…AN.iii.163; Dhp-a.iii.81, Dhp-a.iii.113. To attain full knowledge of it: dh ˚ṃ pariyāpuṇāti AN.ii.103, AN.ii.185; AN.iii.86, cp….

…up), taṇhā (tṛṣ, Lat torreo = thirst) pipāsā (the wish to drink), sineha (snih, Lat. nix = melting), etc.

On the other hand, the…

…covering the same ground as Lat. res & Fr. chose):

1. matter, affair, thing, often untranslatable and simply to be given as “this” or…

…δδιπους (= dipad), Lat diennium & pref. dis-(cp. Goth. twis asunder, Ogh zwisk between)
(II) du (= dvi in reduced…

…Ja.i.172, Ja.i.222 Ja.iii.281; Kp-a.220; Dhp-a.i.181; Dhp-a.iii.173; Pv-a.3, Pv-a.68, Pv-a.73.

acc. pl. ne them Iti.110 (variant reading…

…an arena for wrestling Ja.iv.81. (? read akka-).

Vedic akṣa, prob. to akṣi & Lat. oculus, “that which has eyes” i.e. a die; cp. also Lat….

…to heal. For further relations see Walde, Lat. Wtb. s. v. madeo
■ The Dhtp (412) Dhtm (642) explain; mad by “ummāde” Dhtm.210…

…fresh; unsoiled, clean of late, lately acquired or practised (opp. pubba purāṇa). Often syn. with taruṇa. Snp.28, Snp.235 (opp…

…ambaphalāni) -tala a flat rock, platform (= silātala) Snp-a.93, Snp-a.104; as the platform on which the seat of the Buddha is placed &…

…ambaphalāni) -tala a flat rock, platform (= silātala) Snp-a.93, Snp-a.104; as the platform on which the seat of the Buddha is placed &…

…sam˚.

Vedic badhnāti, later Sk. bandhati, Idg. *bhendh, cp. Lat. offendimentum i.e. band; Goth bindan = Ohg, bintan, E. bind; Sk. bandhu…

…dhanavā); DN-a.i.281 (= issara); Dhp-a.ii.37 (˚kula) Sdhp.270 (satasākh˚), Sdhp.312 (guṇ˚), Sdhp.540 sq. (id.), Sdhp.561.

Sk….

…See also for adv. use atiriva, ativiya atīva.

sk. ati = Gr. ε ̓́τι moreover, yet, and; Lat. et and, Goth. ip; also connected with Gr….

…yathā na… I prevent cp. lat. facio ne…); Ja.iii.297; Pv.i.8#8 = Pv.ii.6#19; Mhvs.3, Mhvs.1; Mhvs.7, Mhvs.22. 3. to produce Dhp-a.i.172. 4….

…(sg.) a constellation Snp.927; collect. the stars Vv.81#1 (cando parivārito). nakkhattāni (pl.) the stars: nakkhattānaṃ…

…purposes)“ DN-a.i.93).

Vedic ahi, with Av. aži perhaps to Lat. anguis etc., see Walde Lat. Wtb. s. v.

…Ja.i.223; nikkhamituṃ Ja.ii.154; pavisituṃ Ja.i.263, etc.

Redupl. formation dā as in Lat. do, perf. de-di, Gr. δίδωμι; cp. Lat….

…(cāru˚) at Ja.v.4 & Ja.vi.481 read sabbangin.

• -aṇṇa “first grain,” a name given to the 7 kinds of grain, as…

…idaṃ brahmacariyaṃ).

later Sk. maṇḍa, perhaps dial. from *mranda, cp. Sk. vi-mradati to soften. Attempts at etym. see Walde, *Lat….

…3^rd ahuvā Vv.81#24; Ja.ii.106 Ja.iii.131; 1^st pl. ahuvāma MN.i.93; MN.ii.214, & ahuvamha ibid.; 2^nd…

…the future lit. a later part of time, only in loc. aparabhāge at a future date, later on Ja.i.34, Ja.i.262; Ja.iv.1; Vv-a.66.

