Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

latā, 147 találat.

latā →

pts

…streak flash, in vijjul-latā flash of lightning Ja.i.103.

  • -kamma creeper-work (combined with mālā-kamma Vin.ii.117,…

pāyāsi →

dppn

A chieftain of Setavyā, who lived on a royal domain gifted by Pasenadi. He held the view that there was no world other than this, no fruit of actions and no rebirth. But after a discussion with Kūmara …

sakka →

dppn

SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya

Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains a list of his names.

  • Maghavā, be …

vejayanta →

dppn

Vejayanta1

A palace belonging to Sakka. When Moggallāna visited Sakka to discover if he had fully understood the Buddha’s teaching in the Cūlatanhā saṅkhaya Sutta, Sakka tried to evade his …

vijjā →

farkas

tudás, látás

vipassanā →

farkas

tisztánlátás, belátás

yathā-bhūta-ñāṇa-dassana →

farkas

a valóságnak megfelelő tudás; annak tudása és látása, ami van

alāta →

ncped

firebrand; fire.

chavālāta →

ncped

fire brand or kindling for a funeral a pyre.

kallatā →

ncped

fitness; strength; well being state of readiness

kallatākusala →

ncped

skilled or proficient in regard to well being, to fitness, to readiness

nalāta →

ncped

nalāṭa →

ncped

the forehead; the brow

naḷāṭa →

ncped

tindukālāta →

ncped

fire of tinduka wood.

tālataruna →

ncped

of tāla a young shoot of the palm

āpattikusalatā →

ncped

skill in discerning what is an offense

abbata →

pts

noun adjective

  1. (nt.) that which is not “vata” i.e. moral obligation, breaking of the moral obligation Snp.839 (asīlata +); Mnd.188 (variant reading SS abhabbata; expld. again as a-vat …

alāta →

pts

firebrand AN.ii.95 (chava˚ a burning corpse see chava); Ja.i.68; Pp.36; Dhp-a.iii.442.

Sk. alāta, related to Lat. altāre altar, adoleo to burn

amilātatā →

pts

the condition of not being withered Ja.v.156.

a + milāta + tā

appa →

pts

…Pv.iv.10#7.

  • -phalatā bringing little fruit Pv-a.139.
  • -bhakkha having little or nothing to…

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

ba →

pts

…cp. bakkula badara, badālatā, baddhacara, bandhuka 2, bala, balīyati bahuka, bahūta, billa, bella; also paribandha for paripantha;…

badālatā →

pts

…beautiful creeper of sweet taste.“

etym. uncertain, may it be *padālatā, pa + n. ag. of dal Caus., lit. “destroyer”?

bakula →

pts

in milāta˚-puppha is variant reading Kp-a.60 (see App. p. 870 Pj.) for -ākuli˚; which latter is also read at Vism.260.

cp. Class. Sk. bakula, Name of the tree Mimusops elengi, and its (fragr …

balatta →

pts

strength, only in cpd. dubbalatta weakness Ja.ii.154.

abstr. fr. bala, cp. balatā

balatā →

pts

strength, lit. strength-quality MN.i.325.

abstr. fr. bala

bhallāṭaka →

pts

the marking nut plant Semicarpus anacardium Ja.vi.578.

cp. Epic Sk. bhallātaka

bhuja →

pts

…tree Ja.vi.456 (C.: bhujangalatā perhaps identical with bhujaka?), also in cpd bhuja-ga going crooked, i.e. snake Mil.420 (bhujaginda king of…

bilaṅga →

pts

sour gruel Ja.vi.365 (= kañjiya); usually in stock phrase kaṇājaka bilaṅga-dutiya (seed-cake?) accompanied by sour gruel Vin.ii.77, Vin.ii.78; SN.i.90; AN.i.145; AN.iv.392; Ja.i.228; Ja.iii.299; S …

biḷālī →

pts

…(= ˚vallīkanda, cp. gloss latātanta on kalamba), Ja.iv.371 (= ˚kanda com. p. 373); Ja.vi.578. Cp. takkaḷa.

f. of…

bāla →

pts

Bāla1

adjective

  1. ignorant (often with ref. to ignorance in a moral sense, of the common people, the puthujjana) foolish (as contrasted with paṇḍita cp. the Bālapaṇḍita-sutta MN.iii.163 …

bālatā →

pts

foolishness Ja.i.101, Ja.i.223.

