Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

mama, 75 találat.

mama →

pts

…selfish“ only neg amama unselfish Snp.220 (= mamatta-virahita Snp-a.276); Pv.iv.1#34 (= mamankāra-virahita Pv-a.230)…

mallikāya ārāma →

dppn

Mallikāya ārāmaMallikārāma

A park in Sāvatthī belonging to Queen Mallikā. DN.i.178 MN.ii.22

27.50735, 82.074733park

amama →

ncped

without possessiveness, without egotism; unselfish.

anucaṅkamamāna →

ncped

anukkamamāna →

ncped

caṅkamamāna →

ncped

of caṅkamati

dhamamāna →

ncped

of dhamati

kamamāna →

ncped

khamamāna →

ncped

kāmamayika →

ncped

arising from the pleasure of the senses

okkamamāna →

ncped

abhiramati →

pts

to sport, enjoy oneself, find pleasure in or with (c. loc.), to indulge in love Snp.718 Snp.1085; Ja.i.192; Ja.iii.189, Ja.iii.393; Dhp-a.i.119; Pv-a.3, Pv-a.61 Pv-a.145
ppr act. abhiranto onl …

abhisamaya →

pts

“coming by completely”, insight into, comprehension, realization clear understanding, grasp, penetration. See on term Kvu trsl. 381 sq
■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient …

ahaṃ →

pts

…Ja.i.279; Ja.ii.160, mama SN.i.115; Snp.22, Snp.23 Snp.341, Snp.997; Ja.ii.159, & mamaṃ SN.i.116; Snp.253 (= mama C.),…

ajjhosita →

pts

hanging on, cleaving to, being bent on, (c. loc.) SN.ii.94 (+ mamāyita); AN.ii.25 (diṭṭha suta muta +); Mnd.75 Mnd.106, Mnd.163 = Nd ii under nissita; Thig.470 (asāre = taṇhāvasena abhiniviṭṭha Thag …

allīyati →

pts

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

  1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
  2. f …

amama →

pts

…C.); Pv.iv.1#34 (= mamaṃkāravirahita Pv-a.230); Mhvs.1, Mhvs.66, combd. with nirāsa (free from…

amāmaka →

pts

adjective “not of me” i.e. not belonging to my party, not siding with me Dhp-a.i.66.

a + mama + ka, cp. amama

antara →

pts

…the Sutta); Dhp-a.iii.416 (mama a.); Pv-a.56, Pv-a.63 (rukkh˚). Also as antarantare right inside, right in the middle of (c. gen. Kp-a.57;…

anugacchati →

pts

to go after, to follow, to go or fall into (w. acc.) Kp-a.223; Pv-a.141 (˚gacchanto) aor. -gamāsi Vin.i.16, & anvagā Mhvs.7, Mhvs.10; 3rd pl *[anvagū](/define/anvag …

anukaroti →

pts

to imitate, “to do after” AN.i.212; Ja.i.491; Ja.ii.162; Dhp-a.iv.197
ppr anukabbaṃ Vin.ii.201 (mamâ˚)
■ Med. anukubbati SN.i.19 = Ja.iv.65. See also anukubba. On *[anva …

atimamāyati →

pts

to favour too much, to spoil or fondle Ja.ii.316.

ati + mamāyati, cp. Sk. atīmamāyate in diff. meaning = envy

bharati →

pts

…feed maintain Ja.v.260 (mama bharatha, ahaṃ bhattā bhavāmi vo; C. explains as “maṃ icchatha”)
pp bhata See also…

brahma →

pts

…(cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ na tu brahmakṛtaṃ tat Divy.22). See also under kutta. -giriya (pl.) name of…

brahmā →

pts

…(cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ na tu brahmakṛtaṃ tat Divy.22). See also under kutta. -giriya (pl.) name of…

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

chavi →

pts

…also in combination ch-cammamaṃsa Vism.235; Dhp-a.iv.56.

  • -kalyāṇa beauty of complexion, one of the 5 beauties…

citta →

pts

…even one thought) Pv-a.3; mama cittaṃ bhaveyya (I should think) Pv-a.40. For further instances see Dhs & Vb Indexes & cp. compounds See also…

dhamma →

pts

…dhammesu vā cakkhuṃ dhammamayaṃ vā cakkhuṃ Cp. SN.ii.134 (˚paṭilābha; + dhammâbhisamaya); Dial. i.184; ii.176; *…

harati →

pts

…to fetch, buy Ja.i.291 (mama santikā). 5. to carry away ,to remove DN.ii.160, DN.ii.166; Ja.i.282; Snp.469; Mhvs.1, Mhvs.26 to do away with,…

iti →

pts

…precedes Snp.253 (n’eso maman ti iti naṃ vijaññā), Snp.805; Iti.123 (ito devā … taṃ namassanti); Dhp.74 (iti bālassa sankappo thus…

kakkaṭaka →

pts

…Vv-a.245); Dhp-a.iii.299 (mama… kakkaṭakassa viya akkhīni nikkhamimsu, as a sign of being in love). Cp. kakkhaḷa.

