Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

maya%E1%B9%83, 99 találat.

dhamma →

pts

…Snp.696; Mil.21

  • -maya made (built) of the Dh. (pāsāda) SN.i.137;
  • -yanta the (sugar-) mill of…

sīla →

pts

…DN.i.3; DN-a.i.55 -maya consisting in morality Iti.51; Vv-a.10 (see maya defn 6)….

sāra →

pts

…choice wood Ja.iv.335

  • -maya being of hard or solid wood Ja.iii.318 (C. sārarukkhamaya “of sāra wood” translation). *…

go →

pts

…cp. gāmaṇḍala; -maya (m. nt. cowdung MN.i.79; AN.i.209, AN.i.295; AN.v.234, AN.v.250, AN.v.263 sq. Ne.23; Dhp-a.i.377….

maya →

pts

…with example “dānamaya, sīlamaya” (= dana, sīla).

  1. made of: aṭṭhi˚ of bone Vin.ii.115; ayo˚ of…

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

p of morality sīla - maya - p and of mental development meditation; bhāvanā - maya - p. See D. 33; It. 60; expl. in A. VIII,…

suta →

pts

…AN.iii.261 sq -maya consisting in learning (or resting on sacred tradition), one of the 3 kinds of knowledge…

sutta →

pts

…for thread Pv-a.145.

  • -maya made of threads, i.e. a net Snp-a.115 Snp-a.263.
  • -rajjuka a string of…

soṇṇa →

pts

…golden vase Sdhp.513.

  • -maya golden, made of gold Ja.vi.203
  • -vālukā gold dust Ja.vi.278.

the…

silā →

pts

…stone wall Vin.ii.153.

  • -maya made of stone Ja.vi.269, Ja.vi.270; Mhvs.33, Mhvs.22; Mhvs.36, Mhvs.104. *…

mano →

pts

…of mind Ja.iv.228. -maya made of mind consisting of mind, i.e. formed by the magic power of the mind, magically formed,…

suvaṇṇa →

pts

…slippers Vin.i.15.

  • -maya made of gold Ja.i.146
  • -mālā golden garland Dhp-a.i.388. *…

vikāra →

pts

…Vv-a.10 (so correct under maya in P.D. vol. iii. p. 147). 5. deception, fraud Pv-a.211 (= nikati)

■ Cp….

rūpiya →

pts

-maya made of silver Vin.ii.112; SN.iii.144 (sovaṇṇamaya +); Pv.ii.6#4 (where in sequence sovaṇṇa˚, maṇi˚…

puñña →

pts

…(˚iddhi); cp. BSk. puñyamaya Avs.i.183.

cp. (late) Vedic puṇya favourable, good; etym. not clear, it may be dialectical. The word is…

phala →

pts

…cp. BSk. phalacāraka.

naḷa →

pts

…shaft of r. Ja.i.170;

  • -maya made of r. Vin.ii.115;
  • -vana a thicket of reeds Ja.iv.140; Mil.342; *…

nala →

pts

…shaft of r. Ja.i.170;

  • -maya made of r. Vin.ii.115;
  • -vana a thicket of reeds Ja.iv.140; Mil.342; *…

visāṇa →

pts

…m.)) the tusks of an elephant Ja.iii.184; Ja.v.41, Ja.v.48.

  • -maya made of horn Vin.ii.115.

cp. Sk. viṣāṇa

maṇi →

pts

…of the Yakṣas.;

  • -maya made of, consisting of or caused by jewels Pv.ii.6#4; Vv-a.280; Dhp-a.i.29 *…

sela →

pts

…sq.; Vin.iii.147; Ja.ii.284.

  • -guḷa a rocky ball Ja.i.147.
  • -maya made of rock (crystal?), of…

mana(s) →

pts

…of mind Ja.iv.228. -maya made of mind consisting of mind, i.e. formed by the magic power of the mind, magically formed,…

vaddha →

pts

aṃsa˚; shoulder strap at Tha-ap.310, where ed. prints baddha (= baddha2).

  • -maya consisting of a strap, made…

dāru →

pts

…disk Dhp-a.iii.180;

  • -maya wooden Vv-a.8; Dhp-a.i.192;
  • -yanta a wooden machine Vism.595 *…

amha →

pts

…pāsāṇena).

