Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

līyati, 55 találat.

līyati →

pts

…Vedic līyati; *lei to stick to or cleave: see Walde, Lat. Wtb. s. v. lino, which he separates in meaning fr. *lei to…

ḷīyati →

pts

is given at Dhtp.361 as a variant of ḍī to fly (see ḍeti), and explained as “ākāsa-gamana.” Similarly at Dhtm.586 as “vehāsa-gamana.”

alliyati →

ncped

comes close to; settles down on; leans against; sticks to, is attached (to, acc. or loc)

allīyati →

ncped

comes close to; settles down on; leans against; sticks to, is attached (to, acc. or loc)

oliyati →

ncped

hangs down; sinks down, cowers; hangs back; falls behind

olīyati →

ncped

hangs down; sinks down, cowers; hangs back; falls behind

ujjaliyati →

ncped

is kindled; is lit

abhibhavati →

pts

…Ja.i.280; Pv-a.94 (= balīyati, vaḍḍhati)
fut abhihessati see abhihāreti 4
ger abhibhuyya Vin.i.294;…

addāyate →

pts

to be or get wet, fig. to be attached to Ja.iv.351. See also allīyati.

v. denom. fr. adda

allika →

pts

…from alla = allikaṃ nt. in meaning defilement, getting soiled by (-˚), or from allīyati = alliyakaṃ a der. fr. ger. alliya clinging…

allīna →

pts

…see alla). Cp. ālaya.

pp. of allīyati; Sk. ālīna

allīyati →

pts

allīyati (SN.iii.190 variant reading; T. ālayati) kelāyati vanāyati (SN.iii.190 variant reading; T. manāyati;…

ba →

pts

…bandhuka 2, bala, balīyati bahuka, bahūta, billa, bella; also paribandha for paripantha; phāla2. Also substituted for v,…

balīyati →

pts

…C. abhibhavati).

Denom. fr. bala, cp. BSk. balīyati Mvu.i.275

daddula →

pts

…(kukkuṭapattaṃ vā n-daddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ paṭilīyati) unexplained; perhaps a muscle.

Sk. dārdura?

dhanāyati →

pts

…to be read vanāyati, see formula under allīyati, and note MN.i.552).

Denom. to dhana

keḷāyati →

pts

…pride in (gen.) MN.i.260 (allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as vanāyati as shown by variant reading…

laya →

pts

…laya-bhedānaṃ vasena pabheda).

cp. Sk. laya: see līyati

līna →

pts

…(id.) Ja.i.22 (v. 148; ˚viriya sīha).

pp. of līyati

līyana →

pts

sticking to, adhering, resting Sdhp.190 (˚ṭṭhāna resting-place).

fr. līyati

nilīyana →

pts

hiding Ja.v.103 (˚ṭṭhāna hiding-place).

abstr. fr. nilīyati, cp. Sk. nilayana

nilīyati →

pts

…to conceal, hide (trs.) Ja.i.292.

ni + līyati

nippīḷeti →

pts

to squeeze, press, clench, urge Ja.i.63, Ja.i.223. Pass. nippīḷiyati, only in ppr. nippīḷiyamāna being urged Vin.ii.303; Vv-a.138; Pv-a.31, Pv-a.192. Cp. abhi˚.

nis + pīḷeti

oliyati →

pts

to stick, stick fast, adhere, cling to Iti.43; Ne.174
pp olīna (see avalīna).

o + līyate from

olīyanā →

pts

adhering, infatuation Pts.i.157; Dhs.1156, Dhs.1236.

fr. oliyati

paripāleti →

pts

to watch, guard (carefully) Pv-a.130 (= rakkhati)
pp paripālita (q.v.)
pass -pāliyati Ne.105 (= rakkhitaṃ).

pari + pāleti

pasajati →

pts

to let loose, produce; to be attached to Snp.390 (= allīyati Snp-a.375).

pa + sṛj

pavilīyati →

pts

to be dissolved, to melt or fade away SN.iv.289 (pavilīyamānena kāyena with their body melting from heat; so read for paveliyamānena).

