Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
māḷaka, 31 találat.
mālaka →
pts
Mālaka (Māḷaka)
a circular (consecrated) enclosure, round, yard (cp. Geiger, Mvu. trsl. 99: “m. is a space marked off and usually terraced…
māḷaka →
pts
Mālaka (Māḷaka)
a circular (consecrated) enclosure, round, yard (cp. Geiger, Mvu. trsl. 99: “m. is a space marked off and usually terraced…
maṇimālika →
dppn
MaṇimālikaMaṇimālaka
A shrine where the Buddha stayed and where he was visited by the Yakkha Maṇibhadda. SN.i.208
4shrine
kuḍumalaka →
ncped
covered with opening buds.
āmalaka →
ncped
the fruit of the āmalaka plant, the Indian gooseberry (phyllanthus emblica)
āmalakapatta →
ncped
leaf of the āmalaka plant.
billa →
pts
fruit of the Bilva tree, Aegle marmelos or Bengal quince, only in one stock phrase where its size is compared with sizes of smaller fruits, and where it is preceded by āmalaka SN.i.150 = AN.iv.170 ( …
kamala →
pts
lotus, freq. combined with kuvalaya; or with uppala Ja.i.146; DN-a.i.40, explained as vārikiñjakkha Pv-a.77.
- lotus, the lotus flower, Nelumbium Ja.i.146; DN-a.i.40; Mhbv.3; Sdhp.325; Vv-a.43, …
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kuḍumalaka →
pts
an opening bud AN.iv.117, AN.iv.119.
for kusuma˚
mala →
pts
…“dhāraṇa” supporting, thus thinking of māḷaka
maḷorikā →
pts
stand, (tripod) for a bowl, formed of sticks Vin.ii.124 (= daṇḍ’ ādhāraka Bdhgh on p. 318).
prob. dialectical for māḷaka: cp. mallaka
mucala →
pts
occurs as simplex only in Np. Mahā- mucala -mālaka Mhvs.15, Mhvs.36. It refers to the tree mucalinda, of which it may be a short form. On the other hand *m …
muttā →
pts
pearl Vv.37#7 (˚ācita); Pv.ii.7#5 (+ veḷuriya); Mhvs.30, Mhvs.66. Eight sorts of pearls are enumerated at Mvu. 11, 14, viz. haya-gaja-rath’ āmalakā valay’anguli-veṭhakā kakudha-phala-pākatikā, i …
māla FIXME double →
pts
Māḷa & Māla
a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …
māla →
pts
Māla (māḷa)
-
mud [is it mis-spelling of mala?], in pakka-m˚-kalala (boiling mud) Ja.vi.400. Kern,
Toevoegselen
s. v. believes to see the same word in phrase mālā-kacavara at Ja.ii. …
māḷa FIXME double →
pts
Māḷa & Māla
a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …
māḷa →
pts
Māla (māḷa)
-
mud [is it mis-spelling of mala?], in pakka-m˚-kalala (boiling mud) Ja.vi.400. Kern,
Toevoegselen
s. v. believes to see the same word in phrase mālā-kacavara at Ja.ii. …
māḷaka FIXME double →
pts
Māḷaka
a stand, viz. for alms-bowl (patta˚) Vin.ii.114, or for drinking vessel (pānīya˚ Ja.vi.85.
a Non-Aryan word, although the Dhtm.395…
patta →
pts
…of a bowl Vin.ii.112.
- -māḷaka a raised parapet (?) on which to put the bowl Vin.ii.114 (cp. Vin. Texts iii.86). *…
phala →
pts
Phala1
neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]
- (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …
pānīya →
pts
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
sevāla →
pts
the plant Blyxa octandra moss, AN.iii.187, AN.iii.232, AN.iii.235; Ja.ii.150 = Dhp-a.i.144; Ja.iii.520; Ja.iv.71; Ja.v.462; Mil.35; Dhp-a.iii.199 Tikp.12 (in sim.). (m. and nt.) Ja.v.37; *-[mālaka] …
sāla →
pts
sīmā →
pts
boundary, limit, parish Vin.i.106 sq., Vin.i.309, Vin.i.340; Mnd.99 (four); Dhp-a.iv.115 (mālaka˚); antosīmaṃ within the boundary Vin.i.132, Vin.i.167; ekasīmāya within one boundary, in the same pari …
vikkama →
pts
- walking about, stepping; in -malaka walking-enclosure, “περιπατεϊον”, corridor Ja.i.449.
- strength, heroism Ja.ii.211, Ja.ii.398; Ja.iii.386 (˚porisa).
fr. vi + kram
vimalayaka →
pts
certain precious stone of dark-blue colour Vv-a.111.
cp. Sk. vimalaka
āmalaka →
pts
emblic myrobalan, Phyllanthus Emblica Vin.i.201, Vin.i.278; Vin.ii.149 (˚vaṇṭika pīthu); SN.i.150; AN.v.170; Snp.p.125 (˚matti); Ja.iv.363; Ja.v.380 (as variant reading for T. āmala); Mil.11; Dhp-a.i …
āmalakī →
pts
āmalaka Vin.i.30; MN.i.456 (˚vana).