Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

maya, 459 találat.

maya →

bodhirasa

made of, constructed by

DHP 1 yamakavaggo

manopubbaṅ'gamā dhammā, manoseṭṭhā mano-mayā, manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā, tato naṃ dukkham'anveti, cakkaṃva vahato padaṃ.

SNP 47 māgaṇḍiyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 9

na vedagū diṭṭhiyā na mutiyā, sa mānam'eti na hi tam'mayo so, na kammunā no'pi sutena neyyo, anūpanīto sa nivesanesu.

mayā →

bodhirasa

by me

DHP 275 maggavaggo

etañ'hi tumhe paṭipannā, dukkhass'antaṃ karissatha, akkhāto vo mayā maggo, aññāya sallakantanaṃ.

SNP 53 attadaṇḍasuttaṃ aṭṭhakavaggo 15

attadaṇḍā bhayaṃ jātaṃ, janaṃ passatha medhagaṃ, saṃvegaṃ kittayissāmi, yathā saṃvijitaṃ mayā.

māyā →

bodhirasa

fraud, deceit, hypocrisy, lit. illusion

SNP 41 duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 3

dhonassa hi n'atthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhav'ābhavesu, māyañ'ca mānañ'ca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

UD 26 pilindavacchasuttaṃ

yam'hī na māyā vasatī na māno, yo vītalobho amamo nirāso, panuṇṇakodho abhinibbutatto, so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhū'ti.

māyā →

bodhirasa

magic, illusion, conjurer’s trick

SN 22.95 pheṇapiṇḍūpamasuttaṃ

pheṇapiṇḍ'ūpamaṃ rūpaṃ, vedanā bubbuḷ'ūpamā, marīcik'ūpamā saññā, saṅkhārā kadal'ūpamā, māy'ūpamañ'ca viññāṇaṃ, desit'ādiccabandhunā.

māyā →

dppn

MāyāMahāmāyā

The mother of the Buddha, and wife of Suddhodana of the Sakyan clan. DN.ii.52 Thag.534 Thig.162 She died seven days after giving birth to the Buddha in Lumbinī. An elaborate account of t …

maya →

pts

…with example “dānamaya, sīlamaya” (= dana, sīla).

  1. made of: aṭṭhi˚ of bone Vin.ii.115; ayo˚ of…

māyā →

pts

  1. deceptive appearance fraud, deceit, hypocrisy Snp.245, Snp.328 (˚kata deceit), Snp.469, Snp.537, Snp.786, Snp.941 (: māyā vuccati vañcanikā cariyā Mnd.422); Vb.357, Vb.361, Vb.389; Mil.289; Vism.10 …

abhisamaya →

bodhirasa

complete comprehension, total understanding, completely getting, lit. arrived at

AN 4.42 pañhabyākaraṇasuttaṃ

anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito, attha-abhisamayā dhīro, paṇḍito'ti pavuccatī'ti.

akkharasamaya →

bodhirasa

art of reading and writing, lit. sphere of letters

DHPa 1.2.1 sāmāvatī vatthu

daharakālato paṭṭhāya hi naṃ mārāpento'va seṭṭhi māretuṃ n'āsakkhi, kiṃ akkharasamayaṃ sikkhāpessati?

amāya →

bodhirasa

open, honest, transparent, lit. not deceitful

SNP 53 attadaṇḍasuttaṃ aṭṭhakavaggo 15

sacco siyā appagabbho, amāyo rittapesuṇo, akkodhano lobhapāpaṃ, vevicchaṃ vitare muni.

anabhisamaya →

bodhirasa

not getting, non-comprehension, misunderstanding, lit. not arrived at

NIDD2 2.1 ajita māṇava pucchā niddesa

avijjā'ti dukkhe aññāṇaṃ … yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṃgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā

asamaya →

bodhirasa

wrong time, inopportune time, inappropriate occasion

AN 5.54 samayasuttaṃ

pañc'ime, bhikkhave, asamayā padhānāya. katame pañca? idha, bhikkhave, bhikkhu jiṇṇo hoti jarāyābhibhūto. ayaṃ, bhikkhave, paṭhamo asamayo padhānāya.

asmamaya →

bodhirasa

made of stone i.e. hard

DHP 161 attavaggo

attanā hi kataṃ pāpaṃ, attajaṃ attasambhavaṃ, abhimatthati dummedhaṃ, vajiraṃ'v'asmamayaṃ maṇiṃ.

atammaya →

bodhirasa

not identified with that, not fashioned by that, not identical to that, lit. not made of that

AN 6.104 atammayasuttaṃ

sabbaloke ca atam'mayo bhavissāmi, ahaṅ'kārā ca me uparujjhissanti, mamaṅ'kārā ca me uparujjhissanti

ayamāyasmā →

bodhirasa

this venerable

AN 8.2 paññāsuttaṃ

addhā ayam'āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī'ti. ayam'pi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.

damayanta →

bodhirasa

taming, mastering, controlling, lit. making tame

DHP 305 pakiṇṇakavaggo

ek'āsanaṃ ekaseyyaṃ, eko caram'atandito, eko damayam'attānaṃ, vanante ramito siyā.

damayati →

bodhirasa

tames, masters, controls, lit. makes tame

DHP 80 paṇḍitavaggo

udakañ'hi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ, dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā.

dhūmāyati →

bodhirasa

is smoking, is cloudy, is misty

DHPa 1.4.10 mahākassapatthera piṇḍapātadinna vatthu

so gehā nikkhamitvā … akkhīni me dhūmāyantī'ti vatvā nalāṭe hatthaṃ ṭhapetvā uddhaṃ oloketvā, aho dukkhaṃ, ayyo no mahākassapatthero cirassaṃ me kuṭidvāraṃ āgato, atthi nu kho kiñci gehe'ti āha

duvūpasamaya →

bodhirasa

difficult to calm

SN 46.53 aggisuttaṃ

taṃ kissa hetu? uddhataṃ, bhikkhave, cittaṃ taṃ etehi dhammehi duvūpasamayaṃ hoti.

dārumaya →

bodhirasa

wooden, made of wood

DHPa 1.11 cakkhupālatthera vatthu

yathā pana dāruādīhi nipphannāni tāni tāni bhaṇḍāni dārumaya-ādīni nāma honti, tathā te'pi manato nipphannattā manomayā nāma.

ekaṃ samayaṃ →

bodhirasa

at one time, on one occasion

SN 1.11 nandanasuttaṃ

evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā aṅgesu viharati assapuraṃ nāma aṅgānaṃ nigamo.

gomaya →

bodhirasa

cow-dung, lit. made of cow

SN 22.96 gomayapiṇḍasuttaṃ

atha kho bhagavā parittaṃ gomaya-piṇḍaṃ pāṇinā gahetvā taṃ bhikkhuṃ etad'avoca. ettako'pi kho, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho n'atthi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tath'eva ṭhassati.

SN 46.53 aggisuttaṃ

so tattha allāni c'eva tiṇāni pakkhipeyya, allāni ca gomayāni pakkhipeyya, allāni ca kaṭṭhāni pakkhipeyya, udakavātañ'ca dadeyya, paṃsukena ca okireyya.

imāya →

bodhirasa

by this

DN 8.5 mahāsīhanādasuttaṃ

imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, n'etaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya, dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmaññan'ti.

NIDD2 2.1 ajita māṇava pucchā niddesa

ayaṃ loko imāya avijjāya āvuto nivuto ovuto pihito paṭicchanno paṭikujjito'ti, avijjāya nivuto loko.

kāmayamāna →

bodhirasa

wanting, desiring, craving

SNP 39 kāmasuttaṃ aṭṭhakavaggo 1

kāmaṃ kāmayamānassa, tassa ce taṃ samijjhati, addhā pītimano hoti, laddhā macco yadicchati.

kāmayāna →

bodhirasa

wanting, desiring, craving

SNP 39 kāmasuttaṃ aṭṭhakavaggo 1

tassa ce kāmayānassa, chandajātassa jantuno, te kāmā parihāyanti, sallaviddho'va ruppati.

majjhanhikasamaya →

bodhirasa

noon time, midday

SN 12.63 puttamaṃsūpamasuttaṃ

atha rājā majjhanhikasamayaṃ evaṃ vadeyya, ambho, kathaṃ so puriso'ti?

majjhantikasamaya →

bodhirasa

noon time, midday

SN 12.63 puttamaṃsūpamasuttaṃ

atha rājā majjhanhikasamayaṃ evaṃ vadeyya, ambho, kathaṃ so puriso'ti?

SN 20.4 okkhāsuttaṃ

yo, bhikkhave, pubbaṇhasamayaṃ okkhāsataṃ dānaṃ dadeyya, yo majjhanhikasamayaṃ okkhāsataṃ dānaṃ dadeyya, yo sāyanhasamayaṃ okkhāsataṃ dānaṃ dadeyya

majjhimayāma →

bodhirasa

middle part (of the night)

DHPa 1.1.1 cakkhupālatthera vatthu

ath'assa majjhimayāme atikkante apubbaṃ acarimaṃ akkhīni c'eva kilesā ca bhijjiṃsu

mamāyati →

bodhirasa

takes as “mine”, makes “mine”, treasures, cherishes

SNP 52 tuvaṭakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 14

cakkhūhi n'eva lol'assa, gāmakathāya āvaraye sotaṃ, rase ca n'ānugijjheyya, na ca mamāyetha kiñci lokasmiṃ.

manomaya →

bodhirasa

mind made, produced by consciousness

DHP 1 yamakavaggo

manopubbaṅ'gamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā, manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā, tato naṃ dukkham'anveti, cakkaṃva vahato padaṃ.

