Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

matta, 230 találat.

matta →

pts

…Dhp-a.i.326; naṃ jātamattaṃ yeva as soon as he was born Pv-a.195; anumodana-mattena because of being pleased Pv-a.121; upanītamattam…

mattā →

pts

… ■ In cpds shortened to matta˚.

  • -aṭṭhiya (mattaṭṭhiya = ˚atthika) desirous of moderation, moderate Thag.922.
  • -ññu

maṭṭa →

pts

Maṭṭa & Maṭṭha

wiped, polished, clean, pure

  1. maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …

mettaji →

dppn

MettajiMattaji

A monk whose Theragāthā verse extols the Buddha. Thag.94

māra →

dppn

…regarded as the personification of Death, the Evil One, the Tempter. Sometimes known as…

paramatta →

dppn

A Brahmā who was present at the Mahāsamaya. DN.ii.260

sadāmattā →

dppn

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

vassakāra →

dppn

…In this context we find that Vassakāra was Mahāmatta to Bimbisāra as well.

abbhamatta →

ncped

(or mfn.) (of) the size of a cloud

abbhamātta →

ncped

(or mfn.) (of) the size of a cloud

adhimatta →

ncped

above measure, excessive; very great; greater.

adhimattakasimāna →

ncped

excessive leanness; serious emaciation

alamatta →

ncped

competent

anummattaka →

ncped

(-ikā)n. not distracted; not insane

appamatta →

ncped

of small measure, little, insignificant

appamattaka →

ncped

(~ā & mattikā1)n. & neuter

  1. (mfn.) little, slight, insignificant.
  2. (n.) a trifle; a little thing

appamattā →

ncped

small matter; a trifle

aṇumatta →

ncped

of small size, atomic; least

daḷhamaṭṭalākoṭṭhaka →

ncped

with strong gatehouses and watchtowers.

dhammatta →

ncped

, abstr. the being legal or valid, the being according to the rule.

gaṇakamahāmatta →

ncped

minister of finance; an accountant.

gaṇakamahāmattā →

ncped

kalāyamatta →

ncped

(~ā & ~ī)n. the size of a chickpea.

khematta →

ncped

khematta1

m(fn). one who is secure, at peace

khematta2

neuter abstr. security, safety; well being; peace

khīramatta →

ncped

(one) made satisfied, drugged with milk, a baby

kodhasammadasammatta →

ncped

exhilarated with the intoxication of anger

kāveyyamatta →

ncped

intoxicated with poetry-writing; in a muse of poetic inspiration

nattamatta →

ncped

one who is like a grandson, who is the age or status of one’s grandson

nattumatta →

ncped

oramattaka →

ncped

(-ikā)n. lesser; insignificant; of small value or importance

ummatta →

ncped

distracted; insane.

ummattaka →

ncped

(-ikā)n. distracted; insane.

upajjhāyamatta →

ncped

(one) having the status of preceptor; like a preceptor

ācariyamatta →

ncped

(one) having the status of a teacher; like a teacher

āmakamatta →

ncped

or neuter unbaked, still unbaked; or an unbaked pot or vessel.

balance of mental faculties →

nyana

[[balance of mental faculties]]Balance of mental abilities: indriya samatta.

belief →

nyana

Belief: blind: see: indriya-samatta.

bhojane mattaññutā →

nyana

[[bhojane mattaññutā]]Bhojane mattaññutā: ‘knowing the measure in eating’.

Now, o Bhikkhus, the Bhikkhu wisely reflecting partakes of his…

eating →

nyana

Eating: knowing the measure in bhojane mattaññutā.

equilibrium of mental faculties →

nyana

[[equilibrium of mental faculties]]Equilibrium of mental abilities: indriya-samatta.

indriya-samatta →

nyana

Indriya-samatta: ‘equilibrium, balance, or harmony of abilities’, relates to the 5 spiritual abilities: faith, energy, awareness or mindfulness,…

abbha →

pts

…perhaps also in abbhāmatta.

  • -kūṭa the point or summit of a storm-cloud Thag.1064;…

abbhu →

pts

…likely = Vedic abhva and P. abbhuṃ, see also abbhāmatta

abbhuta →

pts

…abhva (see etym. under abbhāmatta and cp. abbhu, abbhuṃ & J.P.T.S. 1889, 201). In meaning abbhuta is identical with Vedic abhva contrary to what…

abbhuṃ →

pts

…also abbhu & abbhuta.

Vedic abhvaṃ, nt. of abhva, see expld. under abbhamatta. Not quite correct Morris J.P.T.S. 1889, 201:…

abbhāmatta →

pts

…reading ˚mutta).

abbhā + matta (?) according to the Pāli Com.; but more likely = Vedic abhva huge, enormous monstrous, with ā metri causa. On…

abhimukha →

pts

…Pv-a.3 (kāma˚, opp. vimukha), Pv-a.74 (uyyāna˚)
■ nt. -ṃ adv. to towards Ja.i.263 (matta-vāraṇe); Pv-a.4 (āghātana˚, may…

abhinipāta →

pts

(-matta) destroying, hurting (?) at Vb.321 is expld. by āpātha-matta.

cp. Divy.125 śastrâbhinipāta splitting open or cutting with…

accharā →

pts

…at Thag-a.76 as ghaṭikāmattam pi khaṇaṃ angulipoṭhanamattam pi kālaṃ).

