…Class. Sk. puṣpa “les fleurs” in strī˚; the menses Am. Kośa 3, 4, 30, 233 and Mārk. Pur. 51 42. Similarly…

…whereas manas is the finer element, a subtler feeling or thinking as such. See also citta² I., and on rel. to viññāṇa & citta see…

…whereas manas is the finer element, a subtler feeling or thinking as such. See also citta² I., and on rel. to viññāṇa & citta see…

…deed and doer. It is impossible to draw a clear line between the source of the act (i.e. the acting subject, the actor) and the act (either the…

…the best of trees, an excellent tree Vv.35#41 (cp. Vv-a.161) dhan˚; plenty DN.iii.164; madhur˚; SN.i.41, SN.i.161, SN.i.237; bhav˚ the…

to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.

vi + bhavati

…salt SN.ii.276 (in simile, cp. AN.i.250); Snp-a.222 (aggimhi pakkhitta l-s., in the same simile at Dhp-a.iv.176: uddhane…

adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.

a + saññin

…the element of form, material element Vism.486; Ne.32, Ne.97. See above D 2.

• -nimitta sign of form…

associating with Mil.396; connected with, provided with Mhvs.19, Mhvs.69; combined, constituted Snp.873, Snp.874.

pp. of sameti

…moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 =…

…These as the noëtic principle combined with the material principle make up the individual as it is distinguished by “name & body” from other…

strength, but only in meaning of strength-giving, nutritive essence (appl; ^d. to food). MN.i.245 SN.ii.87 SN.v.162 (dhamm’) AN.iii.396 Ja.i.68 Dhs.646 Dhs.740, Dhs.875 Mil.156 Dhp-a.ii.15 …

…Dhp.376; parappavāda˚ skilled in disputation Dpvs.iv.19; magga˚ (and opp. amagga˚) one who is an expert as regards the Path (lit. & fig.)…

…to be led by another, under another’s rule Snp.907 Mnd.321 (= parapattiya parapaccaya) -(n)tapa worrying or molesting…

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

1. (one) who lives in a small town; a townsman; a (leading) trader or merchant.
2. the inhabitants of a small town; the townspeople.

to retort, recite, explain, relate Pv-a.57 (sic lege for pacchā˚)
pp paccābhaṭṭha.

paṭi + ābhāsati

…to agree to, permit, let take place DN.i.166; Vin.ii.294; AN.iv.54, AN.iv.347; SN.i.78; SN.iv.226 sq.; Pp.55; Mil.95 sq. aor….

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

1. waste (?) Vin.ii.292: na kulāvaṃ gamenti “don’t let anything go to waste.” Reading doubtful.
2. a cert. bird Ja.vi.538.

…allowed; sanctioned, given leave, ordained DN.i.88; Ja.i.92; Ja.ii.353 Ja.ii.416; Pv.i.12#3 (na a. = ananuññāta at id. p. Thig.129…

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

…prohibition particle: not, do not, let us hope not, I wish that… not [cp Lat. utinam & ne]. Constructed with various tenses e.g.

1….

…one whose nature is pleasantness, agreeable Ja.iii.82;

• -dassana looking nice, lovely, handsome Snp.551 = Thag.821…

…-vattin leading a noble life, of good conduct Ja.iii.443

• -vatā at Thag.334 should be read ˚vattā (nom. sg. of vattar,…

…considered as irreducible element Dhs.58, Dhs.67, Dhs.147 etc.; Vb.87, Vb.89 (see above B 1); an ultimate principle of the Dh., the cosmic law…

(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for outgoing bh.); Vin.ii.170 (āgantuka˚), Vin.ii.21 …

…flog as punishment for malefactors here, as well as in Niraya (see kamma-karaṇā) MN.i.87 = AN.i.47 AN.ii.122, etc.;…

…the khattiyas, the (noble or lesser?) kings (as followers of the cakkavatti) Snp.553 (see bhoja). At Ja.vi.515. rājāno…

…the khattiyas, the (noble or lesser?) kings (as followers of the cakkavatti) Snp.553 (see bhoja). At Ja.vi.515. rājāno…