DHPa 1.11 cakkhupālatthera vatthu

yathā pana dāruādīhi nipphannāni tāni tāni bhaṇḍāni dārumay'ādīni nāma honti, tathā te'pi manato nipphannattā manomayā nāma.

mayampetaṃ →

bodhirasa

we too this

JAa 1.N.1 sumedha kathā

nissaṃsayena tvaṃ buddho bhavissasi, mayam'p'etaṃ jānāma, yass'etāni nimittāni paññāyanti, ekantena so buddho hoti

mayampi →

bodhirasa

we too

SN 46.53 aggisuttaṃ

mayam'pi kho, āvuso, sāvakānaṃ evaṃ dhammaṃ desema, etha tumhe, āvuso, pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe satta bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvethā'ti.

mayaṃ →

bodhirasa

we, (royal) we

DHP 6 yamakavaggo

pare ca na vijānanti, mayam'ettha yamāmase, ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

yesañ'ca mayaṃ cīvara-piṇḍapāta-senāsana-gilānappaccaya-bhesajja-parikkhāraṃ paribhuñjāma, tesaṃ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṃsā

mānābhisamaya →

bodhirasa

complete comprehension of conceit

MN 2.8 sabbāsavasuttaṃ

ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu sabb'āsavasaṃvarasaṃvuto viharati, acchecchi taṇhaṃ, vivattayi saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā'ti

māyasmā →

bodhirasa

venerable don’t

SN 20.9 nāgasuttaṃ

tam'enaṃ bhikkhū evam'āhaṃsu, m'āyasmā ativelaṃ kulāni upasaṅkamī'ti. so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno evam'āha, ime hi nāma therā bhikkhū kulāni upasaṅkamitabbaṃ maññissanti, kimaṅgaṃ pan'āhan'ti?

SN 20.10 biḷārasuttaṃ

tena kho pana samayena aññataro bhikkhu ativelaṃ kulesu cārittaṃ āpajjati. tam'enaṃ bhikkhū evam'āhaṃsu, m'āyasmā ativelaṃ kulesu cārittaṃ āpajjī'ti.

māyākāra →

bodhirasa

magician, illusionist, conjurer, lit. illusion maker

SN 22.95 pheṇapiṇḍūpamasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, māyākāro vā māyākār'antevāsī vā cātummahāpathe māyaṃ vidaṃseyya.

māyāvī →

bodhirasa

deceitful, hypocritical, fraudulent

SNP 7 vasalasuttaṃ uragavaggo 7

kodhano upanāhī ca, pāpamakkhī ca yo naro, vipannadiṭṭhi māyāvī, taṃ jaññā vasalo iti.

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

saṭhassa sāṭheyyaṃ appahīnaṃ hoti, māyāvissa māyā appahīnā hoti, pāpicchassa pāpikā icchā appahīnā hoti, micchādiṭṭhikassa micchādiṭṭhi appahīnā hoti

namayati →

bodhirasa

makes straight, bends straight, lit. causes to bend

DHP 80 paṇḍitavaggo

udakañ'hi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ, dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā.

paccūsasamayaṃ →

bodhirasa

before dawn, early in the morning

SN 20.11 siṅgālasuttaṃ

assuttha no tumhe bhikkhave rattiyā paccūsasamayaṃ jarasiṅgālassa vassamānassā'ti

UD 46 soṇasuttaṃ

atha kho bhagavā rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya āyasmantaṃ soṇaṃ ajjhesi, paṭibhātu taṃ bhikkhu dhammo bhāsitun'ti.

pamāya →

bodhirasa

measuring, evaluating, appraising

SNP 50 cūḷabyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 12

vinicchaye ṭhatvā sayaṃ pamāya, uddhaṃ sa lokasmiṃ vivādam'eti, hitvāna sabbāni vinicchayāni, na medhagaṃ kubbati jantu loke'ti.

panāyamāyasmā →

bodhirasa

and this venerable

AN 8.2 paññāsuttaṃ

taṃ kho pan'āyam'āyasmā dhammaṃ sutvā dvayena vūpakāsena sampādeti, kāyavūpakāsena ca cittavūpakāsena ca.

phalikamaya →

bodhirasa

made of crystal, made of quartz crystal

DN 2.4 mahāsudassanasuttaṃ

kusāvatiyā, ānanda, rājadhāniyā catunnaṃ vaṇṇānaṃ dvārāni ahesuṃ. ekaṃ dvāraṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ.

pubbaṇhasamayaṃ →

bodhirasa

early morning time

SN 22.80 piṇḍolyasuttaṃ

atha kho bhagavā kismiñcid'eva pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ paṇāmetvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaram'ādāya kapilavatthuṃ piṇḍāya pāvisi

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaram'ādāya yena kasibhāradvājassa brāhmaṇassa kammanto ten'upasaṅkami.

rūpiyamaya →

bodhirasa

silver, made of silver

DN 2.4 mahāsudassanasuttaṃ

kusāvatiyā, ānanda, rājadhāniyā catunnaṃ vaṇṇānaṃ dvārāni ahesuṃ. ekaṃ dvāraṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ.

samaya →

bodhirasa

time, occasion

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ suvaṇṇakāro vā suvaṇṇakār'antevāsī vā taṃ jātarūpaṃ dhamati sandhamati niddhamati.

SN 46.53 aggisuttaṃ

evaṃvādino, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā, yasmiṃ, āvuso, samaye līnaṃ cittaṃ hoti, katamesaṃ tasmiṃ samaye bojjhaṅgānaṃ akālo bhāvanāya, katamesaṃ tasmiṃ samaye bojjhaṅgānaṃ kālo bhāvanāya?

samaya →

bodhirasa

condition, state

SNP 49 kalahavivādasuttaṃ aṭṭhakavaggo 11

ettāvat'aggam'pi vadanti h'eke, yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse, tesaṃ pan'eke samayaṃ vadanti, anupādisese kusalā vadānā.

samaya →

bodhirasa

learning, study, art

DHPa 1.2.1 sāmāvatī vatthu

daharakālato paṭṭhāya hi naṃ mārāpento'va seṭṭhi māretuṃ n'āsakkhi, kiṃ akkhara-samayaṃ sikkhāpessati?

samayena samayaṃ →

bodhirasa

from time to time, occasionally

AN 4.62 ānaṇyasuttaṃ

cattār'imāni, gahapati, sukhāni adhigamanīyāni gihinā kāmabhoginā kālena kālaṃ samayena samayaṃ upādāya. katamāni cattāri? atthisukhaṃ, bhogasukhaṃ, ānaṇyasukhaṃ, anavajjasukhaṃ.

sampadhūmāyati →

bodhirasa

steams, emits steam

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

atha kho so pāyaso udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati sandhūmāyati sampadhūmāyati.

sandhūmāyati →

bodhirasa

smokes, emits smoke

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

atha kho so pāyaso udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati sandhūmāyati sampadhūmāyati.

saradasamaya →

bodhirasa

autumn season, autumn time

SN 22.102 aniccasaññāsuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye kassako mahānaṅgalena kasanto sabbāni mūlasantānakāni sampadālento kasati

saññamayanta →

bodhirasa

restraining, controlling

DHP 380 bhikkhuvaggo

attā hi attano nātho, attā hi attano gati, tasmā saññamayaṃ'ttānaṃ, assaṃ bhadraṃ'va vāṇijo.

sovaṇṇamaya →

bodhirasa

golden, made of gold

DN 2.4 mahāsudassanasuttaṃ

kusāvatiyā, ānanda, rājadhāniyā catunnaṃ vaṇṇānaṃ dvārāni ahesuṃ. ekaṃ dvāraṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ.

DHPa 1.1.2 maṭṭhakuṇḍalī vatthu

sovaṇṇamayo pabhassaro, uppanno rathapañjaro mama, tassa cakkayugaṃ na vindāmi, tena dukkhena jahāmi jīvitan'ti.

suvūpasamaya →

bodhirasa

easy to calm, easy to settle

SN 46.53 aggisuttaṃ

taṃ kissa hetu? uddhataṃ, bhikkhave, cittaṃ taṃ etehi dhammehi suvūpasamayaṃ hoti.

sāyanhasamayaṃ →

bodhirasa

in the late afternoon, in the evening

SN 12.63 puttamaṃsūpamasuttaṃ

tam'enaṃ rājā evaṃ vadeyya, gacchatha, bho, taṃ purisaṃ sāyanhasamayaṃ sattisatena hanathā'ti

SN 35.240 kummopamasuttaṃ

bhūtapubbaṃ, bhikkhave, kummo kacchapo sāyanhasamayaṃ anunadītīre gocarapasuto ahosi. siṅgālopi kho, bhikkhave, sāyanhasamayaṃ anunadītīre gocarapasuto ahosi.

thomayati →

bodhirasa

praises, celebrates, worships

SNP 58 puṇṇaka māṇava pucchā pārāyanavaggo 3

āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti, kām'ābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā, n'ātariṃsu jātijaran'ti brūmi.

upamāyapidhekacce →

bodhirasa

just by means of a simile some people here

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

tena h'āvuso, upamaṃ te karissāmi. upamāya'p'idh'ekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṃ ājānanti.

veḷuriyamaya →

bodhirasa

made of cat’s eye, made of precious stone

DN 2.4 mahāsudassanasuttaṃ

kusāvatiyā, ānanda, rājadhāniyā catunnaṃ vaṇṇānaṃ dvārāni ahesuṃ. ekaṃ dvāraṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ.

accutadevā →

dppn

A class of devas mentioned among those assembled on the occasion of the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

anejakā →

dppn

A class of devas mentioned as having been present on the occasion of the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.160

ariṭṭhakā →

dppn

A class of devas who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.

They were like azure flowers in hue (ummāpupphanibhāsino). DN.ii.260

asamā →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. They are mentioned together with the Yama twins. DN.ii.259

assatara →

dppn

A tribe of Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

cittasena →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258 He is elsewhere DN.iii.204 mentioned as a Yakkha chieftain who should be invoked by the…

dhataraṭṭha →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta and the Āṭānāṭiya Sutta.