  • -sadda the sound of the snapping of a…

addhāna →

pts

-vemattatā difference of time or period Mil.285 (+ āyuvemattatā).

orig. the acc. of addhan,…

adhi →

pts

…very detestable; ˚matta “in an extreme measure”, ˚pa supreme lord; ˚pacca lordship ˚paññā higher, additional wisdom; ˚vara the…

adhika →

pts

…Pv-a.86 (= adhimattaṃ). In combn. with numerals adhika has the meaning of “in addition, with an additional, plus”…

adhimatta →

pts

…Pv-a.86); Dhp-a.ii.85 cp. Pv-a.281.

adhi + matta of

adhimattata →

pts

preponderance AN.ii.150; Dhs-a.334 (cp. Dhs. trsl. 200).

abstr. fr. prec.

aja →

pts

he-goat, a ram DN.i.6, DN.i.127; AN.ii.207; Ja.i.241; Ja.iii.278 sq. Ja.v.241; Pp.56; Pv-a.80.

  • -eḷaka [Sk. ajaiḍaka] goats & sheep DN.i.5, DN.i.141; AN.ii.42 sq., AN.ii.209; J …

alaṃ →

pts

…MN.ii.69 (so read for alamatta) AN.ii.180; Thag.252; Ja.i.401 (so read for ˚atta).

  • -ariya truly genuine, right noble,…

amacca →

pts

…ministers (purohita, mahāmatta, pārisajja); usually combd. with pārisajjā (pl.) viz. DN.i.136 (= piya-sahāyaka DN-a.i.297,…

amattaññu →

pts

…immoderate Iti.23 (bhojanamhi); Dhp.7 (id.); Pp.21.

a + matta + ˚ñu = Sk. amātrajña

amattaññutā →

pts

immoderation (in food) DN.iii.213; Iti.23 (bhojane); Pp.21; Dhs.1346 (bhojane) Dhs-a.402.

abstr. to prec.

anavaya →

pts

…in (loc.), fulfilling DN.i.88 (= anūna paripūra-kārin DN-a.i.248); AN.iii.152 (= samatta paripuṇṇa AA quoted by Tr. on…

anumatta →

pts

see *aṇu*˚.

anummatta →

pts

adjective not out of mind, sane, of sound mind Mil.122; Sdhp.205.

an + ummatta

apiḷandhana →

pts

…by; a-kāro nipātamattaṃ, pilandhanaṃ = ābhāraṇaṃ); Ja.vi.472 (c. pilandhituṃ pi ayuttaṃ?). Apilahati & Apilandhati;

fr….

appa →

pts

…see separately.

  • -matta little, slight, mean (usually as ˚ka; not to be confounded with appamatta2

appamatta →

pts

…+ matta

Appamatta2

adjective not negligent, i.e. diligent, careful, heedful, vigilant, alert zealous…

assu →

pts

…Vv-a.135 (assū ti nipāta-mattaṃ). Perhaps we ought to take this assu3 together with the foll. assu4 as a modification of…

assāsa →

pts

…AN.iv.185; Ja.vi.309 (see assattha2); Mil.354; Pv-a.104 (˚matta only a little breathing space); Sdhp.299…

atho →

pts

…Pv-a.251 (atho ti nipātamattaṃ avadhāraṇ-atthe vā). Also combd. with other part., like atho pi Snp.222, Snp.537, Snp.985;…

añjana →

pts

…corrected into thanamajjanamattaṃ. See also pacc˚. In meaning collyrium box at Thig.413 (= añjana-nāḷi Thag-a.267); Dhp-a.ii.25.

*…

aḍḍha →

pts

…(-matta) half a k. in extent Vv-a.64 (cp. aṭṭha-karīsa).

aṇu →

pts

…Dhp-a.iv.184.

  • -matta of small size, atomic least Snp.431; Vb.244, Vb.247 (cp. MN.iii.134; AN.ii.22) Dpvs.iv.20. The…

bandhu →

pts

…SN.i.123 (pamatta˚); SN.i.128; Snp.241, Snp.315 Snp.430, Snp.911; Ja.iv.525; Mil.65 (kamma˚); Snp-a.192 (veda˚.)
■ f….

bhabba →

pts

…kusalesu dhammesu sammattaṃ.“ 2. possible (abhabba impossible) MN.iii.215 (kammaṃ bhabbaābhāsa apparently possible)
■ See…

bhiyyoso →

pts

adverb still more, more and more, only in cpd. -mattāya [cp. BSk. bhūyasyā mātrāya Mvu.ii.345; Divy.263 & passim exceedingly, abundantly AN.i.124 = Pp.30 (explained at Pp-a 212 by “bhiyyoso-mattā …

bhojana →

pts

…Vin.iv.94
bhojane mattaññu(tā) knowing proper measure in eating (& abstr.); eating within bounds, one of the 4 restricttions of moral…

bindu →

pts

…of Asoka Mil.121 sq.

