lit. gone past, gone before

phalina →

pts

…The Cy expln is sakuṇa-potakānaṃ phalinattā (being a source of nourishment?) phalina-sakuṇī. The variant reading SS is…

phuṭa →

pts

…in full bloom Dāvs iv.49 (˚kumuda). Cp phuṭita.

pp. of sphuṭ; to expand, blossom

Phuṭa3

at MN.i.377…

phāleti →

pts

…Cnd.483; Vism.379 (kucchiṃ; Dhp-a.iv.133 (hadayaṃ)

pp phālita. Caus. II phālāpeti to cause to split open…

phīta →

pts

…Nālandā); DN.ii.146 (of Kusāvatī); MN.i.377; (of Nālandā), MN.ii.71 (of country); SN.ii.107 (fig. of brahmacariyaṃ; with bahujañña for…

picchila →

pts

adjective slippery Vism.264; Vb-a.247 (lasikā = p-kuṇapaṃ); Dhp-a.iii.4 (˚magga).

cp. Class. Sk. picchila

pidhāna →

pts

cover Ja.vi.349. -phalaka covering board Vism.261 (where Kp-a in same passage reads paṭikujjana-phalaka) = Vb-a.244.

= pidahana

pipīlikā →

pts

…pipīlaka & pipīlika; BSk. pipīlaka Avs.ii.130 (kunta˚). See also kipillikā

pitta →

pts

…semha), Ja.ii.114 (pittan te kupitaṃ your bile is upset or out of order, i.e. you are in a bad mood); Mil.112 (vāta-pittasemha…), Mil.304…

piṇḍa →

pts

…(nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚). 2. a lump of food esp. of alms, alms given as food SN.i.76; Snp.217, Snp.388…

piṭaka →

pts

…Usually in combination kuddāḷa-piṭaka “hoe and basket,” wherever the act of digging is referred to e.g. Vin.iii.47; DN.i.101;…

porāṇaka →

pts

…purāṇa 1) Ja.iii.16 (˚paṇḍitā); Pv-a.93 (id.), Pv-a.99 (id.); Dhp-a.i.346 (kula-santaka). 2. old, worn, much used (cp. purāṇa 2)…

potaka →

pts

…of an animal MN.i.104 (kukkuṭa˚); Ja.i.202 (supaṇṇa˚), Ja.i.218 (hatthi˚); Ja.ii.288 (assa˚ colt); Ja.iii.174 (sakuṇa˚); Pv-a.152…

poṇa →

pts

Poṇa1

neuter only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.

= poṇa2?

Poṇa …

pubba →

pts

…Scriptures) AN.iii.201 (˚kusala) Dhp.352; Ne.3 (˚ânusandhi); cp. BSk. pūrvāpareṇa vyākhyānaṃ karoti “explained in due order”…

pubbāpeti →

pts

…and “pubba-sadisāni kurumāno”; to the M. pass. cp. Trenckner’s notes on p. 543, with the BB expln of the word (=…

puggala →

pts

…sq.; AN.iv.136; nibbiriya kusīta˚ Ja.iv.131 pāsāṇalekh’ ûpama˚ etc. AN.i.283; valāhak’ ûpama AN.ii.102 sq.; saddha, asaddha…

pukkusa →

pts

…Mil.5. Further as pukkusakula as the last one of the despised clans (caṇḍālakula, nesāda˚, veṇa˚, rathakāra˚ p.˚) at…

purisa →

pts

…Vism.339 sq. lakuṇṭaka-pāda & dīghapāda Vb-a.26; cp. the foll. of a man pleasing the king Vb-a.442 sq.; a man wishing to…

puñña →

pts

…vuccati sabbaṃ akusalaṃ“ It is defined as “dāna-sīl’-ādi-pabheda” “sucaritaṃ kusala-kammaṃ” at Vv-a.19;…

puṃs →

pts

…occurs in pukusa (?), puggala (?), pungava pullinga; puṃs in napuṃsaka (cp. Prk. napuṃsaveya Pischel,…

puṭa →

pts

…bound). In puṭa-baddha-kummāsa Vv-a.308 perhaps meaning “cup.” 2. a bag or sack, usually referring to food carried for a journey, thus…

puṭaka →

pts

…(˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a serpent’s hood). Cp….

pāda →

pts

…Pv-a.240 by pādasankhātā kudārikā; does k. here represent kuṭhārikā? The reading & meaning is uncertain).; *…

pākula →

pts

…akkulapakkula (= ākula-pākula) “in great confusion”; read also in gāthā 7 pākula for bakkula. Cp. Morris J.P.T.S. 1886, 94…

pāpaka →

pts

…SN.i.207; SN.v.418 (p. akusala citta); Snp.127 Snp.215, Snp.664; Dhp.66, Dhp.78, Dhp.211, Dhp.242; Ja.i.128; Pv.ii.7#16 (= lāmaka C.);…

pāsa →

pts

…a throw Snp.303; AN.iv.171 (kuṭhāri˚ throw of an axe)
asi˚; a class of deities Mil.191.

Class. Sk. prāsa fr. pra +…

pāteti →

pts

…drop, throw off SN.i.197 (sakuṇo rajaṃ); Ja.i.93 (udakaṃ); Mil.305 (sāraṃ). 2. to bring to fall Ja.v.198; Mil.187. 3. to kill, destroy,…

pāṭikkulyatā →

pts

loathsomeness, objectionableness AN.iii.32; AN.iv.47 sq.; AN.v.64. Cp. paṭikulyatā paṭikūlatā & pāṭikulyā.

abstr. fr. paṭikkūla

pāṭikulyā →

pts

Err:508

pīṭha →

pts

masāraka bundikābaddha, kuḷirapādaka, āhaccapādaka (same categories as given under mañca)
■ Vin.i.47, Vin.i.180 Vin.ii.114,…

pūra →

pts

…(-˚) nt. as adv. in kucchi-pūraṃ to his belly’s fill Ja.iii.268; Vism.108 (udara-pūra-mattaṃ).

cp. Class. Sk. pūra; fr….

pūraṇa →

pts

…refers it to pūreti (“kulassa ekūnaṃ dāsa-sataṃ pūrayamāno jāto” i.e. making the hundred of servants full). 2. (nt.) an expletive…

pūti →

pts

…fish MN.iii.168 (+ ˚kuṇapa & ˚kummāsa); in simile at Iti.68 = Ja.iv.435 = Ja.vi.236 = Kp-a.127.

ratana →

pts

Ratana1

neuter

  1. (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
    ■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …

ratani →

pts

…enlarged bases *olen in Lat. ulna, ond *oleq in Lat. lacertus, Sk. lakutaḥ = P. laguḷa. See cognates in Walde, Lat. Wtb. s. v….

ratha →

pts

…veṇa nesāda r. pukkusa), Vin.iv.12 (˚jāti) MN.ii.152, MN.ii.183 f.; as kārin at Pv.iii.1#13 (explained as…

rathika →

pts

…MN.i.397 (saññāto kusalo rathassa anga-paccangānaṃ); DN.i.51 (in list of var. occupations, cp. DN-a.i.156); Ja.vi.15 (+…

ravita →

pts

shouted, cried, uttered Mil.178 (sakuṇa-ruta˚).