  • -nala a kind of…

kamati →

pts

to walk

I. lit.

  1. c. loc. to walk, travel, go through: dibbe pathe Snp.176; ariye pathe SN.i.33; ākāse DN.i.212 = MN.i.69 = AN.iii.17.
  2. c. acc. to go or get to, to enter MN.ii.18; Ja.vi.1 …

kaṇṇa →

pts

…near, near by Dhp-a.ii.8 (mama k.).

  • -roga a disease of the ear Dhs-a.340.
  • -vallī the lobe of the…

keḷāyati →

pts

to adorn oneself with (acc.), to fondle, treasure, take pride in (gen.) MN.i.260 (allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as vanāyati as shown by variant reading SN.iii.190 …

keḷāyita →

pts

desired, fondled, made much of Ja.iv.198 (explained with the ster. phrase kelāyati mamāyati pattheti piheti icchatī ti attho).

pp. of keḷāyati

khamati →

pts

  1. to be patient, to endure, to forgive (acc. of object and gen. of person): n’ âhaṃ bhayā khamāmi Vepacittino (not do I forgive V. out of fear) SN.i.221 SN.i.222; aparādhaṃ kh. to forgive a fault Ja. …

khandha →

pts

…jānato passato… ahankāramamankāra-mānânusayā na hontī ti SN.iii.103-pañca-kkhandhe pariññāya SN.iii.83; pañca-kkhandhā…

kiñcana →

pts

…kiñcanaṃ tasmiṃ na ca mama katthaci kiñcanaṃ n’atthi “I am not part of anything (i.e. associated with anything), and herein for me…

kāma →

pts

…kāme paribhuñjati, kāmamajjhe vasati, kāma-pariḷāhena pariḍayhati, kāmavitakkehi khajjati,…

mamatta →

pts

…Snp-a.276; Dhs-a.199; Pv-a.19.

fr. mama

mamaṅkāra →

pts

…sq.; AN.iii.444. See also mamiṅkāra.

mamaṃ (= mama) + kāra, cp. ahaṃ + kāra

mamaṅkāraṇa →

pts

treating with tenderness, solicitude, fondness Ja.v.331.

fr. mamaṃ + kṛ.

mamiṅkaroti →

pts

to be fond of, to cherish, tend, foster Ja.v.330.

mama(ṃ) + kṛ; “to make one’s own”

mamiṅkāra →

pts

self-love, self-interest, egoism MN.i.486; MN.iii.32 (at both places also ahiṅkāra for ahaṅkāra).

for maman˚, cp. Geiger, P.Gr. § 19

mamāyanā →

pts

Err:501

mamāyati →

pts

…fr. mama, cp. Sk. mamāyate in same meaning (not with Böhtlingk & Roth: envy) at MBh; xii.8051 and Aṣṭas Prajñā…

mamāyita →

pts

…Snp.466, Snp.777, Snp.805, Snp.950 = Dhp.367 (explained as: yassa “ahan” ti vā “maman” ti vā gāho n’ atthi Dhp-a.iv.100); Snp.1056…

māmaka →

pts

…may also be taken as “not loving.”

fr. mama

māna →

pts

…DN.iii.282; Snp.342. Cp. mamankāra

  • -ābhisamaya full grasp (i.e. understanding) of pride (with sammā˚) MN.i.122 (which Kern.

mātar →

pts

mother
Cases: nom. sg mātā Snp.296; Dhp.43; Ja.iv.463; Ja.v.83; Ja.vi.117; Cnd.504 (def. as janikā); gen. mātu Thag.473; Vin.i.17; Ja.i.52 mātuyā Ja.i.53; Mhvs.10, Mhvs.80; Pv-a.31; and * …

nirāsa →

pts

…Pp.27; Pv.iv.1#33 (= nittaṇha Pv-a.230). See also amama.