…(and therefore unprofitable no good, irrelevant) AN.v.222, AN.v.254 (adhammo ca) Dhp.100 (= aniyyānad˚īpaka Dhp-a.ii.208); Snp.126…

living, livelihood SN.iii.93; AN.v.87, AN.v.210; Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living: Ja.ii.209; Pv-a.40, etc.; ˚kappaka finding one’s liveliho …

…of the black (fertile) soil of Avanti “kaṇh-uttara black on the surface Vin.i.195

III. (Applied)

1. -pakkha the dark…

…lasting a whole cycle of a vimāna Thag.1190. -ṭṭhika enduring for an aeon kibbisa (of Devadatta) Vin.ii.198 = Vin.ii.204;…

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.

fr. vijjhati

Karīsa¹

neuter a square measure of land, being that space on which a karīsa of seed can be sown (Tamil karīsa) see Rhys Davids, Ancient Coins and Measures of Ceylon, p. 18; Ja.i.94, Ja.i …

…a miserable existence; a realm of misery (see above gati 4). Usually with gacchati (duggatiṃ gata reborn in a miserable state)…

1. outcry, shout, cry of distress, scream Vin.i.87; Vin.ii.152, Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188.
2. distress Vin.iv.212, Vin.iv.229.

fr. vi …

…used to mean body. This simpler unecclesiastical unscholastic popular meaning is met with in other suttas. E.g. the body (kāya) is when animated…

the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.

abstr. formation fr. viññāṇa

…a tree Ja.ii.155. 2. a splendid tree Vv.35#4. 3. a tooth-pick Ja.v.156;

• -inda “king of trees,” the Bodhi tree…

…& āyatana;* (sensory element & element of sense-perception) as bodily or physical element, factor (see khandha B 1 d &…

…Ja.ii.4 maggaṃ dehi let me pass Ja.iv.101
■ to grant: varaṃ a wish Ja.iv.10; Pv.ii.9#40
■ to give or deal out: daṇḍaṃ…

perfect in meaning of pret. & pres. “he says or he said” he spoke, also spoke to somebody (w. acc.), as at Ja.i.197 (cullalohitaṃ āha). Usually in 3^rd person, very rarely used of 2^{nd</ …}

sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.

pp. of āsiñcati, Sk. āsikta

(& cattālīsa) forty SN.ii.85; Snp.p.87; Iti.99≈. Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.

• -danta having 40 teeth (one of the characteristics of a Mahāp …

1. abundance, superfluity, great quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81.
2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59, Vin.i.209; Vin.ii.197; V …

Pāli (Pāḷi)

feminine

1. a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …

stone Dāvs iii.87.

Lit. Sk. upala, etym. uncertain

…(viz. plenty of people, corn, wood and water C.). The phrase is evidently shaped after DN.i.87 (under 4). As “preponderant quality,…

…favourable, good; etym. not clear, it may be dialectical. The word is explained by Dhammapāla as “santānaṃ punāti visodheti, i.e. cleaning…

transitive

1. to send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the reign of righteousness Vin.i.8, Vin.i.11; MN …

now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.

saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati

connection, friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚ Vin.ii.88.

fr. last

to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).

paṭi + piṃsati

…˚yojana 7 miles, cp. the 7 league-boots!). Extremely frequent in folklore and fairy tales (cp. 7 years of famine in Egypt, 7…

flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.

cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa

boiling (-hot) mixture (of oil?) MN.i.87, explained by C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The id. p. at Cnd.199 reads chakaṇaṭī, evidently a bon …

…reading; see

Toevoegselen

ii.67)
■ saṇḍa˚cārin swarming DN.i.166 = MN.i.77 = AN.ii.206.

dial.; Dhtm.157: gumb’…

phlegm Vin.ii.137; DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359;…

Pāli (Pāḷi)

feminine

1. a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …

gold; (adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.

• -ālaṅkāra with golden ornaments Ja.ii.48.
• -dhaja with golden flags Ja.ii.48.
• -bhiṅkāra a gold …

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

…harmful conversation or idle talk AN.iii.181; opp. su˚; AN.iii.182. -kathaṃ vaḍḍheti “to increase the talk,” to dispute sharply…

adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).

su + grd. of tappati²

…new, fresh; unsoiled, clean of late, lately acquired or practised (opp. pubba purāṇa). Often syn. with taruṇa. Snp.28, Snp.235 (opp…

…maṅgalaṃ vadati to bless one Ja.iv.299; Dhp-a.i.115. Three (auspicious wedding-ceremonies at Dhp-a.i.115 viz. abhiseka˚ consecration…

bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.

connected with masāraka

son, child Mhvs.38, Mhvs.87.