Vedic…

…attani AN.i.149; AN.iii.181; Snp.666, Snp.784 Instr. attanā SN.i.57 = Dhp.66; SN.i.75; SN.ii.68; AN.i.53 AN.iii.211; AN.iv.405; Dhp.165. On…

…kammaṃ); Iti.90; Ja.i.81, Ja.i.116, Ja.i.150; pret. nassaṃ (prohib.) Snp.1120, pl anassāma MN.i.177; aor. nassi…

…limbs great and small MN.i.81; Ja.vi.20, used

1. collectively: the condition of perfect limbs, or adj. with perfect limbs, having all limbs…

…(nakkhatta˚ constellation); Ja.i.315 (assama = assama); Ja.v.75 (id.), Ja.v.321 (id.); Ja.vi.76 (id.); Ja.vi.180 (variant reading patha;…

…in loc. puṇṇamāse Vv.81#1 (= puṇṇa-māsiyaṃ sukka-pakkhe pannarasiyaṃ Vv-a.314; the similar pass. at Vv-a.321 reads, prob. by…

…SN.v.205; AN.i.233; AN.iv.381; AN.v.120; Iti.18; Kv.469. See pāramī & pāramitā.

-attha [cp. class. Sk. paramārtha] the…

…Franke, Dīgha translation 53¹ translation “Vorkämpfer” but recommends translation “Klossverteiler” as well) *…

…Sdhp.347.

• -sahagata accompanied by a minimum of, i.e. residuum Kv.81, cp. Kv trsl. 66 n. 3.

Sk. aṇu; as to etym. see…

…Rh. D. in translation. p. 256 “of me it is and thee (this talk)-now why is this”; Ja.vi.8 (assa antaraṃ na passiṃsu they did…

…great greed Snp.819; Mnd.151.

• -cāga great liberality, adj. munificent Mhvs.27 Mhvs.47. As -paricāga at…

…DN.i.120, etc. (= DN-a.i.281) AN.i.166; AN.iii.152, AN.iii.223; Snp.315, Snp.596. Cp. gotta-vāda (e.g. DN.i.99); *…

…compact, solid, hard Dhp.81.

• -cara wandering or living alone, solitary SN.i.16; Snp.166, Snp.451; Dhp.37. *…

…sg. esa Snp.81, Snp.416, Snp.1052; Ja.i.279; Ja.ii.159; Mil.18; Dhp-a.i.18; & eso Snp.61, Snp.312, Snp.393; Ja.vi.336; pl. ete…

…Mil.40; Vism.236. The latter meaning is semantically to be explained as “swelling” & to be compared with Gr.; βρύω to swell and ε…

…Vin.iv.177 Vin.iv.232; -latā the plant Rubia Munjista Ja.vi.278; ˚vana the R.M. grove, one of Indra’s gardens [Sk….

…Cp. parilehisaṃ Vv.81#21 Vv-a.316; ger. lehitvā DN-a.i.136 (sarīraṃ); Vv-a.314. pp. līḷha (?). Cp….

…lotus ponds) Vv.44#11; Vv.81#5; f.

• -odikā Vv.41#2 = Vv.60#2.

cp. Sk. accha, dial., to ṛc (see accati), thus…

…DN.i.162; DN.iii.52, DN.iii.281; MN.i.213; SN.i.144, SN.i.196 SN.ii.122, SN.ii.213, SN.ii.276; SN.iv.240; SN.v.266, SN.v.305; AN.i.165, AN.i.256,…

…aor) (a) 3^rd sg alattha DN.i.176 (alattha pabbajjaṃ); MN.ii.49; SN.iv.302; Ja.iv.310; Vv-a.66, Vv-a.69; 1^st sg….

…Pv-a.21, Pv-a.66, Pv-a.81 Pv-a.89; Vism.415, etc.;

• -vimāna the palace of a deva Ja.i.58; Vv-a.173; *…

…(of the Buddha) Ja.i.81; -nivāsin covered only with hair of Petas (: keseh’ eva paṭicchādita-kopīnā)…

…rebirth (lust of life), speculation and ignorance
■ They are mentioned as such at DN.ii.81, DN.ii.84, DN.ii.91, DN.ii.94, DN.ii.98,…

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

…

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…

…kāyānupassī*… contemplating body as an accumulation, on which follows the description of this aggregate: “he sees that the body is clothed…

…also at Pts.ii.80, Pts.ii.81, and Iti.50). -vibhāga dividing (division) of the relation (in grammar: to yoga 2)…

…gal (1) gala (throat) uggilati (vomit); (2 A^b) galati (trickle): (2 B^a Pk. galagajjiya (roar) & guluguliya (bellow); (2…

…ukkujja, niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject to the rules of assimilation viz….