  • -matta measuring a drop, even a drop Pv-a.100, Pv-a.104 (eka ˚ṃ).
  • -sāra Np….

biḷāra →

pts

…(-matta) (large enough) for a cat to creep through AN.v.195.

  • -bhastā (a bag of) catskin MN.i.128…

bodhi →

pts

…guttadvāratā, bhojane mattaññutā and jāgariy’ ânuyoga are mentioned in connection with bodhipakkhikā dhammā in general At SN.v.227,…

bojjhaṅga →

pts

…gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see e.g. Mnd.14 Cnd. s.v. satipaṭṭhāna & sīla); cp….

brahmatta →

pts

state of a Brahma god, existence in the Br. world Vb.337; Vism.301 Vb-a.437; Dhp-a.i.110. brahmattabhāva is to be read as brahm’ attabhāva (see under brahma).

abstr. fr. brahma

brahmattara →

pts

at Ja.iii.207 (of a castle) is probably to be read brahmuttara “even higher than Brahmā,” i.e. unsurpassed, magnificent. C. explains by suvaṇṇa- pāsāda.

bāla →

pts

…infantile“

Bāla2

the hair of the head Pv-a.285 (˚koṭimatta not even one tip of the hair; gloss BB vālagga˚).

for vāla

camma →

pts

…aṭṭhi-cammanahāru-matta (skin & bones) Pv-a.68, see under nahāru camma-maṃsa-nahāru Pv-a.80. 2. a shield…

cintita →

pts

…AN.i.102; Thag-a.76; -matta as much as a thought, loc. cintita-matte (yeva) at the mere thoughts just as he thought it…

citta →

pts

…thought) SN.v.418; na cittamattam pi (not even one thought) Pv-a.3; mama cittaṃ bhaveyya (I should think) Pv-a.40. For further instances see…

dabbī →

pts

(wooden) spoon, a ladle; (met.) the hood of a snake (dabbimattā, phaṇapuṭakā Dhp-a.iv.132)
■ Dhp.64 gen. & instr, davyā Ja.iii.218; Mil.365
■ In cpds dabbi˚.

dasa →

pts

…(sammad˚) Ja.i.506 (yugamatta˚; variant reading dassa)
duddasa difficult to be seen or understood DN.i.12 (dhammā…

dasika →

pts

…Dhp-a.iv.206 (˚mattam pi not even a thread, i.e. nothing at all, cp. Lat. nihīlum = ne-fīlum not a thread = nothing) See also…

dhammatta →

pts

liability to be judged Vin.ii.55 (& a˚).

Sk. *dharmatvaṃ

doṇa →

pts

…(mahāmatta) (a higher official) supervising the measuring of the doṇa-revenue (of rice) Ja.ii.367, Ja.ii.378, Ja.ii.381;…

dvi →

pts

…(˚cīvarā); -matta (about), Dhp-a.iii.2 in measure Mil.82 -māsika 2 months old or growing…

gaddūhana →

pts

…MN.iii.127; SN.ii.264 (˚mattam pi, SA “pulling just once the cow’s teat”) AN.iv.395; Mil.110. See Trenckner P.M. 59, 60; Rh D. J.R.A.S.

gaḷa →

pts

  1. a drop, i.e. a fall: see gaḷāgala.
  2. a swelling, a boil (= gaṇḍa Ja.iv.494 (mattā gajā bhinnagaḷā elephants in rut, with the temple-swellings broken; expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 …

gaṇaka →

pts

…amaccā as gaṇaka-mahāmatta = a ministerial treasurer) DN.iii.64, and in same context DN.iii.148 DN.iii.153, DN.iii.169, DN.iii.171,…

gutta →

pts

…always combined with bhojane mattaññutā (moderation in taking food) DN.iii.213; Iti.24; Pp.20, Pp.24; Dhs.1347; Pv-a.163 Opp. ; lack of…

guḷikā →

pts

…pl.) Thig.498 (kolaṭṭhimatta g˚ balls of the size of a jujube) cp. Thag-a.289.

to guḷa1; cp. Sk. guṭikā pill, guṇikā…

hatthin →

pts

…festival Ja.ii.46.