Dhataraṭṭha2

There were two kings of this name,…

dānaveghasā →

dppn

A class of Asuras, present at the Mahāsamaya. DN.ii.259

erāvaṇa →

dppn

…the Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

gotama →

dppn

Gotama1BuddhaSiddhatthaSakyamunīTathāgataAṅgīrasa

He was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and he belonged to the Gotama-gotta. At age 29 he depar …

harayodevā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

hemavata →

dppn

…time of need. DN.iii.204

He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.256

He was the friend of Sātāgira.

hāragajā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

hārita →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta, at the head of one hundred thousand other Brahmās. DN.ii.261

Hārita2

A monk whose…

inda →

dppn

…DN.iii.204

In the Mahāsamaya Sutta, DN.ii.257f. also, Inda is mentioned as the name of the Sons of the Regent Gods of the Four…

isipatana →

dppn

…Suttas SN.i.105f.

  • the Samaya Sutta AN.iii.320ff.
  • the Kaṭuviya Sutta AN.i.279f.
  • a discourse on the Metteyyapañha of the Parāyana…

janesabha →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya. DN.ii.258

In the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is mentioned as a Yakkha chieftain to be invoked by the…

joti →

dppn

A class of gods, present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

kambala →

dppn

A tribe of Nāgas. They were present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

karumhā →

dppn

A class of spirits, present at the Mahāsamaya. DN.ii.260

kaṭṭhakā →

dppn

KaṭṭhakāKathakā

A class of devas present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

khemiyā →

dppn

A class of gods, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

khiḍḍāpadosikā →

dppn

…They were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

kumbhīra →

dppn

…mountain outside Rājagaha. He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta with a train of over one hundred thousand. DN.ii.257

kuṭeṇḍu →

dppn

A vassal of the Cātummahārājikas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

kālakañjakā →

dppn

…were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the Asura groups, and the…

kāmaseṭṭha →

dppn

…DN.iii.204

In the Mahāsamaya Sutta DN.ii.258 he is mentioned among the vassals of the Four Great Kings-versed in craft, hoodwinking wizards,…

lambītakā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

lohitavāsī →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

lāmaseṭṭhā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

mahāmoggallāna →

dppn

…and later born in a huge manomayakāya, had warned Moggallāna of Devadatta’s intrigues against the Buddha, but the Buddha ignored this…

mahāpajāpatī →

dppn

Mahāpajāpatī GotamīPajāpatī

An eminent bhikkhunī and the step-mother of the Buddha. She raised the Buddha as her own child after the death of his mother.

She is chiefly remembered as the first bhik …

mahāpāragā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.26

mahāvana →

dppn

…wood was preached the Mahāsamaya Sutta and the Madhupiṇḍika Sutta.

27.57037,83.020933parkMahāvana3

A forest on the outskirts of…

manomaya →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

mettākāyikā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

missakā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

mātali →

dppn

…SN.i.234ff.

In the Mahāsamaya Sutta, DN.ii.258 Mātali is described as a Gandhabba chief, while in the Āṭānāṭiya Sutta DN.iii.204 he is…

nighaṇḍu →

dppn

A yakkha chieftain, to be invoked by followers of the Buddha when in distress. DN.iii.204 He was present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

odātagayhā →

dppn

A class of eminent devas among those present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

opamañña →

dppn

…Gandhabba chieftain, who was among those present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258 He is mentioned in the…

pajjunna →

dppn

…and he was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

panāda →

dppn

…of need. DN.iii.204 He is also mentioned in the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

paramatta →

dppn

A Brahmā who was present at the Mahāsamaya. DN.ii.260

rojā →

dppn

…class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

rucirā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

rāhu →

dppn

…were present at the Mahāsmaya and as blessing that assembly. In this context he is called Rāhubhadda. The name Rāhumukha is given to a form of…

sadāmattā →

dppn

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahabhū →

dppn

A class of Devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahadhammā →

dppn

A class of Devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sahali →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Sahali2

A devaputta, follower of Makkhali Gosāla. He visited the Buddha at…

samānā →

dppn

A class of Devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sanaṅkumāra →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

In the Janavasabha Sutta, Janavasabha describes to the Buddha an occasion on which…

subrahmā →

dppn

…Subrahmā was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

sucitti →

dppn

An Asura, one of the Dānaveghasas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

suddhodana →

dppn

A Sākiyan Rājā of Kapilavatthu and father of Gotama Buddha.

Māyā was his chief consort, and, after her death her sister Pajāpatī was raised to her position.

Nanda was Suddhodana’s son by Mahā Pajāp …

sukkā →

dppn

…of the Veghanasā, at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

suleyyā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

suriya →

dppn

…was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta DN.ii.260

sātapabbata →

dppn

…of whom were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257

4hill

tacchakā →

dppn

A class of Nāgas present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

timbaru →

dppn

A chieftain of the Gandhabbas and father of Suriyavaccasā. DN.ii.266 DN.ii.268

He was present at the Mahāsamaya. DN.ii.258

tissa →

dppn

…being present at the Mahāsamaya. DN.ii.261

Tissa3

A friend of Metteyya. They together visited the Buddha at Jetavana and, having…

tusita →

dppn

…The inhabitants of Tusita were present at the Mahāsamaya. DN.ii.161

5heaven

uccaṅgamāya →

dppn

A Pacceka Buddha found in a list of Pacceka Buddhas. MN.iii.70

ugga →

dppn

…and was born among the Manomayadevā. He visited the Buddha from the deva-world and stated that he had achieved his goal.

He is included in a…

uggāhamāna →

dppn

…pleasance at the Samayappavādaka hall, the carpenter, Pañcakaṅga, on his way to see the Buddha, visited him and had a conversation…

ummāpupphā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

varuṇā →

dppn

A class of deities present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta.DN.ii.259 DN.ii.260 They probably form the retinue of Varuṇa.

veghanasā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

vepacitti →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

Vepacitti was the friend of Rāhu, and when Rāhu seized Candimā and Suriya and these invoked…

vessāmitta →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257 He is mentioned among the Yakkha chiefs to be invoked in time of need by followers of the Buddha….

vesālā →

dppn

The Nāgas of Vesāli who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

veteṇḍu →

dppn

A vassal of the Four Great Kings, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

veṇhu →

dppn

A deva who was present, with his retinue, at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259 Veṇhu is a Pāḷi form of Viṣṇu.

vicakkanā →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.261

viṭeṇḍu →

dppn

One of the vassals of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257

viṭu →

dppn

Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

viṭucca →

dppn

Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258

vāmadeva →

dppn

One of the great sages honoured by the brahmins as authors of hymns. Vin.i.245 DN.i.104 Compare Rigveda 5.26; Rāmāyana 1.7, etc.

vāruṇā →

dppn

A class of deities, followers of Varuda, who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

vāsavanesī →

dppn

A class of devas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

vāyodevā →

dppn

A class of deities present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

yakkha →

dppn

…the preaching of the Mahāsamaya Sutta many hundreds of thousands of Yakkhas were present among the audience.

The names of the Yakkhas often give…

yama →

dppn

…the Mahāsamaya Sutta DN.ii.259 mention is made of two Yamas.

There is a tradition AN.i.142 that once Yama longed to be born as a…

yasa →

dppn

3

A deva, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259 Perhaps the name is Yasasā.

āpā →

dppn

A class of deities who were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

abhisamaya →

ncped

penetration into; right understanding (of).

amhamaya →

ncped

made of stone

anabhisamaya →

ncped

lack of penetration; wrong understanding

antosīmāya →

ncped

within the boundary

anulomayati →

ncped

bends with; conforms to, is in accordance (with, acc. or gen.); sets right, puts in proper order

anāmaya →

ncped

free from disease.

atikkāmaya →

ncped

atikkāmayat →

ncped

atikkāmayati →

ncped

atikkāmayatiatikkameti

caus. pr. 3 sg. lets pass, makes pass over, takes over; lets elapse

atināmayati →

ncped

  1. spends (time), lets (time) elapse; lets the time pass.
  2. makes pass; makes pass into, leads (someone) into.

chamāya →

ncped

on the ground; to the ground.

chamāyaṃ →

ncped

on the ground; to the ground.

cintāmaya →

ncped

produced by thinking or reflection.

cīvarakālasamaya →

ncped

, id. proper time when robe material is given.

cīvarakārasamaya →

ncped

time for making or working on robes.

damaya →

ncped

of dameti

damayahi →

ncped

imperat. 2 sg. of dameti

damayat →

ncped

of dameti

damayati →

ncped

dhamayati →

ncped

dhammabhisamaya →

ncped

right understanding of dhamma.

dhammayāgi →

ncped

(one) who offers dhamma.

dhammayāgin →

ncped

(one) who offers dhamma.

dhammāyatana →

ncped

the object that is a mental construct.

dhūmāyanā →

ncped

smoking, smoldering; pondering.

dhūmāyati →

ncped

  1. smokes; smolders; clouds over.
  2. burns; ponders; is vexed.

dhūmāyitvā →

ncped

of dhūmāyati

duddamaya →

ncped

duvūpasamaya →

ncped

hard to calm; hard to settle.

gamayati →

ncped

gomaya →

ncped

cow dung.

gomayabhakkha →

ncped

eating cow dung.

gāmayati →

ncped

kammayanta →

ncped

the force or compulsion of action

kammayantavighāṭana →

ncped

destroying the force or compulsion of action

kilamaya →

ncped

kilamayat →

ncped

kilamayati →

ncped

wearies, exhausts; torments, causes distress to

kāmayamāna →

ncped

kāmayati →

ncped

wishes, desires; loves

kāmayāna →

ncped

namayati →

ncped

nikāmayamāna →

ncped

of nikāmeti

nikāmayati →

ncped

ninnāmayati →

ncped

nisāmayati →

ncped

nāmayati →

ncped

okkamayati →

ncped

moves into, enters

tammaya →

ncped

absorbed in that; identifying with that; desiring that.

temayati →

ncped

thomayanta →

ncped

of thometi

thomayati →

ncped

upanāmayati →

ncped

makes bends towards, makes touch; brings near, hands (to); holds out, offers, presents

upasāmayati →

ncped

calms, makes settle.