pp. of ravati

roga →

pts

…sūlā, visūcikā; kuṭṭhaṃ, gaṇḍo, kilāso, soso, apamāro daddu, kaṇḍu, kacchu, rakhasā, vitacchikā, lohita pittaṃ,…

roma →

pts

the hair of the body Ja.v.430 (where in roma-rājiyā maṇḍita-udarā as expln of loma-sundarī); Sdhp.119 (˚kūpa),

Vedic roman; the usual P. form is loma (q.v.)

rukkha →

pts

…Ja.iii.327 (= java sakuṇa) -gahana tree-thicket or entanglement AN.i.154 (so for ˚gahaṇa)….

ruppana →

pts

…(= ghaṭṭana dūsana kuppana C.). Frequent in allegorical exegesis of rūpa, e.g. at Dhs-a.52 (naman aṭṭhena nāmaṃ ruppan’…

ruppati →

pts

…va r.) Snp.1121; Mnd.5 (= kuppati ghaṭṭiyati, pīḷiyati); Cnd.543 (= kuppati pīḷayati ghaṭayati)
ppr gen. ruppato SN.i.198…

ruta →

pts

…Ja.iii.415); Ja.vi.475 (rudaññu = ruta-jña C. same meaning); Mil.178 (sakuṇa-ruta-ravita); Vv-a (karavīka˚).

pp. of…

ruṭṭha →

pts

…(opp. to tuṭṭha variant reading atuṭṭha), Ja.v.211 (gloss kuddha); Dāvs iii.37.

pp. of ruṣ; Sk. ruṣṭa

rāga →

pts

…Vv.53#24; kusalo jahati pāpakaṃ… rāga dosa-mohakkhayā parinibbuto Ud.85
■ Personified, Rāga (variant reading…

rājan →

pts

…to the king Ja.v.290.

  • -kula the king’s court or palace AN.i.128 AN.ii.205; Vin.iv.265; Ja.ii.301; Dhp-a.ii.44,…

rājañña →

pts

…uggehi vā rājaniyehi vā kañcid eva mantanaṃ manteyya) DN-a.i.273 (= anabhisittā kumārā, i.e. uncrowned princes); Mil.234; Vv-a.297…

rājā →

pts

…to the king Ja.v.290.

  • -kula the king’s court or palace AN.i.128 AN.ii.205; Vin.iv.265; Ja.ii.301; Dhp-a.ii.44,…

rāsi →

pts

…other connections SN.v.146 (kusala˚, akusala˚), SN.v.186; AN.iii.65 (akusala˚) Tikp.45. -
Note. In BSk. we find only 2 of the 3…

sakkhali →

pts

…sanguḷikā) AN.iii.76 (T. sakkhalakā; variant reading ˚likā & sankulikā); Vin.iii.59; Ja.ii.281.

cp. Sk. śaṣkulī

sakkoti →

pts

…3rd sg also sakkuṇi Mhvs.7, Mhvs.13
grd sakkuṇeyya (neg. ; (im)possible Ja.i.55; Pv-a.122
■…

sakkuṇeyyatta →

pts

possibility; ; impossibility Pv-a.48.

abstr. fr. sakkuṇeyya, grd. of sakkoti

sakula →

pts

kind of fish Ja.v.405.

cp. Epic Sk. śakula

sakumāra →

pts

adjective of the same age; a playmate Ja.v.360, Ja.v.366.

sa2 + kumāra

sakunta →

pts

bird; a kind of vulture Snp.241; Dhp.92, Dhp.174; Ja.iv.225; Ja.vi.272.

cp. Sk. śakunta

sakuntaka →

pts

Err:509

sakuṇa FIXME double →

pts

Sakuṇaka = sakuṇa

Snp-a.27
■ f. sakuṇikā DN.i.91; Mil.202; Ja.i.171; Ja.iv.290.

sakuṇa →

pts

…understanding the cries of birds) DN.i.9; DN-a.i.93. Sakunaka = sakuna

Vedic śakuna

sakuṇagghi →

pts

kind of hawk (lit. “bird-killer”) SN.v.146; Ja.ii.59; Mil.365. Cp vyagghīnasa.

sakuṇa + ˚ghi, f. of ˚gha

sakuṇaka →

pts

Sakuṇaka = sakuṇa

Snp-a.27
■ f. sakuṇikā DN.i.91; Mil.202; Ja.i.171; Ja.iv.290.

sakuṇita →

pts

at Pv-a.123 read saṅkucita.

salana →

pts

moving, shaking Vv-a.169; Dhs-a.62 (in defn of kusala as “kucchitānaṃ salan’ādīhi atthehi kusalaṃ”).

fr. śal

sallakī →

pts

the tree Boswellia thurifera (incense tree) Ja.iv.92; pl. ˚-iyo Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).

cp. Class. Sk. śallakī

samaṇa →

pts

…Divy.160.

  • -kuttaka (m.) who wears the dress of a Samaṇa Vin.iii.68 sq. (= samaṇa-vesa-dhārako Bdhgh ib….

sambandha →

pts

…DN.ii.296 = MN.i.58; Snp-a.108, Snp-a.166, Snp-a.249, Snp-a.273, Snp-a.343, Snp-a.516. ˚-kula related family Ja.iii.362; a-sambandha…

sampahaṭṭha →

pts

K.S. i.321); Snp.686 (sukusala˚ Snp-a.486: “kusalena suvaṇṇakārena sanghaṭṭitaṃ sanghaṭṭentena tāpitaṃ”).

saṃ +…

sampāta →

pts

…(yasmā gāmā nikkhamitvā kukkuṭo padasā va aññaṃ gāmaṃ gacchati, ayaṃ kukkuṭasampāto ti vuccati) Vin.iv.63, Vin.iv.358;…

sampāyati →

pts

…sampādetvā kathetuṃ sakkuṇoti), to agree, to come to terms, succeed DN.i.26; DN.ii.284; MN.i.85, MN.i.96, MN.i.472; MN.ii.157; AN.v.50;…

samādhi →

pts

…Heiler Buddhistische Versenkung 104 sq. 2. Description & characterization of samādhi: Its four nimittas or signs are the…

samāhata →

pts

hit, struck Snp.153 (ayosanku˚); Mil.181, Mil.254, Mil.304. Sankusamāhata name of a purgatory MN.i.337.

saṃ + āhata

samākula →

pts

…jumbled together Ja.v.302.

saṃ + ākula

samāpatti →

pts

…sq.; cp. Cpd. 59, 133 n. 3 -bhāvanā realizing the attainments Ja.i.67; -kusalatā success in attainment DN.iii.212; Dhs.1331 sq.

fr….

sandiyyati →

pts

…C. explains as “manku hoti”).

saṃ + diyyati(= dīyati) = Sk. dīyate of dyati, i.e. 2 to cut: see…

sara →

pts

…AN.iv.307; Mil.340.

  • -kutti [= kḷpti; can we compare BSk. svaragupti “depth of voice” Divy.222?] intonation, resonance…

sasura →

pts

…(see P. sassū), Idg. *sṷekuros, *sṷekrū; cp. Gr. ἑκυρός & ἑκυρά; Lat. socer socrus; Goth. swaihra & swaíhrō, Ags. swēor &…

sata →

pts

…Ja.iv.311.

