Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kumārī, 20 találat.
kumārī →
ncped
girl; a daughter; an unmarried girl; a virgin.
kumārī →
pts
young girl Vin.ii.10; Vin.v.129 (thulla˚); AN.iii.76; Ja.iii.395 (daharī k˚); Pp.66 (itthī vā k˚ vā).
- -pañha obtaining oracular answers from a girl supposed to be possessed by a …
kāḷī →
dppn
Kāḷī1Kururagharikā
Described among laywomen as the best of those who believe even from hearsay. AN.i.26 A conversation between her and Mahā Kaccāna is related, where she asks him for a det …
sumanā →
dppn
…was the daughter of the king of Kosala and sister of Pasenadi. She is included among the eminent…
vajirakumārī →
dppn
VajirakumārīVajirāVajirī
Daughter of Pasenadi. MN.ii.110
kumārikā →
ncped
little girl; a girl; an unmarried girl; a virgin
kumāriyā →
ncped
little girl; a girl; an unmarried girl; a virgin
kumārīpañha →
ncped
- questioning a girl (possessed by a deity).
- a question by a daughter (of Mara, see SI 124)
kumārīvāhana →
ncped
vehicle drawn by girls; a mount that is a girl
thullakumārī →
ncped
thullakumārīka →
ncped
thūlakumārī →
ncped
grown-up but unmarried girl (of loose morals or promiscuous)
brāhmaṇa →
pts
Brāhmaṇa1
a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …
kula →
pts
…together with kuladhītā, ˚kumārī, ˚suṇhā, ˚dāsī at Vin.ii.10; AN.iii.76; Vism.18. -ūpaka (also read as ˚upaka, ˚ûpaga; ˚upaga;…
kumāra →
pts
young boy, son Snp.685 sq. (kuhiṃ kumāro aham api daṭthukāmo: w. ref. to the child Gotama); Pv.iii.5#2; Pv-a.39, Pv-a.41 (= māṇava) daharo kumāro MN.ii.24, MN.ii.44
■ a son of (-˚) rāja˚ Pv-a.16 …
kumāraka →
pts
- m. a young boy, a youngster, kumārakā vā kumāriyo boys and girls SN.iii.190.
- nt. ˚ṃ a childish thing AN.iii.114
■ f. -ikā a young girl, a virgin Ja.i.290 Ja.i.411; Ja.ii.180; Ja.iv.219 (thul …
pateyya →
pts
in phrase alam-pateyya at DN.iii.71 (kumārikā alam-pateyyā), DN.iii.75 (id.) means “surely fit to have husbands, ripe for marriage” (?)
purisa →
pts
man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …
thulla FIXME double →
pts
thūla →
pts