ācamayati →

ncped

sips (water, for purification); rinses (one’s mouth or one’s body)

āgamayamāna →

ncped

āgamayati →

ncped

waits, waits for; expects

abhisamaya →

nyana

…as dhammābhisamaya ‘realization of the doctrine’ se e: XIII ābhisamaya - samyutta and Pts.M. ābhisamaya - kathā.

bhāvanā-maya-paññā →

nyana

Bhāvanā-maya-paññā: understanding based on mental development’; see: paññā

cintā-maya-paññā →

nyana

Cintā-maya-paññā: ‘Wisdom or knowledge based on thinking’, see: paññā

iddhi →

nyana

…of spiritual creation manomaya iddhi i.e. the power of letting issue from this body another mentally produced body; the power of penetrating…

paññā →

nyana

Paññā: ‘understanding, knowledge, understanding, insight’, comprises a very wide field. The specific Buddhist knowledge or understanding, however, as part of the Noble 8-fold path magga to deli …

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

p of morality sīla - maya - p and of mental development meditation; bhāvanā - maya - p. See D. 33; It. 60; expl. in A. VIII,…

thinking →

nyana

Thinking: understanding based on: cintāmayapaññā see: paññā.

āyatana →

nyana

*Āyatana:
* 1: Spheres, is a name for the four formless absorptions; see: jhāna 5-8.
2: The 12 sources or bases on which depend the mental processes, consist of five physical sense-organs an …

abhinimmināti →

pts

…(rūpaṃ manomayaṃ); Vv-a.16 (mahantaṃ hatthi-rāja-vaṇṇaṃ)
pp abhinimmita (q.v.).

abhi +…

abhininnāmeti →

pts

…Pp.60.

abhi + ninnāmeti cp. BSk. abhinirṇāmayati Lal.439

abhiropana →

pts

…(buddhi˚), Pts.ii.142 (˚virāga), Pts.ii.145 (˚vimutti), Pts.ii.216 (˚abhisamaya). See also abhiniropana.

fr….

abhirūpa →

pts

adjective of perfect form, (very), handsome, beautiful, lovely Snp.410 (= dassaniya’ angapaccanga Snp-a.383); Ja.i.207; Pp.52; DN-a.i.281 (aññehi manussehi adhikarūpa); Vv-a.53; Pv-a.61 (abhikkant …

abhisamaya →

pts

…Dhs.1061, Dhs.1162 (Mrs. Rh. D. trsls. “lack of coordination”).

abhi + samaya, from sam + i, cp. abhisameti &…

abhisameti →

pts

…Mil.214 (catusaccâbhisamayaṃ abhisameti). frequently in combn. abhisambujjhati abhisameti; abhisambujjhitvā abhisametvā, e.g….

accasarā →

pts

overbearing, pride, selfsurity Vb.358 (+ māyā). Note. In id. p. at Pp.23 we read acchādanā instead of accasarā.

abstr. to accasara

ahaṃ →

pts

…& abl
■ Pl. nom.; mayaṃ (we) Snp.31, Snp.91, Snp.167, Snp.999; Ja.ii.159; Ja.vi.365, amhe Ja.ii.129, &…

akkhi →

pts

the eye MN.i.383 (ubbhatehi akkhīhi); Snp.197, Snp.608; Ja.i.223, Ja.i.279; Ja.v.77; Ja.vi.336; Pv.ii.9#26 (akkhīni paggharanti: shed tears, cp. Pv-a.123); Vv-a.65 (-īni bhamanti, my eyes swi …

akkhāna →

pts

telling stories, recitation; tale, legend DN.i.6 (= DN-a.i.84: Bhārata-Rāmāyanādi); DN.iii.183; MN.i.503; MN.iii.167; Sdhp.237
■ preaching, teaching Mnd.91 (dhamm˚;). The 5th Veda J …

alla →

pts

…= AN.v.249;

  • -gomaya fresh dung AN.v.234; Dhp-a.i.377;
  • -camma living skin Vism.195;
  • -tiṇa fresh grass DN-a.i.77;…

allīyati →

pts

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

  1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
  2. f …

amama →

pts

adjective not egotistical, unselfish Snp.220 (+ subbata), Snp.777; Ja.iv.372 (+ nirāsaya); Ja.vi.259 (= mamāyana-taṇhā-rahita C.); Pv.iv.1#34 (= mamaṃkāravirahita Pv-a.230); Mhvs.1, Mhvs.66, comb …

amha →

pts

…pāsāṇena).

  • -maya made of stone, hard Dhp.161 (= pāsāṇa˚ Dhp-a.iii.151).

Sk. aśman, see also…

ammā →

pts

mother Ja.iii.392 (gen. ammāya)
■ Voc. amma (see sep.).

onomat. from child language; Sk. ambā, cp. Gr. ἀμμάς mother, Oisl. amma “granny”, Ohg. amma “mammy”, nurse; also Lat. amita …

amājāta →

pts

adjective born in the house, of a slave Ja.i.226 (dāsa, so read for āmajāta, an old mistake, expld. by C. forcibly as “āma ahaṃ vo dāsī ti”!). See also āmāya.

amā + jāta; amā adv. “at hom …

amāya →

pts

adjective not deceiving, open, honest Snp.941 (see Mnd.422: māyā vuccati vañcanikā cariyā). Cp. next.

a + māyā

amāyāvin →

pts

adjective without guile, not deceiving, honest DN.iii.47 (asaṭha +), DN.iii.55 (id.), DN.iii.237; Dhp-a.i.69 (asaṭhena a.).

a + māyāvin, cp. amāya

anamha →

pts

…and mha from; smi, cp. vimhayati = Sk vismayati

anubhavati →

pts

Anubhavati & Anubhoti

to come to or by, to undergo, suffer (feel), get, undertake, partake in, experience DN.i.129; DN.ii.12 (˚bhonti); MN.ii.204; AN.i.61 (atthaṃ ˚bhoti to have a good result); Ja.vi …

anubhoti →

pts

Anubhavati & Anubhoti

to come to or by, to undergo, suffer (feel), get, undertake, partake in, experience DN.i.129; DN.ii.12 (˚bhonti); MN.ii.204; AN.i.61 (atthaṃ ˚bhoti to have a good result); Ja.vi …

anāmaya →

pts

adjective free from illness, not decaying, healthy Vv.15#10 (= aroga Vv-a.74), Vv.17#7.

an + āmaya

atimamāyati →

pts

to favour too much, to spoil or fondle Ja.ii.316.

ati + mamāyati, cp. Sk. atīmamāyate in diff. meaning = envy

atināmeti →

pts

to pass time AN.i.206; Mil.345.

BSk. atināmayati, e.g. Divy.82, Divy.443; ati + nāmeti

attan →

pts

…(tayo: oḷārika, manomaya, arūpa).

  • -paritāpana self-chastisement, mortification DN.iii.232 = AN.ii.205;…

attha →

pts

…SN.i.87 ‣See abhisamaya

  • -uddhāra synopsis or abstract of contents (“matter”) of the Vinaya…

aya FIXME double →

pts

…= Cnd.304#iii. d.1.

  • -maya made of iron Snp.669 (kūṭa); Ja.iv.492 (nāvā); Pv.i.10#14 (bhūmi of N.); Pv-a.43, Pv-a.52. *…

ayaṃ →

pts

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Form …

ayo →

pts

…= Cnd.304#iii. d.1.

  • -maya made of iron Snp.669 (kūṭa); Ja.iv.492 (nāvā); Pv.i.10#14 (bhūmi of N.); Pv-a.43, Pv-a.52. *…

aḍḍha →

pts

…Vv-a.315 (majjhimayāma-samaya); Pv-a.155.

  • -ruka (variant reading ˚duka) a certain fashion of wearing the hair Vin.ii.134;…

aṭṭhi →

pts

…id. Ja.ii.295.

  • -maya made of bone Vin.ii.115
  • -miñjā marrow AN.iv.129; Dhp-a.i.181;…

bahu →

pts

adjective to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom. pl bahavo Vin.iii.90; Dhp.307, & *bahū …

bheṇḍu →

pts

…Ja.i.386 (see [˚maya ball-shaped](/define/˚maya ball-shaped)); Ja.iii.184 (variant reading geṇḍu).

with variant reading…

bhiyyoso →

pts

adverb still more, more and more, only in cpd. -mattāya [cp. BSk. bhūyasyā mātrāya Mvu.ii.345; Divy.263 & passim exceedingly, abundantly AN.i.124 = Pp.30 (explained at Pp-a 212 by “bhiyyoso-mattā …

bhiṅkāra →

pts

…Vin.i.39 (sovaṇṇa-maya); DN.ii.172; AN.iv.210 = AN.iv.214 (T. ˚gāra, variant reading ˚kāra); Cp.i.3#5; Ja.i.85 Ja.i.93; Ja.ii.371;…

bhāvanā →

pts

…DN.iii.219 Ne.8; with dānamaya & sīlamaya; at Iti.19, Iti.51; Vb.135, Vb.325.

  • -vidhāna arrangement of process of…

bhūri →

pts

Bhūri1

feminine the earth; given as name for the earth (paṭhavi) at Pts.ii.197; see also def. at Dhs-a.147. Besides these only in 2 doubtful compounds, both resting on demonology, viz. *b …

brahma →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

brahmā →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

bāhira →

pts

…a rug) Vin.ii.108.