  • -kaku having a hundred corners, epithet of a cloud AN.iii.34 = SN.i.100 (variant reading sattakatu) see…

satta →

pts

…patvā); Dhp-a.iii.98 (kumāro arahattaṃ patto) Ja.v.249. On the age of seven as that of child arahants see Mrs. Rh. D. in Brethren

sattali →

pts

…Thig.260 for pattali (q.v.), which is explained as kadali (-makula) at Thag-a.211.

cp. Sk. saptalā,…

saññā →

pts

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

  1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
  2. sense, perception, discer …

saṅgha →

pts

…(kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚;…

saṅguḷikā →

pts

cake Vin.ii.17; Dhp-a.ii.75; cp sankulikā AN.iii.78.

either = Sk. śaṣkulikā, cp, sakkhali 2, or fr. saguḷa = sanguḷa

saṅkha →

pts

…cp. Ja.vi.572

  • -kuṭṭhin a kind of leper; whose body becomes as white as mother-of-pearl Dhp-a.i.194,…

saṅkhāta →

pts

…so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by…

saṅkoca →

pts

…etc. at Pv-a.124.

saṃ + koca, of kuñc: see kuñcita

saṅkoceti →

pts

to contract Ja.i.228; Dhs-a.324.

Caus. of sankucati

saṅku →

pts

…MN.i.337; Ja.vi.453.

cp. Vedic śanku

saṅkucati →

pts

to become contracted, to shrink Dhs-a.376
pp -kucita
caus -koceti.

saṃ + kucati: see kuñcita

saṅkucita →

pts

…DN-a.i.287; Pv-a.123, Pv-a.124.

pp. of sankucati

saṅkuddha →

pts

angry DN.ii.262.

saṃ + kuddha

saṅkuka →

pts

stake Vv-a.338. Cp. khāṇuka.

fr. sanku

saṅkula →

pts

adjective crowded, full Sdhp.603.

saṃ + kula

saṅkuli →

pts

kind of cake Ja.vi.580.

cp. sakkhali 2 & sanguḷikā

saṅkulya →

pts

Err:508

saṅkupita →

pts

shaken, enraged SN.i.222.

saṃ + kupita

saṅkuppa →

pts

adjective to be shaken, movable; ; immovable Thag.649; Snp.1149.

saṃ + kuppa

saṅkusaka →

pts

adjective contrary; neg. ; Ja.vi.297 (= appaṭiloma C.).

cp. Sk. sankasuka crumbling up

saṅkusumita →

pts

adjective flowering, in blossom Ja.v.420; Mil.319.

saṃ + kusumita

saṅkuṇḍita →

pts

contorted, distorted Pv-a.123.

pp. of saṃ + kuṇḍ: see kuṇḍa

saṅkuṭika →

pts

doubled up Ja.ii.68; cp. J.P.T.S. 1884, 102.

fr. saṃ + *kuṭ kuc, cp. kuṭila

saṅkuṭila →

pts

adjective curved, winding Mil.297.

saṃ + kuṭila

saṅkuṭita →

pts

doubled up, shrivelled, shrunk; Ja.ii.225; Mil.251, Mil.362; Dhs-a.376; Vism.255 (where Kp-a reads bahala); Vb-a.238.

= last

saṅkāra →

pts

rubbish Vin.i.48; Vin.iv.265; Ja.i.315; Ja.ii.196.

  • -kūṭa rubbish heap, dust heap MN.ii.7; Pp.33; Mil.365; Dhp-a.i.174. Cp. kacavara & kattara.;
  • -cola a rag …

saṭṭhi →

pts

ordinal number sixty DN.i.45; DN.ii.261; Snp.538; Dhp-a.iii.412 (ekūna˚). It is found mostly in the same application as cha (group-number) e.g. at Ja.i.64 (˚turiya-sahassāni); Vv- …

senānī →

pts

general; only in cpd. --kuṭilatā strategy (lit. crookedness of a general) Dhs-a.151.

seta →

pts

…Ja.vi.432.

  • -kuṭṭha white leprosy Ja.v.69; Ja.vi.196.
  • -geru Name of a plant Ja.vi.535.
  • -cchatta

setaccha →

pts

tree Ja.vi.535; setacchakūṭa adj. Ja.vi.539 (sakuṇa).

sibba →

pts

suture of the skull; plur. --āni Ja.vi.339; sibbinī (f.) the same Vin.i.274.

fr. sīv

sobbha →

pts

…papāta), i.e. “deep”; kussobbha a small collection of water SN.ii.32 SN.ii.118; Snp.720; mahāsobbha the ocean SN.ii.32, SN.ii.118.

cp….

su →

pts

…loveliness DN-a.i.282. -kusala very skilful Ja.i.220; -khara very hard (-hearted) Ja.vi.508. (=…

subbhū →

pts

adjective having beautiful eyebrows Ja.iv.18 (= subhamukhā C.).

su + bhū, Sk. bhrū, see bhūkuṭi

sukhumāla →

pts

…Mil.68, & sukhumālī Ja.vi.514.

cp. Sk. su-kumāra

sumanā →

pts

…jasmine pattern Ja.i.62.

  • -puppha j. flower Mil.291; Vv-a.147.
  • -makula a j. bud Dhp-a.iii.371. *…

susu →

pts

…or seacow?) Ja.vi.537 (plur. susū) = Ja.v.255 (kumbhīlā makasā susū).

sutti →

pts

…in kuruvindakasutti a powder for rubbing the body Vin.ii.107; see sotti.

cp. Sk. śukti, given as…

suṃsumāra →

pts

…sq.; Vism.446; Snp-a.207 (˚kucchi); Dhp-a.iii.194
-rī (f.) a female crocodile Ja.ii.159; suṃsumārinī (f.) Mil.67;…

sāgara →

pts

…bounded or surrounded by the ocean (said of the earth) Ja.vi.203 --kuṇḍala the same Ja.iii.32; Ja.vi.278.

cp. Epic Sk. sāgara

sākhā →

pts

…(i.e. monkey) Ja.v.233.

Vedic śākhā, cp. also śanku stick, & Goth. hōha plough

sākuntika →

pts

fowler, bird-catcher AN.ii.207; Thig.299; Thag-a.227; DN-a.i.162.

fr. sakunta

sākuṇika →

pts

…māgavika & maccha-ghātaka at Pp.56.

fr. sakuṇa

sāliya →

pts

…(= suvaṇṇa-sālika-sakunā C. p. 911) Ja.vi.199 (suva-sāliya-˚), Ja.vi.425 (Sāliya-vacana the story of the maina bird, var….

sālā →

pts

…playhouse Ja.vi.332; kutūhala˚; a common room DN.i.179; SN.iv.398. kumbhakāra˚; potter’s hall Dhp-a.i.39; gilāna˚ sick room,…

sāsapa →

pts

…Dhp-a.iv.166 Vism.306 (ār’agge), Vism.633; Pv-a.198 (˚tela). -kuṭṭa mustard powder Vin.i.205; Vin.ii.151.

cp. Sk. sarṣapa

sāta →

pts

…MN.i.76; Vin.iii.108. -kumbha gold Vv-a.13. See also variant reading under hāṭaka
■ putta
a noble son Ja.vi.238 (=…

sīha →

pts

-kuṇḍala “lion’s ear-ring,” a very precious ear-ring Ja.v.348; Snp-a.138 also as ˚mukha-kuṇḍala at…

sīhaḷa →

pts

…Snp-a.53 sq. Snp-a.397. -kuddāla a Singhalese hoe Vism.255; Vb-a.238 -dīpa Ceylon Ja.vi.30; Dhs-a.103; DN-a.i.1; Kp-a.132 -bhāsā

sīsa →

pts

…a skull DN.ii.297 = MN.i.58 Vism.260 = Kp-a.60; Kp-a.49.

