Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

m%C4%81na, 100 találat.

dhamma →

pts

…A. Definitions by Commentators ###

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe (saddo),…

karoti →

pts

…variety of forms given by grammarians only the foll. are bona fide and borne out by passages from our texts (when bracketed found in gram. works…

brahma →

pts

…(vasavattī issaro kattā nimmātā) DN.i.18 DN.iii.30, also called Mahābrahmā (DN.i.235 sq., DN.i.244 sq. DN.iii.30; Iti.15; Vism.578;…

brahmā →

pts

…(vasavattī issaro kattā nimmātā) DN.i.18 DN.iii.30, also called Mahābrahmā (DN.i.235 sq., DN.i.244 sq. DN.iii.30; Iti.15; Vism.578;…

kāya →

pts

…ratha (SN.iv.292) dhaja, vammīka (MN.i.144), kuṭikā (Thag.1); and at Kp-a.38 the foll. def.: kāye ti sarīre, sarīraṃ hi asucisañcayato…

aḍḍha →

pts

…head (sign of loss of freedom) Mhvs.6, Mhvs.42.

  • -yoga a certain kind of house (usually with pāsāda) Vin.i.58 = Vin.i.96,…

para →

pts

…see paraṅkata
■ kamma
service of others, -kārin serving others Vv.33#22. -kāra see below under parankāra….

ariya →

pts

…(vaddhi), SN.iv.287 (dhamma), SN.v.82 (bojjhangā), SN.iv.166 (satipaṭṭhānā), SN.iv.222 (vimutti), SN.iv.228 (ñāṇa), SN.iv.255…

citta →

pts

…at Thag-a.281 by cittadhammakatha -kamma decoration, ornamentation, painting Ja.iv.408 Ja.vi.333; Mil.278; Vism.306;…

āsana →

pts

…Ja.vi.413 Dhp-a.ii.31 (dhamm˚ the preacher’s seat or throne) Snp-a.401 Pv-a.16 Pv-a.23 Pv-a.141

  • -ābhihara gift or distinction of…

kittī →

pts

…hruod, hruom = Ger. ruhm; *qār: cp. Sk. kāru poet Gr. κ ̈ηρυς herald, Lat. carmen hymn of praise
■ The explains of Dhtp (579) &…

kitti →

pts

…hruod, hruom = Ger. ruhm; *qār: cp. Sk. kāru poet Gr. κ ̈ηρυς herald, Lat. carmen hymn of praise
■ The explains of Dhtp (579) &…

cakkhu →

pts

…of the truth (see dhamma-cakkhu): intuition and recognition, which means perfect understanding (cp. the use of the phrase…

mahant →

pts

…so changing the common word into a noun proper, e.g. Mahâbhinikkhammana, Mahāpavāraṇa. 2. Mahā occurs in compounds in

  1. an…

dukkha →

pts

…see below in some MSS). Comments on this passage, or part of it, occur SN.iii.158, SN.iii.159; with expln of each term (+ soka)…

bhava →

pts

…division of bhava into kamma˚; and upapatti˚; (uppatti˚), or the active functioning of a life in relation to the fruitional, or resultant…

bheri →

pts

…a drummer Ja.i.283

amacca →

pts

…Snp.p.104 (= mittā ca kammakarā ca Snp-a.447); mittā vā amaccā vā ñātī vā sālohitā vā AN.i.222; Pv-a.28; amaccā ñāti-sanghā…

ati →

pts

…(forward motion), in primary meaning “on and further”, then “up to and beyond”.

I. in abstr position

adverbially (only as…

antara →

pts

…leaving behind); Pp-a.231 (ummāraṃ a. katvā staying away from a threshold) also adverbially: dasa yojanāni a. katvā at a distance of 10 y….

diṭṭha →

pts

…by sight, in conn. with dhamma meaning the visible order of things, the world of sensation, this world (opp. samparāyika…

āsava →

pts

…to higher things). Freedom from the “Āsavas” constitutes Arahantship, & the fight for the extinction of these āsavas forms one of the main…

āḷādvāraka →

pts

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

29 (ālāraka?). Ja.v.81 has āḷāraka only.

kāma →

pts

…sense-desire.

Buddhist commentators express 1 and 2 by kāmiyatī ti kāmo, and kametī ti kāmo Cpd. 81, n.2. Kāma as sense-desire and…

yoga →

pts

…(bālya˚), Pv-a.98 (sammappadhāna˚)
pubba˚; connection with a former body, one’s former action or life-history Ja.v.476;…

malla →

pts

…i.e. boxing & wrestling as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh on CV v.29. 5 (see Vin.ii.319). At Mil.191 the…

ayaṃ →

pts

…refers to what is immediately in front of the speaker (the subject in question) or before his eyes or in his present time & situation,…

ceto-vimutti →

nyana

…of m’. appamāna d. of m. from the conditions of existence, or signless of m.’ animittā d. of m. from the appendages’ ākincañña c.

paticcasamuppāda →

nyana

…In fact, the entire Abhidhamma Pitaka, as a whole, treats really of nothing but just these two doctrines: phenomenality - implying impersonality…

aviha →

ncped

(or m.) and ~ā m.pl.