  • -samaya doctrine of the outsiders, i.e. Brahmins Dhp-a.iii.392.

fr. bahi, as Sk. bāhya fr. bahis, cp….

chamā →

pts

the earth; only in oblique cases, used as adv. Instr. chamā on the ground, to the ground (= ved. kṣamā) MN.i.387; DN.iii.6; Ja.iii.232; Ja.iv.285; Ja.vi.89, Ja.vi.528; Vv.41#4 (Vv …

cintā →

pts

…a science Ja.iii.504

  • -maya consisting of pure thought, metaphysical DN.iii.219; Ja.iv.270; Vb.324; Ne.8, Ne.50, Ne.60…

cīvara →

pts

-kāla (-samaya) the right time for accepting robes Vin.iii.261 Vin.iv.286 Vin.iv.287

  • -dāna (-samaya) (the time for) giving…

damaya →

pts

adjective to be tamed: duddamaya difficult to tame Thag.5 (better to be read damiya).

Sk. damya, see damma

dameti →

pts

…seṭṭho [santo] samayataṃ isi); Mil.14, Mil.386; Pv-a.54 (core d. = converted).

Sk. damayati, caus. to dāmyati of *dam to bring…

damma →

pts

…of dāmyati see dameti & cp. damaya (damiya)

danta →

pts

…Ja.vi.223 (yāna = dantamaya).

dassanīya →

pts

adjective fair to behold, beautiful good-looking (= dassituṃ yutta DN-a.i.141), often in formula abhirūpa d. pāsādika paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgəta to express matchless physical beauty: D …

deva →

pts

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …

dhamadhamāyati →

pts

to blow frequently, strongly or incessantly Mil.117.

cp. Sk. dadhmāti, Intens. to dhamati

dhamma →

pts

…Snp.696; Mil.21

  • -maya made (built) of the Dh. (pāsāda) SN.i.137;
  • -yanta the (sugar-) mill of…

dhūma →

pts

…also as sikhin Ja.vi.206. Dhumayati & Dhumayati;

Vedic dhūma = Lat. fumus; Gr. χυμός (mood, mind), χυμιάω (fumigate); Ohg. toum etc….

dhūmayati →

pts

Dhūmāyati & Dhūmayati

to smoke, to smoulder, choke; to be obscured to cloud over MN.i.142 (variant reading dhūpāyati); Pv.i.6#4 (pariḍayhati…

dhūmāyanā →

pts

smoking, smouldering MN.i.143; Ne.24 (as variant reading to dhūpāyanā).

dhūmāyati →

pts

Dhūmāyati & Dhūmayati

to smoke, to smoulder, choke; to be obscured to cloud over MN.i.142 (variant reading dhūpāyati); Pv.i.6#4 (pariḍayhati…

dhūmāyitatta →

pts

becoming like smoke, clouding over, obscuration SN.iii.124 (+ timirāyitattaṃ).

abstr. to dhūmāyati

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dussa →

pts

…(cp. Vv-a.199)

  • -maya consisting in clothes Vv.46#7 (cp. Vv-a.199)
  • -yuga a suit of garments…

dāna →

pts

…dānamaya puññaṁ, sīlamaya p. bhāvanāmaya p. viz. acts of merit consisting of munificence good character & meditation (DN.iii.218 e.g. cp….

dāru →

pts

…disk Dhp-a.iii.180;

  • -maya wooden Vv-a.8; Dhp-a.i.192;
  • -yanta a wooden machine Vism.595 *…

gata →

pts

gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.

  1. literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …

gati →

pts

  1. going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …

go →

pts

…cp. gāmaṇḍala; -maya (m. nt. cowdung MN.i.79; AN.i.209, AN.i.295; AN.v.234, AN.v.250, AN.v.263 sq. Ne.23; Dhp-a.i.377….

harita →

pts

…gold Thag.164 = Ja.ii.334 (˚maya made of gold; but explained as “harita-maṇi-parikkhata” by C.). 4. Two compounds, rather odd in form, are…

hima →

pts

…Ja.iii.55.

  • -pāta-samaya the season of snow-fall Vin.i.31, Vin.i.288; MN.i.79; Ja.i.390; Mil.396.
  • -vāta a snow or…

ito →

pts

indeclinable adv. of succession or motion in space & time “from here”. “from now”.

  1. with ref. to space:
    1. from here, from this, often implying the present existence (in opp. to the “other” worl …

itthakā →

pts

…Vism.355 (˚dārugomaya) Pv-a.4 (˚cuṇṇa-makkhita-sīsa the head rubbed with brickpowder i.e. plaster; a ceremony performed on one…

iṭṭhakā →

pts

…Vism.355 (˚dārugomaya) Pv-a.4 (˚cuṇṇa-makkhita-sīsa the head rubbed with brickpowder i.e. plaster; a ceremony performed on one…

janaka →

pts

  1. producing, production Vism.369; adj. (-˚) producing: pasāda˚ Mhvs.i.4 (= ˚kāraka); a species of karma Vism.601; Cpd. 144 (A.i).
  2. n. f -ikā genetrix, mother Ja.i.16; Dhs.1059≈(where it repre …

janati →

pts

Janati1

only in Caus. janeti [Sk. janayati] often spelled jāneti (cp. jaleti: jāleti) & Pass. (intrs.) jāyati to bring forth, produce, cause, syn. sañjaneti nibbatteti …

jāla →

pts

…Snp-a.263 (= suttamaya) DN.i.45 (anto-jālikata caught in a net); Snp.62, Snp.71, Snp.213, Snp.669; Ja.i.52; Ja.vi.139
■ kinkiṇika…

jānāti →

pts

…to be aware, to find out mayam pi kho na jānāma surely, even we do not know DN.i.216; te kho evaṃ jāneyyaṃ they ought to know ib….

jāti →

pts

…Snp.743; Dhp.423.

  • -maya constituting birth, being like birth Thag-a.285;
  • -vāda reputation of…

kacchapa →

pts

…“tortoise-hair, i.e. an impossibility, absurdity Ja.iii.477, cp. sasavisāṇa ˚maya made of t. hair Ja.iii.478.

Sk….

kamanīya →

pts

…As nt. a desirable object SN.i.22.

grd of kāmayati

kamma →

pts

…vibhāventaṃ suvaṇṇamayaṃ ahosi “this, manifesting the karma-correspondence, was golden Vv-a.6; so also k-sarikkhaka, in…

kappāsa →

pts

…cotton SN.v.284; Ja.v.110, Ja.v.343; Ja.vi.184:

  • -maya made of cotton Pv-a.77.

cp. Sk. karpāsa

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kaṃsa →

pts

…of a metal pailful.

  • -maya made of bronze Vin.i.190; Vin.ii.112;
  • -mallaka metal dish e.g. of gold…

kaṅgu →

pts

…millet flour, in ˚maya made of m. meal Ja.vi.581.

  • -bhatta a dish of (boiled) millet meal Vism.418 (in…

kaṭallaka →

pts

…some contrivance to make it dance Ja.v.16 (dāru explained by dārumaya-yanta-rūpaka).

to kaṭa1

kaṭṭha →

pts

…a wooden bed Mil.366.

  • -maya wooden Vin.i.203; Ja.i.289 Ja.v.435.
  • -rūpa (& ˚ka) a w. figure, doll…

keḷāyati →

pts

to adorn oneself with (acc.), to fondle, treasure, take pride in (gen.) MN.i.260 (allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as vanāyati as shown by variant reading SN.iii.190 …

keḷāyita →

pts

desired, fondled, made much of Ja.iv.198 (explained with the ster. phrase kelāyati mamāyati pattheti piheti icchatī ti attho).

pp. of keḷāyati

khamā →

pts

  1. patience, endurance.
  2. the earth (cp. chamā & see khamati) Ja.iv.8 (variant reading B. chamāya).

fr. ksam

khattiya →

pts

nom. also khattiyāse Ja.iii.441. A shortened form is khatya Ja.vi.397
■ f. khattiyā AN.iii.226–⁠AN.iii.229, khattī DN.i.193, and khattiyī. A member of one of the clans or tribes recognised as of Ary …

kilameti →

pts

to be tired or fatigued Ja.i.115; ppr. kilamayanto DN.i.52
pp kilamita.

denom. fr. kilama

koccha →

pts

…vāka-mayaṃ vā usīra-mayaṃ vā muñjamayaṃ vā babbaja-mayaṃ vā anto saṃveṭhetvā baddhaṃ hoti. Cp. Vin. Texts i.34;…

komudī →

pts

moonlight; the full-moon day in the month Kattika, usually in phrase komudī catumāsinī Vin.i.155, Vin.i.176, sq.; DN.i.47 (explained at DN-a.i.139 as: tadā kira kumudāni supupphitāni honti) or in ph …

kumbhī →

pts

…loha˚ a copper (see [as lohamaya k˚ Snp.670](/define/as lohamaya k˚ Snp.670)), in ˚pakkhepana, one of the ordeals in Niraya Pv-a.221. Also a…

kāca →

pts

…(= rattamaṇi)

  • -maya made of crystal, crystalline Vin.i.190; Vin.ii.112.