nis + āsā

oramati →

pts

to stay or be on this side, i.e. to stand still, to get no further Ja.i.492 (oramituṃ na icchi), Ja.i.498 (oramāma na pārema) Note. This form may also be expld. & taken as imper of ava + …

pasādana →

pts

…reconciliation, purity Pv-a.132. 2. granting graces, gratification Dhp-a.iii.3 (brahmaṇo mama p. ˚ṭṭhāne pasīdati he is gracious…

paṭibhāti →

pts

…Snp.450 (p. maṃ = mama bhāgo pakāsati Snp-a 399); Mnd.234 = Cnd.386 (see [fut. ˚bhāyissati](/define/fut. ˚bhāyissati)); Ja.v.410;…

pire →

pts

at Vin.iv.139 is to be separated (cara pi re get away with you), both pi and re acting as part. of exclamation The C. expln (p. 362) by “pire (voc.?) = para amāmaka” is an artificial construction.

pīta →

pts

…cp Vv.36#1 (= parisuddha, hemamaya Vv-a.166); Vv.78#4 (= suvaṇṇamaya C. 304).

  • -antara a yellow dress or mantle Vv.36…

ramati →

pts

to enjoy oneself, to delight in; to sport, find amusement in
■ (loc.) SN.i.179; Vin.197 (ariyo na r. pāpe) Snp.985 (jhāne); Dhp.79 (ariya-ppavedite dhamme sadā r. paṇḍito);
■ subj. 1st

re →

pts

…amamaka); or ehi re come on then! Ja.i.225; ha re look out! here they are Pv-a.4; aho vata re wish I would!…

sa →

pts

…(C. not quite to the point mama santakena). Often in composition, like sadesa one’s own country Dāvs i.10. Cp. saka.

Vedic…

samatitthika →

pts

adjective even or level with the border or bank, i.e. quite full, brimful DN.i.244 DN.ii.89; MN.i.435; MN.ii.7 = Mil.213; SN.ii.134; SN.v.170; Ja.i.400; Ja.i.235, Ja.i.393; Mil.121; Vism.170 (pattaṃ ˚ …

saṃyamati →

pts

to practise self-control SN.i.209 (pāṇesu ca saṃyamāmase, translation “if we can keep our hands off living things”)
pp saṃyata
caus saññāmeti to restrain MN.i.365, MN.i.507 …

saṅgha →

pts

  1. multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …

siṅga →

pts

Siṅga1

neuter a horn Ja.i.57, Ja.i.149, Ja.i.194; Ja.iv.173 (of a cow); Vism.106; Vv-a.476.

sulasī →

pts

medicinal plant Vin.i.201; cp. Deśīnāmamālā viii.40.

cp. Sk. surasī, “basilienkraut” BR; fr. surasa

sāhuḷacīvara →

pts

coarse cloth MN.i.509 (cp. Deśīnāmamālā viii.52; Karpūramañjarī p. 19; J.P.T.S. 1891, 5 and Prākrit sāhulī, Z.D.M.G., xxviii., p. 415).

ti →

pts

…precedes Snp.253 (n’eso maman ti iti naṃ vijaññā), Snp.805; Iti.123 (ito devā … taṃ namassanti); Dhp.74 (iti bālassa sankappo thus…

tikicchā →

pts

the art of healing, practice of medicine DN.i.10 (dāraka˚ infant healing); Snp.927 (˚ṃ māmako na seveyya)
■ See also tekiccha.

from last

vacana →

pts

…Snp-a.343, Snp-a.386-mama vacanena in my name Pv-a.53
dubbacana a bad word Thig.418 (= dur-utta-vacana Thag-a.268)-…

vākya →

pts

…DN.ii.166 (suṇantu bhonto mama eka-vākyaṃ); AN.ii.34 (sutvā arahato vākyaṃ); AN.iii.40 (katvāna vākyaṃ Asitassa tādino); Snp.1102 (=…

y →

pts

…na-y-idaṃ SN.ii.278; mama-y-idaṃ Snp.806; na-y-idha Snp.790; mā-y-idha Vin.i.54; yassay-etādisī pajā DN.ii.267 (variant reading…

yamati →

pts

to restrain, suppress, to become tranquil; only in stanza Dhp.6 = Thag.275 = Ja.iii.488 as 1st pl. med yamāmase in imper. sense: “pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase,” which is expl …

yapana FIXME double →

pts

…Ja.v.387 (thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210 (yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together with…

yuga →

pts

…yugaḷa-vasena paṭhamamagga-ṭṭho phala-ṭṭho ti idam ekaṃ yugaḷan ti evaṃ cattāri purisa -yugaḷāni honti. Practically…

yāpana →

pts

…Ja.v.387 (thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210 (yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together with…