Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

mettā, 64 találat.

mettā →

farkas

szeretet, barátságosság

metta →

pts

…as nt. for mettā in compounds of mettā (cp. mettaṃsa) and by itself at DN.i.227 (mettaṃ + cittaṃ), perhaps also at…

mettā →

pts

…the stereotype “metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā cetovimutti” Vb.86 = Vb.272; occurring as “*metti mettāyanā…

bāvarī →

dppn

A brahmin ascetic who went from Sāvatthī to Dakkhiṇāpatha and lived on the banks of the Godhāvarī in a hermitage which lay half in the territory of Assaka and half in that of Alaka.

He received the r …

mettagū →

dppn

One of the sixteen disciples of Bāvarī who visited the Buddha. His question to the Buddha was as to how various ills originated in the world, and the Buddha’s answer, that it was through attachment. S …

mettaji →

dppn

MettajiMattaji

A monk whose Theragāthā verse extols the Buddha. Thag.94

mettākāyikā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

sunetta →

dppn

…good as himself, developed mettā to a much greater degree; but even so, he could not free himself from birth, old age, etc. It was because he had…

avyāpāda →

nyana

…frequently used synonyms are adosa (see: mūla ) and mettā (see: brahma-vihāra ).

bhāvanā →

nyana

…altruistic joy, equanimity mettā, karunā, muditā, upekkhā. Of these, the first 3 exercises may produce 3 absorptions, the last one the…

brahma-vihāra →

nyana

…are: loving-kindness mettā Pity karunā, altruistic or sympathetic joy muditā equanimity upekkhā.

The stereotype text on the…

paramī →

nyana

…- p 9 loving-kindness mettā - p 10 equanimity upekkhā - p. .

These qualities were developed and brought to maturity by the…

anodissaka →

pts

…thoroughly (with ref. to mettā) Ja.i.81; Ja.ii.146; Vv-a.97 (in general; opp. odissaka-vasena). See also Mrs. Rh. D. *Psalms of the…

appamaññā →

pts

…of philanthropy, viz mettā karuṃā muditā upekkhā i.e. love, pity, sympathy desinterestedness, and as such enumerated at DN.iii.223…

appamāṇa →

pts

…cp. appamaññā) Iti.21 (mettā), Iti.78; Ja.ii.61; Pts.ii.126 sq.; Vb.16, Vb.24 Vb.49, Vb.62, Vb.326 sq.; Dhs.182, Dhs.1021, Dhs.1024,…

araṇa →

pts

…Pv-a.230 explains it as “mettā-vihārin”, & in this meaning it is found freq. in BSk. e.g. Divy.401; Avs.ii.131 (q. v for further ref. under…

asapatta →

pts

adjective noun (act.) without enmity, friendly (med.) having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.

a + sapatta = Sk. sapatna

avera →

pts

adjective peaceable, mild, friendly Snp.150 (= veravirahita Kp-a.248); Sdhp.338
■ ˚ṃ (nt.) friendliness kindness DN.i.247 (˚citta); Dhp.5 (= khantimetta Dhp-a.i.51).

a + vera

aṃsa →

pts

…also variant reading mettāsa for mettaṃsa at Iti.22)
atīt’aṃse in former times, formerly DN.ii.224 Thig.314….

bhāva →

pts

  1. being, becoming, condition, nature; very rarely by itself (only in later & C. literature, as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhā …

bhāvanā →

pts

…Dhp.73, Dhp.301; Ja.i.196 (mettā˚); Ja.iii.45 (id.); Mnd.143 (saññā˚); Ne.91 (samatha-vipassanaṃ); Vb.12 Vb.16 sq., Vb.199, Vb.325;…

bhāveti →

pts

to beget, produce, increase, cultivate, develop (by means of thought meditation), The Buddhist equivalent for mind-work as creative in idea, MN.i.293; cp. B.Psy p. 132
■ DN.ii.79; MN.ii.11 (cattā …

bodhi →

pts

…sacca˚, adhiṭṭhāna˚, mettā˚, upekhā˚.
-satta

  1. a “bodhi-being,” i.e. a being destined to attain fullest…

brahma →

pts

…“divine states,” viz. mettā karuṇā, muditā, upekkhā (see Vism.111; Dhs-a.192 and cp. Expositor 258; Dhs trsl. 65; BSk. same, e.g….

