Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

lolat%C4%81, 98 találat.

panna →

pts

fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:

  • -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
  • -gandha with gone down (i.e. deterio …

pañca →

pts

-āhaṃ 5 days Vin.iv.281; Ja.ii.114.

khandha →

pts

…SN.iii.132 sq., SN.iii.181 sq., SN.iii.195 sq., SN.iii.202–SN.iii.224 SN.iii.227; AN.iv.147 (aniccânupassī dukkhânupassī); anicca dukkha…

padesa →

pts

indication, location, range, district; region, spot, place SN.ii.227, SN.ii.254 SN.v.201; AN.ii.167 (cattāro mahā˚); Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.ii …

dukkha →

pts

…In similar contexts: DN.i.81 ≈ DN.iii.51, DN.i.109, DN.i.187; SN.ii.22, SN.ii.39; SN.iv.123 sq.; AN.ii.158 etc. (cp. sukha).

  1. As *complex…

rūpa →

pts

form, figure, appearance, principle of form, etc.

  1. Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …

brahmā →

pts

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

brahma →

pts

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

dhamma →

pts

…AN.iii.163; Dhp-a.iii.81, Dhp-a.iii.113. To attain full knowledge of it: dh ˚ṃ pariyāpuṇāti AN.ii.103, AN.ii.185; AN.iii.86, cp….

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

salākā →

pts

  1. an arrow, a dart AN.iv.107 (T. has it as nt.).
  2. a small stick, peg, thin bar SN.iv.168; Dāvs iv.51.
  3. blade of a grass MN.i.79; Ja.i.439.
  4. ribs of a parasol Vin.iv.338; Snp-a.487; Mil.226.

lomin →

pts

(-˚) adjective having hair, in compounds ekanta˚ & uddha˚;, of (couch-) covers or (bed) spreads: being made of hair altogether or having hair only on top Vin.i.192 = Vin.ii.163; DN.i.7; cp. DN-a. …

uruvelā →

dppn

UruvelāSenānigamaUruvelapattana

A locality on the banks of the Nerañjara, in the neighbourhood of the Bodhi-tree at Buddhagayā. MN.i.166 The place chosen by the Bodhisatta for his penances was calle …

ṭhāna →

pts

…SN.v.50, SN.v.321, SN.v.381; Pv.i.4#4 (= khaṇaṃ yeva Pv-a.19)
■ loc. ṭhāne instead = like, as dhītu ṭhāne ṭhapesi he treats…

deva →

pts

…Pv-a.21, Pv-a.66, Pv-a.81 Pv-a.89; Vism.415, etc.;

  • -vimāna the palace of a deva Ja.i.58; Vv-a.173; *…

kāma →

pts

…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….

nittharaṇa →

pts

Nittharaṇa1

neuter getting across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 ( …

assattha →

pts

Assattha1

the holy fig-tree, Ficus, Religiosa the tree under which the Buddha attained enlightenment i.e. the Bo tree Vin.iv.35; DN.ii.4 (sammā-sambuddho assatthassa mūle abhisambuddho); …

mora →

pts

pea-hen a peacock Ja.ii.275 (˚upasevin, see C. on this passage), Ja.vi.218, Ja.vi.497; Pv-a.142; Dhp-a.i.394. A peacock’s tail (sometimes used as a fan) is denoted in var. terms in compounds, as *m …

disā →

pts

point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …

ṭhāna →

ncped

  1. standing; the act of standing, being fixed or stationary; continuance.
    1. a place; a locality; a spot; a site; a location; a suitable place; a worthy object.
    2. region, sphere; metaphysical o …

rocati →

pts

  1. to please, i.e. it pleases (with dat. of person) Thig.415 (rocate); Mhvs.15, Mhvs.9 (nivāso rocatu). Cp. BSk. rocyate Avs.ii.158.
  2. to find pleasure in (loc.) Mil.338 (bhave)

caus *[roceti](/defi …

nassati →

pts

…kammaṃ); Iti.90; Ja.i.81, Ja.i.116, Ja.i.150; pret. nassaṃ (prohib.) Snp.1120, pl anassāma MN.i.177; aor. nassi

cakkhu →

pts

…DN.i.162; DN.iii.52, DN.iii.281; MN.i.213; SN.i.144, SN.i.196 SN.ii.122, SN.ii.213, SN.ii.276; SN.iv.240; SN.v.266, SN.v.305; AN.i.165, AN.i.256,…

sagga →

pts

…AN.iii.253 sq.; AN.iv.81; AN.v.135 sq.; Snp.224 (loc. pl. saggesu); Iti.14; Pv.i.1#3; Vism.103, Vism.199.

