Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

mūḷha, 20 találat.

mūḷha →

pts

  1. gone astray, erring, having lost one’s way (magga˚) DN.i.85 ≈ (˚ssa maggaṃ ācikkhati); Pv.iv.1#48 (id. with pāvadati); Pv-a.112 (magga˚).
  2. confused infatuated, blinded, erring, foolish DN.i.59; …

abbūḷha →

pts

…(variant reading SS asammūḷha); Snp.593, Snp.779 (= abbūḷhita-salla Mnd.59; rāgâdi-sallānaṃ abbūḷhattā a. Snp-a.518);…

amutra →

pts

adverb in that place, there; in another state of existence DN.i.4, DN.i.14, DN.i.184; Iti.99. Amulha-vinaya

pron. base amu + tra

amūḷha-vinaya →

pts

Amūḷha-vinaya

“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27),…

disā →

pts

…quarter Vin.ii.217;

  • -mūḷha Sk. diṅmūḍha one who has lost his bearings Dpvs.ix.15; *…

gabbha →

pts

…a miscarriage Vin.ii.129; mūḷha-gabbhā id. MN.ii.102 (+ visatā˚); paripuṇṇa-gabbhā ready to be delivered Ja.i.52; Pv-a.86;…

luddha →

pts

greedy, covetous AN.iii.433 (with pharusa-vāca & samphappalāpin); Iti.84; Mil.92 (duṭṭha, mūḷha, l.); Ja.i.124.

pp. of lubbhati

magga →

pts

…Mnd.323.

muddha →

pts

…of muh, for the usual mūḷha, corresp. to Sk. mugdha. Not = mṛddha (of mṛdh to neglect which in P. is maddhita: see…

muyhati →

pts

…(so read for mayhate)
pp mūḷha & muddha1.

Vedic muhyati, muh; defn Dhtp.343: mucchāyaṃ; 460: vecitte; cp. moha &…

mānasa →

pts

…Snp.402 and frequently; mūḷha˚ infatuated Mhvs.5, Mhvs.239; rata˚; Pv-a.19; sañcodita˚ urged (in her heart) Pv-a.68;…

pamuyhati →

pts

to become bewildered or infatuated Ja.vi.73
pp pamūḷha (q.v.).

pa + muyhati of muh

pamūḷha →

pts

bewildered, infatuated Snp.774; Mnd.36 (= sammūḷha), Mnd.193 (+ sammūḷha).

pp. of pamuyhati

ratta →

pts

ratta duṭṭha mūḷha: see Cnd. s.v. chanda; cp bhava-rāga-ratta.

pp. of rañjati, cp. Sk. rakta

Ratta2

neuter &…

sammuyhati →

pts

…Ja.iv.385; Mil.42
pp sammūḷha DN.ii.85; MN.i.250; AN.i.165; Snp.583; Caus. sammoheti to befool…

sammūḷha →

pts

infatuated, bewildered DN.ii.85; MN.i.250; AN.i.165; Snp.583; Ja.v.294; Tikp.366.

saṃ + mūḷha

sampamūḷha →

pts

adjective confounded Snp.762.

saṃ + pamūḷha

vippanaṭṭha →

pts

strayed, lost, perished Vv.84#9 = Vv.84#44 (= magga-sammūḷha Vv-a.337); Ja.iv.139 Ja.v.70; Ja.vi.525; Mil.326.

vi + pp. of panassati

visāta →

pts

adjective crushed to pieces, destroyed MN.ii.102 (˚gabbha, with mūḷha-gabbha; variant reading vighāta).

fr. vi + śat, cp. sāṭeti

yebhuyyasikā →

pts

…sati-vinaya, amūḷha˚, paṭiññā, yebhuyyasikā tassa-pāpiyyasikā, tīṇ’ avatthāraka). Explained in detail at…