Der. unknown. The word first occurs in the…

kāla →

pts

…Pp.11 (+ samayena samayaṃ) DN.i.74 (but explained at DN-a.i.218 by kāle kāle in the sense of “every fortnight or every ten days”)….

kāma →

pts

…Snp.239 (kāme kāmayanto Snp-a.284); Dhp.83 (cp. on this passage Morris J.P.T.S. 1893, 39–41); same expln as prec. at…

kāmeti →

pts

…and kāmetabba Ja.v.156 (= kamaṇīya); ppr. (kāmaṃ kāmayamānassa Snp.766 (= icchamānassa, etc.,…

kāya →

pts

…of jhāna SN.v.282 sq.; manomaya pīti-bhakkha sayaṃpabha DN.i.17 = Vv-a.10; manomayaṃ kāyaṃ abhinimmināya… DN.i.77; m˚…

kāḷa →

pts

…Pp.11 (+ samayena samayaṃ) DN.i.74 (but explained at DN-a.i.218 by kāle kāle in the sense of “every fortnight or every ten days”)….

kūṭa →

pts

…Pv.iii.2#21; Vv.8#2 (= ratanamayakaṇṇikāya bandhaketuvanto Vv-a.50); Vv-a.6 (upari˚, with upper storey) variant reading kuṭṭhāgāra;…

laṅghamayā →

pts

at Ja.v.408 is problematic. We should expect something like laṅghiyo or laṅghimayā in meaning “deer,” as it is combined with eneyyaka. The C. reads laṅghimayā (“like deer; jumping”?) & explains …

loha →

pts

…ware Vin.ii.135.

  • -maya made of copper, brazen Snp.670; Pv.ii.6#4.
  • -māsa a copper bean Mnd.448…

lābha →

pts

…Dhp-a.ii.95 (l. vata no ye mayaṃ… upaṭṭhahimha).

  • -agga highest gain Ja.iii.125; Mil.21.
  • -āsā

majjhantika →

pts

…(read majjhantik âtikamm’ āgami); Vism.236; Mil.3; or as apposition with kāla & samaya; SN.i.7 (kāla); Pv.iv.3#2 (id.); Cnd.97#7…

mamāyanā →

pts

Err:501

mamāyati →

pts

to be attached to, to be fond of, to cherish, tend, foster, love MN.i.260; SN.iii.190; Thag.1150; Snp.922 (mamāyetha); Mnd.125 (Bhagavantaṃ); Ja.iv.359 (= piyāyati C.); Mil.73 Vb-a.107 (mamāyatī ti m …

mamāyita →

pts

cherished, beloved; as n. nt. attachment, fondness of, pride
■ (adj. or pp. SN.ii.94 (etaṃ ajjhositaṃ, m., parāmaṭṭhaṃ); Snp.119; Dhp-a.i.11
■ (nt.:) Snp.466, Snp.777, Snp.805, Snp.950 = Dhp.367 …

mana(s) →

pts

…Ja.iv.228. -maya made of mind consisting of mind, i.e. formed by the magic power of the mind, magically formed, explained at…

mano →

pts

…Ja.iv.228. -maya made of mind consisting of mind, i.e. formed by the magic power of the mind, magically formed, explained at…

maraṇa →

pts

…Pv-a.61, Pv-a.66.

  • -samaya the time of death Vb-a.157–Vb-a.159 (in var. conditions as regards paṭisandhi).

fr….

marīci →

pts

  1. a ray of light Vv-a.166.
  2. a mirage Ja.vi.209 Vism.496; Vb-a.34, Vb-a.85; often combined with māyā (q.v.) e.g. Cnd.680 Aii; Ja.ii.330.
  • *-[kammaṭṭhāna](/define/k …

mayaṃ →

pts

we Vin.ii.270; Snp.31, Snp.91, Snp.167; Dhp.6; Kp-a.210.

1st pl. of ahaṃ, for vayaṃ after mayā etc. See ahaṃ

maṇi →

pts

…of the Yakṣas.;

  • -maya made of, consisting of or caused by jewels Pv.ii.6#4; Vv-a.280; Dhp-a.i.29 *…

misseti →

pts

  1. to mix Mil.126 (mayaṃ missayissāma); Pv-a.191 (palāse sālīhi saddhiṃ).
  2. to bring together in cohabitation, to couple Ja.v.154 (C.:…

muttā →

pts

…(so T. for variant reading ˚maya).

  • -vali string of pearls Vv-a.169.
  • -sikkā string of pearls…

muñja →

pts

…m. grass Dhp-a.iii.451. -maya made of m. grass Snp.28
■ The reed itself is called isīkā (q.v.). 2. a sort of fish Ja.iv.70 (+…

māmaka →

pts

adjective lit. “mine,” one who shows affection (not only for himself), making one’s own, i.e devoted to, loving Snp.806 (= Buddha˚, Dhamma˚ Sangha˚ Mnd.125; = mamāyamāna Snp-a.534), Snp.927 (same exp …

māna →

pts

…Cp. mamankāra

  • -ābhisamaya full grasp (i.e. understanding) of pride (with sammā˚) MN.i.122 (which Kern.

    Toevoegselen

    s. v….

mātar →

pts

mother
Cases: nom. sg mātā Snp.296; Dhp.43; Ja.iv.463; Ja.v.83; Ja.vi.117; Cnd.504 (def. as janikā); gen. mātu Thag.473; Vin.i.17; Ja.i.52 mātuyā Ja.i.53; Mhvs.10, Mhvs.80; Pv-a.31; and * …

māyāvin →

pts

adjective deceitful, hypocritical DN.iii.45, DN.iii.246; Snp.89, Snp.116, Snp.357; Pp.19 Pp.23; Pv-a.13. See also amāyāvin.

fr. māyā, cp. Vedic māyāvin

nala →

pts

…shaft of r. Ja.i.170;

  • -maya made of r. Vin.ii.115;
  • -vana a thicket of reeds Ja.iv.140; Mil.342; *…

namati →

pts

…to wield Dhp.80 = Dhp.145 (namayati). As nāmeti at Ja.vi.349. pp. namita (q.v.).

Ved. namati, Idg….

naḷa →

pts

…shaft of r. Ja.i.170;

  • -maya made of r. Vin.ii.115;
  • -vana a thicket of reeds Ja.iv.140; Mil.342; *…

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nidāgha →

pts

…Ja.ii.80; Vism.259 (˚samaya, where Kp-a.58 reads sarada-samaya); Pv-a.174 (-kāla summer). fig Ja.iv.285; Ja.v.404; Dāvs ii.60.

Sk….

nikaraṇā →

pts

or is it ˚aṃ?) = nikati (fraud) Pp.19, Pp.23 (as syn. of māyā).

nikāmeti →

pts

to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.

Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti

nimināti →

pts

…ni + mināti, mi to fix, measure cp. Sk. nimaya barter, change

nimmināti →

pts

to measure out, fashion, build, construct form; make by miracle, create, compose produce, lay out, plan, aor. nimmini Ja.i.232; Pv-a.245; Dhp-a.iv.67; ger nimminitvā Ja.i.32; Vv-a.80, & *[nimmā …

ninnāmeti →

pts

…Ja.i.163, Ja.i.164; cp. Divy.7, Divy.71 (nirṇāmayati).

Caus. of ni + namati

nirāma →

pts

…nikkilesa Snp-a.499).

nis + āma, cp. nirāmaya

nirāmaya →

pts

adjective not ill, healthy, good, without fault Pv-a.164.

nis + āmaya

nisāmeti →

pts

…Ja.v.486; Dhp-a.i.239 (+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha). Cp. nisanti, nisamma.

ni + sāmeti

nivāseti →

pts

…ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhikkhu; e.g….

niyameti →

pts

…see *a*˚.

cp. Sk. niyamayati, ni + yamati

paccattharaṇa →

pts

…cp. DN-a.i.87) AN.i.137 (id.); AN.iii.50 (id.); Ja.i.126; Ja.iv.353 (uṇṇāmaya) Pv-a.141, Pv-a.137.

pati + ā + stṛ; cp. BSk….

pada →

pts

…Kp-a.188 (su); Vv-a.10 (maya).

  • -bhājana dividing of words, i.e. treating each word (of a phrase) separately…

padhāna →

pts

exertion, energetic effort, striving, concentration of mind DN.iii.30 DN.iii.77, DN.iii.104, DN.iii.108, DN.iii.214, DN.iii.238; MN.ii.174, MN.ii.218; SN.i.47; SN.ii.268 SN.iv.360; SN.v.244 sq.; AN.ii …

pakkaṭṭhī →

pts

…C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The id. p. at Cnd.199 reads chakaṇaṭī,…

palāpa →

pts

Palāpa1

chaff of corn, pollard AN.iv.169 (yava˚); Ja.i.467, Ja.i.468; Ja.iv.34; Snp-a.165 (in exegesis of palāpa2 variant reading BB palāsa), Snp-a.312 (id.); Ja.iv.34, Ja.iv. …

pamhayati →

pts

…preceding umhāpeti.

pa + smi, Sk. prasmayate

pamināti →

pts

to measure estimate, define AN.iii.349, AN.iii.351; AN.v.140, AN.v.143; Sdhp.537
ppr paminanto SN.i.148;
inf paminituṃ Vv-a.154 ger. paminitvā Mnd.303, and pamāya (q.v.);
grd paminitabba Vv-a. …

pamāya →

pts

Pamāya1

having measured, measuring Snp.894 (sayaṃ p. = paminitvā Mnd.303) Ja.iii.114.

ger. of pamināti i.e. pa +

Pamāya2

crushing, destroying Snp.209 (bīj …

pariciṇṇa →

pts

  1. surrounded, attended Ja.v.90.
  2. worshipped MN.i.497; SN.iv.57 (me Satthā p.), cp. Thag.178 (Satthā ca p. me) & Thag.891 (p. mayā Satthā).
  3. practised, performed Mil.360.

pari + ciṇṇa, pp. of carati

parimaddati →

pts

…Of leather (i.e. treat) MN.i.128. 2. to go together with, to frequent Dhp-a.i.90 (samayaṃ p.)
pp parimaddita

pariṇāmeti →

pts

…DN.i.92; Vin.iii.259 (puttassa rajjaṃ p. for his son); Vin.iv.156; Pv-a.281
ppr -ṇāmayamāna Ja.v.424. See also āvajjeti
pp…

pavādaka →

pts

…for disputation DN.i.178 (samaya˚ “debating hall”). 2. fond of discussing Mil.4 (bhassa˚ “fond of wordy disputation”). Cp….

paṭikkhati →

pts

to look forward to, to expect Snp.697 (paṭikkhaṃ sic ppr. = āgamayanā Snp-a.490).

paṭi + īks

paṭisāmeti →

pts

…of śam, samati to make ready; cp. BSk. pratiśāmayati Divy passim

paṭiya →

pts

white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).