  • -āpāya heaven and hell…

satta →

pts

…or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287. nissatta non-substantial…

kāya →

pts

…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…

malla →

pts

…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…

loka →

pts

Kosmographie p. 180, 181. 2. Regional meaning.

  1. in general. Referring to this world, the character of evanescence is inherent in it;…

bhāra →

pts

  1. anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
    garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …

adhipati →

pts

…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….

loha →

pts

metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …

saṅkhāra →

pts

…of life Dhp.368, Dhp.381; cp. Dhp-a.iv.108.

  • -khandha the aggregate of (mental) coefficients DN.iii.233; Kv.578;…

nassati →

ncped

is lost; is lost from sight; perishes; disappears, goes away; comes to nothing; is lost from the memory, is forgotten.

ati →

pts

…(Bdhgh); Ja.ii.331; Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61 -devātideva god upon god, god and more than a god (see…

pubba →

pts

…(cāru˚) at Ja.v.4 & Ja.vi.481 read sabbangin.

  • -aṇṇa “first grain,” a name given to the 7 kinds of grain, as…

ida →

pts

…is sufficient“ at Vism.81 expld. as atthika-bhāva at Pp-a.250. idaṃsaccābhinivesa inclination to say: only this is the…

idaṃ →

pts

…is sufficient“ at Vism.81 expld. as atthika-bhāva at Pp-a.250. idaṃsaccābhinivesa inclination to say: only this is the…

vessa →

pts

…a man of the people DN.iii.81, DN.iii.95 (origin) SN.i.102, SN.i.166; SN.iv.219; SN.v.51; AN.i.162; AN.ii.194; AN.iii.214, AN.iii.242 Vb.394;…

jāla →

pts

…3), cp. jālitambanakhehi Vv.81#16 (explained at Vv-a.315: jālavantehi abhilohita-nakkehi. Tena jāli (variant reading jāla-) hatthataṃ…

siṅgivera →

pts

…Ja.i.244; Ja.iii.225 (alla-˚); Mil.63; Mhvs.28, Mhvs.21; Dhs-a.320; DN-a.i.81. Singi & singi;

Sk. śṛnga + Tamil vera “root,” as…

eka →

pts

…compact, solid, hard Dhp.81.

  • -cara wandering or living alone, solitary SN.i.16; Snp.166, Snp.451; Dhp.37. *…

akkha →

pts

…an arena for wrestling Ja.iv.81. (? read akka-).

Vedic akṣa, prob. to akṣi & Lat. oculus, “that which has eyes” i.e. a die; cp. also Lat….

apara →

pts

…Ja.iv.3 (dīpa); Pv-a.81 (˚divase on another day), Pv-a.226; with other part. like aparo pi DN.iii.128
■ nt. aparaṃ what follows…

ettaka →

pts

…for some time, such a long time (see also above, under 1) Dhp-a.ii.62, Dhp-a.ii.81 Dhp-a.iii.318; Vv-a.330.

etta + ka,…

rājan →

pts

…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).

  • -ābhinīta brought by a king…

rājā →

pts

…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).

  • -ābhinīta brought by a king…

pada →

pts

…meaning of a word Kp-a.81, Kp-a.84; Snp-a.91

  • -ānupadaṃ (adv.) on the track Dhp-a.ii.38.
  • -ānupadika following one’s…

bālakaloṇakāra →

dppn

…is meant or only a grove (ārāma).