  • -matta only as big as an elephant Ja.i.303
  • -māraka elephant hunter…

indriya →

pts

…& somanass˚;*) MN.i.437 (vemattatā), MN.i.453 (id.); MN.ii.11, MN.ii.106; MN.iii.296; SN.iii.225; SN.v.209 (dukkh˚, domanass˚) AN.i.39, AN.i.42…

itthi →

pts

…(itthiyo papāto akkhāto; pamattaṃ pamathenti); Ja.v.425 (sīho yathā… tath’ itthiyo); women as goods for sale SN.i.43 (bhaṇḍānaṃ…

itthī →

pts

…(itthiyo papāto akkhāto; pamattaṃ pamathenti); Ja.v.425 (sīho yathā… tath’ itthiyo); women as goods for sale SN.i.43 (bhaṇḍānaṃ…

jāgariyā →

pts

…guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyaṃ anuyutto“ (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to vigilance), e.g. SN.ii.218;…

kalāya →

pts

…larger than a kidney bean (mugga and smaller than the kernel of the jujube (kolaṭṭhi).

  • -matta of the size of a…

kata →

pts

…(kena) Ja.vi.575; -matta (made drunk Thag.199; (cira) -saṃsagga having (long) been in contact with, familiar Ja.iii.63 (and…

kaṭacchu →

pts

…Dhp-a.i.379.

  • -matta (bhatta “only a spoonful of rice” Mil.8; Dhp-a.iv.75.

cp. on etym. Morris in J.P.T.S.

khala →

pts

…a threshing-floor Vism.123; Dhp-a.i.266 (˚matta, as large as…).

cp. Sk. khala

khitta →

pts

…usually combined with ummattaka, out of one’s mind Vin.i.131, Vin.i.321; Vin.ii.64, etc.; Sdhp.88. Cp. citta-kkhepa.

pp. of khip, to…

khīra →

pts

…gigantea MN.i.429;

  • -matta having had his fill of milk, happy (of a babe) SN.i.108;
  • -mūla the price…

kinnara →

pts

…Thag-a.255), Ja.ii.121 (matta-kinnarī viya), Ja.ii.230, Ja.iv.432 sq. Cp. kimpurisa.

kiṃ + nara, lit. what-man, see…

kiñcikkha →

pts

…yaṃ vā taṃ vā appamattakaṃ Snp.121; Snp.131; Pp-a 210 (iii.4). āmisa-kiñcikkha-hetu “for the sake of a little gain” AN.i.128 =…

kolaṭṭhi →

pts

the kernel of the jujube, only in cpd. -mattiyo (pl.) SN.i.150 = AN.v.170 = Snp.p.125 (with kolamattiyo) and -mattā Thig.498 = Thag-a.289; Dhp-a.i.319.

kumbha →

pts

…a pot can hold Ja.v.46; -matta of the size of a pot, in kumbhamattarahassangā mahodarā yakkhā, explanation. of kumbhaṇḍā…

kāla →

pts

…(viz. atthaññū dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. + atta˚ puggala˚)…

kāma →

pts

…pleasures Ja.v.67; -matta intoxicated with sensuous pleasures Ja.vi.231; -mucchā sensual stupor or…

kāveyya →

pts

…AN.i.72 = AN.iii.107.

  • -matta intoxicated with poetry, musing, dreaming SN.i.110, SN.i.196.

grd. fr. kāvyate fr. kavi poet…

kāḷa →

pts

…(viz. atthaññū dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. + atta˚ puggala˚)…

kūpa →

pts

…also in na loma-kūpamattaṃ pi not even a hairroot Ja.i.31; Ja.iii.55; vacca˚; = gūtha˚ Vin.ii.141, Vin.ii.222. As a tank or a well:…

kūṭa →

pts

…In compounds: -˚ matta as big as an upper chamber Ja.i.273; Mil.67; -˚sālā a pavilion (see description of Maṇḍalamāḷa at…

likkhā →

pts

…to 1 ūkā); Kp-a.43 (˚matta).

*Sk. likṣā egg of a louse, as measure equal to 8 trasareṇu (BR.)
■ Connected with Lat. ricinus a…

lobha →

pts

…vā lubbhati, lubbhana-mattam eva vā taṃ,“ with several comparisons following. Often found in triad of lobha, dosa, moha (greed, anger…

lohita →

pts

adjective noun

  1. (adj.) red: rarely by itself (e.g. MN.ii.17), usually in compounds e.g. -abhijāti the red species (q.v.) AN.iii.383; -kasiṇa the artifice of red DN.iii.268; AN.i.41; Dhs.203; …

lubbhana →

pts

…formation lubbhitatta) & Vism.465, Vism.468 (lubbhana-mattaṃ lobha).

fr. lubh

mada →

pts

…with phrase mada-matta elated with the pride or intoxication of… (-˚). e.g. AN.i.147 (yobbana˚, ārogya˚ jīvita˚); Pv-a.86…

mahant →

pts

…(pl. ˚ī).