= paṭikā

paṭṭa →

pts

…Pv-a.43 (ayomaya˚); loha˚; brass plate Pv-a.44; silā˚ stone slab Ja.i.59 etc. When written on it is placed into a casket…

phala →

pts

…cp. BSk. phalacāraka.

phalamaya →

pts

…it in line with kaṭṭha-maya & loha-maya (& aṭṭhi˚ danta˚, veḷu˚ etc.). It occurs in same phrase at all passages mentioned, and…

phalika →

pts

Phalika1

a fruit vendor Mil.331.

fr. phala

Phalika2 & ˚kā

feminine crystal quartz Vin.ii.112; Ja.vi.119 (˚kā = phaḷika-bhittiyo C.); Vv.35#1 (= phalika-maṇi-mayā bhittiyo …

phegguka →

pts

…belongs to the whole cpd.); Ja.iii.318 (a˚ + sāramaya).

fr. pheggu

piṇḍa →

pts

…kappenti); Ja.v.390 (mayaṁ piṇḍa-paṭipiṇḍa-kammaṁ na karoma)

  • -pāta food received in the alms-bowl (of the bhikkhu),…

pubba →

pts

…AN.iii.344; SN.i.76 (˚samayaṃ); Snp-a.139 (id.) Dhp-a.iii.98; Pv-a.61, Pv-a.216. The spelling pubbanha MN.i.528 (cp. Trenckner, Notes

pubbāpeti →

pts

…the word (= pubbabhāvaṃ gamayamāno), also Neumann, Majjh. translation i.260. The similar passage at SN.i.8, SN.i.10 has “gattāni…

pure →

pts

indeclinable before (both local & temporal), thus either “before, in front” or “before, formerly, earlier.” In both meanings the opp. is pacchā -

  1. local SN.i.176 (pure hoti t …

puñña →

pts

…MN.iii.72 sq.; Ne.48.

  • -maya = puñña Ja.iv.232 (˚iddhi); cp. BSk. puñyamaya Avs.i.183.

cp. (late) Vedic puṇya…

puṇṇa →

pts

full seldom by itself (only passage so far pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly restricted to phrases rela …

pācīna →

pts

adjective eastern i.e. facing the (rising) sun (opp. pacchā) Ja.i.50 (˚sīsaka, of Māyādevī’s couch), Ja.i.212 (˚lokadhātu) Mil.6; DN-a.i.311 (˚mukha facing east); Dhp-a.iii.155 (id.); Vv-a.190; Pv\ …

pīta →

pts

…Vv.36#1 (= parisuddha, hemamaya Vv-a.166); Vv.78#4 (= suvaṇṇamaya C. 304).

  • -antara a yellow dress or mantle Vv.36 (=…

ramati →

pts

…Ja.v.204; Ja.vi.3 (pp ramayamāna); Mil.313
pp ramita (q.v.).
caus 2 ramāpeti to enjoy oneself Ja.vi.114.

ram;…

ratana →

pts

Ratana1

neuter

  1. (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
    ■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …

ratti →

pts

…MN.i.473; DN-a.i.77

  • -samaya night-time, only in loc. aḍḍha-ratti-samaye at midnight Vv-a.255; Pv-a.155.

Vedic…

raṇa →

pts

  1. fight, battle; only in Thig.360 (raṇaṃ karitvā kāmānaṃ): see discussed below; also late at Mhvs.35, Mhvs.69 (Subharājaṃ raṇe hantvā).
  2. intoxication, desire, sin, fault. This meaning is the Buddhi …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rūpiya →

pts

-maya made of silver Vin.ii.112; SN.iii.144 (sovaṇṇamaya +); Pv.ii.6#4 (where in sequence sovaṇṇa˚, maṇi˚…

sacca →

pts

…Dhs-a.377.

  • -ābhisamaya comprehension of the truth Snp.758; Thag.338; Thag-a.239.
  • -kāra ratification pledge,…

sakkā →

pts

indeclinable possible (lit. one might be able to); in the older language still used as a Pot., but later reduced to an adv. with infin. E.g. sakkā sāmaaññphalaṃpaññāpetuṃ would one be able to point …

samavaya →

pts

annihilation, termination (?) see samaya (cpd.) & saṭha.

samaya →

pts

…(def.)
■ samayā samayaṃ upādāya from time to time Iti.75. Cases adverbially ekaṃ samayaṃ at one time DN.i.47, DN.i.87,…

sambarimāyā →

pts

the art of Sambari, jugglery SN.i.239 (translation “Sambara’s magic art”). Sambara is a king of the Asuras.

sambarī + māyā

sambhindati →

pts

to mix Vin.i.111 (sīmāya sīmaṃ s. to mix a new boundary with an old one, i.e. to run on a boundary unduly); DN-a.i.134 (udakena). pp. sambhinna
■ Cp. *[sambhejja](/define/sam …

samāyāti →

pts

to come together, to be united Ja.iii.38.

saṃ + āyāti

santāna →

pts

…celestial trees Ja.vi.239 (˚maya made of its flowers). 3. (also m.) continuity, succession; lineage SN.iii.143; DN-a.i.46; Dhs-a.63, Dhs-a.217,…

sarada →

pts

…Snp.687; Vv.35#2. --samaya the autumn season DN.ii.183; MN.i.115; AN.iv.102 AN.v.22; Iti.20; SN.i.65; SN.iii.141, SN.iii.155; SN.v.44;…

sassa →

pts

…Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agriculture…

saññā →

pts

…Vism.572; Vb-a.183.

  • -maya arūpin MN.i.410 (opp. manomaya = rūpin).
  • -vedayitanirodha cessation of consciousness and sensation…

saṃyamanī →

pts

kind of ornament Ja.v.202 (= maṇisuvaṇṇa-pavāḷa-rajata-mayāni pilandhanāni C.).

fr. last

saṅkati →

pts

to doubt, hesitate, to be uncertain about pres. (med.) 1st sg. saṅke SN.i.111; Ja.iii.253 (= āsankāmi C.); Ja.vi.312 (na sanke maraṇ’āgamāya); Pot. saṅketha Ja.ii.53 = Ja.v.85. Pass. *[ …

saṭha →

pts

… ■ f. saṭhī Pv.ii.3#4. See also kerāṭika, samaya˚, sāṭheyya.

cp. Sk. śaṭha

sela →

pts

…sq.; Vin.iii.147; Ja.ii.284.

  • -guḷa a rocky ball Ja.i.147.
  • -maya made of rock (crystal?), of…

sigāla →

pts

(śṛ˚) a jackal DN.ii.295; DN.iii.24 sq.; AN.i.187; SN.ii.230, SN.ii.271 SN.iv.177 sq. (text singāla); SN.iv.199; Ja.i.502; Ja.iii.532 (Pūtimaṃsa by name)
sigālī (f.) a female jackal Ja.i.336 Ja. …

sikatā →

pts

sand, gravel; suvaṇṇa˚ gold dust AN.i.253. Sikayasa-maya

cp. Sk. sikatā

sikāyasa-maya →

pts

Sikāyasa-maya

adjective made of tempered steel (said of swords) Ja.vi.449 (cp. Note of the translation p. 546).

silā →

pts

…stone wall Vin.ii.153.

  • -maya made of stone Ja.vi.269, Ja.vi.270; Mhvs.33, Mhvs.22; Mhvs.36, Mhvs.104. *…

sovaṇṇa →

pts

adjective golden DN.ii.210; AN.iv.393; Pv-a.ii.12#2; Ja.i.226; --maya golden Vin.i.39; Vin.ii.116; DN.ii.170 etc.; Ja.ii.112.

fr. suvaṇṇa

soṇṇa →

pts

…golden vase Sdhp.513.

  • -maya golden, made of gold Ja.vi.203
  • -vālukā gold dust Ja.vi.278.

the…

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

suta →

pts

…AN.iii.261 sq -maya consisting in learning (or resting on sacred tradition), one of the 3 kinds of knowledge…

sutta →

pts

…for thread Pv-a.145.

  • -maya made of threads, i.e. a net Snp-a.115 Snp-a.263.
  • -rajjuka a string of…

suvaṇṇa →

pts

…slippers Vin.i.15.

  • -maya made of gold Ja.i.146
  • -mālā golden garland Dhp-a.i.388. *…

sāmayika →

pts

adjective temporary Snp.54; Mil.302 (so read); see sāmāyika.

fr. samaya

sāmāyika →

pts

…AN.iii.349 sq.; cp. sāmayika.

fr. samaya

sāra →

pts

-maya being of hard or solid wood Ja.iii.318 (C. sārarukkhamaya “of sāra wood” translation). *…

sāyaṇha →

pts

…DN.ii.9; Ja.i.144; -samayaṃ at evening time DN.ii.205; MN.i.147; Vin.i.21; sāyaṇhasamaye Ja.i.148, Ja.i.279; Pv-a.33, Pv-a.43…

sīla →

pts

…Iti.51; Vv-a.10 (see maya defn 6). -vatta morality, virtue SN.i.143; cp. Ja.iii.360…

sīmā →

pts

boundary, limit, parish Vin.i.106 sq., Vin.i.309, Vin.i.340; Mnd.99 (four); Dhp-a.iv.115 (mālaka˚); antosīmaṃ within the boundary Vin.i.132, Vin.i.167; ekasīmāya within one boundary, in the same pari …

sīsa →

pts

…worker in lead Mil.331; --maya leaden Vin.i.190.

cp. Sk. sīsa

Sīsa2

neuter

  1. the head (of the body) Vin.i.8; AN.i.207;…

sīsaka →

pts

head, as adj - ˚; heading, with the head towards; uttarasīsaka head northwards DN.ii.137 pācīna˚ (of Māyā’s couch: eastward) Ja.i.50. heṭṭhāsīsaka head downwards Ja.iii.13; dhammasīsaka worshipping r …

sūcikā →

pts

  1. a needle; (fig.) hunger Pv.ii.8#3; Pv-a.107.
  2. a small bolt to a door Vin.ii.120, Vin.ii.148. sūcik’aṭṭha whose bones are like needles (?) Pv.iii.2#3 Pv-a.180 (sūcigātā ti vā pāṭho. Vijjhanatthe …

sūsūyati →

pts

to make a hissing sound “sū sū” (of a snake) Dhp-a.ii.257 (variant reading susumāyati).