abstr. to bāla

bālya →

pts

  1. childhood, youth SN.iii.1.
  2. ignorance, folly Dhp.63; Ja.ii.220 (= bāla-bhāva); Ja.iii.278 (balya); Pv-a.40. Also used as adj. in compar. bālyatara more foolish, extremely foolish Vv.83#6 sq …

capalatā →

pts

fickleness, unsteadiness Mil.93 Mil.251; Pgdp.47, Pgdp.64. At Cnd.585 as capalanā + cāpalyaṃ with gedhikatā, meaning greed, desire (cp. capala at Ja.vi.548).

fr. last

chava →

pts

  1. a corpse Vin.ii.115 (˚sīsassa patta a bowl made out of a skull) See compounds
  2. (adj.) vile, low, miserable, wretched Vin.ii.112, Vin.ii.188; SN.i.66; MN.i.374; AN.ii.57; Ja.iv.263.
  • *-[aṭṭhika …

citta →

pts

…heart Thag.356; -kallatā readiness of heart, preparedness of mind Vv-a.330; -kilesa stain of h….

dhavalatā →

pts

whiteness Vv-a.197.

dhorayha →

pts

…Dhp.208 (= dhuravahana-sīlatāya dh. Dhp-a.iii.272);

  • -sīlin ˚sīla Ja.ii.97 (= dhura-vahanaka-ācārena sampanna…

dhātu →

pts

…elements MN.iii.62; ˚kusalatā proficiency in the (18) elements DN.iii.212; Dhs.1333;

  • -ghara “house for a relic,” a…

eḷagalā →

pts

the plant Cassia Tora (cp. Sk. eḍagaja the ringworm-shrub, Cassia Alata, after Halāyudha), Ja.iii.222 (= kambojī C.).

dial.?

gaccha →

pts

…usually together with latā, creeper; rukkha, tree, e.g. Cnd.235, id; Ja.i.73; Mil.268;…

gala →

pts

the throat Ja.i.216, Ja.i.264 Ja.iii.26; Ja.iv.494; Ja.i.194 (a dewlap); Pv-a.11, Pv-a.104.

  • -agga the top of the throat Sdhp.379;
  • -ajjhoharaniya able to be swallowed (of s …

gaḷocī →

pts

Name of a shrub (Cocculus cordifolius); in gaḷocilatā Dhp-a.iii.110; a creeper. Cp. pūtilatā.

gijjha →

pts

…(in simile, with kankā & kulatā), MN.i.429 (do.); Snp.201 (kākā +); Pv-a.198 (+ kulalā). It occurs also in the form gaddha. 2. (adj.)…

indriya →

pts

…AN.iii.441 (˚ānaṃ avekallatā). magic power AN.iv.264 sq. (okkhipati ˚āni). indriyānaṃ paripāko (moral or physical) over-ripeness of…

indīvara →

pts

the blue water lily, Nymphaea Stellata or Cassia Fistula Ja.v.92 (˚ī-samā ratti); Ja.vi.536; Vv.45#1 (= uddālaka-puppha Vv-a.197).

etym.?

iti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

jāta →

pts

…rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340; gāmanissandhena jātāni sūpeyya-paṇṇāni Vism.250
■ (n. he who or that which is…

kakkhaḷatā →

pts

hardness, rigidity, Dhs.859; Vb.82; Ja.v.167; Dhs-a.166
akakkhaḷatā absence of roughness, pleasantness Dhs.44, Dhs.45, Dhs.324 Dhs.640, Dhs.728, Dhs.859; Dhs-a.151; Vv-a.214 (= saṇha).

abstr …

kalamba →

pts

…gloss BB however gives latā-tanta); Ja.vi.578 See also kaḍamba & kaḷimba.

kallatā →

pts

see kalyatā; -a˚; unreadiness, unpreparedness, indisposition (of citta), in expln of thīna Cnd.290; Dhs.1156 = Dhs.1236 = Ne.86; Dhs-a.378; Ne.26. The reading in Nd …

kamboji →

pts

, nt.) the plant Cassia tora or alata Ja.iii.223 (˚gumba = elagalāgumba; vv.ll. kammoja˚ & tampo˚ [for kambo˚]).

meaning & etym. unexpld

kamma →

pts

…(still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garlands and creepers”; also in kamma-kara possibly orig employed in weaving, i.e….

kappa →

pts

…Dhp-a.iv.208 -latā a creeper like the kapparukkha Vv-a.12; -vināsaka (scil. aggi): the…

kasaṭa →

pts

  1. (adj.) bad, nasty; bitter, acrid; insipid, disgusting AN.i.72; Ja.ii.96; Ja.ii.159.
  2. (m.)
    1. fault, vice, defect MN.i.281; Pts.ii.87
    2. leavings, dregs Vv-a.288 (variant reading sakaṭa) …

kañcana →

pts

…a g. figure Ja.iii.93.