  • -matta [cp. Sk. mahāmātra] a king’s chief minister, alias Prime Minister, “who was the highest…

majjati →

pts

…aor. majji in cpd. pamajji Mhvs.17, Mhvs.15
pp matta.

mad, Sk. mādyati; Vedic…

mama →

pts

…unselfish Snp.220 (= mamatta-virahita Snp-a.276); Pv.iv.1#34 (= mamankāra-virahita Pv-a.230) Ja.iv.372; Ja.vi.259. See also…

mamatta →

pts

selfishness, self-love, egoism; conceit, pride in (-˚), attachment to (-˚). Snp.806, Snp.871 Snp.951; Thag.717; Mnd.49 (two: taṇhā & diṭṭhi˚); Cnd.499 (id. but as masc.); Snp-a.276; Dhs-a.199; Pv …

mana(s) →

pts

-mattaka, in phrase mana-mattakena (adv. “by mere mind,” consisting of mind only, i.e. memorial as a matter of…

mano →

pts

-mattaka, in phrase mana-mattakena (adv. “by mere mind,” consisting of mind only, i.e. memorial as a matter of…

mattaka →

pts

…(appa˚ ora˚, sīla˚); Ja.iv.228 (mana˚); Dhp-a.iv.178 (pitumattakaṃ gahetvā).

fr. matta1

mattatta →

pts

(the fact of) consisting of, or being only… Pv-a.199 (maṃsa-pesi˚).

abstr. fr. matta

matthaka →

pts

…nisinna C.; gloss matta-kāsin i.e. wildly in love, explained by kāma-mada-matta). The reading is not clear. *…

maṭāhaka →

pts

adjective short (?) Vin.ii.138 (ati˚ = atikhuddaka C.). Matta & Mattha;

doubtful spelling & meaning

maṭṭha →

pts

Maṭṭa & Maṭṭha

wiped, polished, clean, pure

  1. maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …

micchatta →

pts

…the contrary to the sammatta or righteousness of the Ariyan Path. These 8 at DN.ii.353; DN.iii.254; AN.ii.221; AN.iv.237;…

moha →

pts

…vā muyhati, muyhana-mattaṃ eva vā tan ti moho“ and “cittassa andha-bhāva-lakkhaṇo, aññāṇalakkhaṇo vā” at Vism.468 …

muṇḍa →

pts

…mountain Ja.i.303 (Hatthimatta) Vv-a.302 (variant reading for T. muṇḍika-pabbata).

māna →

pts

-mada (-matta (drunk with) the intoxicating draught of pride Ja.ii.259; Pv-a.86.

  • -saññojana the fetter of pride or…

māra →

pts

…Adhipati, Antaka, Namuci, Pamattabandhu* at Mnd.489 = Cnd.507; the two last ones also at Mnd.455. The usual standing epithet is pāpimā “the…

māsa →

pts

…the month DN-a.i.140;

  • -mattaṃ (adv.) for the duration of a month Pv-a.19.

cp. Vedic māsa, & mās; Gr. μήν (Ionic μείς); Av. māh…

māsaka →

pts

…Dhp-a.ii.29 (pañca-māsakamattaṃ a sum of 5 m.); Pv-a.282 (m + aḍḍha˚ half-pennies & farthings, as children’s pocket-money).

fr….

mātar →

pts

-mattin (see matta1 4) whatever is a mother SN.iv.110 (˚īsu mātucittaṃ upaṭṭhapeti foster the…

nibbāna →

pts

…bhojanamattaññutā jāgariyā“); AN.iii.331 (id. with appamādagaru: ever active & keen); AN.ii.40 = Iti.40 (id. with…

nigacchati →

pts

…(dukkhaṃ = vindati, paṭilabhati Dhp-a.ii.50), Dhp.137; Cnd.199#4 (maraṇaṃ + maraṇamattam pi dukkhaṃ) Pv.iv.7#7 (pret….

niyāma →

pts

…SN.i.196; SN.iii.225 (sammatta˚); AN.i.122; Snp.371 (˚dassin = sammatta-niyāmabhūtassa maggassa dassāvin Snp-a.365); Mnd.314…

no →

pts

…api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437).

No2

indeclinable negative & adversative particle = neither, nor, but not surely not,…

nāma →

pts

pada

  • -matta a mere name Mil.25

Vedic nāman, cp. Gr. ο ̓́νομα (ἀν ώνυμος without name); Lat. nomen; Goth….

nāḷikā →

pts

…Ja.vi.366 (aḍḍha-n-matta); Cnd.229 Cp. pa˚.

  • -odana a nāḷi measure of boiled rice SN.i.82; Dhp-a.iv.17; *…

nāḷī →

pts

…(text ˚vaṭṭa);

  • -matta as much as a tube holds AN.ii.199; Pv-a.283; Dhp-a.ii.70; Ja.i.419 (of…

okāsa FIXME double →

pts

…or permission Snp.p. 94 (˚kata allowed); Pv.iv.1#11 (˚ṁ karoti to give permission)

  • -matta permission Snp.p. 94.
  • -loka the…

ora →

pts

…(bahinagare +)

  • -mattaka belonging only to this world, mundane; hence trifling, insignificant, little, evanescent…

pabhinna →

pts

…Dhp.326 (hatthi˚ = mattahatthi Dhp-a.iv.24) Thag.77; Ja.iv.494; Ja.vi.488; Pv.i.11#2 (read chinnapabhinna-gatta); Mil.261, Mil.312…

pakkha →

pts

…Thig.423 (= aḍḍhamāsa-mattaṃ Thag-a.269); Pv.ii.95#5 (bahumāse ca pakkhe ca = kaṇha-sukka-bheda p. Pv-a.135); Vism.101 (dasâhaṃ…

palloma →

pts

…1889,…

pamajjati →

pts

…zealous Pv-a.7

pp pamatta (q.v.).

