Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kuhan%C4%81, 74 találat.
dhamma →
pts
…AN.iii.163; Dhp-a.iii.81, Dhp-a.iii.113. To attain full knowledge of it: dh ˚ṃ pariyāpuṇāti AN.ii.103, AN.ii.185; AN.iii.86, cp….
rājan →
pts
…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).
- -ābhinīta brought by a king…
rājā →
pts
…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).
- -ābhinīta brought by a king…
aḍḍha →
pts
…(˚aṃ adv. at m.); Vv.81#16 (˚rattāyaṃ adv. = aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.). *…
buddha →
pts
…Snp.p.111; Snp.81, Snp.386; Mil.212; DN-a.i.242; Pv-a.19). The news that a B. has appeared upon earth is a cause of the greatest…
mahant →
pts
…great greed Snp.819; Mnd.151.
- -cāga great liberality, adj. munificent Mhvs.27 Mhvs.47. As -paricāga at…
jāti →
pts
…his former existences (DN.i.81; DN.iii.50; AN.i.164; MN.ii.20) Arahantship implies the impossibility of a future rebirth: see formula khīṇā…
amacca →
pts
…ca purohito ca), Pv-a.81 (sabba-kammika amacca), Pv-a.93; and his special adviser or privy councillor, as such distinguished from the…
kusala →
pts
…= Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186. Kusalaṃ bhāveti to pursue righteousness (together with akusalaṃ pajahati…
kolaṅkola →
pts
going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.
der. fr. kula
kusa →
pts
- the kusa grass (Poa cynosuroides) Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140.
- a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when t …
gandhina →
pts
in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.
kusagga →
ncped
the point of a blade of a kusa grass
nīca →
pts
adjective low, inferior, humble (opp. ucca high, fr. adv. ud˚) Vin.i.46, Vin.i.47; Vin.ii.194; DN.i.109, DN.i.179 DN.i.194; AN.v.82; Snp-a.424 (nīcaṃ karoti to degrade); passim.
*\ …
para →
pts
…on (with loc.) Ja.vi.181 (= upatthadda C.) -tthabbha is to be read for ˚tthambha at Ja.iv.313, in meaning = ˚tthaddha (kismiṃ)….
nesāda →
pts
hunter; also a low caste Vin.iv.7 (+ veṇa & rathakāra); SN.i.93 (˚kula); AN.i.107; AN.ii.85; Ja.ii.36 Ja.iii.330; Ja.iv.397, Ja.iv.413; Ja.v.110, Ja.v.337; Ja.vi.71; Pp.51 (˚kula) Mil.311; Dhp-a.iii …
kusacīra →
ncped
garment made of kusa grass
dabbha →
ncped
kusa grass.
pati →
pts
Pati1
lord, master, owner, leader.
- in general DN.iii.93 (khettānaṃ p. gloss adhipati). Mostly-˚; see under gavam˚, gaha˚, dāna˚, yūtha˚, senā˚.
- husband SN.i.210; Snp.314; Ja.iii.13 …
paveṇi →
pts
- a braid of hair, i.e. the hair twisted & unadorned AN.iii.56
- a mat, cover DN.i.7 ≈ (see *ajina*˚).
- custom, usage, wont, tradition Ja.i.89 Ja.ii.353; Ja.v.285; Ja.vi.380 (kula …
saṅkula →
pts
adjective crowded, full Sdhp.603.
saṃ + kula
uccā →
pts
˚- adverb high (lit. & fig.), raised, in foll. compounds.
- -kaṇerukā a tall female elephant MN.i.178.
- -kāḷārikā id. MN.i.178 (variant reading ˚kaḷārikā to be preferred).
- *-[kula](/define …
upaṭṭhāka →
pts
servitor, personal attendant, servant, “famulus” Ānanda was the last u. of Gotama Buddha (see DN.i.206 Thag.1041 f.; Thag-a in Brethren loc. cit.; Vin.i.179 (Sāgato u.), Vin.i.194; Vin.ii.186; Vin. …
vaddhana →
pts
increase, furthering Ja.iii.422 (kula˚); Sdhp.247 (pīti˚), Sdhp.307 (id.).
fr. vṛdh; see the usual vaḍḍhana
vilokana →
pts
looking, reflection, investigation, prognostication usually as 5 objects of reflection as to when & where & how one shall be reborn (pañca-mahā-˚āni), consisting in kāla, desa, dīpa, kula, mātā (t …
kusāvahāra →
ncped
theft by exchanging kusa markers
ācariya →
pts
teacher (almost syn. with upajjhāya) Vin.i.60, Vin.i.61, Vin.i.119 (˚upajjhāya); Vin.ii.231; Vin.iv.130 (gaṇo vā ācariyo a meeting of the bhikkhus or a single teacher cp. f. āca …
cīra →
pts
- bark, fibre DN.i.167 (kusa˚, vāka˚, phalaka˚); Vin.iii.34; AN.i.295; Pp.55-a bark dress Vin.i.305; Ja.vi.500 (cp. cīraka).