  • -latā g. strings surrounding the royal drum Ja.vi.589.
  • -vaṇṇa of g….

kaṇṭaka →

pts

…a th. bush Ja.i.208.

  • -latā a th. creeper, the Capparis Zeilanica Ja.v.175.
  • -vaṭṭa a thorny…

kaṭhina →

pts

…combined with akakkhalatā, cp Dhs-a.151 akaṭhina-bhāva); Pv-a.152 (˚dāṭha)
■ (fig. hard, harsh, cruel Ja.i.295 = Ja.v.448…

khalita →

pts

Khalita1

bald-headed AN.i.138 (+ vilūna); Thig.255 (= vilūnakesa Thag-a.210).

Sk. khalati = Lat. calvus, bald; cp. khallāṭa

Khalita2

(adj. & n.)

  1. faltering, stumbling w …

khallāta →

pts

bald, in -sīsa a bald head Dhp-a.i.309. Der. khallātiya baldness, in khallātiyapetī the bald-headed Petī Pv-a.46 (where spelled khalātiya) and Pv-a.67.

Sk. khalvāta, cp. khalita

khaṇḍa →

pts

…AN.i.204 (of māluvālatā); AN.ii.199 (of thūṇā); SN.ii.88 (of rukkha); cp. Vin.iii.43 (dārūni ˚ṃ chedāpetvā); Ja.v.231 (˚ṃ…

kula →

pts

(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)

  1. clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …

kusalatā →

pts

(only -˚) skill, cleverness, accomplishment; good quality
■ lakkhaṇa˚ skill in interpreting special signs Vv-a.138; aparicita˚ neglect in acquiring good qualities Pv-a.67. For foll. cp Mrs. Rh. D …

kuṭilatā →

pts

crookedness, falseness, in a˚, uprightness of character Dhs.50, Dhs.51; Dhp-a.i.173.

fr. kuṭila

lakkhaṇa →

pts

…Ja.i.272.

  • -kusalatā cleverness at (telling people’s fortune by) signs Vv-a.138. *…

lalāṭa →

pts

see nalāṭa (cp. langula).

laṅgula →

pts

the tail of an animal Mhvs.6, Mhvs.6 (lāḷento langulaṃ; variant reading nangulaṃ) See also naṅgula & (concerning l → n); landhati (= nandhati); nalāṭa (for l …

laṭṭhaka →

pts

adjective beautiful, auspicious, lovely Ja.iii.464 Ja.iii.493; Ja.iv.1, Ja.iv.477; DN-a.i.284.

Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Sk. laṭaha, laḍaha, dialectical

likhati →

pts

  1. to scratch; to cut carve; write, inscribe MN.i.127 (rūpāni); Ja.ii.372 (suvaṇṇa-patte); Ja.iv.257 (id.), Ja.iv.488, Ja.iv.489 (jāti-hingulakena); Dhp-a.i.182; Pv-a.145 (nāmaṃ likhi wrote his na …

lolatā →

pts

longing, eagerness, greed Mil.93; Snp-a.35 (āhāra˚).

fr. lola

lāpu →

pts

…See also lābuka.

  • -latā the cucumber creeper or plant Mil.374.

short for alāpu or ālābu, cp….

maddava →

pts

adj. nt.

