Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
missa, 64 találat.
missa →
pts
…The m. missa-kesa occurs as a term for ascetics (with muṇḍa) at Vism.389.
orig. pp. of miś, cp. Vedic miśra. Sk….
missakā →
dppn
A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260
adhigamissati →
ncped
aggihuttamissa →
ncped
various tools etc. for the fire-oblation
gamissami →
ncped
of gacchati
gamissanti →
ncped
of gacchati
gamissasi →
ncped
of gacchati
gamissati →
ncped
of gacchati
gamissaṃ, →
ncped
gamissaṃ,
1 sg. of gacchati
gamissāma →
ncped
of gacchati
jaṭamissa →
ncped
twisted locks of hair.
nimissaṃ →
ncped
barter; exchange for.
okkamissatha →
ncped
cond. 3 sg.
timissā →
ncped
uggamissati →
ncped
uyyojanikapaṭisaṃyutta →
ncped
connected with rousing action; coupled with a dismissal.
āgamissati →
ncped
apanamati →
pts
to go away Snp.1102 (apanamissati, variant reading apalām˚ & apagam˚; explained at Cnd.60 by vajissati pakkhamissati etc
pp…
ayaṃ →
pts
…■ f. imissā Pv-a.79 (or imissaṃ?) & imāyaṃ (no ref.)
2. ■ (pl.) nom. m. ime Ja.i.221; Pv.i.8#3;
■ f. imā [Sk. imāḥ] Snp.897…
badara →
pts
…read for bhadara˚)
cara →
pts
…sent on a message, a secret emissary, a spy SN.i.79. Also as carapurisa Ja.ii.404; Ja.iv.343; Ja.vi.469; Dhp-a.i.193. Note.-cara-purāya at…
diṭṭhika →
pts
…& micchā˚ hoḷding right & wrong theories); DN.iii.96 (vītimissa˚). See añña˚, micchā˚, sammā˚.
gacchati →
pts
…Ja.i.222, Ja.i.292; kattha gamissasi where are you going? (opp. agacchasi) Dhp-a.iii.173; kahaṃ gacchissatha id. Ja.ii.128; kuhiṃ gamissati…
handa →
pts
indeclinable an exhortative-emphatic particle used like Gr. α ̓́γε δή or French allons, voilà: well then, now, come along, alas! It is constructed with 1st pres. & fut., or imper, 2nd …
kaccha →
pts
…SN.i.52 (te hi sotthiṃ gamissanti kacche vāmakase magā), SN.i.78 (parūḷha k-nakha-lomā with nails and hair like long-grown grass cp….
kathaṃ →
pts
adverb dubit. interr. part.
- how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi)
- why, for what …
kevala →
pts
…Pv-a.95); Vism.528 (= asammissa, sakala); Pv.ii.6#3 (= sakala Pv-a.95). k. → akevala entire → deficient MN.i.326. ˚ṃ entirely thoroughly,…
kila →
pts
…evaṃ kira saggaṃ gamissatha “thus you will surely go to Heaven” Vv.82#8; “I hear” Dhp-a.i.392. 3. atīte kira with aor. once upon…
kilamati →
pts
- to go short of, to be in want of (instr.) Dhp-a.ii.79; na piṇḍakena kilamati does not go short of food Vin.ii.15, Vin.ii.87; Vin.iv.23 sq.
- to weary, to be wearied, tired, fatigued; to be in tro …
kira →
pts
…evaṃ kira saggaṃ gamissatha “thus you will surely go to Heaven” Vv.82#8; “I hear” Dhp-a.i.392. 3. atīte kira with aor. once upon…
kiṭaka →
pts
only at Pv.i.92,4, of clothes which are changed into missā kiṭakā, which is expl. at Pv-a.44 by kiṭakasadisāni lohapaṭṭasadisāni bhavanti “they become like (hot) copper plates.”
doubtful
ku →
pts
…with fut.: k˚ bhikkhu gamissati Snp.411; ko gacchasi where are you going? Pv.ii.8#1; tvaṃ ettakaṃ divasaṃ k˚ gatā where have you been…
missaka →
pts
…of devas mentioned at DN.ii.260 in list of popular gods (cp. missa 2 and missakesī).
fr. missa
missakatta →
pts
mixing, mixture, combination with (-˚) Tikp.291.
abstr. fr. missaka
missana →
pts
mixing Dhtp.338.
fr. misseti
misseti →
pts
- to mix Mil.126 (mayaṃ missayissāma); Pv-a.191 (palāse sālīhi saddhiṃ).