  • -maya made of stone, hard Dhp.161 (= pāsāṇa˚ Dhp-a.iii.151).

Sk. aśman, see also…

aṭṭhi →

pts

…id. Ja.ii.295.

  • -maya made of bone Vin.ii.115
  • -miñjā marrow AN.iv.129; Dhp-a.i.181;…

bheṇḍu →

pts

…Ja.i.386 (see [˚maya ball-shaped](/define/˚maya ball-shaped)); Ja.iii.184 (variant reading geṇḍu).

with variant reading…

bhāvanā →

pts

…DN.iii.219 Ne.8; with dānamaya & sīlamaya; at Iti.19, Iti.51; Vb.135, Vb.325.

  • -vidhāna arrangement of process of…

cintā →

pts

…a science Ja.iii.504

  • -maya consisting of pure thought, metaphysical DN.iii.219; Ja.iv.270; Vb.324; Ne.8, Ne.50, Ne.60…

dussa →

pts

…(cp. Vv-a.199)

  • -maya consisting in clothes Vv.46#7 (cp. Vv-a.199)
  • -yuga a suit of garments…

āhāra →

pts

…at Mil.313.

  • -maya “food-like” feeding stuff, food Ja.iii.523.
  • -lolatā greed after food…

tipu →

pts

lead, tin Vin.i.190 (˚maya); SN.v.92; Ja.ii.296; Mil.331 (˚kāra a worker in lead, tinsmith); Vism.174 (˚maṇḍala); Dhp-a.iv.104…

loha →

pts

-maya made of copper, brazen Snp.670; Pv.ii.6#4.

  • -māsa a copper bean Mnd.448…

jāti →

pts

…Snp.743; Dhp.423.

  • -maya constituting birth, being like birth Thag-a.285;
  • -vāda reputation of…

vāka →

pts

…by an ascetic Vin.iii.34; AN.i.240, AN.i.295; Ja.i.8, Ja.i.304; Ja.v.132; Pp.55

  • -maya made of bark Vin.ii.130. Vakara =…

kappāsa →

pts

…cotton SN.v.284; Ja.v.110, Ja.v.343; Ja.vi.184:

  • -maya made of cotton Pv-a.77.

cp. Sk. karpāsa

kaṃsa →

pts

…of a metal pailful.

  • -maya made of bronze Vin.i.190; Vin.ii.112;
  • -mallaka metal dish e.g. of gold…

kaṭṭha →

pts

…a wooden bed Mil.366.

  • -maya wooden Vin.i.203; Ja.i.289 Ja.v.435.
  • -rūpa (& ˚ka) a w. figure, doll…

kāca →

pts

…(= rattamaṇi)

  • -maya made of crystal, crystalline Vin.i.190; Vin.ii.112.

Der. unknown. The word first occurs in the…

brahma →

pts

…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….

brahmā →

pts

…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….

kamma →

pts

…paccuṭṭhāna) DN.iii.83 (≈ Vin.ii.162 Vin.ii.255) AN.i.123 AN.ii.180 Ja.i.218, Ja.i.219

  1. (Specialised) an “act” in an…

āsava →

pts

…AN.iii.319 sq.; AN.iv.83 sq., AN.iv.119, AN.iv.140 sq., AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq., AN.v.36, AN.v.69, AN.v.94 sq, AN.v.105, AN.v.132,…

nibbāna →

pts

…SN.v.438; AN.iii.83, AN.iii.326 sq.; etc
■ Cp. n- saṃvattanika SN.v.97 (upekhāsambojjhanga);…

kati →

pts

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…

kalyāṇa →

pts

…MN.i.43 (opp. pāpa˚); SN.i.83, SN.i.87 (do.); AN.iv.30 AN.iv.357; Pp.37, Pp.41; Ja.iii.197; Bdhd 90; ; not a virtuous friend Dhs-a.247. 2 as…

kāya →

pts

…of jhāna SN.v.282 sq.; manomaya pīti-bhakkha sayaṃpabha DN.i.17 = Vv-a.10; manomayaṃ kāyaṃ abhinimmināya… DN.i.77; m˚…

huta →

pts

…offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165;…

buddha →

pts

…p. 63 gives (after Lal.183, Lal.343) the foll. 18 āveṇikadharmas (“extraordinary qualities”) as such: 1 seeing all things past, 2…

kāma →

pts

…Snp.239 (kāme kāmayanto Snp-a.284); Dhp.83 (cp. on this passage Morris J.P.T.S. 1893, 39–41); same expln as prec. at…

viliva →

pts

…on MN.i.429); Vism.310 (˚maya).

Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Sk, bilma slip, chip. Phonetically viliva = Sk. bilva: see…

kaṅgu →

pts

…millet flour, in ˚maya made of m. meal Ja.vi.581.

  • -bhatta a dish of (boiled) millet meal Vism.418 (in…

harita →

pts

…vegetables Snp-a.283. 3. haritā (f.) gold Thag.164 = Ja.ii.334 (˚maya made of gold; but explained as “harita-maṇi-parikkhata”…

muttā →

pts

…or necklace of pearls Ja.i.383; Ja.vi.489; Dhp-a.i.85; Snp-a.78 (simile); Vism.312.

  • -jāla a string (net) of pearls…

pada →

pts

…Kp-a.188 (su); Vv-a.10 (maya).

  • -bhājana dividing of words, i.e. treating each word (of a phrase) separately…

santāna →

pts

…celestial trees Ja.vi.239 (˚maya made of its flowers). 3. (also m.) continuity, succession; lineage SN.iii.143; DN-a.i.46; Dhs-a.63, Dhs-a.217,…

kacchapa →

pts

…“tortoise-hair, i.e. an impossibility, absurdity Ja.iii.477, cp. sasavisāṇa ˚maya made of t. hair Ja.iii.478.

Sk….

vilīva →

pts

…on MN.i.429); Vism.310 (˚maya).

Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Sk, bilma slip, chip. Phonetically viliva = Sk. bilva: see…

dāna →

pts

…dānamaya puññaṁ, sīlamaya p. bhāvanāmaya p. viz. acts of merit consisting of munificence good character & meditation (DN.iii.218 e.g. cp….

agga →

pts

…the best existence SN.iii.83; rūp˚; extraordinary beauty Ja.i.291; lābh˚; highest gain Ja.iii.127; sambodhi-y-agga highest wisdom…

puṭaka →

pts

…knapsack or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a…

vaṇibbaka →

pts

…The BSk. form is vanīpaka, e.g. at Avs.i.248; Avs.ii.37; Divy.83; occurring also as vaṇīyaka at Divy.83

nahuta →

pts

…Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.

Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as navuti? The…

vassa →

pts

…(kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…

abhivadati →

pts

…out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220. 2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd.

amitta →

pts

…an enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).

Vedic amitra; a…

antara →

pts

…having or being inside Iti.83 (tayo antarā malā three inward stains); esp. as-˚ in compounds āmis˚; with greed inside, greedy, selfish…

māsa →

pts

…Pv-a.20; catu˚; DN-a.i.83; Pv-a.96; satta˚; Pv-a.20 dasa˚; Pv-a.63; aḍḍha˚; a fortnight Vin.iv.117
■ On…

abhitāpa →

pts

…glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of…

ta →

pts

tan˚:

  1. as subst.: tammaya (equal to this, up to this) Snp.846 (= tapparāyana Cnd.206); AN.i.150
  2. Derived from acc. use (like a β) as…

sabba →

pts

…circumstances SN.i.134; Dhp.83; Snp.269; Nd.133; Pv-a.1, Pv-a.18, Pv-a.107; Vb-a.372 sq. -kaṃ everywhere Ja.i.15, Ja.i.176, Ja.i.172;…

taṇhā →

pts

…parinibbuto); vīta Snp.83, Snp.849, Snp.1041 (+ nibbuta); taṇhāya vippahānena SN.i.39 (“Nibbānan” iti vuccati), SN.i.40 (sabbaṃ…

brāhmaṇa →

pts

…kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo; Snp.284 sq.); Ja.iv.302 sq.; Mil.225. Ten kinds of Br….

uddhacca →

pts

…119; Cpd. 18, 45, 83). AN.i.256, AN.i.282; AN.iii.375, AN.iii.421 AN.iii.449; AN.iv.87; AN.v.142, AN.v.145, AN.v.148; DN.iii.234;…

kandati →

pts

…lament, bewail Dhp.371; Vv.83#12 Ja.vi.166; Mil.11, Mil.148; freq. of Petas: Pv-a.43, Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā…

rajo →

pts

…rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) rajo occurs as m, viz. Snp.662. The other cases are formed from the a-stem…

bodhana →

pts

  1. knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
  2. (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).

fr. bodheti

toraṇa →

pts

…portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.

