…mule snout, etc. Vedic mūka silent, dumb = Lat. mutus = E mute

adjective & adverb exerting oneself very or too much, with great exertion Vin.i.182; Thag.638; Snp-a.21.

ati + āraddha

that which is stirred up, mud, in cpd. sītāloḷī mud or loam from the furrow adhering to the plough Vin.i.206.

a + luḷ

…what like, whichever, how much; in neg. sentence any, whatever little
■ Pv.ii.1#19 (= yāva mahanto Pv-a.77)
■ Often combined with…

forgetful, bewildered Vin.i.349 = Ja.iii.488 (= muṭṭhassati C.); cp. Vin. Texts ii.307.

pari + muṭṭha, pp. of mussati, cp. pamuṭṭha

…found at Vv.29#8 (musalena = pahari Vv-a.113); and also 3rd sg. aor of pajahati e.g. at Snp.1057 (= pajahi Nd…

…from P. musati to rob mus, muṣṇāti] DN.iii.252, DN.iii.282; SN.i.61 (+ asampajāna) Pp.21, Pp.35 (neither passage explained in PugA!);…

forgetfulness Dhs.14 Dhs.1349; Pp.21.

fr. saṃ + mussati

…Ja.iii.188 (id.)

pp mucchita.

murch, an enlargement of Vedic mūr to get stiff (as in mūra stupid, dull, cp. Gr. μωρός; Sk….

satisfaction, rejoicing Sdhp.229. Cp. sam˚.

fr. mud

…akkosakāraka*, opp. muduka) Vv-a.138 (= pharusa). 2. cruel, fierce, pitiless Ja.i.187 Ja.i.266; Ja.ii.204; Ja.iv.162,…

(sic. DN-a.i.97, otherwise jappana) whispering, mumbling (see japati), in kaṇṇa˚. See also pari˚.

…κρίνω, Lat. ex (s)cerno), cp. Gr. σκ ̈ως, Lat. mus(s)cerda, Ags. scearn.

adjective of Benares, coming fr. B. (a kind of muslin) DN.ii.110; DN.iii.260.

fr. Bārāṇasī

…youth Ja.i.394; Dhp-a.i.387.

• -ajjhāsaya the wish or intention to do good Dhp-a.i.9; - ādhimuttika disposed…

…Thus it is the sensus communis (Mrs. Rh. D. Buddh. Psych. 140 163) which recognises the world as a “mundus sensibilis” (dhamma). Both…

…Thus it is the sensus communis (Mrs. Rh. D. Buddh. Psych. 140 163) which recognises the world as a “mundus sensibilis” (dhamma). Both…

…unchanging DN.iii.31 sq. samudaya˚ & nirodha˚;, in formula yaṃ kiñci s-dh˚ṃ sabban tan n-dh˚ṃ “anything that is destined to come…

…SN.iv.250 (vaddhi), SN.iv.287 (dhamma), SN.v.82 (bojjhangā), SN.iv.166 (satipaṭṭhānā), SN.iv.222 (vimutti), SN.iv.228 (ñāṇa), SN.iv.255…

…gardener Ja.v.292

• -muddā the royal seal Dhp-a.i.21.
• -muddikā id. Snp-a.577. *…

…by means of telling lies, musāvādena)

• -majjha of beautiful waist Ja.v.170 (= sumajjhā Commentary ; reading must be faulty there is hardly…

(and gamiya Ja.i.87) adjective going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food…

…Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
■ -kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well…

…gardener Ja.v.292

• -muddā the royal seal Dhp-a.i.21.
• -muddikā id. Snp-a.577. *…

…both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412;…

…= SN.iii.212; as pañca-kammuno satāni, etc. ibid.; kāyo… purāṇaṃ k˚ṃ abhisankhataṃ (“our body is an accumulation of former…

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

…a woollen carpet (DN-a.i.87 = as used for dancing-women), together with kaṭṭhissa and…

…indeed, surely, truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe…

…Mil.78, Mil.79

• -samuṭṭhāna the arising of a discussion Mhvs.5 Mhvs.138.
• -samuṭṭhāpana starting…

piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.

fr. vijjhati

…Pv-a.258; Kp-a.59; mutta˚ urine and faeces AN.i.139; Snp.835.