brahmā →

pts

…“divine states,” viz. mettā karuṇā, muditā, upekkhā (see Vism.111; Dhs-a.192 and cp. Expositor 258; Dhs trsl. 65; BSk. same, e.g….

citta →

pts

…AN.v.81; Snp.507 (cp mettā-sahagatena cetasā) 2. bhāvita -c˚ “keep thy heart with all diligence”…

dayā →

pts

sympathy, compassion, kindness MN.i.78; Snp.117; Ja.i.23; Ja.vi.495. Usually as anuddayā; freq. in cpd. dayāpanna showing kindness DN.i.4 (= dayaṃ metta-cittaṃ āpanno DN-a.i.70); MN.i.288; AN.iv.2 …

disā →

pts

…e.g. DN.i.250 Vb.272; see mettā
■ As a set of 4 or 8 disā is also used allegorically (“set, circle”) for var….

dosa →

pts

Dosa1

corruption blemish, fault, bad condition, defect; depravity, corrupted state; usually -˚, as khetta˚ blight of the field Mil.360; tiṇa˚ spoilt by weeds Dhp.356; Pv-a.7; visa ill ef …

kamma →

pts

…AN.iii.131 and esp. with mettā, as enum. under aparihāniyā and sārāṇīyā dhammā DN.ii.80; AN.iii.288; mettena kāya (etc.)-kammena…

karuṇā →

pts

…one’s fellowmen), whilst mettā is expl. as “hita-sukh-ûpanayakāmatā,” the desire of bringing (to one’s fellow-men) that which is…

khanti →

pts

…Pts.ii.171, Pts.ii.176 -mettā forbearing love, in phrase kh˚-mettânuddayasampanna (adj.) one whose character is…

khantī →

pts

…Pts.ii.171, Pts.ii.176 -mettā forbearing love, in phrase kh˚-mettânuddayasampanna (adj.) one whose character is…

kusala →

pts

…pāṇaṃ aduṭṭhacitto mettāyati kusalo tena hoti Iti.21; sappañño paṇḍito kusalo naro Snp.591, Snp.523 ; Pv.i.3#3 (= nipuṇa). With…

maddava →

pts

adj. nt.

  1. mild, gentle, soft, suave Dhs.1340; Vb.359; Mil.229 (cittaṃ mudukaṃ m. siniddhaṃ), Mil.313 (mudu˚), Mil.361 (among the 30 best virtues, with siniddha & mudu).
  2. (fr. madda) as Np. name o …

mejjati →

pts

…principii“ to explain mettā) Dhs-a.192 (variant reading mijjati = siniyhati).

cp. Vedic midyati, to mid, see meda

metti →

pts

Metti & Mettī

feminine love, friendship Ja.iii.79; Ja.v.208; Vb-a.75. See also defn of mettā.

cp. Epic Sk. maitrī

mettāyanā →

pts

Mettāyitatta (nt.): see defn of mettā. Metti & Metti

abstr. formations fr. mettā

mettāyati →

pts

…Ja.i.365; Ja.iii.96; Dāvs iii.34.

Denom. fr. mettā

mettī →

pts

Metti & Mettī

feminine love, friendship Ja.iii.79; Ja.v.208; Vb-a.75. See also defn of mettā.

cp. Epic Sk. maitrī

mitta →

pts

…as given at Vb-a.108, is “mettāyantī ti mittā minantī ti vā m.; sabba-guyhesu anto pakkhipantī ti attho” (the latter: “they enclose in…

muditā →

pts

…in triad mettā (“active love” Snp-a.128), karuṇā (“preventive love,” ibid.),…

pamaññā →

pts

…(catasso appamaññāyo viz. mettā, karuṇā, muditā, upekhā). See appamaññā.

abstr. fr. pamāṇa, for…

pharati →

pts

…Often in standard phrase mettā-sahagatena cetasā ekaṃ (dutiyaṃ etc.) disaṃ pharitvā viharati DN.ii.186;…

pharaṇa →

pts

adjective noun

  1. (adj.) pervading, suffused (with), quite full (of) Mil.345.
  2. (nt. pervasion, suffusion, thrill Ja.i.82 (˚samattha mettacitta); Ne.89 (pīti˚ etc., as m., cp. pharaṇatā); Dhs-a166 …

pharita →

pts

…ph.)

