Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kujja, 53 találat.

kujja →

pts

…lit. “bent,” as nt kujjaṃ in ajjhena-kujjaṃ Snp.242 crookedness, deceit fraud (cp. Snp-a.286 kūṭa?). Cp. kujati & khujja, see…

kannakujja →

dppn

…road passing through Kannakujja, Udumbara, and Aggalapura Vin.ii.299.

According to Hiouen Thsang, the distance from Sankassa to Kannakujja was…

kaṇṇakujja →

dppn

…passing through Kaṇṇakujja, Udumbara, and Aggalapura. Vin.ii.299

Verañja to Bārāṇasī, across the Ganges, the route passing through…

payāga →

dppn

…Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāga. Vin.iii.11 It was one of the river ghats where people did ceremonial bathing…

revata →

dppn

…through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura, reached Sahajāti. There the monks met him and consulted him regarding the “Ten…

sahajāti →

dppn

…through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura. Sahajāti was on the river, and the Vajjiputtakas went there from Vesāli by boat….

saṅkassa →

dppn

…through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggālapura. Vin.ii.299f.

???2town

udumbara →

dppn

…went there from Kaṇṇakujja and stopped there before proceeding to Aggalapura and Sahajāti. Thither the Elders followed him to ask his…

verañjā →

dppn

…Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāgapatiṭṭhāna. From Benares he proceeded to Vesāli. This account, of the…

yasa →

dppn

…through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara, Aggalapura and Sahajāti. Having found Revata, he questioned him regarding the ten points, and…

akujjana →

ncped

not creaking, not making a noise

avakujja →

ncped

with the face downward, prone; upset.

avakujjapañña →

ncped

whose intellect is upside down, not retentive (like an upturned jar); who cannot learn or remember

nikkujja →

ncped

nikkujjanā →

ncped

, ~a, n.

nikkujjati →

ncped

nikkujjitvā →

ncped

of nikujjati

nikujja →

ncped

‘with the (hollow side of the) curve facing down’; face downwards, upside down.

nikujjanā →

ncped

, ~a, neuter placing (the bowl of a layman) face downwards; over turning.

nikujjati →

ncped

nikujjati1

pr. 3 sg. tums upside down, overtums; places face downwards; esp. tums (a layman’s bowl) upside down, refuses alms (with a…

nikujjetvā →

ncped

of nikujjati

nikujjitvā →

ncped

of nikujjati

nikujjiya →

ncped

of nikujjati

ukkujja →

ncped

‘with the (hollow side of the) curve upward, concave’; set upright, being the right way up.

ukkujjanā →

ncped

setting upright; turning the right way up.

ukkujjati →

ncped

holds or sets upright; holds or sets the right way up; esp. turns (the bowl) the right way up (to accept food again from a layman whose alms had been refused)

ukkujjavakujja →

ncped

the setting up and upsetting; the rise and fall

ajjhena →

pts

…Snp-a.314 (mant’).

  • -kujja (˚kūta variant reading?) a hypocrite, a pharisee Snp.242 cp. Snp-a.286.

Sk. adhyayana, see…

avakujja →

pts

…prone, bent over (opp. ukkujja & uttāna) Ja.i.13 Bv.ii.52; Ja.v.295; Ja.vi.40; Pv.iv.10#8; Pv-a.178.

khujja →

pts

…(?) (so Müller, P.G. p. 52). See also the variant kujja & cp. kuṭṭa2

kujati →

pts

in kujantā dīnalocanā Sdhp.166: to be bent, crooked, humpbacked?

or kujjati? see kujja

kuṭṭa →

pts

…= v.44 (variant reading kujja˚); cp. kuḍḍa˚ Ja.v.102 sq., where expl. pāpa-rājā, with vv.ll. kuṭa and kūṭa. See also khujja and…

ni →

pts

ud- (“up”), as nikkujja → ukkujja, niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject…

nikkujja →

pts

…(k); Pp.31. Opp. ukkujja.

ni + kubja, better spelling is nikujja see nikkujjati

nikkujjati →

pts

…through analogy with opp. ukkujjati. Etym. perhaps to kujja humpback, Sk kubja, but better with Kern,

Toevoegselen

1 p. 175 = Sk. nyubjati…

nikkujjita →

pts

…Snp-a.155 (= adhomukha-ṭhapita); DN-a.i.228.

pp. of nikkujjati; often (rightly) spelt nikujjita, q.v.

nikujja →

pts

see nikkujja, q.v. also for nikujjita which is more correctly spelt k than kk (cp. Trenckner, Preface to Majjhima Nikāya…

nikujjati →

pts

…to text reading nikkujj˚ cp. nikujja); DN-a.i.160 (nikk˚).

ni + kujjati, see kujja & cp. nikkujja

nipanna →

pts

…Pv-a.43, Pv-a.75, Pv-a.265 (spelt nippanna, opp. nikujja).

pp. of nipajjati

palikujjati →

pts

to bend oneself over, to go crooked MN.i.387.

pali + kujjati

parikujati →

pts

at Sdhp.145, meaning? Cp. palikujjati.

pañña →

pts

…Ja.iii.223, Ja.iii.263; avakujja˚ AN.i.130; gambhīra˚ SN.i.190 javana˚ SN.i.63; Cnd.235; tikkha˚; dup˚ DN.iii.252, DN.iii.282; SN.i.78,…

paṭikoṭṭeti →

pts

…refrain from MN.i.115; SN.ii.265 (cp. id. p. AN.iv.47 with trs. ˚kuṭati & variant reading ˚kujjati which may be a legitimate variant). The…

paṭikujjana →

pts

covering, in ˚phalaka covering board, seat Kp-a.62 (vacca-kuṭiyā).

fr. paṭi + kubj

paṭikujjati →

pts

…(q.v.).

paṭi + kubj, see kujja & cp. patikuṭati

paṭikuṭati →

pts

…sq. (variant reading ˚kujjati) Mil.297 (pati˚; cp. Mil translation ii.156); Vism.347 (variant reading BB; T. ˚kuṭṭati); Dhp-a.i.71;…

pidhāna →

pts

cover Ja.vi.349. -phalaka covering board Vism.261 (where Kp-a in same passage reads paṭikujjana-phalaka) = Vb-a.244.

= pidahana

ud →

pts

…high, uttara higher)-: ˚kujja erect (opp. ava˚); ˚kūla sloping up (opp. vi˚); ˚khipati throw-up, ˚gaṇhāti take up; ˚chindati cut up;…

ukkoṭana →

pts

…ud + * kuṭ; to be crooked or to deceive, cp. kujja & kuṭila crooked

ukkujja →

pts

adjective set up, upright, opp. either nikkujja or avakujja AN.i.131; SN.v.89 (ukkujj’âvakujja) Pp.32 (= uparimukho ṭhapito C. 214).

ud + kujja

ukkujjana →

pts

raising up, setting up again Vin.ii.126 (patt˚).

fr. ukkujjati

ukkujjati →

pts

…DN-a.i.228 = Snp-a.155).

Denom. fr. ukkujja

uttāna →

pts

…Pv.iv.10#8 (opp. avakujja); Pv-a.178 (id.) Pv-a.265 2. clear, manifest, open, evident [cp. BSk. uttāna in same sense at Av. SN.ii.106]…