Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

laddha, 31 találat.

laddha →

pts

…laddhā); Pv-a.5
laddhatvaṃ at Ja.iv.406 is to be corrected to uddhatvā
■ Cp. upa˚, pa˚.

*…

laddhā →

pts

is ger. and 3rd sg. aor.; laddhāna ger. of labhati (q.v.).

adhicca →

pts

…origin Dhs-a.238; -laddha obtained without being asked for, unexpectedly Vv.84#22 = Ja.v.171 Ja.vi.315 (expld. at Ja.v.171 by…

anujīvati →

pts

…or on, subsist by Ja.iv.271 (= upajīvati, tassânubhāvena jīvitaṃ laddhaṃ (Comm.)
pp anujīvata (q.v.).

anu + jīvati

apiḷahati →

pts

…apiḷandhana & pp apiladdha.

Sk. apinahyati, on n: ḷ see note on gala, & cp. guṇa: guḷa, veṇu: veḷu etc. On ndh for yh see…

apiḷandha →

pts

adjective at Vv.36#1 should be read as apiḷaddha (= Sk. apinaddha) pp. of apiḷandhati (apiḷandhati) “adorned with”, or (with variant reading SS) as apiḷandhana; Vv-a.167 ex …

apiḷandhati →

pts

…apiḷandhana & pp apiladdha.

Sk. apinahyati, on n: ḷ see note on gala, & cp. guṇa: guḷa, veṇu: veḷu etc. On ndh for yh see…

assattha →

pts

…reading assaka); Ja.i.16 (Ja.v.79 cp. assattha1), Ja.vi.309 (= laddhassasa C.), Ja.i.566.

pp. of assasati; cp. BSk. āsvasta…

ati-ussura →

pts

Ati-ussura

adjective only in loc. -e (adv.) too soon after sunrise, too early Vv-a.65 (laddhabhattatā eating too early).

dhamma →

pts

…throne legitimately;

  • -laddha one who has acquired the Dh., holy, pious SN.ii.21; Ja.iii.472; justly acquired (bhogā)…

gāthā →

pts

…(gāthāyo bhāsitvā laddhaṃ Com. cp. Ger. “ersungen”)

  • -āvasāne after the stanza has been ended Dhp-a.iii.171 *…

kapaṇa →

pts

-laddhaka obtained in pain, said of children Ja.vi.150, cp. kiccha laddhaka;

labhati →

pts

…Kp-a.207 (id.)
pp laddha
■ Cp. upa˚, pati˚, vi˚.

later Vedic labh for older rabh, cp. rabhate, rabha,…

lābha →

pts

…Mil.17 (lābhā no tāta, suladdhaṃ no tāta), Mil.232 (lābhā vata tāsaṃ devatānaṃ); AN.iii.313 (lābhā vata me suladdhaṃ vata me),…

matta →

pts

Matta1

adjective (-˚) “by measure,” measured, as far as the measure goes, i.e

  1. consisting of, measuring (with numerals or similar expressions): appamatto kali Snp.659; pañcamattā sata …

nikata →

pts

adjective deceived, cheated MN.i.511 (+ vañcita paladdha); SN.iv.307 (+ vañcita paluddha).

Sk. nikṛta, ni + karoti “done down”

paccaladdhaṃsu →

pts

see paṭilabhati. Paccavidhum & Paccavyadhim

paladdha →

pts

taken over, “had,” overcome, deceived MN.i.511 (nikata vañcita p. where variant reading and id p. SN.iv.307 however reads paluddha); Ja.iii.260 (dava˚ abhibhūta C.).

pp. of pa + labh

paluddha →

pts

…palobhita*.

pp. of pa +…

paṭi →

pts

…˚bhaya ˚yatta, ˚rūpa, ˚laddha, ˚labhati (at-tain), ˚lābha, ˚lobheti, ˚sāmeti, ˚sevati (go after), ˚ssata. 2. together (con-, com-),…

paṭilabhati →

pts

…3rd pl paccaladdhaṃsu SN.i.48 (so variant reading & C. T. ˚latthaṃsu) expld by…

paṭiladdha →

pts

received, got, obtained Pv-a.15 (= laddha), Pv-a.88.

pp. of paṭilabhati

rājan →

pts

…explains as “rāja-laddha” (DN-a.i.245). The BSk. has a curious version of this phrase: “rājñā-agni- dattena brahmadeyyaṃ…

rājā →

pts

…explains as “rāja-laddha” (DN-a.i.245). The BSk. has a curious version of this phrase: “rājñā-agni- dattena brahmadeyyaṃ…

saṅkhata →

pts

…Kv.317 sq.; Pv.iii.7#10 (= laddhanāma amataṃ Pv-a.207); Mil.270; Dhs.583 (see translation ibid.), Dhs.1439. The discernment of higher…

su →

pts

…anointed Ja.v.173. -laddha well taken; (nt.) a good gain, bliss Vin.i.17; Iti.77. -labha easy to be…

sūcikā →

pts

…Vijjhanatthena sūcikā ti laddhanāmāya khuppipāsāya ajjhāpīḷitā. Sūcikaṇṭhā ti keci paṭhanti. Sūcichiddasadisā mukhadvārā ti…

uddharati →

pts

…Snp-a.567; Dhp-a.iv.26; Pv-a.139, & (poet.) uddhatvā Ja.iv.406 (cakkhūni, so read for T. laddhatvañ cakkhūni akkhīni uddharitvā C.)

pp…

upaladdha →

pts

acquired, got, found Ja.vi.211 (˚bāla; variant reading paluddha˚); Sdhp.4, Sdhp.386.

pp. of upalabhati

vimāna →

pts

…kammehi apāpakehi puññehi laddha“ (i.e. won by one’s own sinless & meritorious deeds)
■ Entering the Vimāna-paradise is, analogous…

vohāra →

pts

…Snp-a.466, Snp-a.483 (laddha˚ so-called); DN-a.i.70; Pv-a.56, Pv-a.231 (laddha˚ padesa, with the name) Vv-a.8, Vv-a.72 (pāṇo ti…