…practically for ever. The later change of 500 to 5,000 is immaterial to the meaning of the expression, it only indicates a later period (cp….

…= E. bow. Semantically cp. Lat. lacertus the arm, i.e. the bend, fr. *leq to bend to which P. laguḷa a club (q.v. for etym.), with which cp….

…*(s)qer to cut, mutilate, curtail, cp. Lat. caro, curtus; also Sk kṛdhu maimed The explⁿ of kuṭ; as “chede,” or…

…ca (cp. cana & api). 2. Copulative or disjunctive according to the general context being positive or negative.

1. copulative: and, then, now:…

…& dubitative DN.i.155 (= Lat. num, cp. nu). Esp. freq. with rel pron. yaṃ = yaṃ nūna what if, shall I, let me (Lat. age) Snp.p.80 (yaṃ…

…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…

Kacchaka¹

1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

…Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81; Ja.ii.125; Ja.iv.472; Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who…

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa⁴ + vasa

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).

= abhisaṃsati, abhi +…

…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra

1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…

…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).

-patha…

…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu

1. ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

…of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)

1. the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…

…Dhp-a.iii.246; Kp-a.81, Kp-a.151 Kp-a.185, Kp-a.187; Thag-a.178, Thag-a.282, Thag-a.291; Vv-a.73

• -sāvaka a…

1. closed DN.i.81.
2. tied up Ja.iv.361.
3. restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…

…sq.; MN.i.68, MN.i.71, MN.i.81 MN.i.207, MN.i.246, MN.i.440 sq., AN.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha…

… ■ vassasahassāni Pv-a.281 = Dhp-a.ii.10. So of an immense crowd: tiṃsa bhikkhu-sahassāni DN.ii.6; tiṃsa-mattā sūkarā Ja.ii.417;…

…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464

• -visuddhi purity of…

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

…prosperous town, thickly populated, though it was not till later that it became the centre of learning for which it afterwards became famous. There…

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

… aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4

• -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

…introducing a question = Lat. nonne, Gr. α ̓́ν: kiṃ idāni pi dinne te labheyyuṃ? “Will they receive that which is given now?”…

…anti opposite, antika near = Lat. ante; Gr. ἀντί & α ̓́ντα opposite; Goth., Ags. and; Ger. ant-; orig. the opposite (i.e. what stands…

…κηλάς dark cloud; cp. Lat. cālīgo mist, fog, darkness- 2. see below, under note
■ Hence:

2. the morning mist, or darkness…

…connected with either Lat. mergo (cp. Gr. ἀμέργω) or Lat. mulgeo to wipe, stroke milk (cp. Gr. ἀμέλγω, Mir. mlich = milk etc.)…

…(hom πίσυρες), Lat. quattuor, Goth. fidwōr, Ohg. fior, Ags fēower, E. four; catasras (f.) fr. *qṷ(e)tru, cp. tisras Also as adv….

…κηλάς dark cloud; cp. Lat. cālīgo mist, fog, darkness- 2. see below, under note
■ Hence:

2. the morning mist, or darkness…

…which stands in same relation to *qṷi as Lat. quantus to *qṷo; and in secondary derivations from kiṃ, as kiñci, kiñcakkha, kīdisa,…

…Idg. *mu, onomat., cp. Lat. mu facere, Gr. μυκάομαι, Mhg. mūgen, Lat. mūgio to moo (of cows), to make the sound “moo”; Ohg…

…horreo (“horrid, horripilation”), ēr hedgehog (“bristler”) = Gr. ξήρ id.; Lat. hirtus, hispidus “rough”; Ags. gorst = gorse; Ger….

…id. See detail in Walde, Lat Wtb. under pingo.

Piṃsati²

1. to grind, crush, pound Ja.i.452; Ja.ii.363; Ja.iv.3 (matthakaṃ),…

…skill All to *dek in Lat. decet to be fit, proper, etc. On var theories of connections of root see Walde, Lat. Wtb. under decet. It may be…

…aufugio etc.) Obg. u-; Oir. ō, ua. See further relations in Walde, Lat Wtb. under au