  1. mild, gentle, soft, suave Dhs.1340; Vb.359; Mil.229 (cittaṃ mudukaṃ m. siniddhaṃ), Mil.313 (mudu˚), Mil.361 (among the 30 best virtues, with siniddha & mudu).
  2. (fr. madda) as Np. name o …

mahant →

pts

adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …

makara →

pts

…Vin.ii.121, Vin.ii.152; Vin.iv.47. In these latter passages it occurs combined with latākamma & pañcapaṭṭhika (q.v.). The meaning is not…

mala →

pts

anything impure, stain (lit. & fig.), dirt. In the Canon mostly fig. of impurities. On mala in similes see J.P.T.S., 1907, 122
■ SN.i.38 (itthi malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.); AN.i.105 (issā˚ …

mana(s) →

pts

-kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.; Vism.241…

mano →

pts

-kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56 (in detail), Vb-a.224, Vb-a.226 sq.; Vism.241…

maṇḍala →

pts

  1. circle DN.i.134 (paṭhavi˚, cp. puthavi˚ Snp.990); Vism.143 (˚ṃ karoti to draw a circle, in simile), Vism.174 (tipu˚ & rajata˚ lead- & silver circle, in kasiṇa practice); Vv-a.147 (of a fan = tāla …

milāta →

pts

faded, withered, dried up Ja.i.479; Ja.v.473; Vism.254 (˚sappa-piṭṭhi, where Kp-a.49 in same passage reads “milāta-dham(m)ani-piṭṭhi”); Dhp-a.i.335 Dhp-a.iv.8 (sarīra), Dhp-a.iv.112; Snp-a.69 …

milātatā →

pts

only neg. ; the (fact of) not being withered Ja.v.156.

abstr. fr. milāta

milāyati →

pts

to relax, languish, fade wither SN.i.126; Iti.76; Ja.i.329; Ja.v.90
caus milāpeti [Sk. mlāpayati] to make dry, to cause to wither Ja.i.340 (sassaṃ); fig. to assuage, suppress, stifle Ja.iii.414 (t …

nalāṭa →

pts

the forehead SN.i.118; Ja.iii.393; Ja.iv.417 (nalāṭena maccuṃ ādāya: by his forelock); Vism.185; Dhp-a.i.253.

  • -anta the side of the forehead Ja.vi.331;
  • *-[maṇḍala](/define/ma …

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nāga →

pts

…(cp. Mhvs.ii.249)

  • -latā = rukkha Ja.i.80 (the Buddha’s toothpick made of its wood), Ja.i.232; Dhp-a.ii.211…

pada →

pts

  1. foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …

paditta →

pts

kindled, set on fire, blazing SN.iii.93 ≈ (chav’ âlataṃ ubhato padittaṃ) Ja.vi.108; Sdhp.208 (˚angārakāsuṃ).

pp. of pa + dīp, cp. Sk. pradīpta

paduma →

pts

…Ja.i.76 (khandha˚, latā˚, daṇḍaka˚, olambaka˚), Ja.iv.3; Ja.vi.564; Dhp.458; Mnd.135; Vv.35#4 (= puṇḍarīka Vv-a.161);…

palāta →

pts

run away Ja.vi.369; Vism.326; Vv-a.100; Dhp-a.ii.21.

contracted form of palāyita, pp. of palāyati, cp. Prk. palāa (= *palāta) Pischel, Prk. Gr. § 567

palātatta →

pts

running away, escape Ja.i.72.

abstr. fr. palāta

palāyati →

pts

to run (away) Vin.iii.145 (ubbijjati uttasati p.); AN.ii.33 (yena vā tena vā palayanti); Snp.120; Ja.ii.10; Dhp-a.i.193; Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati)
ppr palāyanto SN.i.209 = Thig.248 = Pv.ii. …

pamilāta →

pts

faded, withered, languished Mil.303.

pp. of pa + mlā

pañca →

pts

…vā rajju˚, sankhalika˚, latā˚, parikkhepa˚), with which cp. Śikṣāsamucc. 165: rājñā pañcapāśakena bandhanena baddhaḥ
■…

paṭicca-samuppāda →

pts

…in the (knowledge of the) chain of causation MN.iii.63; Mnd.171; f. abstr. -kusalatā DN.iii.212.

p. + samuppāda, BSk….

paṭikulyatā →

pts

…to write…

paṭikūlatā →

pts

disgustiveness Vism.343 sq.

fr. paṭikkūla

phalatā →

pts

the fact or condition of bearing fruit Pv-a.139 (appa˚).

abstr. fr. phala

pi →

pts

indeclinable emphatic particle, as prefix only in pidahati and pilandhati where api˚ also is found (cp. api 1b).