  1. (m.pl.) the name of one of the highest classes o/devas, the first class of suddhāvāsas.
  2. (n.) the world of the Aviha…

catur →

pts

…with 4 sharp sides (of a hammer; ˚muggara Dhp-a.i.126; -(r)ādhiṭṭhāna (adj.) one who has taken the four resolutions (see…

ānāpāna-sati →

nyana

…of practice in Vis.M VIII, 145ff. - For a comprehensive anthology of canonical and commentarial texts, see: Mindfulness of Breathing, by…

catur →

ncped

num (nom./acc. m. cattaro, caturo; n. cattari; f. catasso (and caturo); instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi,…

jhāna →

nyana

…meditation samatha - kammatthāna see. bhāvanā Often also the 4 immaterial spheres arūpāyatana are called absorptions of the…

amba →

pts

…a drink made from mangoes Dhp-a.iii.207

  • -piṇḍi a bunch of mangoes Ja.iii.53; Dhp-a.iii.207. *…

iddhi →

nyana

…power of spiritual creation manomaya iddhi i.e. the power of letting issue from this body another mentally produced body; the power of…

catu →

ncped

num (nom./acc. m. cattaro, caturo; n. cattari; f. catasso (and caturo); instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi,…

kāra →

ncped

(~ī)n. & m. (& n.)

  1. (mfn. and m.f.) doing, making; a maker, a worker.
  2. (m. and n.) making; acting; act; an act of homage or service (esp….

karaṇa →

pts

…SN.v.97; nāthā ˚ā dhammā AN.v.23 (cp. AN.v.89) and thera˚ AN.ii.22; dubbaṇṇa˚ SN.v.217; see also DN.i.245 MN.i.15; SN.v.96, SN.v.115;…

āriya →

pts

in anāriya at Snp.815 is metric for anariya (q.v.).

pakāraka →

pts

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

muta →

pts

…or derives lucky auspices from impressions (of sense; as compd with diṭṭha-mangalika visible-omen-hunter, and suta-m…

bindu →

pts

…sq.

  • -matta measuring a drop, even a drop Pv-a.100, Pv-a.104 (eka ˚ṃ).
  • -sāra Np. of king of…

sasin →

pts

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

savasa →

pts

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa4 + vasa

anāriya →

pts

adjective not Aryan, ignoble, Snp.815 (variant reading SS. anariya).

doublet of anariya

ante →

pts

…Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who lives in, i.e. lodges or lives with his master or teacher, a pupil Vin.i.60;…

saṃvuta →

pts

…control Iti.91; Pp.35.

pp. of saṃvarati

anudhamma →

pts

…in compn. with dhamma as dhammānudhamma to be judged as a redupl. cpd after the manner of compounds…

āgacchati →

pts

…Pv-a.122;
ger āgamma (q.v.) & āgantvā Ja.i.151; Mil.14;
caus āgameti (q.v.) 3. √ :
aor āgā Snp.841; Pv.i.12#3 (=…

samīrati →

pts

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

tiṃsaṃ →

pts

…tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76…

uccāreti →

pts

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

dassana →

pts

…SN.v.384, SN.v.404 dhamma˚ (the right doctrine) SN.v.204, SN.v.344, SN.v.404; AN.iii.263; pāpa˚ (a sinful view) Pv.iv.3#55; viparīta…

upassutika →

pts

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

attha →

pts

…for both; diṭṭhadhammik˚ samparāyik˚ param gain for this life, for a future life, and highest gain of all, i.e. Arahantship); Snp.331…

uttara →

pts

…gate Ja.vi.364.

  • -dhamma the higher norm of the world (lok˚), higher righteousness DN.ii.188…

nāḷandā →

dppn

…for which it afterwards became famous. There is a record in the Saṃyutta Nikāya SN.iv.322 of the town having been the victim of a severe famine…

mana(s) →

pts

…(reasonableness, dhamma) of the phenomena, as our eye is adapted to the visibility of the latter. Thus it ranges as the 6th

vyākattar →

pts

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

muṭṭhika →

pts

  1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
  2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

abhidhara →

pts

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

udabindu →

pts

drop of water MN.i.78; Snp.812; Dhp.121, Dhp.122, Dhp.336; Iti.84 (variant reading udaka˚); Mnd.135; Snp-a.114; Dhp-a.ii.51.

uda + bindu

ūnaka →

pts

…deficient, wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years…

codita →

pts

urged, exhorted, incited; questioned Snp.819; Ja.vi.256; Pv.ii.9#66; Vv.16#1; Pv-a.152; Sdhp.309.

pp. of codeti, q.v.