Sk. toraṇa, perhaps…

kattha →

pts

…where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then…

kumbha →

pts

…the potter’s oven SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq….

biḷāra →

pts

cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480;…

samadhigacchati →

pts

to attain Thag.4; aor. samajjhagā Iti.83; 3rd pl. samajjhagaṃ SN.i.103.

saṃ + adhigacchati

avabujjhati →

pts

…to understand AN.iv.96 = Iti.83 (n’avabujjhati); AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).

Cp….

khandha →

pts

…pariññāya SN.iii.83; pañca-kkhandhā pariññātā tiṭṭhanti chinnamūlakā Thig.106. See also SN.i.134 4. *their relation…

upacāra →

pts

…Vin.ii.152; Vin.iv.304; Ja.i.83, Ja.i.172; Dhs-a.328 (phal˚). 2. habit practice, conduct Vin.ii.20 (dassan˚); Snp-a.140 (id.); Ja.iii.280. 3….

avikkhepa →

pts

calmness, balance, equanimity DN.iii.213; AN.i.83; Pts.i.94; Pts.ii.228; Dhs.11, Dhs.15, Dhs.570.

a + vikkhepa

cakka →

pts

…wheel of which is broken Ud.83; -bhañjanin one who destroys a state of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino…

nu →

pts

…kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (= Lat. ne, num) in enclitic position Vin.i.17; Ja.iii.52; Snp.866,…

carati →

pts

…med. caramāna (Vin.i.83; Pv.i.10#10; Pv-a.160); -pot. careyya (Snp.45 Snp.386, Snp.1065; Dhp.142, Dhp.328) & care (Snp.35; Dhp.49,…

su →

pts

…a good blow Ja.iii.83. -phassita agreeable to touch, very soft Ja.i.220; Ja.v.197 (C. for supicchita); smooth…

sañcarati →

pts

…to go about, to wander DN.i.83. 2. to meet, unite, come together Ja.ii.36 (of the noose of a snare). 3. to move, to rock Ja.i.265. 4. to pass…

palikhata →

pts

dug round or out SN.iv.83 (so read with variant reading for T. palikhita).

pp. of palikhaṇati

saroruha →

pts

lotus Dāvs iii.83.

saras + ruha

padālita →

pts

…destroyed SN.i.130; SN.iii.83; AN.v.88 (appadālita-pubbaṃ lobhakkhandhaṃ); Snp.546 (āsavā te p.; quoted at Vv-a.9); Thag-a.34 (as…

haṭṭha →

pts

…standing on end MN.i.83; Dāvs v.64; lomahaṭṭhajāta (cp. ˚loma) with bristling hairs, excited DN.ii.240; Snp.p.14. 2. joyful, happy…

ottappa →

pts

…SN.v.89; AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.4 sq., AN.iii.352; AN.iv.11, AN.v.123 sq.; Pp.71; Dhs.147, Dhs.277; Ne.39
■…

yathā →

pts

…nibbāna); SN.v.440 (abhisamaya); Snp.194, Snp.202, Snp.653; Dhp.203; Pv-a.215 (guṇa). yathābhūtaṃ pajānāti he knows as an absolute…

nāma →

pts

…Snp.1074; Cnd.338; Pts.i.183; Ne.27, Ne.41, Ne.69, Ne.77. In this connection to be mentioned are var. definitions of nāma as the principle or…

dukkha →

pts

…Mrs. Rh. D.; Bud. Psy. 83–⁠86, quoting Ledi Sadaw).

I. Main Points in the Use of the Word

The recognition of the fact of…