Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ma%C3%B1j%C5%ABs%C4%81, 97 találat.
dhamma →
pts
…dhammesu vā cakkhuṃ dhammamayaṃ vā cakkhuṃ Cp. SN.ii.134 (˚paṭilābha; + dhammâbhisamaya); Dial. i.184; ii.176; *…
pubba →
pts
bārānasī →
dppn
…Udaya, Kikī, Dhanañjaya, Mahāsīlava, Vissasena, and Samyama. (The SNA. on the Khaggavisāna Sutta contains the names of several kings of…
brahma →
pts
…(cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ na tu brahmakṛtaṃ tat Divy.22). See also under kutta. -giriya (pl.) name of…
brahmā →
pts
…(cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ na tu brahmakṛtaṃ tat Divy.22). See also under kutta. -giriya (pl.) name of…
kāra →
pts
…act of mercy or worship, homage: kāra-paṇṇaka Ja.vi.24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a…
karaṇa →
pts
…& Dhp-a.i.253 where massukamma takes the place of ˚karaṇa, and Ja.iii.314, where it is represented by massu-kutti (C.: massukiriya)….
attha →
pts
…(atthagama passim) annihilation, disappearance opposed to samudaya (coming into existence) and synonymous with…
attan →
pts
…DN.i.195 (tayo: oḷārika, manomaya, arūpa).
- -paritāpana self-chastisement, mortification DN.iii.232 = AN.ii.205;…
yoga →
pts
…Pv-a.117 (combined with manta ascribed to devas). 7. means, instrument, remedy Ja.i.380 (vamana˚ an emetic); Ja.vi.74 (ekaṃ…
mada →
pts
…characterised with phrase mada-matta elated with the pride or intoxication of… (-˚). e.g. AN.i.147 (yobbana˚, ārogya˚ jīvita˚);…
gīta →
pts
…nacca, dancing: AN.i.261; Vv.81#10 as naca gītādi Ja.i.61; Vv-a.131; referring to nacca-gīta-vādita, dancing with singing & instrumental…
mātar →
pts
…corset. From Idg. *ma, onomat part., cp. “mamma”
mano →
pts
…senses; cp. Geiger Dhamma 81; as in the Sānkhya: Garbe, Sānkhya Philosophie 252 sq.). Cp. Vin.i.36; “ettha ca te mano na ramittha…
mana(s) →
pts
…senses; cp. Geiger Dhamma 81; as in the Sānkhya: Garbe, Sānkhya Philosophie 252 sq.). Cp. Vin.i.36; “ettha ca te mano na ramittha…
vitthāra →
pts
…Vism.351, Vism.479; Pv-a.71, Pv-a.77, Pv-a.81. Cp. similarly BSk. vistarena kāryaṃ Divy.377.
fr, vi +…
alaṃ →
pts
…expln.).
- -samakkhātar one who makes sufficiently clear Iti.107.
- -sājīva one who is thoroughly fit to…
dadāti →
pts
…
■ to offer, to allow: maggaṃ i.e. to make room Vin.ii.221; Ja.ii.4 maggaṃ dehi let me pass Ja.iv.101
■ to grant: varaṃ a wish…
parama →
pts
…course of life or future exsitence Vv.35#12 (= anupādisesa-nibbāna Vv-a.164).
Vedic parama; superl. formation of para, lit. “farthest,”…
antara →
pts
…the Sutta); Dhp-a.iii.416 (mama a.); Pv-a.56, Pv-a.63 (rukkh˚). Also as antarantare right inside, right in the middle of (c. gen. Kp-a.57;…
visesa →
pts
…Cp. paṭi˚.
- -ādhigama specific attainment AN.iv.22; MN.ii.96 Ne.92; Mil.412; Dhp-a.i.100. [Cp. BSk. viśeṣadhigama Divy.174]. *…
buddha →
pts
…by the 32 signs of a great man (Mahāpurisa-lakkhaṇāni see DN.ii.17 sq and similar passages; cp. Ud.48). His mother Māyā bore him painlessly…
cunda →
dppn
…the Two Chief Disciples, Mahā Kassapa, Mahā Koṭṭhita, Mahā Kaccāna and other very eminent Elders.
The Pitakas contain several…
citta →
pts
…even one thought) Pv-a.3; mama cittaṃ bhaveyya (I should think) Pv-a.40. For further instances see Dhs & Vb Indexes & cp. compounds See also…
ādi →
pts
…this and similar ways Ja.i.81; Pv-a.30. Absolute as nt. pl. ādinī with ti (evaṃ) (ādīni), closing a quotation, meaning “this and such…
agga →
pts
…or cuttings DN.i.5; DN-a.i.81.
- -magga (adj. having reached the top of the path, i.e. Arahantship Thag-a.20. *…
pada →
pts
…(variant reading patha; C. mahāmagga); mantapada = manta DN.i.104 (cp. DN-a.i.273). See also janapada, saggapada- 2. in applied meaning…
ratti →
pts
…MN.i.473; DN-a.i.77
- -samaya night-time, only in loc. aḍḍha-ratti-samaye at midnight Vv-a.255; Pv-a.155.