25.35217,81.477362town

lola →

pts

Lola (Loḷa)

adjective wavering, unsteady, agitated; longing, eager greedy SN.iv.111; Snp.22, Snp.922; Ja.i.49 (buddha-mātā lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manu …

kusa →

pts

  1. the kusa grass (Poa cynosuroides) Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140.
  2. a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when t …

naṭṭha →

ncped

lost, lost to sight; disappeared; perished; spoiled; come to nothing, fruitless.

immaterial world →

nyana

[[immaterial world]]Immaterial world: arūpa - loka see: loka.

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

vipanna →

pts

gone wrong, having lost, failing in (-˚), opp. sampanna: AN.iii.19 (rukkho sākhā-palāsa a tree which has lost branches and leaves); Snp.116 (˚diṭṭhi one who has wrong views, he …

loḷa →

pts

Lola (Loḷa)

adjective wavering, unsteady, agitated; longing, eager greedy SN.iv.111; Snp.22, Snp.922; Ja.i.49 (buddha-mātā lolā na hoti), Ja.i.111, Ja.i.210, Ja.i.339 (dhana-loḷa); Ja.ii.319 (˚manu …

loma →

pts

…astounding, stupendous Snp.681; Ja.iv.355 (abbhuta +); Pv.iii.9#3; Pv.iv.3#5; Mil.1; Mhvs.17, Mhvs.55 (abbhuta +). *…

yama →

pts

Yama1

restraint Pv-a.98 (+ niyama).

fr. yam

Yama2

the ruler of the kingdom of the dead. See details in Dicty. of Names. In compounds often in general sense of “death” or …

nihīna →

pts

adjective lost; degraded, low, vile, base; inferior, little, insignificant SN.i.12; Snp.890; Mnd.105, Mnd.194; Pv-a.198 (jāti˚ low-born) Sdhp.86. Opp. to seyya Ja.vi.356 sq.

  • *-[attha](/define/at …

malinaka →

pts

adjective dirty; with ref. to loha, a kind of copper, in the group of copper belonging to Pisāca Vb-a.63.

malina + ka

bhārika →

pts

adjective

  1. loaded, heavy Ja.v.84, Ja.v.477; Mil.261.
  2. full of, loaded down with (-˚) Vv-a.314 (sineha˚ hadaya).
  3. grievous, serious, sorrowful Pv-a.82 (hadaya).
  4. important Mil.240, Mil.311 …

vekantaka →

pts

(Vb-a.63) is a kind of copper: see loha.

pure →

pts

indeclinable before (both local & temporal), thus either “before, in front” or “before, formerly, earlier.” In both meanings the opp. is pacchā -

  1. local SN.i.176 (pure hoti t …

ya →

pts

…with translation Dial. I. 281: where, why, whence!), DN.i.238 (id.) yenatena where (he was)-there (he went) DN.i.88, DN.i.106 DN.i.112 & passim;…

para →

pts

…on (with loc.) Ja.vi.181 (= upatthadda C.) -tthabbha is to be read for ˚tthambha at Ja.iv.313, in meaning = ˚tthaddha (kismiṃ)….

apajita →

ncped

or neuter conquered, lost; or a loss, a defeat.

nikhīṇa →

pts

adjective having or being lost Ja.vi.499 (˚patta without wings, deprived of its wings).

nis + khīṇa

nissirīka →

pts

adjective having lost his (or its) splendour or prosperity Ja.vi.225 (ājīvika), Ja.vi.456 (rājabhavana).

nis + sirī

nisaṭṭha →

pts

past participle given up, spent, lost Thig.484 (variant reading ˚ss˚); Thag-a.286 (= pariccatta). Cp nisajjeti & nisagga.; Nisada & Nisada

nis + saṭṭha of sṛj

kūpa →

pts

  1. a pit, a cavity akkhi˚; the socket of the eye MN.i.80, MN.i.245; Dhs-a.306 gūtha˚; a cesspool DN.ii.324; Snp.279; Pv.ii.3#16; Pp.36 miḷha˚; a pit for evacuations Pgdp.23, Pgdp.24; loma˚; t …

jīna →

ncped

deprived of; who has lost (something)

naṭṭha →

pts

perished, destroyed; lost AN.ii.249; Ja.i.74; Ja.i.267.