pa + vi +

paṭikuṭati →

pts

…(q.v.)
pp paṭikuṭita (q.v.). See also paṭilīyati.

paṭi + kuṭ; as in kuṭila, cp. kuc & paṭikujjati

paṭileṇeti →

pts

…of…

paṭilīna →

pts

…etc. pahīnattā patilīno).

pp. of paṭilīyati

paṭilīyati →

pts

…(q.v.).

paṭi + līyati of

paṭisalliyati →

pts

(˚līyati) to be in seclusion (for the purpose of meditation) Vin.iii.39 (inf. ˚salliyituṃ); DN.ii.237; SN.v.12 (id.), SN.v.320, SN.v.325;…

paṭisallāna →

pts

…*paṭisallayana, fr. paṭi + saṃ + , cp. paṭilīna & paṭilīyati, also BSk pratisaṃlayana Divy.156, Divy.194, Divy.494

paṭisallīna →

pts

secluded, retired, gone into solitude abstracted, plunged in meditation, separated Vin.i.101 (rahogata +); DN.i.134, DN.i.151; SN.i.71, SN.i.146 sq. (divāvihāragata +), SN.i.225; SN.ii.74 (rahogata …

paṭivattati →

pts

…AN.iv.47 = Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strike”)…

paṭivaṭṭati →

pts

…AN.iv.47 = Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strike”)…

ruppati →

pts

to be vexed, oppressed, hurt, molested (always with ref. to an illness or pain Snp.767 (salla-viddho va r.) Snp.1121; Mnd.5 (= kuppati ghaṭṭiyati, pīḷiyati); Cnd.543 (= kuppati pīḷayati ghaṭayati)

ubbilāvita →

pts

…d. under uppilavati ud + plu; with ll for l after cases like Sk. ālīyate → P allīyati, ālāpa → allāpa etc., and bb for pp as in…

upalippati →

pts

to be defiled; to stick to, hang on to Snp.547, Snp.812; Ja.iii.66 (= allīyati C.); Mil.250, Mil.337.

Pass. of upalimpati

uḍḍeti →

pts

…layate (as in allīna, nilīyati etc.), to stick to, adhere, fasten etc. The change l → ḍ is a freq. Pāli phenomenon. Another Caus. ii. of…

vana →

pts

Vana1

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

vanati →

pts

…desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk….

vanoti →

pts

…desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk….

vanute →

pts

…desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk….

vanāyati →

pts

to desire, wish, covet, to hanker after MN.i.260; SN.iii.190. See also allīyati.

Denom. fr. vana2, cp, vanāyati

vanīyati →

pts

…C.: (pattheti), Ja.vi.270 (hadayaṃ vanīyati, variant reading dhanīyati: cp allīyati)
■ See also vanati & vaṇeti.

Denom. fr. vani = P….

vilaya →

pts

dissolution; -ṃ gacchati, as much as: “to be digested,” to be dissolved Mil.67. adj. dissolved, dispersed Dpvs.i.65.

vi + laya, cp. līyati

vilīna →

pts

…ripefruit). 3. [cp. līyati 2] molten, i.e. refined, purified Ja.iv.118 (tamba-loha˚ molten or liquid-hot copper) Ja.v.269…

vilīyana →

pts

melting, dissolution Sdhp.201. Viliva & Viliva;

fr. vilīyati

vilīyati →

pts

…hidden from view,“ i.e. nilīyati) Dhs-a.336 (phānita-piṇḍa; translation not to the point “reduced or pounded”); Sdhp.383; Pgdp.21 …

vipāḷiyati →

pts

see vipāṭeti 2.

vipāṭeti →

pts

  1. to rip or tear open Vin.ii.115.
  2. to be destroyed, to fall to pieces (cp. pāṭeti & Pass pāṭiyati in sense of “destroy”) Pv.iv.1#46 (sanghāṭiyo vipātayanti T.; vv.ll. vināsayati & vidālayati; Pv-a …

ālaya →

pts

…Sk. ālaya, ā + ; , līyate, cp. allīna & allīyati, also nirālaya

ālayati →

pts

see allīyati.