Vedic…
yathā →
pts
…with explanation: y- dhammaṁ nāma dhammena vinayena satthu sāsanena kataṁ), Vin.iv.144 (na tassa.. mutti atthi yañ ca tattha āpattiṁ…
paṭipucchati →
pts
…to inquire DN.i.60; MN.i.27; SN.iii.2; Snp.p.92; Ja.i.170; Ja.iv.194; Pv-a.32, Pv-a.56, Pv-a.81; AN.i.197; AN.ii.46; also neg….
sant →
pts
nipphādeti →
pts
…(lābhasakkāraṃ); Ja.v.81; Mil.299; Vv-a.32, Vv-a.72 (grd. nipphādetabba, Name of ablative case); Sdhp.319, Sdhp.426
pp…
nava →
pts
…(bhikkhu).
- -kamma building new, making repairs, “doing up, mending Vin.ii.119, Vin.ii.159; Vin.iii.81; Ja.i.92;…
divasa →
pts
…apara˚ on another day Pv-a.81. Also repeated divase divase day after day, every day Ja.i.87; Pv-a.3. abl. divasato from the day (-˚)…
vahati →
pts
jāti →
pts
kāraṇa →
pts
…of justice or by kamma MN.iii.181; see kamma 11 3.A b.) as an ordeal, a feat or punishment: a labour or task in the…
paṭivirata →
pts
…not abstaining from Vin.ii.296; SN.v.468; Iti.64.
pp. of paṭiviramati, cp. BSk. prativiramati Divy.ii.302, Divy.ii.585
anantarā →
ncped
immediately after; next, then; next to (gen. or abl.)
upaka →
dppn
…king shows his anger at the man’s presumption in having remonstrated with the Buddha. AN.ii.181f.
He was apparently of low caste, and…
aya →
ncped
(nom. ayo; acc. ayo, ayaṃ; instr. ayasā, ayena; abl. ayasā, ayato) iron; metal.
ayas →
ncped
(nom. ayo; acc. ayo, ayaṃ; instr. ayasā, ayena; abl. ayasā, ayato) iron; metal.
nirajjati →
pts
to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …
ambaṭṭha →
dppn
…a mighty seer and married Maddarūpi, daughter of Okkāka. DN.i.96–97
Ambaṭṭha makes no remonstrance against this genealogy and, under…
dhitimat →
ncped
/pl. nom. ~ma, ~manto), steadfast, firm, resolute.
dhitima →
ncped
/pl. nom. ~ma, ~manto), steadfast, firm, resolute.
ma →
pts
…sound m Ja.iii.273 (sandhi-vasena vutta put in for the sake of euphony); Ja.v.375 (ma-kāro sandhikaro); Kp-a.155, Kp-a.224; Snp-a.181,…
paribhāsaka →
pts
adjective reviling, abusing, abusive SN.i.34; AN.iv.79; Pv.i.11#6 (= akkosaka Pv-a.58); Pv.iv.8#4; Vv-a.69. See also akkosaka.
fr. paribhāsa, cp. BSk. pa …
para →
pts
…Ja.vi.240; Dhp-a.iii.481 (˚kamma). -dārika (better to be read as pāra˚) an adulterer SN.ii.188, SN.ii.259; Ja.iii.43….
sakkā →
pts
…not eat Ja.ii.16; na sakkā maggo akkhātuṃ, the way cannot be shown, Mil.269; sakkā etaṃ mayā ñātuṃ? can I ascertain this? DN.i.187;…
ghātimant →
pts
adjective able to strike, able to pierce (of a needle), in ghana˚ going through hard material easily Ja.iii.282.
kāma →
pts
…kāme paribhuñjati, kāmamajjhe vasati, kāma-pariḷāhena pariḍayhati, kāmavitakkehi khajjati,…
āsava →
pts
…mentioned as such at DN.ii.81, DN.ii.84, DN.ii.91, DN.ii.94, DN.ii.98, DN.ii.123, DN.ii.126; AN.i.165 sq., AN.i.196, AN.ii.211; AN.iii.93,…
malla →
pts
…-yuddhaka a professional wrestler Ja.iv.81.
cp. Sk. malla, perhaps a local term, cp. Cānura
kāya →
pts
…SN.i.156. Manomaya-kāya a body made by the mind (cp. Vv-a.10 and DN-a.i.110, DN-a.i.120, DN-a.i.222) according to Bdhgh…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
ora →
pts
…+)
- -mattaka belonging only to this world, mundane; hence trifling, insignificant, little, evanescent Vin.ii.85,…
dhaṃsati →
pts
to fall from, to be deprived of (c. abl.) to be gone DN.iii.184 (with abl. asmā lokā dh.) AN.ii.67 AN.v.76, AN.v.77; Iti.11; Thag.225, Thag.610; Ja.iii.260, Ja.iii.318, Ja.iii.441, Ja.iii.457 Ja.iv.61 …
dabba →
pts
…dravyaṃ ca bhavyaḥ) 2. material, substance property; something substantial, a worthy object Pgdp.14.