- to bring together in cohabitation, to couple Ja.v.154 (C.:…
missita →
pts
mixed, intermingled Snp.243; Ja.v.460; Pv-a.198 (dhañña sāsapa-tela˚); Vv-a.280 (see under missa-kesī).
pp. of misseti
mithu →
pts
…Goth. misso one another, missa-leiks different; Ger. E. prefix mis-i.e. wrongly: Ger. missetat wrong doing = misdeed; Lat mūto to change,…
nimināti →
pts
…Ja.iii.63; fut. nimissati Ja.v.271 Ja.v.453 (devatāhi nirayaṃ); aor. nimmini Ja.iii.63; ger niminitvā Mil.279.
Sk. niminoti in…
nipatati →
pts
- (intrs.) to fall down, fly down, descend, go out Vin.ii.192 (Bhagavato pādesu sirasā n. bending his head at the feet of Bh.); Pv-a.60 (id.); Ja.i.278; Ja.v.467 (nippatissāmi = nikkhamissāmi Com. …
okkamati FIXME double →
pts
…(viññāṇaṃ na okkamissatha) SN.v.283 ʻabiding in the sense of bliss’ (sukha-saññaṃ okkamitvā). See also Pp.13 = Pp.28 (niyāma…
omissaka →
pts
adjective mixed, miscellaneous, various Ja.v.37; Ja.vi.224 (˚parisā). Cp. vo˚.
o + missaka
ossajjana →
pts
release, dismissal, sending off DN-a.i.130.
fr. ossajati
oṇamati →
pts
…Mil.234 (oṇamati & oṇamissati), Mil.400; DN-a.i.112. Caus. oṇāmeti MN.ii.137 (kāyaṃ)
pp oṇata & Caus.;…
padahati →
pts
- to strive, exert DN.iii.221 (cittaṃ paggaṇhāti p.); Pv-a.31 (yoniso p.).
- to confront take up, fight against, stand Ja.vi.508 (usīraṃ muñjapubbajaṃ urasā padahessāmi “I shall stand against the g …
parikkhaya →
pts
…(dhanasannicayo ˚ṃ na gamissati). In the latter phrase freq combined with pariyādāna (q.v.).
fr. pari +…
parisā →
pts
…Ja.i.264; Ja.vi.224 (omissaka˚); Pv.iii.9#6; Mil.187, Mil.249, Mil.359 (38 rāja-parisā, or divisions of the royal retinue); Pv-a.2,…
pheṇa →
pts
rajo →
pts
…m.] may be seen in “raja-missakaṃ rasaṃ” at Dhp-a.i.375. 2. (fig.) stain, dirt, defilement, impurity. Thus taken conventionally by the…
ramati →
pts
…reading as ramma)
fut ramissati Pv-a.153
ger ramma Pv.ii.12#20 (variant reading for rama).
grd ramma & ramanīya;…
sammissatā →
pts
the state of being mixed, confusion Dhs-a.311.
fr. saṃ + missa
timisa →
pts
darkness Ja.iii.433 (andhakāra-timissāya); Pp.30 (andh˚-timisāya); Mil.283
Vedic tamisrā = tamas
udāhu →
pts
…kiṃ amhehi saddhiṃ āgamissasi udāhu pacchā will you come with us or later? Dhp-a.ii.96: See under kiṃ
■ Often combined with other…
upassaya →
pts
…Mil.124.
fr. upa + śri, cp. assaya & missaya
vamati →
pts
…= Ja.i.146; Ja.v.255 (fut. vamissati); Pv.iv.3#54 (= uḍḍayati chaḍḍayati Pv-a.256)
caus vameti Mil.169
pp…
vegha →
pts
at DN.ii.100 (˚missakena, translation Rh. D. “with the help of thongs”) = SN.v.153 (T. reads vedha˚), & Thag.143 (˚missena, translation…
vijahati →
pts
…AN.iii.307 sq.; Mil.371
pass vihīyati Ja.vi.499 (eko v. = kilamissati C.)
pp vijahita & vihīna.
vi + jahati
vomissa →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
vomissaka →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
vīti →
pts
…AN.v.88 = Mil.392.
yuta →
pts
…of yu, yauti to fasten but Dhtp.338: “missane”
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …
āgacchati →
pts
…Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger āgamma (q.v.) & āgantvā Ja.i.151; Mil.14;
caus āgameti (q.v.)
3. √…
āyamati →
pts
to stretch, extend, stretch out, draw out Mil.176, usually in ster. phrase piṭṭhi me āgilāyati tam ahaṃ āyamissāmi “my back feels weak, I will stretch it” Vin.ii.200; DN.iii.209; MN.i.354; SN.iv.184 …