Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kucchi, 49 találat.
kucchi →
ncped
- the belly.
- the womb.
kucchi →
pts
cavity, esp. the belly (Vism.101) or the womb; aṇṇava˚ the interior of the oce an.i.119, an.i.227; Ja.v.416; jāla˚ the hollow of the net Ja.i.210. As womb frequent, e.g. mātu˚ Ja.i.149; DN-a.i.224; P …
devadatta →
dppn
…pain, he was carried to Maddakucchi, and from there to Jīvaka’s Ambavana, where Jīvaka attended him. After this event, the monks wished the…
maddakucchi →
dppn
…Mahā Kappina was at Maddakucchi, doubts arose in his mind as to the necessity of joining the assembly of monks for the holding of uposatha, he…
mahākappina →
dppn
…was in the Deer Park at Maddakucchi he wondered whether he need attend the uposatha ceremonies, since he himself was pure. The Buddha appeared…
rājagaha →
dppn
…Latthivana, Maddakucchi, Supatiṭṭhacetiya, Pāsānakacetiya, Sappasoṇḍikapabbhāra and the pond Sumāgadhā.
The city gates…
kucchimatī →
ncped
pregnant
kucchiparihārika →
ncped
serving (only) to sustain the belly
kucchiparihāriya →
ncped
serving (only) to sustain the belly
kucchisaya →
ncped
being in the belly (one of the six internal winds)
kucchivatī →
ncped
pregnant
tirokucchigata →
ncped
within the womb.
aṇṇava →
pts
…Snp.184; Ja.i.119 (˚kucchi), Ja.i.227 (id.); Ja.v.159 (mah˚) Mhvs.5, Mhvs.60; Mhvs.19, Mhvs.16 (mah˚). 2. a stream, river Ja.iii.521;…
bahi →
pts
…leaving Vism.500 (mātukucchito bahinikkhamanaṃ mūlakaṃ dukkhaṃ).
cp. Vedic bahis & bahir; the s(ḥ) is restored in doubling of cons….
dasa →
pts
…months as time of gestation kucchiyā pariharitvā Ja.i.52; Pv-a.43, Pv-a.82 2. (fig.)
-
a set:
- personal (cp. 10 people would…
dhātu →
pts
dovārika →
pts
…viz. Upajotiya & Bhaṇḍa-kucchi), Ja.iv.447, Ja.vi.367; Mil.234, Mil.332; Vism.281; Sdhp.356.
cp. Sk. dauvārika, see dvāra
gabbha →
pts
…on g. as contained in kucchi foetus in utero, see Ja.i.50 (kucchimhi patiṭṭhito), Ja.i.134, Ja.ii.2; Ja.iv.482; MN.i.265; Mil.123…
gahaṇī →
pts
…DN.i.137 (gahaṇī expl. as kucchi DN-a.i.281) AN.i.163, AN.iii.154, AN.iii.223; Snp.p.115. Ja.i.2; duṭṭha-gahaṇika having a bad digestion…
haraṇa →
pts
…hp-a.ii.144.
fr….
kabara →
pts
…Dhp-a.i.375.
- -kucchi having a belly striped with many colours, of a monster Ja.i.273; *…
kosa →
pts
…related also kukṣi = P. kucchi
Kosa2
at Vv-a.349 is marked by Hardy, Index and trsld by scar or pock. It should be…
kucchimant →
pts
adjective pregnant Ja.v.181.
fr. kucchi
kucchita →
pts
contemptible, vile, bad, only in Coms Vv-a.215; in def. of kāya Kp-a.38 in def. of kusala Dhs-a.39; Vv-a.169; in def. of kukkucca Vism.470; in def. of paṃsu-kūla Vism.60.
Sk. kutsita, …
kukkucca →
pts
…bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on…
kusala →
pts
kuṇḍaka →
pts
…powder Dhp-a.iii.324
- -kucchi in ˚sindhavapotaka “the rice-(cake-) belly colt” Ja.ii.288; *…
kāya →
pts
…hi asucisañcayato kucchitānaṃ vā kesādīnaṃ āyabhūtato kāyo ti vuccati.… It is equivalent to deha: SN.i.27;…
miga →
pts
…deer park Ja.iv.430 (Maddakucchi); Vv-a.86 (Isipatana).