  • -kalanda Mil.292 [Signification…

sūkara →

pts

…Vin.i.200; DN.i.5; AN.ii.42 (kukkuṭa +), AN.ii.209; Iti.36; Ja.i.197 (muṇika); Ja.ii.419 (Sālūka); Ja.iii.287 (Cullatuṇḍila…

takka →

pts

…puzzle), & also Sk. tarku bobbin, spindle, Lat torqueo (torture, turn)

Takka2

neuter buttermilk (with 1/4 water), included in the…

tanta →

pts

-ākula tangled string, a tangled skein, in phrase tantākulajātā guḷāguṇṭhikajāta “entangled like a ball of…

tattha →

pts

…Snp-a tatra); tattha yo manku hoti Dhp.249 (= tasmiṃ dāne m. Dhp-a.iii.359) tattha kā paridevanā Pv.i.12#3 (“why sorrow for this?”) 3….

taṇhā →

pts

…uddhasto pariyonaddho tantākulajāto“ AN.ii.211 sq. taṇhāya jāyatī soko taṇhāya jāyatī bhayaṃ taṇhāya vippamuttassa natthi soko…

te →

pts

…AN.iii.276; Ja.ii.316 (= kuṇḍikaṃ ṭhapanatthāya tidaṇḍaṃ gahetvā caranto);

thaddha →

pts

…AN.ii.26 = Iti.113 (kuha th. lapa); Snp.104 (see *gotta*˚); Ja.i.88 (māna˚), Ja.ii.136; Sdhp.90 2. slow Mil.103…

thala →

pts

Thala1

neuter dry ground, viz. high, raised (opp. low) or solid, firm (opp. water) SN.iv.179. As plateau opp. to ninna (low lying place) at Snp.30 (Snp-a.42 = ukkūla) Dhp.98; Iti.66 = SN. …

thena →

pts

…f. athenī AN.iii.38. Cp. kumbhatthena Vin.ii.256 (see k.).

Vedic stena & stāyu, besides which tāyu, the latter prob. original, cp. Gr.;…

thulla FIXME double →

pts

…(Vin.v.129); kumārikā a stout, fat girl Ja.iii.147; Ja.iv.220 (Com. pañcakāmaguṇika-rāgena thūlatāya…

thūla →

pts

…(Vin.v.129); kumārikā a stout, fat girl Ja.iii.147; Ja.iv.220 (Com. pañcakāmaguṇika-rāgena thūlatāya…

thūpika →

pts

adjective having domed roofs (“house-tops” Ja.vi.116 (of a Vimāna = dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi samannāgataṃ).

from …

thūṇā →

pts

…of drum DN.i.6 etc. (see kumbha where also kumbha -thūṇika Vin.iv.285)
eka-thūṇaka with one support…

ti FIXME double →

pts

…to place the water-pot on (kuṇḍikā) Ja.i.8 (tidaṇḍakuṇḍikādike tāpasa-parikkhārā), Ja.i.9 (hanging from the kāja); Ja.ii.317…

ti →

pts

…uddo ti); Pv-a.112 (ankuro pañca-sakaṭasatehi… aññataro pi brāhmaṇo pañca-sakaṭasatehī ti dve janā sakata-sahassehi……

tiro →

pts

…left the womb DN.ii.13; -kuḍḍa outside the fence or wall, over the wall Vin.iv.265 (˚kuḍḍe uccāraṃ…

tiṇa →

pts

…SN.iii.137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.;…

tiṇha →

pts

…SN.iv.160, SN.iv.167 (kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.

see…

tuccha →

pts

…ritta DN.i.55; DN.iii.53 (˚kumbhi) MN.i.207; Ja.i.209 (˚hattha, empty-handed); Ja.vi.365; Snp.883; Pp.45, Pp.46; Mil.5 (+ palāpa), Mil.10…

tulā →

pts

  1. a beam or pole for lifting, carrying or supporting, a rafter Vin.ii.122; Vv-a.188 (+ gopānasī); Dhs-a.107.
  2. a weighing pole or stick, scales balance AN.i.88; Ja.i.112; Dhp.268; Mil.356 (t. nik …

tumba →

pts

…etc., cp. kaṭāha, E. skull) Vin.i.205 (loha˚, kaṭṭha˚, phala˚); Vin.ii.114 (˚kaṭāha of gourd); Ja.iii.430 (udaka˚); Ja.iv.114;…

tāva →

pts

…asītiyā tāva kimi-kulānaṃ sādhāraṇa (of the body) or rather, i.e. Vism.235; vatthāni t. devapātubhūtāni Pv-a.44; paṭhamaṃ…

tīvarā →

pts

Name of a people in the time of Buddha Kakusandha SN.ii.191.

ubbāḷha →

pts

…harassed, annoyed vexed Vin.i.148, Vin.i.353; Vin.ii.119; Vin.iv.308; Ja.i.300; Vism.182 (kuṇapa-gandhena); Dhp-a.i.343.

adj. pp. of ud +…

ucca →

pts

…Snp.792, Snp.959; Dhp.83; Mnd.93, Mnd.467; Vv.12#1 (vividha Vv-a.60); Vv.31#1.

  • -kulīnatā high birth AN.iii.48 (cp. uccā˚).

For…

ucchu →

pts

…Asl.274.

Sk. cp. Vedic Np. Ikṣvāku fr. ikṣu

uccā →

pts

…(= uccā khattiya-kul-âdino Pv-a.176).

  • -kulīnatā birth in a high-class family, high rank MN.iii.37; Vv-a.32. *…

ud →

pts

…high, uttara higher)-: ˚kujja erect (opp. ava˚); ˚kūla sloping up (opp. vi˚); ˚khipati throw-up, ˚gaṇhāti take up; ˚chindati cut up;…

uda →

pts

…has been substituted by the later uda˚ (see under udakaccha, udakanti, udakumbha, udapatta udapāna, udabindu).

Vedic udan…

udakumbha →

pts

water jug Ja.i.20; Dhp.121, Dhp.122; Pv.i.12#9.

uda + kumbha

uddhacca →

pts

…with kukkucca “flurry or worry” u. is enumerated as the 4th of the 5th nīvaraṇa’s and as…

uggīva →

pts

neckband to hold a basket hanging down Ja.vi.562 (uggīvañ c’âpi aṃsato = aṃsakūṭe pacchi-lagganakaṃ C.).

ud + gīva

ujju →

pts

…Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210 (id.), Kp-a.236; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281…

uju →

pts

…Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210 (id.), Kp-a.236; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281…

ukkaṭṭhita →

pts

…(variant reading pakkudhita = pakkuṭhita, as gloss).

for ukkaṭhita, ud + pp. of kvath, see kaṭhati &…

ukkoṭana →

pts

…ud + * kuṭ; to be crooked or to deceive, cp. kujja & kuṭila crooked

ukkujja →

pts

adjective set up, upright, opp. either nikkujja or avakujja AN.i.131; SN.v.89 (ukkujj’âvakujja) Pp.32 (= uparimukho ṭhapito C. 214).

ud + kujja

ukkujjana →

pts

raising up, setting up again Vin.ii.126 (patt˚).

fr. ukkujjati

ukkujjati →

pts

…in phrase nikkujjitaṃ ukkujjeyya “(like) one might raise up one who has fallen” DN.i.85, DN.i.110; DN.ii.132, DN.ii.152 Snp.p.15 (=…

ukkusa →

pts

an osprey Ja.iv.291 (˚rāja), Ja.iv.392.