Vedic sūnu, fr. sū, cp. sūti

…a brahma god, a happy & blameless celestial being, an inhabitant of the higher heavens (brahma-loka; in which to be reborn is a reward of great…

…which litigation may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have been brought before a chapter, then the chapter may decline…

1. nt. a woollen carpet (DN-a.i.87 = as used for dancing-women), together with kaṭṭhissa and…

adjective both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412; Mnd.109; Pv.i.7#6 Ja.i.223; Ja.ii.3; Pv-a.13, Pv- …

either positive: indeed, surely, truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe nipāto). -pacchābhattika (adj.) = na p˚: a per …

to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.

upa + hṛ.

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa² + jāti

…a brahma god, a happy & blameless celestial being, an inhabitant of the higher heavens (brahma-loka; in which to be reborn is a reward of great…

…= Ud.88. After the example of Pāṭaliputta applied to the city of Sāgala at Mil.1 (nānā-puṭa-bhedanaṃ S˚ nagaraṃ). Here clearly…

(-˚) neuter stopping ceasing; end, finish, conclusion Ja.i.87 (bhattakicc-âvasāne at the end of the meal); Pv-a.76 (id.).

for osāna

houselessness, a houseless state, fig freedom from worldliness or attachment to life, singleness SN.v.24 = AN.v.232 = Dhp.87 (okā anokaṃ āgamma)….

…lomarāji-ṭhapanaṃ “leaving a stripe of hair on the stomach”.

• -vivata (dvāra half open Ja.v.293.

etym. uncertain, Sk….

biting, chewing Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875; Dhs-a.330.

vi + khādana

adjective

1. very hot Dhp-a.ii.87 (variant reading accuṇha).
2. quite hot, still warm (of milk) Dhp-a.ii.67.

ahhi + uṇha

covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.

= atthara

to surpass, excel SN.i.87 = DN-a.i.32; DN.iii.146; SN.iv.275; AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at both pass. atikkamma); & adhiggahetvā Iti.20
pp …

dependent or relying on Snp.877; Mnd.283, Mil.245.

upa + ni˚

to declare, announce, tell Snp.87 Snp.172;
imper akkhāhi Snp.988, Snp.1085;
aor akkhāsi Snp.251, Snp.504, Snp.1131 (= ācikkhi etc. Cnd.465);
fut akkhissati Pv.iv.1#63; …

come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.

pp. of ajjhupagacchati

adjective

1. having wrong perceptions Snp.874.
2. unconscious Ja.v.159. In composition with bhū as visaññī-bhūta at Ja.i.67.

vi + sañña = saññā

…negative atulya incomparable, not having its equal Snp.83, Snp.683; Ja.iv.102 (atulla); Mil.249 (atuliyā guṇā), Mil.343 (id.)-See also tula….

Sukka¹

planet, star Ud. 9 = Ne.150; (nt.) semen, sukkavisaṭṭhi emission of semen Vin.ii.38; Vin.iii.112; Vin.iv.30; Kv.163.

Vedic śukra; fr. śuc

Sukka²

adjective white, bri …

…selfishness, envy fraudulence, evil intention, worldliness: DN.iii.246; AN.iii.334 sq.; Vb.380; referred to at Pts.i.130. There is another list…

adjective tender, delicate, refined, delicately nurtured AN.i.145; AN.ii.86 sq.; AN.iii.130; Vin.i.15, Vin.i.179; Vin.ii.180; beautifully young, graceful Ja.i.397; Snp.298; samaṇa-˚ a soft, graceful …

…and adverbs; untranslatable, unless by “even, just,” e.g. tapassī sudaṃ homi, lūkha ssudaṃ [sic] homi etc. MN.i.77 = Ja.i.390; cp….

…the element of splendour SN.ii.150. -nimitta auspicious sign auspiciousness as an object of one’s…

…plenty DN.i.11. -vāca called plenty, renowned for great liberality Iti.66. -bhūmi good soil MN.i.124….