Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kutta, 54 találat.
kutta →
ncped
formed; arranged; dressed
kuṭṭa →
ncped
(another way of writing kuḍḍa) a wall.
kutta →
pts
…by kiriyā)
As adj. in kuttavāla well arranged, plaited tails DN.i.105 (explained at DN-a.i.274 as kappita-vāla; cp. kappita).
Der. fr….
kuṭṭa →
pts
Kuṭṭa1
powder. Sāsapa˚ mustard powder Vin.i.205; Vin.ii.151 (at the latter passage to be read for ˚kuḍḍa, cp. Vin Texts iii.171), Vin.ii.205.
cp. koṭṭeti, kuṭ; to crush, which is expl …
adhikuṭṭana →
ncped
chopping block.
ekuttarika →
ncped
a section of sets increasing by one
ekuttariya →
ncped
a section of sets increasing by one
issarakutta →
ncped
the work of a god; creation by a god
itthikutta →
ncped
female contriving, feminine wiles; a woman’s ways
kuttaka →
ncped
large woolen carpet or rug.
kuḍḍa →
ncped
(sometimes written as kuṭṭa) a wall.
uttānakuttānaka →
ncped
very clear
abhiññā →
nyana
…and one supra-mundane lokuttara power attainable through penetrating insight vipassanā, i.e. ceasing of all mental fermentation…
iddhi-pāda →
nyana
…they are supra-mundane lokuttara i.e. connected with the path or the fruition of the path; see: ariya-puggala But they are mundane lokiya…
adhikuṭṭanā →
pts
an executioner’s block Thig.58; cp. Thag-a.65 (variant reading kuḍḍanā, should prob. be read koṭṭana); Thag-a.287.
adhi + koṭṭanā or koṭṭana
asi →
pts
sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.47 …
bhūmi →
pts
…rūpâvacara, lokuttara Vism.493
■ pl bhūmiyo Pts.ii.205 = Vism.384 (applied to the 4 jhānas) purisa˚ (aṭṭha p. bh….
brahma →
pts
…Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ na tu…
brahmā →
pts
…Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ na tu…
dhamma →
pts
…Gotama; DN-a.i.76: nava-lokuttara-dhamma sannissitaṃ katvā vadati); SN.iv.252; AN.i.75; AN.ii.209
- -vicaya…
dhārin →
pts
…Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).
Sk. dhārin, see dhāreti &…
itthi →
pts
…for a woman SN.iv.343.
- -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633;…
itthī →
pts
…for a woman SN.iv.343.
- -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633;…
kaṭumikā →
pts
…karoti; see Sk. kṛtrima & kuṭṭima; also kutta & kutti
khandha →
pts
…(states) Dhs.121, as lokuttara-kkhandhā, etc. Dhs.358 Dhs.528, Dhs.552
■ khandhānaṃ khandhaṭṭho abhiññeyyo…
khujja →
pts
adjective
- humpbacked Ja.v.426 (+ piṭhasappī); DN-a.i.148 (in combination with vāmana kirāta); f. Dhp-a.i.194, Dhp-a.i.226.
- small, inferior, in kh˚-rājā a smaller, subordinate king Sdhp.453 …
kittima →
pts
…constructed).
Cp. also kutta, -f. kittimā at Ja.iii.70; Ja.vi.508 is according to Kern,
Toevoegselen
s.v. a misspelling for…
koṭṭana →
pts
- grinding, crushing, pounding (grains) Ja.i.475; -pacan’ ādi pounding and cooking, etc Dhp-a.ii.261.
- hammering or cutting (?) in dāru Ja.ii.18; Ja.vi.86 (maṃsa˚, here “beating,” T. spells ṭṭh …
koṭṭeti →
pts
- to beat, smash, crush, pound Ja.i.478 Ja.vi.366 (spelt ṭṭh); Dhp-a.i.25 (suvaṇṇaṃ) 165.
- to make even (the ground or floor) Vin.ii.291 (in making floors); Ja.vi.332.