pa + mad

Pamajjati2

  1. to wipe off, rub off, sweep, scour Vin.i.47;…

pamatta →

pts

appamatta diligent, careful, eager, mindful SN.i.4, SN.i.140 SN.i.157; AN.v.148; Thag.1245; Pv.iv.1#38; Pv-a.66…

pamattaka →

pts

adjective = pamatta, only in neg. form ap˚ careful, mindful Pv-a.201.

pamaṭṭa →

pts

in cpd. luñcita-pamaṭṭā kapotī viya (simile for a woman who has lost all her hair) at Pv-a.47 is doubtful it should probably be read as luñcita-pakkhikā k. viya i.e. like a pigeon whose feathers …

parihārika →

pts

…as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading accordingly); MN.i.180; MN.iii.34; Pp.58 Vism.65 (kāya˚, of…

paripuṇṇa →

pts

…Snp.889 (˚mānin = samatta-mānin Mnd.298), Snp.904; Iti.40 (˚sekha); Pv.iv.16#3; Vism.45 (˚sankappa): Pv-a.13, Pv-a.54 (˚vassa whose…

paripūratta →

pts

fullness, completeness, completion SN.v.200 sq. (+ samatta).

abstr. fr. paripūra

paritta →

pts

…SN.iv.160 (opp. adhimatta); AN.iv.241 AN.v.63; Iti.71; Snp.61, Snp.390 (˚pañña of inferior wisdom, cp Cnd.415), Snp.1097 (id.);…

pariyanta →

pts

…indriyasaṃvara˚ bhojane mattaññutā˚, jāgariyânuyoga˚). 3. (adj. ˚) bounded by, limited by, surrounded, ending in Vin.iv.31; MN.iii.90;…

pariḷāha →

pts

…rāgajo vā dosajo vā appamattako pi p. Snp-a.498); Dhp.90 (cp. Dhp-a.ii.166: duvidho p kāyiko cetasiko ca); Cnd.374 (kāma˚); Ja.ii.220;…

pasata →

pts

…to water only) Ja.i.101 (˚mattaṃ udakaṃ); Ja.iv.201 (udaka˚); Ja.v.382 (˚mattaṃ pānīyaṃ). Often redupl. pasataṃ pasataṃ “by…

pañca →

pts

…C., not clear).

  • -māsakamattaṃ a sum of 5 māsakas Dhp-a.ii.29.
  • -vaggiya (or ˚ika Snp-a.198) belonging to a group…

pekkhin →

pts

adjective looking (in front), in phrase yugamattaṃ p. “looking only the distance of a plough Mil.398.

fr. pekkhati

phandana →

pts

…AN.i.202; Ja.iv.208 sq.; Mil.173. 3. (nt.) throb, trembling, agitation, quivering Ja.vi.7 (˚mattaṃ not even one throb; cp. phandita) Mnd.46…

phandita →

pts

throbbing, flashing; throb MN.ii.24 (˚mattā “by his throbbings only”); pl phanditāni “vapourings,” imaginings Vb.390 (where Vb-a.513 only says “phandanato phanditaṃ”) cp Brethren 344.

pp. of phandati

puggala →

pts

-vemattatā difference between individuals SN.ii.21; SN.v.200 Snp.p.102 (= ˚nānatta…

pāṇi →

pts

…by hands Vv-a.96.

  • -matta of the size of a hand, a handful Pv-a.70, Pv-a.116, Pv-a.119.
  • -ssara hand sound hand…

pūra →

pts

…in kucchi-pūraṃ to his belly’s fill Ja.iii.268; Vism.108 (udara-pūra-mattaṃ).

cp. Class. Sk. pūra; fr. pṛ; see…

rajanīya →

pts

…vā rattīsu, ye ti nipātamattaṃ“ and “virocasi rattiyaṃ.” Thus rajanī is here taken directly as “night” (cp. Abhp.69)
■ At…

ratana →

pts

…Ja.vi.401 (˚mattaṃ); Vv-a.321 (so given by Hardy in Index as “measure of length,” but to be taken as ratana1, as…

reṇu →

pts

…Ja.i.233 (mahā-tumba-matta), Ja.i.349 (pupphato reṇuṃ gaṇhāti); Ja.iii.320; Ja.v.39 (puppha˚); Ja.vi.530 (padumakinjakkha˚);…

rājan →

pts

…(see [as Magadha-mahāmatta](/define/as Magadha-mahāmatta)), and called himself a khattiya DN.iii.44 3. rājā & cora. A prominent…

rājā →

pts

…(see [as Magadha-mahāmatta](/define/as Magadha-mahāmatta)), and called himself a khattiya DN.iii.44 3. rājā & cora. A prominent…

