Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

mah%C4%81, 99 találat.

mahant →

pts

…the combn with mahā (mah˚) has become so established & customary (often through politeness in using mahā for the simple term), that…

dhamma →

pts

…AN.iii.285 etc. It is mahā -dh. SN.iv.128; ariya˚; SN.i.30; AN.v.241, AN.v.274; Snp.783; sammā˚; SN.i.129. It is…

aṇṇava →

pts

…Ja.i.227 (id.); Ja.v.159 (mah˚) Mhvs.5, Mhvs.60; Mhvs.19, Mhvs.16 (mah˚). 2. a stream, river Ja.iii.521; Ja.v.255.

Sk. arṇa & arṇava to;…

yakkha →

pts

…attribute of theirs is mah’ iddhika (Pv.ii.9#10; Ja.vi.118) Their appearance is splendid, as a result of former merit: cp. Pv.i.2;…

iddhika →

pts

…SN.ii.155; MN.i.34; Thag.429. As mahiddhiya at Ja.v.149 See mahiddhika.

iddhi + ka

itthi →

pts

…SN.i.125 (majjhim˚, mah˚), SN.i.185; AN.i.28, AN.i.138; AN.ii.115, AN.ii.209 AN.iii.68, AN.iii.90, AN.iii.156; AN.iv.196 (purisaṃ…

uposatha →

pts

…reconciliation (Vin.v.123; Mah. 42)
■ Vin.i.111 Vin.i.112, Vin.i.175, Vin.i.177; Vin.ii.5, Vin.ii.32, Vin.ii.204, Vin.ii.276; Vin.iii.164,…

itthī →

pts

…SN.i.125 (majjhim˚, mah˚), SN.i.185; AN.i.28, AN.i.138; AN.ii.115, AN.ii.209 AN.iii.68, AN.iii.90, AN.iii.156; AN.iv.196 (purisaṃ…

abhiñña →

pts

…Vin.iii.88; dandh˚; of sluggish intellect DN.iii.106; AN.ii.149; AN.v.63 (opp. khipp˚) mah˚; of great insight SN.ii.139
■…

icchatā →

pts

…(cp. aticchati, which is probably the primary basis of the word); mah˚ & pāp˚; Vb.351, Vb.370.

abstr. fr. icchā

vedalla →

pts

…= DN-a.i.24
Note. The 2nd part of the word looks like a distortion fr. ariya (cp. mahalla → mah ariya). Or might it be =…

vatta →

pts

…82 khuddaka-vattāni. 14 mahā˚, cetiyangaṇa˚, bodhiyangaṇa˚, pānīyamāḷa˚ uposathāgāra˚, āgantuka˚, gamika˚).

orig. pp. of…

ārambha →

pts

…duty, 2. object. SN.i.76 (mah˚); SN.v.66, SN.v.104 sq. (˚dhātu) SN.iii.338 (identical), SN.iii.166 (˚ja; Text arabbhaja, variant reading…

pavatteti →

pts

…make arise Ja.ii.102 (mah’ oghaṃ); Mil.219. 3. to give forth bestow, give (dānaṃ a gift) Vin.iv.5 (spelt ṭṭ); Pv-a.19…

mahallaka →

pts

…Dhp-a.ii.18
■ f. mahallikā an old woman Mil.16; Mhvs.21, Mhvs.27; Vv-a.105; Pv-a.149 (= addhagata)
■ [The…

parikassati →

pts

…carry away Dhp-a.ii.275 (mah’ ogho viya parikassamāno, variant reading ˚kaḍḍhamāno)

pass parikissati

maha →

pts

hatthi˚; a festival called the elephant f. Ja.iv.95.

fr.; mah, see mahati & cp. Vedic nt. mahas

mahati →

pts

…(ppr. mahīyamāna pūjiyamāna Vv-a.282). pp. mahita.

mah; explained by Dhtp.331 as “pūjāyaṃ”

mahī →

pts

…of the earth“) Mhvs.14, Mhvs.18, Mhvs.18, Mhvs.19.

f. of mah, base of mahant, Vedic mahī

āḷādvāraka →

pts

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

āsava →

pts

…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…

yoga →

pts

…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…

malla →

pts

…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…

kāya →

pts

…(of the Buddha) Snp.548 Thag.818; cp. mahā-k˚ (of Brahmins) Snp.298. The body of a Buddha is said to be endowed with the 32 signs of a great man:…

brahma →

pts

…with a body like that of Mahābrahmā, combined with -vaṇṇin of most excellent complexion, in ster. passage at…

brahmā →

pts

…with a body like that of Mahābrahmā, combined with -vaṇṇin of most excellent complexion, in ster. passage at…

kāma →

pts

…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….

karaṇa →

pts

…of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)

  1. the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…

mana(s) →

pts

…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…

kataññu →

pts

…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu

  1. ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…

ariya →

pts

…Dhp-a.iii.246; Kp-a.81, Kp-a.151 Kp-a.185, Kp-a.187; Thag-a.178, Thag-a.282, Thag-a.291; Vv-a.73

kacchaka →

pts

Kacchaka1

  1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
  2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

iriyā →

pts

…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).