- to cut, kill Snp-a.178 ( …
kusala →
pts
…to arūpâvacara˚ & lokuttara˚ fourfold, to kāmâvacara eight & twelvefold) at Vism.452–Vism.454
■ kusalākusala good and bad…
kuttaka →
pts
…up,“ pretending, in samaṇa-k˚ a sham ascetic Vin.iii.68–Vin.iii.71
der. fr. kutta, that which is made up or “woven,” with orig….
kuttama →
pts
in kāsi-kuttama Ja.vi.49 should be read as kāsik’uttama.
kutti →
pts
…Ja.v.215 (= karaṇa, cp. Sk. kalpa).
cp. kutta
kuḍḍa →
pts
wall built of wattle and daub, in -nagaraka “a little wattle and daub town” DN.ii.146, DN.ii.169 (cp. Rh.D. on this in Buddh Suttas p. 99). Three such kinds of simply-built walls are mentioned a …
kuṭati →
pts
see *paṭi*˚ and cp. kūṭa1, koṭṭeti & in diff. sense kuṭṭa1.
kāma →
pts
…(rūpa˚, arūpa˚, lokuttara), Vism.493 (of indriyas), Vism.574; Pv-a.138. -kamma an action causing rebirth in the six kāma-worlds…
kāsika →
pts
…kāsik’ uttama for kāsi-kuttama). -vattha Benares muslin AN.i.248 AN.iii.50; Pp.34; Mil.2; Dhp-a.i.417; Vism.115.
cp. Sk. kāśika & in a…
kūṭa →
pts
Kūṭa1
neuter a trap, a snare; fig. falsehood, deceit. As trap Ja.i.143 (kūṭapāsādi); Ja.iv.416 (expln paṭicchannapāsa). As deceit, cheating in formula tulā˚ kaṃsa māna˚ “cheatin …
lañcaka →
pts
…vara˚; at Mil.362 in Ekuttara-nikāya-vara˚ and at Ne.2 in cpd. nayalañjaka. Trenckner (Mil ed. p. 424) translates it as “excellent…
lokika →
pts
…The term lokuttara has two meanings-viz.
- in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…
lokiya →
pts
…The term lokuttara has two meanings-viz.
- in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…
majjhima →
pts
missaka →
pts
…Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; -uppāda mixed portents, a main chapter of the…
paghaṇa →
pts
covered terrace before a house Vin.ii.153 (“paghanaṃ nāma yaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ” Bdhgh, quoted *Vin …
pakuṭa →
pts
? an inner verandah Vin.ii.153; cp. Vin. Texts iii.175
■ Kern.
Toevoegselen
s. v. explained it as miswriting for pakuṭṭha (= Sk. prakoṣṭha an inner court in a building, Prk. paoṭṭha, cp. P. …
parovara →
pts
…explained as “lokuttara-lokiya-vasena su̇ndar âsundaraṃ dūre-santikaṃ vā” Snp-a.350), Snp.475 (˚ā dhammā; variant…
pañña →
pts
…hāsa˚ SN.i.63, SN.i.191; SN.v.376; Cnd.235 By itself (i.e. not in cpd.) only at Dhp.208 (= lokiyalokuttara-paññāya sampanna Dhp-a.iii.172)…
paññā →
pts
…Dhp.229 (˚samāhita = lokuttarapaññāya c’ eva pārisuddhisīlena ca samannāgata Dhp-a.iii.329) Vv.3423 identical = ariyāya…
paṭikuttaka →
pts
sort of bird Ja.vi.538.
or uncertain etym.; paṭi + kuttaka?
paṭikuṭati →
pts
to turn in or over, to bend, cramp or get cramped; fig to shrink from, to refuse AN.iv.47 sq. (variant reading ˚kujjati) Mil.297 (pati˚; cp. Mil translation ii.156); Vism.347 (variant reading BB; T. ˚ …
paṭilīyati →
pts
to withdraw, draw back, keep away from, not to stick to AN.iv.47 = Mil.297 (+ paṭikuṭati paṭivaṭṭati; Mil & id. p. at SN.ii.265 print pati˚) Vism.347 (+ paṭikuṭṭati pativaṭṭati)
pp *[paṭilīna](/de …
samaṇa →
pts
…Divy.160.
- -kuttaka (m.) who wears the dress of a Samaṇa Vin.iii.68 sq. (= samaṇa-vesa-dhārako Bdhgh ib….
sāsapa →
pts
mustard seed SN.ii.137; SN.v.464; AN.v.170; Ja.vi.174 (comp. with mt. Meru); Snp.625, Snp.631 Snp.p.122; Dhp.401; DN-a.i.93; Dhp-a.i.107; Dhp-a.ii.51; Dhp-a.iv.166 Vism.306 (ār’agge), Vism.633; Pv …
ākoṭeti →
pts
- to beat down, pound, stamp Ja.i.264.
- to beat, knock, thrash Vin.ii.217; Ja.ii.274; Pv-a.55 (aññamaññaṃ); Sdhp.159.
- Esp. with ref. to knocking at the door, in phrases aggaḷaṃ ākoṭeti to bea …