- a strip (orig. of bark), in suvaṇṇa˚-khacita gold-brocaded Vv-a.280 …
kula →
pts
…lineage, progeny MN.ii.181; AN.iii.43; AN.iv.61; DN-a.i.256; expressions for the keeping up of the lineage or its neglect are: ˚ṭhapana…
aṅgāra →
pts
charcoal, burning coal, embers AN.iii.97, AN.iii.380, AN.iii.407; Ja.i.73; Ja.iii.54, Ja.iii.55; Ja.v.488; Snp.668; Sdhp.32. kul˚; the charcoal of the family, a squanderer SN.iv.324 (see under *[kul …
khattiya →
pts
nom. also khattiyāse Ja.iii.441. A shortened form is khatya Ja.vi.397
■ f. khattiyā AN.iii.226–AN.iii.229, khattī DN.i.193, and khattiyī. A member of one of the clans or tribes recognised as of Ary …
kammāra →
pts
…a goldsmith Ja.iii.281; Ja.v.282. The smiths in old India do not seem to be divided into black-, gold-and silver-smiths, but seem to…
jañña →
pts
adjective of (good) birth, excellent, noble, charming, beautiful MN.i.30 (jaññajañña, cp. MN.i.528); Ja.ii.417 (= manāpa sādhu). a˚; Ja.ii.436.
= janya, cp. jātya; see kula & koleyyaka
hatthin →
pts
…rug Vin.i.192; DN.i.7; AN.i.181
- -ācariya elephant trainer Vin.i.345; Ja.ii.94, Ja.ii.221, Ja.ii.411 Ja.iv.91; Mil.201. *…
brāhmaṇa →
pts
Brāhmaṇa1
a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …
go →
pts
…= AN.v.347; MN.i.333; SN.iv.181; AN.i.205 (-˚uposatha); Mil.18, Mil.48; Vism.279 (in comparison); Dhp-a.iii.59; -pitā “father (protector of…
dattika →
pts
adjective given; Ja.iii.221 (kula˚); Ja.iv.146 (id.); nt. a gift DN.i.103 (= dinnaka DN-a.i.271).
der. fr. datta
dhaṃsana →
pts
noun adjective destroying, bringing to ruin, only in kula˚ as variant reading to kula-gandhana (q.v.) at Iti.64, and in dhaṃsanatā at Dhp-a.iii.353 in expln of dhaṃsin (q.v.).
Sk. dharṣana
kāya →
pts
…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
kāma →
pts
…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
upasaṃhita →
pts
adjective accompanied by, furnished or connected with (-˚) DN.i.152; MN.i.37 MN.i.119 (chand˚); SN.ii.220 (kusal˚); SN.iv.60 (kām˚), SN.iv.79 (id.) Snp.341 (rāg˚), Snp.1132 (giraṃ vaṇṇ˚ = vaṇṇena upe …
puñña →
pts
merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …
abhisanda →
pts
outflow, overflow, yield, issue, result only in foll. phrases: cattāro puññ’ âbhisandā kusal’ âbhisandā (yields in merit) SN.v.391 sq.; AN.ii.54 sq. AN.iii.51, AN.iii.337; AN.vi.245, & *kamm’ âbhisa …
avahāra →
pts
taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).
fr. avaharati
tiṇa →
pts
grass, herb; weed; straw; thatch hay, litter SN.iii.137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.; sītaṃ vā uṇhaṃ vā rajo …
dūsaka →
pts
adjective noun corrupting, disgracing, one who defiles or defames; a robber, rebel AN.v.71 (bhikkhunī˚); Ja.ii.270; Ja.iv.495; Snp.89 (kula˚ one who spoils the reputation of the clan); Dhp-a.ii.23 (k …
macchariya →
pts
…AN.i.105 (˚mala), AN.i.281; Dhp.242; Iti.18; Mnd.260; Sdhp.313, Sdhp.510. At AN.ii.58 and elsewhere the state called vigata-mala-macchera…
kulla →
pts
Kulla1
a raft (of basket-work) (orig. meaning “hollow shaft,” cp. Sk. kulya, bone; Lat. caulis stalk, Gr.καυλός, Ohg. hol, E. hollow) Vin.i.230; DN.ii.89 (kullaṃ bandhati); MN.i.134 (kull …
kulika →
pts
adjective belonging to a family, in agga˚; coming from a very good family Pv-a.199.