  1. also, and also, even so DN.i.1; Vin.i …

pokkharatā →

pts

…varṇaṃ puṣkalatāṃ ca.“

is it fr. pokkhara lotus (cp. Sk. pauṣkara), thus “lotus-ness,” or founded on Vedic puṣpa…

pāda →

pts

…Cnd.433; abstr. f.

  • -lolatā Snp-a.36 &
  • -loliya Cnd.433.
  • -visāṇa “a horn on the foot,” i.e. an…

pāṭikkulyatā →

pts

loathsomeness, objectionableness AN.iii.32; AN.iv.47 sq.; AN.v.64. Cp. paṭikulyatā paṭikūlatā & pāṭikulyā.

abstr. fr. paṭikkūla

pūti →

pts

…(taruṇā galoci-latā pūtilatā ti vuccati).

  • -lohitaka with putrid blood Pv.i.7#8 (= kuṇapa˚ Pv-a.37). *…

rūpa →

pts

form, figure, appearance, principle of form, etc.

  1. Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …

sambahulatā →

pts

plurality vote Ja.ii.45.

fr. sambahula

sammilāta →

pts

withered, shrunk MN.i.80.

saṃ + milāta

samāpatti →

pts

…cp. Cpd. 59, 133 n. 3 -bhāvanā realizing the attainments Ja.i.67; -kusalatā success in attainment DN.iii.212; Dhs.1331 sq.

fr. saṃ…

sateratā →

pts

lightning Ja.v.14, Ja.v.203. Also as sateritā Vv.33#3; Vv.64#4; Vv-a.161 (= vijjulatā), Vv-a.277. As saderitā at Thag.260.

cp. Sk. śatahradā, śata + hrada

senānī →

pts

general; only in cpd. --kuṭilatā strategy (lit. crookedness of a general) Dhs-a.151.

sudaṃ →

pts

indeclinable a deictic (seemingly pleonastic) particle in combination with demonstr. pronouns and adverbs; untranslatable, unless by “even, just,” e.g. tapassī sudaṃ homi, lūkha ssudaṃ [sic] homi etc. …

sukhumālatā →

pts

delicate constitution Ja.v.295; Dhp-a.iii.283 (ati˚).

abstr. fr. sukhumāla

sāmalatā →

pts

the creeper Ichnocarpus Ja.i.60.

sāma1 + latā; Sk. śyāmalatā

sāmā →

pts

…2, 38; see sāma1, sāmalatā, and sāmāka

sīlatā →

pts

(-˚) character(istic), nature, capacity Dhp-a.iii.272.

abstr. fr. sīla

thulla FIXME double →

pts

…thūlatāya thullak˚ ti vuccati) Vism.17.

  • -phusitaka (deva) (the rain-god, probably with…

thūla →

pts

…thūlatāya thullak˚ ti vuccati) Vism.17.

  • -phusitaka (deva) (the rain-god, probably with…

thūlatā →

pts

coarseness, roughness, vileness Ja.iv.220.

abstr. to thūla

ti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

tūla →

pts

…(3 kinds: rukkha˚, latā˚ poṭaki˚); Snp.591 = Ja.iv.127 (vāto tūlaṃ va dhaṃsaye) DN-a.i.87.

ucchu →

pts

sugar-cane Vin.iv.35; AN.iii.76; AN.iv.279; Mil.46; Dhp-a.iv.199 (˚ūnaṃ yanta sugar-cane mill), Pv-a.257, Pv-a.260; Vv-a.124.

-agga (ucch˚) top of s. c. Vism.172. *-[khaṇḍik …

ummuka →

pts

fire brand Vin.iv.265; SN.iv.92 (T. ummukka meaning “loosened”?); Ja.ii.69 variant reading ˚kk), Ja.ii.404 (kk); Ja.iii.356.

Sk. ulmuka perhaps to Lat. adoleo, cp. also alāta firebrand; see Walde, La …

unnala →

pts

Unnala & Unnaḷa

adjective showing off, insolent, arrogant, proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in mind, puffed up, vain”, expld.< …

unnaḷa →

pts

Unnala & Unnaḷa

adjective showing off, insolent, arrogant, proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in mind, puffed up, vain”, expld.< …

upavīta →

pts

covered (?) at Vv-a.8 in phrase “vettalatâdīhi upavītaṃ āsanaṃ” should prob. be read upanīta (vv. ll uparivīta & upajita); or could it be pp. of upavīyati (woven with)?