rāsi →

pts

…micchatta-niyato rāsi, sammatta-niyato r., anivato r. or “wrong doing entailing immutable evil results, that of well-doing entailing…

rūhati →

pts

Rūhati1

  1. to grow, spread Iti.67; Ja.iv.408 (akkhīni rūhiṃsu; also ppr. med. ruyhamāna), Ja.v.368; Ja.vi.360.
  2. to heal (of a wound), close up Vin.i.206 (vaṇo na rūhati).
  3. to have e …

rūpa →

pts

…(lit. with invisible form) ummatta˚ as if mad, under the appearance of madness like a madman Pv.i.8#1; Pv.ii.6#3; eva˚ in such a condition…

sabba →

pts

…Dhp-a.ii.151 (mahāmatta)
■ profitable to all Mil.373 (T. ṭṭh). of kammaṭṭhāna Snp-a.ii.54;…

sabhāva →

pts

…Mil.360; Pv-a.39 (ummattaka˚), Pv-a.98 (santa˚), Pv-a.219. 2. character, disposition, behaviour Pv-a.13, Pv-a.35 (ullumpana˚),…

sadā →

pts

…Pv.iv.1#30.

  • -matta “always revelling,” Name of a palace Ja.i.363 sq (cp. Divy.603); a class of devas…

sahāya →

pts

…(?) Ja.v.339; --matta companion Ja.iv.76; --sampadā the good luck of having companions Snp.47; adiṭṭha-˚; a friend who…

sakkatta →

pts

…the position as the ruler of the devas MN.iii.65; Ja.i.315; Vism.301 (brahmatta +). -rajja a kingdom rivalling Sakka’s…

samatta →

pts

…fr. sama3

Samatta2

  1. accomplished, brought to an end AN.ii.193; Snp.781 = paripuṇṇa Mnd.65.
  2. [cp. Sk. samasta,…

sammatta →

pts

…+ matta2

Sammatta2

neuter correctness, righteousness AN.i.121; AN.iii.441; Pp.13; Dhs.1029;…

sammaṭṭha →

pts

swept, cleaned, polished, smooth Vin.iii.119 (su˚); Ja.i.10; Ja.iii.395 (smooth) Spelt -maṭṭa at Mil.15.

pp. of sammajjati

sammuti →

pts

…statement Vin.i.123 (ummattaka˚); AN.iv.347 (vādaka˚); Vb-a.164 (bhuñjaka˚). 7. a popular expression, a mere name or word Mil.28. 8….

sampattakajāta →

pts

merged in, given to Ud.75.

read sammattaka (?)

samādhi →

pts

…savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra DN.iii.219; Kv.570; cp. 413; Mil.337; Dhs-a.179 sq.; it is fourfold chanda-, viriya-,…

samāpeti →

pts

to complete, conclude Mhvs.5, Mhvs.280; Mhvs.30, Mhvs.55; DN-a.i.307 (desanaṃ)
pp samatta2.

saṃ + āpeti

satta →

pts

…(-matta) (as big as 7 palm trees Dhp-a.ii.62, Dhp-a.ii.100.

  • -tiṃsa 37 (see bodhipakkhiya-dhammā). *…

soḷasa →

pts

…Dhp-a.iv.208 (˚karīsa-matta). instr. soḷasahi DN.i.31, & soḷasehi DN.i.139; gen. soḷasannaṃ Ja.iv.124. Very frequent in measures of…

sukhumatta →

pts

fineness, delicacy DN.ii.17 sq.

abstr. fr. sukhuma

sīla →

pts

…of morality Ja.i.296 -mattaka a matter of mere morality DN.i.3; DN-a.i.55 -maya consisting in morality…

taca →

pts

(& taco nt.)

  1. bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
  2. skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …

taṇhā →

pts

…= chinnasoto); manujassa pamatta-cārino t vaḍḍhati māluvā viya Dhp.334 2. taṇhā as the inciting factor of rebirth & incidental…

ti FIXME double →

pts

…(˚magga); Vv-a.75 (˚mattake vihāraṃ agamāsi); Pv-a.216 (sā ca pokkharaṇī Vesaliyā ˚mattake hoti); ˚satika 300 cubits long…

tisata →

pts

number three hundred Ja.vi.427 (˚mattā nāvā). See also under tayo.

ti + sata

tiṃsaṃ →

pts

(tiṃsa˚) the number 30; DN.i.81≈(tiṃsaṃ pi jātiyo); SN.ii.217 (t
■ mattā bhikkhū); dat. instr. tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana\ …

tāla →

pts

…(˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo viya tālo) 2. a strip, stripe, streak Ja.v.372 (=…

ummatta →

pts

…(where Ja.iii.156 has santaramāna).

ud + matta of mad

ummattaka →

pts

adjective = ummatta; Vin.i.123, Vin.i.321; Vin.ii.60, Vin.ii.80; Vin.iii.27, Vin.iii.33; AN.iv.248; Vism.260 (reason for);…

unnala →

pts

…asamāhita); Dhp.292 (+ pamatta; expld. as “māna-naḷaṃ ukkhipitvā caraṇena unnala” Dhp-a.iii.452); Thag.634; Pp.35 (=…

unnaḷa →

pts

…asamāhita); Dhp.292 (+ pamatta; expld. as “māna-naḷaṃ ukkhipitvā caraṇena unnala” Dhp-a.iii.452); Thag.634; Pp.35 (=…

usabha →

pts

…(id.); Ja.ii.91; Ja.iv.17 (one), Ja.iv.142 (eight); Dhp-a.i.108 (˚mattaṃ).