see ukkuṭṭhi & cp. BSk. utkrośa watchman (?) Divy.453

ukkuṭika →

pts

…Ja.iii.235 Ja.iv.299; Dhp.141 (= ukkuṭika-bhāvena āraddha-viriyo Dhp-a.iii.78).

fr. ud + *kuṭ = *kuñc, as in kuṭila & kuñcita;…

ukkuṭṭhi →

pts

…(˚sadda).

fr. ud + kruś, cp. *kruñc as in P. kuñca & Sk. krośati

ukkā →

pts

…ulkā & ulkuṣī, cp. Gr.; α ̓́φλας (= λαμπρ ̈ως torch Hesychius), vελξάνος (= Volcanus); Lat. Volcanus…

ukkāra →

pts

…Ja.ii.40; Ja.iii.16, Ja.iii.75, Ja.iii.377; Ja.iv.72, Ja.iv.305, Vism.196 (˚ûpama kuṇapa); Dhp-a.iii.208. Cp….

ukkūla →

pts

adjective sloping up, steep, high (opp. vikkūla) AN.i.35 sq.; Vism.153 (nadi); Snp-a.42. Cp. utkūlanikūla-sama Lal.340.

ud + kūla

ulati →

pts

…to go Vism.60 (in definition of paṃsu-kūla; paṃsu viya kucchita-bhāvaṃ ulatī ti paṃsu-kūlaṃ).

ummagga →

pts

…with variant reading SS kummagga). 2. a side track, a wrong way, devious way SN.i.193 (variant reading ˚manga) = Thag.1242; SN.iv.195;…

unnaka →

pts

species of perfume Ja.vi.537 (gloss kuṭantaja).

etym.?

upa →

pts

upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:

  1. (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heap …

upacaya →

pts

…195). DN.i.76 (= odana = kummās’ûpacayo, see under kāya) Dhs.582, Dhs.642 (rūpassa u. = āyatanānaṃ ācayo), Dhs.864…

upaccheda →

pts

…break of tradition Pv-a.82 (kulavaṃs˚); Dhp-a.i.152 (āhār ˚ṃ karoti to prevent fr. taking food); DN-a.i.136, DN-a.i.159.

fr. upa +…

upacchindati →

pts

…interrupt, to stop Snp.972 (pot. ˚chinde); Ja.iv.127; Mnd.502; Thag-a.267; Pv-a.31 (kulavaṃso upacchijji aor. pass.); Vism.164, Vism.676…

upajīvati →

pts

…sq.; Thag.943; Ja.iii.309, Ja.iii.338 Ja.iv.271 (= anujīvati); Pv.ii.9#50 (Ankuraṃ u. ti taṃ nissāya jīvanti Pv-a.134); Mil.231.

upa +…

upaka →

pts

…only in combn. kulūpaka where second k stands for g. through assimilation with first k. Only with ref. to a bhikkhu = one who…

upakkuṭṭha →

pts

blamed, reproached, censured, faulty DN.i.113 (an˚); Snp.p.115 (id.); Ja.iii.523; DN-a.i.211.

pp. of upakkosati

upakūjati →

pts

to sing to (of birds) Ja.iv.296 (kūjantaṃ u. = replies w. song to the singing)
pp upakūjita (q.v.).

upa + kūjati

upakūjita →

pts

(-˚) resounding, filled with the hum or song of (birds) Ja.iv.359; Pv-a.154.

pp. of upakūjati

upakūla →

pts

embankment, a river’s bank, riverside Ja.vi.26 (rukkh’ûpakūlaje the trees sprung up at its bank).

upa + kūla

upakūlita →

pts

used of the nose in old age Thig.258 (jarāya paṭisedhikā viya says the commentary Morris J.P.T.S. 1884, 74 trsls. obstructed; Mrs Rh. D. in “Sisters” takes it for upakūḷita and trsl<sup …

upakūsita →

pts

…also by variant reading ˚kuṭhita (for kuṭṭhita boiled, sweltering, hot). The variant (gloss) -kūjita may have the same origin, viz…

upakūḷita →

pts

…of kūḍ, a variant of kuth, kvathati

upanadati →

pts

to resound (with song) Pv.iii.3#4 (= vikūjati Pv-a.189).

upa + nadati

upanayhati →

pts

…= Ja.iv.435 (pūtimacchaṃ kusaggena, cp. Dhp-a.i.45). 2. to bear enmity towards (loc.), to grudge scorn Dhp.3, Dhp.4

pp…

upari →

pts

…in the air (˚-), in ˚kuṭī a lofty or open air chamber, or a room in the upper story of the Vihāra Vin.iv.46 (what the C. means by…

upasampadā →

pts

…(cp. Dhp-a.iii.236) Ne.44 (kusalassa). 2. (in special sense) taking up the bhikkhuship, higher ordination, admission to the privileges of…

upasaṃhita →

pts

…(chand˚); SN.ii.220 (kusal˚); SN.iv.60 (kām˚), SN.iv.79 (id.) Snp.341 (rāg˚), Snp.1132 (giraṃ vaṇṇ˚ = vaṇṇena upetaṃ Cnd)…

upaṭṭhāka →

pts

…attendant Vin.i.302.

  • -kula a family entertaining (or ministering to) a thera or a bhikkhu, a family devoted to the service of…

uppacca FIXME double →

pts

…upecca, C. uppatitvā pi sakuṇo viya) = Pv.ii.7#17 (= uppatitvā Pv-a.103) = Dhp-a.iv.21 (gloss uppatitvā) = Ne.131 (upecca).

ger. of…

uppala →

pts

…ratta-seta-paduma, seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja.ii.443; Dhp.55; Vv.32#2; Vv.35#4 ; Pv.ii.1#20;…

uppīḷeti →

pts

…akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293 (aggalaṃ); Thag-a.188. 2. to stampede Vv-a.83 (paṭhaviṃ).

ud + pīḍ for ava +…

upāya →

pts

…Ja.i.256; Sdhp.405; without going near, without having a propensity for SN.i.181; MN.iii.25.

  • -kusala clever in resource…

ussanna →

pts

…Ja.i.48, Ja.i.145 ˚kusalamūla); Dhp-a.i.26 (id.); (lobho etc.) Asl.267; Mil.223 (id.); Ja.i.336 (kāla, fulfilled); Ja.iii.418;…

uttari FIXME double →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttari →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttariṃ FIXME double →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttariṃ →

pts

…SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23;…

uttāna →

pts

…Pv.iv.10#8 (opp. avakujja); Pv-a.178 (id.) Pv-a.265 2. clear, manifest, open, evident [cp. BSk. uttāna in same sense at Av. SN.ii.106]…

uṇha →

pts

…hot ashes, variant reading ˚kukkuḷavassa).

  • -kāla hot weather Vin.ii.209.

Vedic uṣṇā f. to oṣati to burn, pp….

va →

pts

…va anapāyinī); Ja.iii.189 (kusamuddo va ghosavā); Ja.iv.139 (aggîva suriyo va); Dhp-a.iii.175.

the enclitic, shortened form of…

vacca →

pts

…Ja.i.3; Pv-a.268.