-patha

dassana →

pts

…sq.; MN.i.68, MN.i.71, MN.i.81 MN.i.207, MN.i.246, MN.i.440 sq., AN.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha

bandhati →

pts

…Thig.81.
inf bandhituṃ Thig.299.
caus bandheti (see above Fut. &…

aḍḍha →

pts

…in combn. with mahaddhana & mahābhoga; of great wealth & resources (foll. by pahūta-jātarūparajata pahūta vittūpakaraṇa…

attha →

pts

…Iti.98, cp. Cpd. 6, 81, 223; Mil.28 (paramatthato in the absolute sense) Mil.18 (atthato according to its meaning, opp. vyañjanato by…

mano →

pts

…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…

saṃvuta →

pts

  1. closed DN.i.81.
  2. tied up Ja.iv.361.
  3. restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…

muṭṭhika →

pts

  1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
  2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

ante →

pts

…Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81; Ja.ii.125; Ja.iv.472; Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who…

āgacchati →

pts

… aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…

vyākattar →

pts

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

uttara →

pts

…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4

  • -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…

upassutika →

pts

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

uccāreti →

pts

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

tiṃsaṃ →

pts

…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…

savasa →

pts

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa4 + vasa

pakāraka →

pts

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

sasin →

pts

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

samīrati →

pts

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

sampavāyati →

pts

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

samotata →

pts

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

sambaddha →

pts

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

paṭibāhana →

pts

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

paññā →

pts

…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464

  • -visuddhi purity of…

anudhamma →

pts

…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…

ūnaka →

pts

…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…

adhipati →

pts

…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….

abhisiṃsati →

pts

to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).

= abhisaṃsati, abhi +…

abhihāra →

pts

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

abhidhara →

pts

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

nāḷandā →

dppn

…before his death.DN.ii.81f. DN.iii.99ff. SN.v.159ff. The road from Rājagaha to Nāḷandā passed through Ambalaṭṭhikā, DN.ii.81…

agāraka →

pts

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra

sāsava →

pts

adjective connected with the āsavas DN.iii.112; AN.i.81; Dhs.990, Dhs.1103; Ne.80.

sa3 = āsava

saṃhīra →

pts

…conquerable Thag.1248; Ja.v.81. ; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also…

payāga →

dppn

…of the Gaṅgā and the Yamunā.

25.45, 81.851ford

sant →

pts

…AN.i.176; AN.iii.338; Snp.81; Dhp.146; Iti.85; & sante DN.i.61;
■ abl. santato Ne.88; Dhs-a.206 sq
■ pl. nom. santo MN.i.24;…

talika →

pts

…a sole, in eka-˚upāhanā a sandal with one sole Ja.ii.277; Ja.iii.80, Ja.iii.81 (variant reading BB paṭilika); cp. Morris, J.P.T.S. 1887,…

sūkara →

pts

…(J.R.A.S. 1906, 656 & 881). Scarcely with Rh. D. (Dial. ii.137, with note) as “quantity of truffles DN.ii.127; Ud.81 sq.; Mil.175. *…

sappītika →

pts

adjective accompanied by the feeling of joy, joyful AN.i.81; Ja.i.10; Vism.86 (opp nippītika).

sa3 + pīti + ka

sīla →

pts

…(DN.i.5 sq.) & then the; Mahāsīla DN.i.9 sq. The whole of these 3 sīlas is called sīlakkhandha and is (in the…

satimant →

pts

…SN.i.208; satīmato SN.i.81; Dhp.24; nom. pl. satīmanto DN.ii.120; Dhp.91; Dhp-a.ii.170; gen. satīmataṃ Dhp.181; Iti.35;…

satta →

pts

…or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287. nissatta non-substantial…

satthi →

pts

…Sk….

kīṭāgiri →

dppn

…to do with Sāriputta and Moggallāna. Vin.ii.171

25.881474,81.956724000000012town

saṃhita →

pts

…DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330; SN.v.417; AN.iii.196 sq.; AN.v.81; Snp.722. Cp. upa˚.