?

va →

pts

Va1

the syllable “va” Kp-a.109 (with ref. to ending ˚vā in Bhagavā, which Bdhgh expls as “va-kāraṃ dīghaṃ katvā,” i.e. a lengthening of va); Snp-a.76 (see below va3</sup …

vana →

pts

…Ja.i.329; Ja.iv.233 (tiṇa-latā-vanaspatiyo) Dhp-a.i.3.

  • -pattha a forest jungle DN.i.71; DN.iii.38, DN.iii.49,…

vaṇṇa →

pts

appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.

  1. colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …

vekalla →

pts

deficiency Ja.v.400; Mil.107; Dhs.223; Dhp-a.ii.26 (anga˚ deformity), Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.22; Vv-a.193; Sdhp.5, Sdhp.17
■ As vekalya at Kp-a.187 (where contrasted to *sākalya)
■ jaṇṇū av …

vekallatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

vekalyatā →

pts

Vekallatā & vekalyatā

feminine deficiency AN.iii.441 (a˚); Vism.350 (indriya˚); Ja.i.45 (v. 254 (˚lya˚).

abstr. fr. vekalla

vepullatā →

pts

Err:501

vetta →

pts

…SN.v.51 = AN.iv.127.

  • -latā cane creeper Ja.i.342; Vv-a.8, Vv-a.338.
  • -valli garland of creeper Dāvs…

veyy →

pts

…(vepullatā, vemattatā, etc.), which shows that ve˚; was simply felt as vi˚. Cp. the use of e for i…

vijjullatā →

pts

flash or streak of lightning, forked lightning SN.i.106; Ja.i.103, Ja.i.279, Ja.i.501.

vijju(t) + latā

vilaṅga →

pts

the plant Erycibe paniculata Vin.i.201 (variant reading viḷ˚)
-thālikā at Mnd.154 read as bilaṅga˚; (q.v.).

*Sk. viḍanga

vilāka →

pts

adjective only in f -a: slender (of waist); the expln with vilagga may refer to a comparison with a creeper (cp. vilambin & Ja.v.215 as “hanging” (“climbing”) i.e. s …

vimāna →

pts

…other world is in the Cittalatāvana (Vv.37), or the Pāricchattaka tree (Vv.38), or in the Cātummahārājika-bhavana (Vv-a.331)-Later on,…

vinaddha →

pts

…intertwined Vin.i.194 (camma˚, onaddha +); Ja.v.416; Ja.vi.589 (kañcanalatā˚ bheri); Vism.1 (= jaṭita saṃsibbita).

pp. of vinandhati

visālatā →

pts

breadth, extensiveness Vv-a.104.

abstr. fr. visāla

yadi →

pts

…vā* at Ja.i.18 (v. 97: latā vā yadi vā rukkhā etc. Snp.119 (gāme vā yadi vâraññe) 2. as a strong particle of exhortation: *yadi…

yeva →

pts

indeclinable emphatic particle meaning “even, just, also”; occurring most frequently (for eva) after palatal sounds, as : Snp.580 (pekkhataṃ yeva), Snp.822 (vivekaṃ); Dhp-a.ii.20 (saddhiṃ); Pv-a. …

āhāra →

pts

…food Ja.iii.523.

ākulī →

pts

(-puppha) at Kp-a.60 (milāta˚) read (according to Index p. 870) as milāta-bakula-puppha. Vism.260 (id. p. however reads ākulī-puppha “tangle-flower” (?), cp. Ud.5 gāthā 7 bakkula, which is prefe …

āmisa →

pts

  1. originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206.
  2. “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; …

āpatti →

pts

…DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84 (id.), AN.i.87; AN.ii.240 (˚bhaya); Dhs.1330 sq. (cp. Dhs trsl. 346). anāpatti Vin.iii.35.

*…

āsāvati →

pts

Name of a creeper (growing at the celestial grove Cittalatā) Ja.iii.250, Ja.iii.251.

āyatana →

pts

…the ā. MN.iii.63.

  • -kusalatā skill in the spheres (of sense) DN.iii.212; Dhs.1335.
  • -ṭṭha founded in the…

ṭhāna →

pts

…occurs with ˚kusala ˚kusalatā “accomplished or skilled (& skill) in understanding correct or faulty conclusions” DN.iii.212 (one of the ten…