• -magga the anus Ja.iv.327;
• -vāca (nt.) a…

…Pv-a.21; Iti.17 = Bdhd 87 = SN.ii.185. There are 3 principal cycles or aeons: mahā˚, asaṅkheyya˚, antara˚; each mahā consists of 4…

…disposition“ at Ja.v.87 (explained as kāḷaka-sabhāva). 4. of dark, evil actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82;…

…of distress, scream Vin.i.87; Vin.ii.152, Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188. 2….

…(DN.ii.68; SN.iii.54), we must judge that it is only the immutable persistence that is condemned. V. was justly conceived more as “minding”…

bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.

connected with masāraka

…livelihood SN.iii.93; AN.v.87, AN.v.210; Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living:…

…not gained by evil“ Pv-a.87 = sugga & dibbaṭṭhāna Pv-a.89; sugati-parāyana sure of rebirth in a realm of bliss,…

the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.

abstr. formation fr. viññāṇa

…Snp.790 (= bhaṇati Mnd.87), Snp.888; Ja.i.280; Ja.iii.53 and freq. passim; 3^rd pl āhu Snp.87, Snp.181; Dhp.345;…

tree AN.iii.43; Ja.i.87, Ja.i.272; Ja.ii.75, Ja.ii.270; Ja.vi.249, Ja.vi.528; Vv.84#14; Mil.278 Mil.347; Vv-a.161.

• -agga 1….

…mano-viññāṇa˚ Vb.87, Vb.89, Vb.175, Vb.182 sq. 3. various: aneka˚ AN.i.22; AN.iii.325; AN.v.33; akusala˚ Vb.363; avijjā˚…

sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.

pp. of āsiñcati, Sk. āsikta

…Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487; Pv.ii.9#42; Vv.67#6
ppr med dadamāna Ja.i.228, Ja.ii.154; Pv-a.129
aor…

…forty SN.ii.85; Snp.p.87; Iti.99≈. Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.

• -danta…

…quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59,…

…evidently shaped after DN.i.87 (under 4). As “preponderant quality, characteristic” we find ussada used at Vism.103 (cf….

…lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity…

…may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have been brought before a chapter, then the chapter may decline to go into…

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

son, child Mhvs.38, Mhvs.87.

Vedic sūnu, fr. sū, cp. sūti

adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).

su + grd. of tappati²

…(adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.

• -ālaṅkāra with golden ornaments Ja.ii.48.
• -dhaja with golden flags…

…DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359; Vb-a.65,…

heap, cluster, multitude; a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
■ Jambu˚;…

…life, full of people DN.i.87, DN.i.111 DN.i.131. -loka the world of living creatures Snp-a.263, Snp-a.442 Vism.205. See also…

…friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚…

now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.

saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa² + jāti

…brahma˚?) gen. abl. brahmuno SN.i.142, SN.i.155; instr. brahmunā DN.iii.147, DN.iii.150 & brahmanā Pv-a.98; voc. sg. brahme MN.i.328….

…DN.iii.263 = Kp-a.86, Kp-a.87 cp. also AN.iv.39 sq.) 1 manussā, devā, vinipātikā; 2 Brahmakāyikā devā; 3 Ābhassarā; 4 Subhakiṇhā; 5…

to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.

upa + hṛ.

…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.

• -vaṇṇanā is explanation of the text (as…

…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.

• -vaṇṇanā is explanation of the text (as…

…i.150; see also mutoḷī
■ pāka something cooked in a bag (like a meal-pudding) Vism.500….

…desirous of merit Snp.487 sq.