pp. of sandahati

saṃhāriya →

pts

…conquerable Thag.1248; Ja.v.81. ; immovable unconquerable SN.i.193; Vin.ii.96; AN.iv.141 sq. Thag.649; Snp.1149; Ja.iv.283. See also…

saṃsāra →

pts

…(here = existence); MN.i.81 (saṃsārena suddhi); SN.ii.178 sq.; AN.i.10; AN.ii.12 = AN.ii.52; Snp.517; Dhp.60; Ja.i.115; Pv.ii.13#11; Vism.544…

sāmāka →

pts

…Snp.239; Pp.55; Ja.iii.144, Ja.iii.371; Ne.141; Dhp-a.v.81.

cp. Vedic śyāmāka

kosambī →

dppn

…whole route is given from Mahissati to Rājagaha, passing through Kosambī, the halting-places mentioned being Ujjeni, Gonaddha, Vedisa,…

saṅkha →

pts

…SN.ii.219; AN.v.204; Vin.i.181 Pp.57; DN-a.i.181; Dhp-a.iv.195. See also under likhita & cp. Franke, Wiener Zeitschrift 1893, 357. *…

pilakkhaguhā →

dppn

A cave near Kosambī. The wanderer Sandaka is said to have stayed there. Nearby was the Devakatasobbha. MN.i.513

25.29188, 81.366113cave

senā →

pts

…Ja.vi.2, Ja.vi.54; mahāsenaguttaṭṭhāna the position of a generalissimo Ja.v.115.

seṇi →

pts

…Ja.vi.583; ratha-˚ Ja.vi.81, Ja.vi.49 seṇimokkha the chief of an army Ja.vi.371 (cp. senā and seniya).

Class. Sk. śreṇi in meaning…

siṅgivera →

pts

…Ja.i.244; Ja.iii.225 (alla-˚); Mil.63; Mhvs.28, Mhvs.21; Dhs-a.320; DN-a.i.81. Singi & singi;

Sk. śṛnga + Tamil vera “root,” as…

sota →

pts

…cognizable by hearing DN.ii.281 Dhs.467 Kp-a.101

Vedic śrotas & śrotra; fr. śru: see…

sudda →

pts

…Vin.ii.239; DN.i.104; DN.iii.81, DN.iii.95 sq. (origin); MN.i.384; AN.i.162; AN.ii.194; SN.i.102; Pp.60; Snp.314; fem. suddī DN.i.241;…

sukha →

pts

…s. material happiness AN.i.81; AN.iii.412; Vb-a.268. On relation to pīti (joy see Vism.145 (sankhāra-kkhandha-sangahitā…

sutta →

pts

…by chapter AN.v.72, AN.v.81 suttato according to the suttas Vism.562 = Vb-a.173 6. an ancient verse, quotation Ja.i.288, Ja.i.307,…

sāta →

pts

…pleasure, joy MN.i.508; AN.i.81 sq.; SN.ii.220; Ja.i.410; Dhp.341 (˚sita sāta-nissita Dhp-a.iv.49); Snp.867 sq.; Mnd.30 (three, of bhava);…

sākacchā →

pts

…DN.i.103; DN.ii.109; MN.i.72; SN.i.79; AN.ii.140, AN.ii.187 sq. AN.iii.81; Snp.266; Mil.19, Mil.24; Dhp-a.i.90 (˚aṃ karoti) Ja.vi.414.

sāmisa →

pts

…holding food Vin.ii.214 = Vin.iv.198. 2. fleshly, carnal DN.ii.298 = MN.i.59; AN.i.81; Pts.ii.41. Opp. to nirāmisa spiritual (e.g. Pts.i.59)….

sela →

pts

…DN.ii.39; AN.iii.346; Dhp.81; Ja.ii.14; Vin.i.4 sq.; Vin.iii.147; Ja.ii.284.

  • -guḷa a rocky ball Ja.i.147. *…

anodissaka →

pts

…(with ref. to mettā) Ja.i.81; Ja.ii.146; Vv-a.97 (in general; opp. odissaka-vasena). See also Mrs. Rh. D. Psalms of the Brethren p. 5 n….

pālileyya →

dppn

…SN.iii.95 Ud.iv.5 MN.i.320

25.413509,81.6229253town

paṭipucchati →

pts

…to inquire DN.i.60; MN.i.27; SN.iii.2; Snp.p.92; Ja.i.170; Ja.iv.194; Pv-a.32, Pv-a.56, Pv-a.81; AN.i.197; AN.ii.46; also neg….

puṅgava →

pts

…sq.; Snp.690; Ja.iii.81, Ja.iii.111; Ja.v.222, Ja.v.242, Ja.v.259, Ja.v.433; Snp-a.323. As-˚ in meaning “best, chief” Vism.78…

pubba →

pts

…(cāru˚) at Ja.v.4 & Ja.vi.481 read sabbangin.

  • -aṇṇa “first grain,” a name given to the 7 kinds of grain, as…