■ Cp. phuṭṭha & phālita.

pp. of…

phuṭṭha →

pts

touched, affected by, influenced by; in specific sense (cp. phusati1 2) “thrilled, permeated” Vin.i.200 (ābādhena); AN.ii.174 (rogena) Ja.i.82 (mettacittena, variant reading puṭṭha); Ja.v.4 …

pure →

pts

…a guide or ideal Ja.i.176 (mettā-bhāvanaṃ); Ja.iii.45 (id.), Ja.iii.180 (khantiñ ca mettañ ca); Ja.vi.127 (Indaṃ); Pp-a 194…

pāramī →

pts

…sacca˚, adhiṭṭhāna˚, mettā˚, upekhā Ja.i.73; Dhp-a.i.84.

  • -ppatta (pārami˚) having attained perfection MN.iii.28; Cnd.435; Mil.21…

siniyhati →

pts

…(in defn of mettā). Caus. sineheti (sneheti, snehayati) to lubricate, make oily or tender…

upatthaddha →

pts

…Ja.i.47 (Ja.v.267: mettābalena); Ja.v.121 Ja.v.301; Kv.251 (cakkhu dhamm˚ “when it is the medium of an idea”); Ne.117; Mil.110…

uttari FIXME double →

pts

…last of the 11 blessings of mettā 2. uttari˚; in foll. compounds

uttari →

pts

…last of the 11 blessings of mettā 2. uttari˚; in foll. compounds

uttariṃ FIXME double →

pts

…last of the 11 blessings of mettā 2. uttari˚; in foll. compounds

uttariṃ →

pts

…last of the 11 blessings of mettā 2. uttari˚; in foll. compounds

vacana →

pts

  1. speaking, utterance, word, bidding SN.ii.18 (alaṃ vacanāya one says rightly); SN.iv.195 (yathā bhūtaṃ); AN.ii.168; Snp.417, Snp.699 Snp.932, Snp.984, Snp.997; Mil.235; Pv.ii.2#7; Snp-a.343, Snp-a …

vihārin →

pts

…(araṇa˚), AN.i.26 (mettā); Iti.74 (appamāda˚); Snp.45 (sādhu˚), Snp.375; Pv.iv.1#33 (araṇa˚); Pv-a.77, Pv-a.230 (mettā˚);…

vikkhambhana →

pts

withdrawal of support, stopping (the nīvaraṇas or any evil influences or corruptions: kilesa˚), arresting, paralysing; elimination discarding Pts.ii.179; Mnd.6; Cnd.338, Cnd.606#b Ja.iii.15 (kilesa˚ \ …

vimutti →

pts

…ii. A, dassana, phala mettā.

  • -rasa the essence of emancipation AN.i.36; AN.iv.203; Pv-a.287. *…

yānikata →

pts

…SN.v.260; Mil.140; to mettā at MN.iii.97; SN.i.116; SN.ii.264; SN.iv.200; SN.v.259; AN.v.342; Ja.ii.61; Mil.198. Explained…

ābhassara →

pts

…of supreme love (pīti & mettā) thus at DN.i.17; Dhp.200; Iti.15; Dhp-a.iii.258 (˚loka). In another context at Vism.414 sq.

etym. uncertain;…

ābhāveti →

pts

to cultivate, pursue Pv.ii.13#19 (mettacittaṃ; gloss & variant reading abhāvetvā; expld. as vaḍḍhetvā brūhetvā Pv-a.168).

ā + bhāveti

āmisa →

pts

  1. originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206.
  2. “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; …

ānisaṃsa →

pts

…AN.ii.441; AN.iv.150 (mettāya ceto-vimuttiyā), AN.iv.361 (dhammasavane), AN.iv.439 sq. (nekkhamme avitakke nippītike), AN.iv.442,…