- -jātika of good…
akuppa →
ncped
- (mfn.) not able to be disturbed; stable; immovable; not open to challenge or valid objection.
- (n.) what is not able to be disturbed; (a state of) stability.
- lack of agitation; (the state of) …
akkosa →
pts
shouting at, abuse, insult, reproach, reviling Snp.623; Mil.8 (+ paribhāsa); Snp-a.492 Thag-a.256; Pv-a.243; Dhp-a.ii.61.
- -vatthu always as dasa a˚\ …
dakkha →
pts
…Lat. Wtb. under decet. It may be that *deks is an intens. formation fr. *diś to point (see disati), then the original…
jīna →
pts
diminished, wasted, deprived of (with acc. or abl.) having lost; with acc.: Ja.iii.153, Ja.iii.223, Ja.iii.335 Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v. …
sakka →
pts
adjective able, possible Snp.143. sasakkaṃ (= sa3 + s.) as much as possible, as much as one is able to MN.i.415, MN.i.514. Sakkacca(m)
fr. śak, cp. Sk. śakya
yama →
pts
…Ja.vi.505.
Vedic Yama
Yama3
masculine neuter (nt.) a pair, (m.) a twin Abhp.628. See der. yamaka.
Vedic…
maṅgalya →
pts
auspiciousness, good luck, fortune Dhtp.24.
fr. mangala
vipphārika →
pts
adjective spreading out (in effulgence) Vv-a.5 (mahā˚).
fr. vi + pharati 2
uparima →
pts
adjective uppermost, above, overhead DN.iii.189 (disā); Ne.88. Cp. upariṭṭhima.
upari + ma, superl. formation
ubbaṭuma →
pts
…of its direction AN.iv.191, AN.iv.193.
ud + *vṛti (of vṛt) + ma (for mā → mant); cp. Sk. udvṛtta & vṛtimant
samāna →
pts
…samāna, fr. sama3
Samāna2
- being, existing DN.i.18, DN.i.60; Ja.i.218; Pv-a.129 (= santo), Pv-a.167…
pāteti →
pts
- to make fall, drop, throw off SN.i.197 (sakuṇo rajaṃ); Ja.i.93 (udakaṃ); Mil.305 (sāraṃ).
- to bring to fall Ja.v.198; Mil.187.
- to…
pañcama →
pts
… ■ superl. formation fr. pañca, with ˚ma as in Lat. supremus, for the usual ˚to as in Gr. πέμπτος, Lat. quintus, also Sk….
omasati →
pts
nisīdana →
pts
…or opportunity to sit, a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for…
nimmināti →
pts
…build, construct form; make by miracle, create, compose produce, lay out, plan, aor. nimmini Ja.i.232; Pv-a.245; Dhp-a.iv.67; ger…
mora →
pts
…With this cp. Sk moraka “a kind of steel” BR.
the contracted, regular P. form of *Sk. mayūra, viâ *ma-ūra → mora. See also…
mināti →
pts
…Goth. mēla bushel; Ags. maed measure (cp. E. mete, meet fitting); Lith. mẽtas year
■ The Dhtm.726 gives mi in meaning…
kate →
pts
adverb for the sake of, on behalf of; with acc. maṃ k. Ja.iv.14; with gen. maṃsassa k. Ja.v.500.
loc. of kata
cetiya →
pts
…Dhp-a.iii.246; Gotama (ka) ibid.; Cāpāla˚ DN.ii.102, DN.ii.118; SN.v.250; Ma-kuṭabandhana˚ DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102,…
avyāpanna →
pts
…desire to injure, free from malice, friendly, benevolent DN.iii.82–DN.iii.83 (˚citta) AN.ii.220 (id.); Pp.68 (id.)
■ Same in B.Sk. e.g….
anupāpeti →
pts
to make reach or attain, to lead to, to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita…
adhibhū →
pts
…having power over; master conqueror, lord SN.iv.186 (anadhibhū not mastering. For adhibhūta the variant reading…
takkara →
ncped
takkara1
mfn (one) who does that, who follows that.
takkara2
masculine (m.) a thief.
omaṭṭha →
ncped
struck, pierced, struck downwards (from above); made with a downward stroke; (a hole or cut) made with a downward stroke or facing downwards
nijjhāpeti →
ncped
of nijjhāyati makes look at, scrutinize; shows; makes understand; convinces; wins over
kaṭhinatthāraka →
ncped
one who covers the kaṭhina ; who supervises the making of the robe (which becomes his)
kaṭhinatthāra →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kaṭhinattharaṇa →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kapaṇa →
ncped
(~ā & ~ī)n. & masculine pitiable, pitiful; wretched; poor, mean; a poor man, a wretch.
kaṭṭhakā →
dppn
KaṭṭhakāKathakā
A class of devas present at the Mahāsamaya. DN.ii.261
āgacchati →
pts
…piṭakāni āgamiṃsu); Snp-a.321; Vv-a.3. See also āgamma.
ā + gacchati, gam
ante →
pts
…Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who lives in, i.e. lodges or lives with his master…
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
adhipati →
pts
…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….
abhisiṃsati →
pts
to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).
= abhisaṃsati, abhi +…