bandhati →

pts

*bhendh, cp. Lat. offendimentum i.e. band; Goth bindan = Ohg, bintan, E. bind; Sk. bandhu relation Gr. πενχερός father-in-law,…

kacchaka →

pts

Kacchaka1

  1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
  2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

paṭibāhana →

pts

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

iriyā →

pts

…way of deportment; mode of movement; good behaviour. There are 4 iriyāpathas or postures, viz. walking, standing, sitting, lying down (see…

abhisiṃsati →

pts

…cp. āsiṃsati, as to meaning cp. nature of prayer as a solemn rite to the “infernals”, cp. im-precare

adhipati →

pts

…adhipatiṃ katvā making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous, influenced by society). See…

paññā →

pts

…SN.i.55; SN.ii.185 (sammā˚), SN.ii.277; SN.v.222 (ariyā); MN.i.144 (id.); MN.iii.99 (id.), MN.iii.245 (paramā), MN.iii.272 (sammā˚);…

vippajahati →

pts

to give up, to abandon Snp.817 (inf. ˚pahātave), Snp.926 (Pot. ˚pajahe); ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.

vi + pajahati

sambaddha →

pts

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

abhihāra →

pts

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

kataññu →

pts

…grateful and mindful of benefits SN.ii.272; AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu

1….

sāmaggiya →

pts

…adj. asāmaggiya, unpleasant Ja.vi.517 (C. on asammodiya).

fr. samagga

agāraka →

pts

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra

samotata →

pts

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

bhavana →

pts

…Mnd.132: nerayikānaṃ nirayo bh. etc. & Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra); Ja.iii.275…

pagāhati →

pts

…into Snp.819 (≈ ajjhogāha Snp-a.537; = ogāhati ajjhogāhati pavisati Mnd.152)
pp pagāḷha.

pa + gāhati

sampavāyati →

pts

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

mano →

pts

…(reasonableness, dhamma) of the phenomena, as our eye is adapted to the visibility of the latter. Thus it ranges as the 6th

bhikkhu →

pts

…occur frequently in the commentaries. All are fanciful interpretations of the idea of what a bhikkhu is or should be, and these qualities were…

anattā →

nyana

…are no-self sabbe dhammā anattā M. 35, Dhp. 279. This is for emphasizing that the common false view of an abiding, same, constant,…

āsava →

nyana

…necessities of life. For a commentarial exposition, see Atthasālini Tr. I, p. 63f: II, pp. 475ff.

khīnāsava = one whose fermentations are…

thera →

ncped

…(m.fn.) thick; solid; firm. 2. (mfn.)

  1. old, elderly; elder, senior; venerable.
  2. elder, senior in the saṅgha (ordained for 10 years…

kappa →

ncped

… 2. a (limited) length of time

  1. (m.n.) an allowable practice; an allowance, a concession.
  2. (m.) (kappabiṇḍu), a round mark (to…

iddhi-pāda →

nyana

…of investigation vimamsa - samādhi accompanied by effort of will.; As such, they are supra-mundane lokuttara i.e. connected with…

taruṇa →

ncped

, m., feminine (mfn.) young; tender; new; fresh; (m.) a young boy or man; (f.) a young girl or woman.

papañca →

nyana

…A. VIII, 30 has:,This Dhamma is for one who delights in non-diffuseness the unworldly, Nibbāna; it is not for him who delights in worldliness…

abhibhāyatana →

nyana

…through their counteracting may master and suppress their adverse opposite states, and by means of higher knowledge they may master the objects of…

dutiyaka →

ncped

(-ikā)n. & m.f.

  1. (mfn.) a second; a further.
  2. (m.f.) (being) a companion.

upaṭṭhāka →

ncped

(~ī)n. & m. feminine

  1. (mfn.) serving, attending, supporting.
  2. (m.f.) one who serves or supports; a personal attendant; a nurse.

jana →

ncped

…(m.) generating. 2. (m.) (sg.) people; the people; people of the household; (rarely) a person; (pl.) people; persons;…

tidiva →

ncped

  1. (m.n) the (third) deva-world; a deva-world.
  2. (m.pl.) the inhabitants of that deva-world; gods.

kaniṭṭha →

ncped

(~ā & ~ī)n. m., & kaniṭṭhā, feminine (mfn.) younger, youngest; esp. (m.) younger or youngest brother; (f.) younger or youngest sister.

avijjā →

nyana

…causes or creators of the kamma that lead to unhappy and happy destinies Vis.M XVII, 38.

As ignorance still exists though in a very refined way…

kaniṭṭhaka →

ncped

(~ā & kaniṭṭhikā)n. & m. f. younger, youngest; esp. (m.) a younger brother; (f.) a younger sister.

ariya-puggala →

nyana

phala.

Summed up, there are 4 noble individuals ariya-puggala:
1: The Stream-winner Sotāpanna,
2: The…