Denom. fr. sū

ta →

pts

tan˚:

  1. as subst.: tammaya (equal to this, up to this) Snp.846 (= tapparāyana Cnd.206); AN.i.150
  2. Derived from acc. use (like a β) as…

temeti →

pts

…temetvā).

cp. Divy.285 tīmayati; Caus. of tim to moisten. There is an ancient confusion between the roots tim tamas, etc. (to be dark),…

thūpika →

pts

…= dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi kūṭāgārehi…

tintiṇāti →

pts

Tintiṇāti & Tintiṇāyati

to become sick, to swoon, to (stiffen out in a) faint Ja.i.243 (tintiṇanto corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).

either = Sk. timirayati …

tintiṇāyati →

pts

Tintiṇāti & Tintiṇāyati

to become sick, to swoon, to (stiffen out in a) faint Ja.i.243 (tintiṇanto corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).

either = Sk. timirayati …

tipu →

pts

lead, tin Vin.i.190 (˚maya); SN.v.92; Ja.ii.296; Mil.331 (˚kāra a worker in lead, tinsmith); Vism.174 (˚maṇḍala); Dhp-a.iv.104…

uddharaṇa →

pts

…raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2)….

uddhumāta →

pts

adjective swollen, bloated, risen (of flour) AN.i.140; Snp.200 (of a corpse); Snp-a.100 sq., Snp-a.171; DN-a.i.114. Cp. next.

pp. of uddhumāyati

uddhumāyana →

pts

puffing, blowing or swelling up Ja.iv.37.

fr. uddhumāyati

uddhumāyati →

pts

to be blown up, to swell up, rise; aor. ˚āyi Ja.iii.26; Vv-a.76; ger. ˚ājitvā Ja.ii.18; Dhp-a.i.126
pp uddhumāta & ˚āyita; (q.v.).

ud + dhmā, see dhamati & remarks on uddhacca

uddhumāyita →

pts

swollen, bloated, puffed up Vv-a.218.

pp. of uddhumāyati

umhayati →

pts

…C.). Caus. umhāpeti Ja.v.297.

Sk. *ut-smayate, ud + smi

upanāmeti →

pts

…Pv-a.274
pp upanāmita (q.v.). [cp. BSk. upanāmayati to hand over Divy.13, Divy.14, Divy.22].

Caus. of upanamati

upasama →

pts

calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …

upādāya →

pts

…to DN.i.205 (kālañ ca samayañ ca acc. to time & convenience); Dhp-a.i.391; Vv-a.65 (paṃsucuṇṇaṃ); Pv-a.268 (manussalokaṃ). The…

usīra →

pts

the fragrant root of Andropogon Muricatum (cp. bīraṇa) Vin.i.201; Vin.ii.130 (˚mayā vijanī) SN.ii.88 (˚nāḷi); AN.ii.199 (id.); Dhp.337; Ja.v.39; Thag.402 (˚attho).

Sk. uśīra

utu →

pts

…Dhp-a.327.

  • -samaya time of the menses Snp-a.317.

Vedic ṛtu special or proper time, with adj. ṛta straight,…

vaddha →

pts

aṃsa˚; shoulder strap at Tha-ap.310, where ed. prints baddha (= baddha2).

  • -maya consisting of a strap, made…

vayaṃ →

pts

…represented in Pāli by mayaṃ (q.v.). The form vayaṃ only in grammarians, mentioned also by Müller, P.Gr. p. 87 as…

vañcana →

pts

deception, delusion, cheating, fraud, illusion DN.i.5; DN.iii.176; AN.ii.209; Snp.242; Pv.iii.9#5; Pp.19; Ja.iv.435; Dhs-a.363 (for māyā Dhs.1059); DN-a.i.79; Dhp-a.iii.403; Pv-a.193-vañcana in l …

vaṭaṃsa →

pts

kind of head ornament perhaps ear-ring or garland worn round the forehead Mhvs.11, Mhvs.28 (C. explains as “kaṇṇapilandhanaṃ vaṭaṃsakan ti vuttaṃ hoti”). Usually as vaṭaṃsaka V …

vijjā →

pts

…1 ñāṇa-dassana, 2 manomaya-kāya, 3 iddhi 4 dibba-sota, 5 ceto-pariyañāṇa, 6 pubbe-nivās ânussatiñāṇa, 7 cut’…

vikāra →

pts

…Vv-a.10 (so correct under maya in P.D. vol. iii. p. 147). 5. deception, fraud Pv-a.211 (= nikati)

■ Cp….

viliva →

pts

…on MN.i.429); Vism.310 (˚maya).

Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Sk, bilma slip, chip. Phonetically viliva = Sk. bilva: see…

vilīva →

pts

…on MN.i.429); Vism.310 (˚maya).

Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Sk, bilma slip, chip. Phonetically viliva = Sk. bilva: see…

vimhaya →

pts

…aho); DN-a.i.43; Vv-a.234, Vv-a.329.

cp. Sk. vismaya, vi + smi

vimokha →

pts

…DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159 (cetaso v.); SN.ii.53, SN.ii.123; SN.iii.121; SN.iv.33; AN.ii.87 AN.iv.316; AN.v.11;…

vimokkha →

pts

…DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159 (cetaso v.); SN.ii.53, SN.ii.123; SN.iii.121; SN.iv.33; AN.ii.87 AN.iv.316; AN.v.11;…

vinimaya →

pts

reciprocity, barter, exchange Ja.ii.369.

fr. vi + nimināti

visamāyati →

pts

to be uneven DN.ii.269 (so read for visamā yanti).

Denom. fr. visama

visuddhi →

pts

brightness, splendour, excellency; (ethically) purity, holiness, sanctification virtue, rectitude Vin.i.105 (visuddho paramāya visuddhiyā); DN.i.53; DN.iii.214 (diṭṭhi˚, sīla˚), DN.iii.288; MN.i.147; …

visāṇa →

pts

…m.)) the tusks of an elephant Ja.iii.184; Ja.v.41, Ja.v.48.

  • -maya made of horn Vin.ii.115.

cp. Sk. viṣāṇa

vāka →

pts

…by an ascetic Vin.iii.34; AN.i.240, AN.i.295; Ja.i.8, Ja.i.304; Ja.v.132; Pp.55

  • -maya made of bark Vin.ii.130. Vakara =…

vījanī →

pts

…at Vin.ii.130, viz. vākamaya˚, usīra˚, mora-piñcha˚; or fans made of bark, of a root (?), and of a peacock’s tail.

fr. vījana, of…

yamati →

pts

…“pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase,” which is explained both at Dhp-a.i.65, Thag A, & Ja.iii.489 in connection with…

yanti →

pts

is 3rd pl. pres. of : see yāti
Note. At DN.ii.269 we should combine yanti with preceding visamā sambādhā, thus forming denom. verbs: *visamāyanti …

yathā →

pts

…nibbāna); SN.v.440 (abhisamaya); Snp.194, Snp.202, Snp.653; Dhp.203; Pv-a.215 (guṇa). yathābhūtaṃ pajānāti he knows as an absolute…

yoga →

pts

lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device

  1. yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
  2. conn …

yāgu →

pts

…rice-gruel), Vin.ii.339 (na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ yāgupāne nisīdissāma); Vin.iv.311; AN.iii.250 (ānisaṃsā: 5 good qualities:…

yāthāva →

pts

adjective sufficient (lit “just as much”; i.e. such as it is), sufficiently founded logical, consistent, exact, definite, true Cnd.275 (where tatha is explained by taccha, bhūta, yāthāva, aviparīta) D …

ācāmeti →

pts

…the reading is incorrect.

for ācameti? cp. Sk. ācāmayati, Caus. of ā + cam

āgameti →

pts

…SN.iv.291; Pv-a.4, Pv-a.55. 2. to wait for, to welcome Vin.ii.128 (ppr. āgamayamāna); MN.i.161 (id.) Ja.i.69 (id. + kālaṃ).

caus of…

āhāra →

pts

…at Mil.313.

  • -maya “food-like” feeding stuff, food Ja.iii.523.
  • -lolatā greed after food…

āmaya →

pts

…healthy well (cp. BSk. nirāmaya Aśvaghoṣa ii.9) Vin.i.294; Vv.15#10 (= aroga Vv-a.74); Vv.17#7 ; Vv.36#8 ; Ja.iii.260, Ja.iii.528; Ja.iv.427;…

āmāya →

pts

adjective “born in the house” (cp semantically Gr. ἰχαγενής → indigenous), inborn, being by birth, in cpd. -dāsa (dāsī) a born slave, a slave by birth Ja.vi.117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C. …

āveḷin →

pts

…āveline) Vv.32#3 ; Vv-a.125 (on Vv.30#2 explains as ratana-maya-pupph’ āveḷavatī).

fr. āveḷā