= usabha1, in special application (?)

va →

pts

…va3); Pv.i.8#1 (ummatta-rūpo va; = viya Pv-a.39); Pv.i.11#6 (naḷo va chinno); Mil.72 (chāyā va anapāyinī); Ja.iii.189 (kusamuddo…

vagga →

pts

…(eka-vagga-dvi-vagga-mattam pi) Dhs-a.27.

  • -uposatha celebration (of the uposatha) in groups “incomplete…

ve →

pts

…veneyya, vepulla vematta, vevicchā, veramaṇī, which Bdhgh explains simply as “vi-kārassa ve-kāraṃ katvā veramaṇī”…

vematta →

pts

difference, distinction Mil.410; Vism.195.

fr. vi + matta1

vemattatā →

pts

…bodhi˚, raṃsi˚.

abstr. formation fr. vematta

vesa →

pts

…Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a.161 (tunnavāya˚); Sdhp.384; purisa˚ (of women) DN-a.i.147.

cp. Sk. veṣa, fr. viṣ to be…

veyy →

pts

…(vepullatā, vemattatā, etc.), which shows that ve˚; was simply felt as vi˚. Cp. the use of e for i (esp….

vicakkhaṇa →

pts

…wit SN.i.214 = Snp.186 (appamatta + ; translation K.S. i.277 “discerning wit”); Snp.583; Ja.iv.58; Ja.vi.286; Mil.216; Vism.43; Snp-a.238;…

vipula →

pts

…Thag.588; Mnd.581 (= adhimatta); Vv.67#6 (= mahanta Vv-a.290) Tha-ap.40; Pv.ii.1#18; Pv.ii.4#9; Pv.ii.9#69 (= ulāra Pv-a.139); Mil.164,…

visaññin →

pts

…unconscious, one who has lost consciousness; also in meaning “of unsound mind (= ummattaka Mnd.279) AN.ii.52 (khitta-citta +); Mil.220;…

vitakka →

pts

…or a˚, or avitakka vicāra-matta) SN.iv.193; SN.v.111; AN.iv.409 sq., AN.iv.450; Ne.16; Mil.60 Mil.62; Vism.453. Cp. rūpa- (sadda-etc.)…

vohārika →

pts

…a higher official (mahāmatta) in the law-courts, a judge or justice. At Vin.i.74 two classes of mahāmattā (ministers) are given…

vāta →

pts

…Pp.32; Vism.31. adhimatta v. SN.iv.56; mahā˚; SN.ii.88; AN.i.136, AN.i.205; AN.ii.199; AN.iv.312 veramba˚;…

ya-kāra →

pts

ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is referred to at Vin.iv.7 as an ending implying ridiculing or insult, together with the ending -bha. The…

yadi →

pts

…e.g. yādi āsanamattaṃ pi even if only a seat Vv-a.39; yadi… atha kasmā if… how then Mil.4. yadi…

yapana FIXME double →

pts

…(thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210 (yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together with shortened form…

yata →

pts

…Cnd.525); Ja.vi.294 (C. appamatta; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes reading yatta for yata Vism.201 (?). Esp. in two phrases: yat-atta (yata…

yañña →

pts

…it, at Cnd.70 (under appamatta). Similarly we find the threefold division of “yañña” (= cīvara etc.), “yaññayājaka” (= khattiyā,…

yuga →

pts

…parts, constituents) -mattaṃ (adv.) “only the distance of a plough,” i.e. only a little (viz. the most necessary) distance ahead with…

yāpana →

pts

…(thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210 (yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together with shortened form…

ñāṇa →

pts

…SN.i.198; bhiyyosomatta SN.iii.112; yathā bhūtaṃ (proper, definite, right k.) (concerning kāya etc.) SN.v.144; AN.iii.420; AN.v.37 …

ñū →

pts

…kata˚, kāla˚, khaṇa˚, matta˚, ratta˚, vara˚ vipacita˚, veda˚, sabba˚, etc. (q.v.)-fem. abstr. ˚ñutā in same combinations.

Sk…

āgama →

pts

…“antamaso opamma-vagga-mattassa pi buddhavacanassa pariyāpuṇaṇaṃ”. See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the…

āsu →

pts

expletive particle = assu3 Ja.v.241 (variant reading assu; nipātamattaṃ C. p.243).