  • -kuṭī (& kuṭi); a privy Vin.ii.221; Ja.i.161; Ja.ii.10 Vism.235, Vism.259, Vism.261; Vb-a.242; Dhp-a.ii.55,…

vaccha →

pts

Vaccha1

a calf Dhp.284; Ja.v.101; Vism.163 (in simile), Vism.269 (id.; kūṭa˚ a maimed calf); Dhs-a.62 (with popular etym. “vadatī ti vaccho”); Vv-a.100, Vv-a.200 (taruṇa˚). On *[vaccha] …

vaddhana →

pts

increase, furthering Ja.iii.422 (kula˚); Sdhp.247 (pīti˚), Sdhp.307 (id.).

fr. vṛdh; see the usual vaḍḍhana

vajira →

pts

…viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderbolt.” Dutoit takes it in meaning vajira2 and…

vajja →

pts

…(loka˚) DN-a.i.181 (= akusala-dhamma). Freq. in phrase aṇumattesu vajjesu bhaya-dassāvin “seeing a source of fear even in the slightest…

vaka →

pts

…together with a root kuk as synonym. It may refer to vaka1 wolf, whereas kuk would explain koka wolf. The…

vakkaṅga →

pts

term for bird, poetically for sakuṇa Ja.i.216 (tesaṃ ubhosu passesu pakkhā vankā jātā ti vakkangā C.).

vakkaṃ + ga

vakula →

pts

tree (Mimusops elengi) Ja.v.420.

cp. *Sk. vakula

valañjana →

pts

…giving off, evacuation, easing the body Ja.i.161 (˚vacca-kuṭi privy) Dhp-a.iii.270 (sarīra˚)

fr. valañjeti

vallibha →

pts

the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).

cp. late Sk. valibha wrinkled

vanaka →

pts

(-) adjective belonging to the forest, forestlike; adj. in cpd. ku˚; (kubbanaka, q.v.) brushwood Snp.1134.

fr. vana1

vandita →

pts

saluted, revered, honoured, paid homage to; as nt. homage, respect, veneration Snp.702 (akkuṭṭha +); Thig.388 (id.); Ja.i.88.

pp. of vandati

vassa →

pts

…Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…

vatika →

pts

adjective (-˚) having the habit (of), acting like MN.i.387 (kukkura˚).

vata2 + ika

vatthu →

pts

…DN.iii.255 (eight kusīta˚), DN.iii.258 (eight dāna˚); SN.ii.41, SN.ii.56 sq.; Vb.71 (cakkhu˚ etc.), Vb.306 sq., Vb.353; Ne.114…

vaya →

pts

Vaya1 & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

vaḍḍhana →

pts

…increase); Ja.iii.422 (kula˚, spelling ddh); Mhvs.35, Mhvs.73 (āyussa); Dhs-a.406; Pv-a.31; Mil.320 (bala˚ strengthincreasing); Dhtp.109;…

vaḍḍhati →

pts

…to exalt Ja.i.338 (akulīne vaḍḍhessati). 6. to participate in, to practise, attend to, to serve (acc.) SN.ii.109 (tanhaṃ) AN.ii.54…

vaḷīna →

pts

…is not clear (in phrase jaṭaṃ vaḷīnaṃ pankagataṃ). The C. reads valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ….

vaṅka →

pts

…vakra bending; also Ved. vanku moving, fluttering, walking slant; vañcati to waver, walk crooked. Cp. Lat. con-vexus “convex, Ags. wōh…

vaṭṭa →

pts

Vaṭṭa1

adjective noun

  1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
  2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …

vaṭṭanā →

pts

…trsls “wie eine Kugelkette wurde mein Rückgrat mit den hervor-und zurücktretenden Wirbeln”) and at Ja.v.69 (spelt…

vedanā →

pts

…Tikp.317 sq
or: kusalā, akusalā, avyākatā Vism.460
Five vedanās: sukhaṃ, dukkhaṃ, somanassaṃ domanassaṃ,…

vehāsa →

pts

vehāse Vin.i.320.

  • -kuṭī “air hut” i.e. airy room, “a hut in which a middle-sized man can stand without…

vellita →

pts

…Thag-a.209); Ja.v.203 (= kuñcit’ agga C.); Ja.vi.86 (sun-agga-vellita); Pv-a.46, Pv-a.142
■ Cp kuñcita-kesa Ja.i.89.

pp. of…

vemattatā →

pts

…The 8 differences of the var. Buddhas are given at Snp-a.407 sq. as addhāna˚, āyu˚, kula˚, pamāṇa˚, nekkhamma˚ padhāna˚, bodhi˚,…

vetta →

pts

…Vb-a.252.

  • -aṅkura a shoot of bamboo Kp-a.52, Kp-a.67.
  • -āsana cane chair Vv-a.8. *…

veṇa →

pts

…low & despised class (cp. pukkusa) Vin.iv.6; SN.i.93 (˚kula); AN.ii.85 (id.); AN.iii.385 Pp.51; f. veṇī Ja.v.306 (=…

vi →

pts

…˚kasita burst asunder, ˚kubbana change, i.e. miracle (meta-morphosis), ˚kkaya sell (“ver-kaufen”), ˚kkhambhati *de-*stroy, ˚kkhāleti…

vibbhanta →

pts

…Iti.90 Ja.iv.459 (+ kupit’ indriya) Mil.324
■ At Dhs-a.260 we find the cpd. vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compound with bhu! ]…

vikaroti →

pts

…q.v.)
pp vikaṭa & vikata; See also vikubbati, etc.

vi + kṛ.

vikkuthita →

pts

…App. Snp-a Index p. 870: vikkuṭṭhita-duddha˚). The corresp. passage at Vism.260 has duṭṭha-khīra- vaṇṇa which seems faulty.

vi…

vikopana →

pts

upsetting, injuring, doing harm Ja.ii.330 = Ja.iv.471; Mil.185, Mil.266; Dhs-a.145.

fr. vi + kup

vikopin →

pts

adjective shaking, disturbed; neg. ; Ja.vi.226.

vi + kup

vikubbana →

pts

…Cp. Kvu trsl. 50 Cpd. 61
■ The BSk. form is represented by the pp. of vikubbati, i.e. vikurvita, e.g. Avs.i.258; Divy.269 etc….

vikubbati →

pts

…Vv.31#1
pp *vikubbita miracle: see vikubbana.

vi + kubbati, med. of karoti

vikuddha →

pts

adjective free fr. anger Ja.v.308.

vi + kuddha

vikujjhita →

pts

made angry, angered, annoyed, vexed MN.ii.24 (so read for vikujjita).

vi + pp. of kujjheti

vikulāva →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vikulāvaka →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vikuṇita →

pts

adjective distorted, deformed Vism.346 (˚mukha); Pv-a.123 (id.). Cp. vikūṇa.

vi + kuṇita

vikāra →

pts

…in var. connections, as kucchi˚; stomach-ache Vin.i.301; bhamuka˚; frowning Dhp-a.iv.90; raukha˚ grimace, contortion of the face,…

vikūjati →

pts

to sing (like a bird), warble, chirp, coo Pv-a.189 (= upanadati)
ppr med. vikūjamāna Vin.iv.15; Ja.v.12.

vi + kūjati

vikūla →

pts

adjective sloping down, low-lying AN.i.35 (contrasted with ukkūla). We should expect ni˚; for vi˚; as in BSk. (see ukkūla).

vi + kūla

vikūlaka →

pts

adjective contrary, disgusting Thig.467 (= paṭikūla Thag-a.284).

fr. vikūla

vikūṇa →

pts

distortion, grimace (mukha˚) Snp-a.30.

cp. vikuṇita & vikāra

vilokana →

pts

…in kāla, desa, dīpa, kula, mātā (the latter as janetti-āyu i.e. mother and her time of delivery at Ja.i.48) or time (right or wrong),…

vimhāpaka →

pts

adjective deceiving, dismaying Snp-a.549 (= kuhaka).

fr. vimhāpati

vimhāpana →

pts

dismaying, deceiving, disappointing Vism.24 (in expln of kuhana); Dhtp.633 (id.).

fr. vimhāpeti

vimhāpeti →

pts

to astonish, to cause dismay to, to deceive Mhvs.17, Mhvs.44; DN-a.i.91 (in expln of kuhaka).