Sk. naṣṭha, pp. of nassati (naśyati), q.v.

mūḷha →

pts

  1. gone astray, erring, having lost one’s way (magga˚) DN.i.85 ≈ (˚ssa maggaṃ ācikkhati); Pv.iv.1#48 (id. with pāvadati); Pv-a.112 (magga˚).
  2. confused infatuated, blinded, erring, foolish DN.i.59; …

asi →

pts

sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.47 …

dīgha →

pts

adjective noun

  1. (adj.) long DN.i.17; MN.i.429; SN.i.104 (˚ṃ addhānaṃ); Snp.146, Snp.633 (opp. rassa); Dhp.60 Dhp.409; Pv.i.10#11 (˚ṃ antaraṃ all the time); Pv.ii.9#55 (id.) Thag.646 (˚m-antare); D …

avajīyati →

ncped

is conquered; is lost.

kurundī →

pts

Name of one of the lost SS commentaries on the Vinaya, used by Buddhaghosa (cp. Vin. Texts i.258 ii.14).

kacchapa →

pts

tortoise, turtle SN.iv.177 (kummo kacchapo); in simile of the blind turtle (kāṇo k.) MN.iii.169 = SN.v.455; Thig.500 (cp J.P.T.S. 1907, 73, 174)
■ f. kacchapinī a female t Mil.67.

  • *-[lakkhaṇ …

kacchā →

pts

Kacchā1

feminine

  1. enclosure denoting both the enclosing and the enclosed i.e. wall or room: see kacchantara.
  2. an ornament for head & neck (of an elephant), ve …

byagā →

pts

3rd sg. aor. of vi + gam, to depart, to be lost, perish Thag.170.

avajīyati →

pts

to be diminished, to be lost, be undone Ja.i.313 (jitaṃ a; variant reading avajījy˚); Dhp.179 (jitaṃ a = dujjitaṃ hoti Dhp-a.iii.197).

ava + jīyati; Sk. avajiryate

assirī →

pts

adjective without splendour, having lost its brightness, in assirī viya khāyati Ne.62 = Ud.79 (which latter has sassar’ iva, cp. C. on passage l. c.).

a + sirī

apagata →

pts

  1. gone, gone away from (c. abl.), removed; deceased, departed Iti.112; Pv-a.39 Pv-a.63 (= peta), Pv-a.64 (= gata).
  2. (˚-) freq. as prefix meaning without, lit. having lost, removed from; free fr …

kiloma →

pts

at Ja.iii.49 taken as syn. of loma, hair and used in sense of pharusa, shaggy, rough (in kiloma maṃsakhaṇḍa as simile for kiloma-vācā).

= next?

naṭṭhacīvarikā →

ncped

whose robe is lost.

jita →

ncped

  1. (mfn.)

    1. beaten, defeated; conquered, won.
    2. who has lost something (acc.) to someone (in dicing or gambling)
  2. (n.) what has been won; conquest.

panassati →

pts

to be lost, to disappear, to go to ruin, to cease to be MN.i.177; SN.ii.272 (read panassissati with BB); Ja.v.401 Ja.vi.239; Thag.143.

pa + nassati, cp. also BSk praṇāśa Divy.626

kāla →

pts

…Dhp-a.iii.38, Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a bird of ill omen Ja.ii.153; -kaṇṇika prec.; -kabara spotted,…

aya FIXME double →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

bhāraka →

pts

(-˚) a load, only in cpd. gadrabha˚; a donkey-load (of goods) Ja.ii.109; Dhp-a.i.123.

fr. bhāra

ayo →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

atibhāra →

pts

too heavy a load Mil.277 (˚ena sakaṭassa akkho bhijjati).

ati + bhāra

ubhatokāja →

ncped

carrying pole with a load at each end

ubbhaṇḍita →

ncped

loaded, burdened.

khāribhāra →

ncped

the burden of the khāri container, the khāri load.

ekatokāja →

ncped

carrying pole with a load at one end

antarākāja →

ncped

load on a carrying pole suspended between two persons

kaṃsa →

pts

  1. bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
  2. a bronze …