fr. kula
koliya →
pts
adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.
fr. kola
kolañña →
pts
adjective born of (good) family (cp. kulaja); as-˚, belonging to the family of… DN.i.89; DN-a.i.252; Mil.256
■ khīṇa-kolañña (adj.) one who has come down in the world Vin.i.86.
fr. kula
gotta →
pts
ancestry, lineage. There is no word in English for gotta. It includes all those descended, or supposed to be descended, from a common ancestor. A gotta name is al …
kaṇṭaka →
pts
- a thorn Snp.845; Vin.i.188; Ja.v.102 Ja.vi.105 (in description of the Vetaraṇī); cp. kusa˚
- any instrument with a sharp point Sdhp.201.
- a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the …
palibodha →
pts
…non-obstruction), Ja.iii.381 (id.); Ne.80; also in var. phrases viz. kāma˚ Cnd.374 (+ kāmapariḷāha); kula˚ cīvara Cnd.68, cp. Mil.388…
kula →
ncped
herd, assemblage; community, class, lineage; family, household; family residence; good family, a noble or eminent family.
ajjhāyaka →
pts
(a brahmin) engaged in learning the Veda (mantajjhāyaka Ja.vi.209; Snp-a.192), a scholar of the brahmanic texts, a studious learned person DN.i.88, DN.i.120; DN.iii.94; AN. …
carati →
pts
…(Ja.i.50) & caritvāna (Snp.816); -pp. ciṇṇa (q.v.)-Caus. cāreti (= Denom. of cara), pp. carita. 2nd caus. carāpeti…
damaka →
pts
adjective noun
- subduing, taming; converting; one who practises self-control MN.i.446 (assa˚); MN.iii.2 (id.) Ja.i.349 (kula˚ bhikkhu), one who teaches a clan self-mastery Ja.i.505 (go˚, assa˚, h …
dvāra →
pts
- lit. an outer door, a gate, entrance Vin.i.15; SN.i.58 SN.i.138, SN.i.211; Ja.i.346; Ja.ii.63; Ja.vi.330; Vb.71 sq.; Pv-a.4, Pv-a.67 (village gate), Pv-a.79; Sdhp.54, Sdhp.356
■ That d. can …
dāsī →
pts
female servant, a handmaiden a slave-girl Vin.i.217, Vin.i.269, Vin.i.291; Vin.ii.10 (kula˚), Vin.ii.78, Vin.iii.161; MN.i.125; MN.ii.62 (ñāti˚); Pv.ii.3#21 (ghara˚); Pv-a.46, Pv-a.61, Pv-a.65
■ …
macchera →
pts
…AN.i.105 (˚mala), AN.i.281; Dhp.242; Iti.18; Mnd.260; Sdhp.313, Sdhp.510. At AN.ii.58 and elsewhere the state called vigata-mala-macchera…
lajjāpanikā →
pts
making ashamed, putting to shame, disgracing Ja.v.284 (kula bringing disgrace on the clan).
fr. lajjāpeti, Caus. ii. of lajjati
palāpa →
pts
Palāpa1
chaff of corn, pollard AN.iv.169 (yava˚); Ja.i.467, Ja.i.468; Ja.iv.34; Snp-a.165 (in exegesis of palāpa2 variant reading BB palāsa), Snp-a.312 (id.); Ja.iv.34, Ja.iv. …
ākulanīya →
pts
adjective in an˚; not to be confounded or upset Pv-a.118.
grd. of ā + *kulāyati, Denom. of kula
harita →
pts
adjective
- green, pale(-green), yellowish. It is explained by Dhpāla as nīla (e.g. Vv-a.197; Pv-a.158), and its connotation is not fixed
■ Vin.i.137; DN.i.148; SN.i.5; Ja. …
bīraṇa →
pts
fragrant grass, Andropogon muricatum SN.iii.137; (here represented as larger than the kusa babbaja grasses, smaller than a tree).
cp. Sk. vīraṇa & vīraṇī-mūla = uśīra Halāyudha 2, 467
kusa →
ncped
- a kind of grass (with long pointed stalks, used at brahmanical religious ceremonies).
- a piece of wood (or grass!) used as an identifying mark.
mallā →
dppn
The name of a people and their country.
The country is included in the sixteen Great Nations of the Buddha’s time. The kingdom, at that time, was divided into two parts, having their respective capit …