Caus. of *vimhayati = vi + smi

vinaya →

pts

…Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34…

vineti →

pts

…& vinayitvāna Snp.485 (bhakuṭiṃ). 2. to lead, guide, instruct, train educate
■ AN.iii.106 (inf. vinetuṃ);
■ SN.iv.105 (Pot….

vinicchaya →

pts

  1. discrimination, distinction, thought, (firm) opinion thorough knowledge of (-˚) AN.iii.354 (pāpakamma˚) Snp.327 (dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. …

vippaṭikkula →

pts

adjective contrary, antagonistic Dhs.1325 = Pp.20.

vi + paṭikkūla

vipāka →

pts

…Vb-a.17, Vb-a.150 sq. (kusala˚ & akusala), Vb-a.144, Vb-a.177, Vb-a.391; Pv-a.50 Pv-a.73, Pv-a.77; Sdhp.12, Sdhp.73, Sdhp.197,…

viravati →

pts

…animals) Ja.ii.350 (kikī sakuṇo viravi); Ja.v.206; Mhvs.12, Mhvs.49 (mahārāvaṃ viraviṃsu mahājanā); Pv-a.154, Pv-a.217, Pv-a.245…

visa →

pts

…of sugar Dhs-a.203. -kumbha a vessel filled with p. Iti.86 -pānaka a drink of p. Dhp-a.ii.15….

visaritā →

pts

…(Dial. ii.246) “proficiency.” It is combined with iddhi-pahutā & iddhivikubbanatā. Bdhgh’s expln is “visavanā”.

fr…

vitakka →

pts

…vitakka with vicāra kumbhakārassa daṇḍa-ppahārena cakkaṃ bhamayitvā bhājanaṃ karontassa uppīḷana-hattho viya vitakko (like…

vohāra →

pts

  1. trade, business MN.ii.360; Snp.614 (˚ṃ upajīvati); Ja.i.495; Ja.ii.133, Ja.ii.202; Ja.v.471; Pv-a.111 Pv-a.278.
  2. current appellation, common use (of language), popular logic, common way of defi …

vuddhi →

pts

…(+ virūḷhi), AN.iii.434 (kusalesu dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi);…

vuḍḍhi →

pts

…(+ virūḷhi), AN.iii.434 (kusalesu dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown up) Vism.271, Vism.439 (so read for buddhi);…

vyagghīnasa →

pts

hawk SN.i.148 (as ˚nisa); Ja.vi.538. Another word for “hawk” is sakuṇagghi.

?

vyākula →

pts

adjective perplexed Ja.i.301; Pv-a.160; Vv-a.30; Sdhp.403.

vi + ākula

vāda →

pts

…SN.v.73; AN.ii.26; kumāraka˚; child-talk or childish talk i.e. in the manner of talking to a child SN.ii.218 sq. cori˚; deceitful…

vāgulā →

pts

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

vākarā →

pts

Vākarā = vāgulā

net, snare MN.i.153 (daṇḍa˚, dvandva); MN.ii.65
■ As vākara at Ja.iii.541; as vākura at Thag.774.

vāsa →

pts

…room, bedroom Snp-a.28 (= kuṭī).

  • -dhura ordinary duty (lit. burden) or responsibility of living or the elementary stages…

vāseti →

pts

…his own body“), Ja.v.321 (kusumehi vāsetvā perfume). See also vasati2 (Caus.)
pp vāsita. Caus. ii….

vāta →

pts

…Snp.1074; Pv-a.47.

  • -sakuṇa a certain kind of bird (“wind-bird”) Mnd.87, where Kp-a.118 reads bhāsa˚.

Vedic…

vīsati →

pts

Vīsati & vīsaṃ

indeclinable number 20
■ Both forms are used indiscriminately

  1. vīsati, e.g. Vin.ii.271 (˚vassa, as minimum age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); …

vīsaṃ →

pts

Vīsati & vīsaṃ

indeclinable number 20
■ Both forms are used indiscriminately

  1. vīsati, e.g. Vin.ii.271 (˚vassa, as minimum age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); …

yahiṃ →

pts

adverb where, wherever Mhvs.15, Mhvs.209 (corresp. to yattha in v. 210).

after kuhiṃ

yajati →

pts

…Ja.vi.527 (pantha-sakuṇaṃ tuyhaṃ maṃsena) 3rd pl. yajissanti Ja.iv.184; 1st pl. yajissāma Ja.vi.132….

yakkha →

pts

…authority of Vessavaṇa (Kuvera), one of the 4 lokapālas They are often the direct servants (messengers of Yama himself, the Lord of the…

yakkhinī →

pts

…(in simile) Mhvs.7, Mhvs.11 (Kuvaṇṇā, i.e. bad-coloured); Mhvs.10, Mhvs.53 (Cetiyā); Mhvs.12, Mhvs.21 (Hāritā “Charming” or fr. harita…

yantaka →

pts

…honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt…

yapeti FIXME double →

pts

…Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti kurūrino); Pv-a.27, Pv-a.29 (= attabhāvaṃ yāpeti =…

yathā →

pts

…pastime) DN.i.7 (= kāṇakuṇi-khañj’ ādīnaṃ yaṃ yaṃ vajjaṃ taṃ taṃ payojetvā dassana-kīḷā DN-a.i.86); Vin.ii.10. *…

yattaka →

pts

…Vb-a.391 (yattakāni kusala-cittāni… tesaṃ sabbesaṃ); Vv-a.175 (yattakāni… tāni as many… so many, i.e. whatever), Vv-a.285…

yava →

pts

…(or barley) AN.iv.169. -kummāsa barley-gruel Vv-a.62. -khetta corn-field Vin.iv.47, Vin.iv.266;…

yoga →

pts

…Dhs-a.246 (˚kulayutta); Vb-a.115, Vb-a.220, Vb-a.228 (as bhikkhu on alms-round), Vb-a.229 (as hunter), Vb-a.258, Vb-a.331;…

yāca →

pts

…yo hi yācake disvā bhakuṭiṃ katvā pharusavacan’ ādīni bhanati, so na yācayogo hoti“ etc.) Snp.487, Snp.488, Snp.489, Snp.509;…

yāna →

pts

…poroseyyaṃ pavara-maṇi-kuṇḍalaṃ, where vv.ll. on p. 561 read voropeyya and oropeyya, which Neumann (unwarrantedly) adopts in his…

yāpeti →

pts

…Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti kurūrino); Pv-a.27, Pv-a.29 (= attabhāvaṃ yāpeti =…

yāti →

pts

…Ja.i.291 Mhvs.10, Mhvs.2 (kuhiṃ yāsi?); 3rd yāti Snp.720 (tuṇhī y mahodadhi); Dhp.29, Dhp.179, Dhp.294,…

yāvatā →

pts

…sama-samaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo “compared with this sīla I do not see anyone quite equal to myself, much less greater.” DN.i.74…

yūsa →

pts

…viz. mugga˚; bean soup, kulattha˚ of vetch (see [at Vism.256](/define/at Vism.256)), kaḷāya˚; (chick-) pea soup hareṇuka˚; pea…

ñāya →

pts

…law SN.v.388; = kalyāṇa-kusala-dhammatā AN.ii.36; used in apposition with dhamma and kusala DN.ii.151; MN.ii.181, MN.ii.197; is replaced…

ñāṇa →

pts

…σις (cp. gnostic), γνώμη; Lat. (co)gnitio; Goth kunpi; Ogh. kunst; E. knowledge

ā →

pts

…strewn all over, ˚kula mixed up; ˚dhuta moved about; ˚rāva shouting out or very much; ˚luḷati move about; ˚hiṇḍati roam…

ābādha →

pts

…ābādhas at Vin.i.71, viz. kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso soso apamāro said to be raging in Magadha cp. Vin.i.93
■ Three ābādhas at…

ācamana →

pts

…Ja.iii.486.