- -dhenu a hind Ja.i.152; Dhp-a.iii.148. *…
māsācita →
pts
…heaped full MN.i.332 (kucchi garu-garu viya māsācitaṃ maññe ti; Neumann trsls “wie ein Sack voll Bohnen,” thus taking…
mātar →
pts
nikkhamati →
pts
…AN.v.195) DN.ii.14 (mātu kucchismā); Ja.i.52 (mātukucchito)
imper nikkhama Pv.i.10#3;
ppr nikkhamanto…
okkamati FIXME double →
pts
…his new mother’s womb (kucchiṃ okkami). At DN.ii.63 occurs the question ʻif consciousness were not to develop in the womb?’…
pariharati →
pts
…AN.iii.123; Ja.i.52 (kucchiyā), Ja.i.143 Ja.i.170; Mil.392, Mil.410 (attānaṃ) Mil.418; Snp-a.78; Dhp-a.ii.232 (aggiṃ, variant…
parihārika →
pts
…DN.i.71 (kāya˚ cīvara, kucchi˚ piṇḍapāta; explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading…
parikanta →
pts
…open Vin.iii.89 (kucchi p.). See also parikatta & cp. Kern,
Toevoegselen
s. v (misreading for ˚katta?)
■ Note. Reading…
parikantati →
pts
…kantati1
Parikantati2
to cut (round), cut through, pierce MN.i.244 (vātā kucchiṃ p.); Ja.iii.185 (see…
patiṭṭhita →
pts
…Snp.409, Snp.453; Ja.i.51 (kucchimhi), Ja.i.262 (rajje); Pv.i.4#4; Pv.ii.9#69 (dussīlesu); Mil.282; Vv-a.110 (˚gabbhā), Vv-a.259 (˚saddha);…
phāleti →
pts
…Cnd.483; Vism.379 (kucchiṃ; Dhp-a.iv.133 (hadayaṃ)
pp phālita. Caus. II phālāpeti to cause to split open…
pūra →
pts
…(-˚) nt. as adv. in kucchi-pūraṃ to his belly’s fill Ja.iii.268; Vism.108 (udara-pūra-mattaṃ).
cp. Class. Sk. pūra; fr….
roga →
pts
…pināsa, ḍāha, jara; kucchiroga, mucchā, pakkhandikā sūlā, visūcikā; kuṭṭhaṃ, gaṇḍo, kilāso, soso, apamāro daddu,…
salana →
pts
moving, shaking Vv-a.169; Dhs-a.62 (in defn of kusala as “kucchitānaṃ salan’ādīhi atthehi kusalaṃ”).
fr. śal
suṃsumāra →
pts
…sq.; Vism.446; Snp-a.207 (˚kucchi); Dhp-a.iii.194
■ -rī (f.) a female crocodile Ja.ii.159; suṃsumārinī (f.) Mil.67;…
tiro →
pts
…Vin.i.276; Vin.ii.152; -kucchigata having left the womb DN.ii.13; -kuḍḍa outside the fence or wall, over the wall…
ulati →
pts
…to go Vism.60 (in definition of paṃsu-kūla; paṃsu viya kucchita-bhāvaṃ ulatī ti paṃsu-kūlaṃ).
vajira →
pts
…viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderbolt.” Dutoit takes it in meaning vajira2 and…
vikāra →
pts
…in var. connections, as kucchi˚; stomach-ache Vin.i.301; bhamuka˚; frowning Dhp-a.iv.90; raukha˚ grimace, contortion of the face,…
vāta →
pts
…vātā adhogamā, kucchisayā, koṭṭhāsasayā, angam-ang’ ânusārino, satthakā, khurakā, uppalakā, assāso, passāso i.e. all…
āmāya →
pts
…Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), Ja.vi.285 (dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).
to be considered either a der. from…