  • -kumbhī water-pitcher used for rinsing Vin.i.49, Vin.i.52 Vin.ii.142, Vin.ii.210, Vin.ii.222. *…

ācariya →

pts

-kula the clan of the teacher AN.ii.112.

  • -dhana a teacher’s fee SN.i.177;…

ācāma →

pts

the scum or foam of boiling rice DN.i.166; MN.i.78; AN.i.295; Ja.ii.289; Pp.55; Vv-a.99 sq. Dhp-a.iii.325 (˚kuṇḍaka).

Sk. ācāma

ācāra →

pts

…Cp. sam˚.

  • -kusala versed in good manners Dhp.376 (cp. Dhp-a.iv.111).
  • -gocara pasturing…

ādesa →

pts

…substitute, e.g. kutonidānā is at Snp-a.303 said to equal kiṃ-nidānā, the to of kuto (abl.) equalling or being substituted for…

ādina →

pts

…reading S id. ādina, B p. abhinna) in phrase ādina-khattiya-kula primordial See note in Dial. i.148.

āhata →

pts

…Vin.iv.236 = DN.iii.238 (kupito anattamano āhata-citto); Vin.i.75, Vin.i.76; SN.i.170 (tilak˚, so read for tilakā-hata, affected with…

ākoṭeti →

pts

…(q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.

a + koṭṭeti, Sk. kuṭṭayati; BSk. ākoṭayati e.g. Divy.117…

ākucca →

pts

(or ?) an iguana Ja.vi.538 (C. godhā; gloss amatt’ākuccā).

etym. unknown, prob. non-Aryan

ākula →

pts

…Mil.220; Pv-a.56; ākula-pākula Ud.5 (so read for akkula-pakkula); ākula-samākula Ja.vi.270. On phrase tantākula- jātā…

ākulaka →

pts

adjective entangled DN.ii.55 (tant˚ for the usual tantākula, as given under guḷā).

fr. ākula

ākulanīya →

pts

adjective in an˚; not to be confounded or upset Pv-a.118.

grd. of ā + *kulāyati, Denom. of kula

ākulī →

pts

…ākulī-puppha “tangle-flower” (?), cp. Ud.5 gāthā 7 bakkula, which is preferably to be read as pākula.

ākurati →

pts

…See gala note 2 B and cp. kukkuṭa kokila, khaṭa etc., all words expressing a rasping noise in the throat. The attempts at etym. by Trenckner…

ālaka-manda →

pts

…a crowd of people, Ch. quotes ālakamandā as “the city of Kuvera” (cp. Sk. alakā).

ālaya˚?

āma →

pts

…Snp.242 (= vissagandha kuṇapagandha Snp-a.286), Snp.248, Snp.251; Dhs.625; and -giddha greedy after flesh (used as bait) Ja.vi.416 (=…

āmasati →

pts

…on Vin.ii.221; Vin.iii.48 (kumbhiṃ); Ja.iii.319 (id.); AN.v.263, AN.v.266; Ja.iv.67; Pts.ii.209; Mil.306; Snp-a.400; Dhs-a.302; Vv-a.17
aor…

āmutta →

pts

…= Vv.20#8 (˚maṇi-kuṇḍala); SN.i.211; Ja.iv.460; Ja.v.155; Ja.vi.492; Vv.72#1 (= paṭimukka); Vv.80#2 (˚hatthābharaṇa);…

āmāya →

pts

…Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), Ja.vi.285 (dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).

to be considered either a der. from…

āpatti →

pts

…Vin.iv.344; DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84 (id.), AN.i.87; AN.ii.240 (˚bhaya); Dhs.1330 sq. (cp. Dhs trsl. 346). anāpatti Vin.iii.35.

*…

ārammaṇa →

pts

…above 1)-ārammaṇa -kusala clever in the objects (of meditation SN.iii.266; ā˚ -paccayatā

āsada →

pts

…Vin.ii.195 = Ja.v.336 (mā kuñjara nāgam āsado); MN.i.326 (metaṃ āsado = mā etaṃ āsado do not meddle with this, lit., be not this any…

āsatta →

pts

…in phrase kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; Ja.i.5 2. fig. attached to, clinging to Ja.i.377 (+ satta…

āvajjati →

pts

…vessel), pour out Vin.i.286 (kumbhiṃ); Ja.ii.102 (gloss āsiñcati)

caus āvajjeti (q.v.).

not with Senart Mvu.377 = ava…

āviddha →

pts

…motion Ja.iv.6 (cakkaṃ = kumbhakāra-cakkam iva bhamati C.); Ja.v.291. What does an-āviddha at Pv-a.135 mean?

pp. of āvijjhati 2, cp. BSk….

āya →

pts

…Dhp-a.i.184.

  • -kusala clever in earnings Ne.20.
  • -kosalla proficiency in money making…

āyatana →

pts

…in the ā. MN.iii.63.

  • -kusalatā skill in the spheres (of sense) DN.iii.212; Dhs.1335.
  • -ṭṭha founded in the…

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …

ḍeti →

pts

…“seyyathā pakkhī sakuṇo yena yen’ eva ḍeti…” DN.i.71 = MN.i.180, MN.i.269 = AN.ii.209 Pp.58; Ja.v.417. Cp. dayati & dīyati,…

ṭha →

pts

˚Ṭha

(˚ṭṭha) (adj. suffix) standing, as opposed to either lying down or moving; located, being based on, founded on (e.g. appa˚ based on little DN.i.143): see *kappa*˚ (lasting a k.) …

ṭhapana →

pts

…(aggha fixing prices); Mil.352 (pāda˚); DN-a.i.294; (= vidhārite); Pv-a.5 (kulavaṃsa˚). 2. letting alone, omission, suspension, in…

ṭhiti →

pts

…cp. samādhissa ṭhitikusala “one who is accomplished in lasting concentration” AN.iii.311, AN.iii.427; AN.iv.34.

from tiṭṭhati Sk….

ṭhāna →

pts

…combination occurs with ˚kusala ˚kusalatā “accomplished or skilled (& skill) in understanding correct or faulty conclusions” DN.iii.212…

dharma →

puskas

(szanszkrit) azon vallási és világi kötelmek összessége, amelyek az egyén életét minden – vallási, erkölcsi, jogi – vonatkozásban szabályozzák, és ezért törvény értékű. Minden életszakaszra, minden …