• -ānubhāva the majesty of merit Pv-a.58.
• -ābhisaṅkhāra accumulation of…

flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.

cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa

to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).

paṭi + piṃsati

…send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the…

…mixture (of oil?) MN.i.87, explained by C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The…

stone Dāvs iii.87.

Lit. Sk. upala, etym. uncertain

…brahma˚?) gen. abl. brahmuno SN.i.142, SN.i.155; instr. brahmunā DN.iii.147, DN.iii.150 & brahmanā Pv-a.98; voc. sg. brahme MN.i.328….

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.

= atthara

…attachment SN.i.176; Dhp.87 (anālaya Dhp-a.ii.162); Snp.966 (adj.; explained at Mnd.487 by abhisankhāra-sahagatassa…

to surpass, excel SN.i.87 = DN-a.i.32; DN.iii.146; SN.iv.275; AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at…

…

for…

…half-monthly Pp.55.

• -muṇḍaka shaven over half the head (sign of loss of freedom) Mhvs.6, Mhvs.42. *…

…Ja.i.262; Ja.iii.187, Ja.iii.393; Ja.v.88; Dhp-a.i.199; Pv-a.76.

• -rājā the chief king Ja.vi.391; Mil.27. *…

adjective

1. very hot Dhp-a.ii.87 (variant reading accuṇha).
2. quite hot, still warm (of milk) Dhp-a.ii.67.

ahhi + uṇha

come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.

pp. of ajjhupagacchati

…declare, announce, tell Snp.87 Snp.172;
imper akkhāhi Snp.988, Snp.1085;
aor akkhāsi Snp.251, Snp.504, Snp.1131 (=…

…Dāvs iii.87. 4. to provoke by scoffing, to make angry Ja.vi.295 (paraṃ asanghaṭṭento, C. on asanghaṭṭa); Vv-a.139…

…Vv-a.92 (id.); Ja.i.87 (˚yojana); Ja.vi.512 (˚sahassa); Dhp-a.i.8, Dhp-a.i.17, Dhp-a.i.26, Dhp-a.i.131 (˚sakaṭa). -hāyana 60…

…Ja.i.274; Ja.ii.177; Pv-a.87, Pv-a.89, Pv-a.110; towards Ja.i.491; Ja.iii.295. pp. sandhīyate [& sandhiyyate]; to be put together, to be…

…11 in sense of “evil disposed or of bad character” at Ja.v.87 (= kāḷaka-sabhāva C.).

fr. abhijāti

…the ss. in the Paṭiccasamuppāda formula are considered as the aggregate of mental conditions which, under the law of kamma, bring about the…

…AN.i.47; AN.ii.122.

• -mutta mother-of-pearl Ja.v.380 (C explains as “shell-jewel & pearl-jewel”), Ja.vi.211,…

adjective resembling, looking like Ja.iii.522; Ja.v.87 = Ja.vi.306; Ja.v.169 (C. dassana); Ja.vi.240, Ja.vi.279.

saṃ + nikāsa

adjective resulting from the union of the humours of the body AN.ii.87; AN.v.110; SN.iv.230; Mil.135, Mil.137, Mil.302, Mil.304.

fr. last

…gesture token, mark Ja.i.287 Ja.ii.18; paṇṇa˚ a mark of leaves Ja.i.153; rajjusaññā a rope used as a mark, a guiding rope, Ja.i.287;…

…of…

…MN.i.523; Vin.i.209; Vin.iv.87; DN.iii.235; AN.iii.109; AN.iv.370. -kata stored up Vin.ii.270; put by postponed…

…MN.i.111, MN.i.473; SN.iii.87; AN.v.46, AN.v.60, AN.v.63; Ja.i.135; Ja.iv.194; Thag-a.110. 2. to think to suppose Ja.ii.98. 3. to call, name,…

…(˚yobbana = abhiyobbana); Pv-a.40 (˚saṇṭhāna), Pv-a.87 (= paccaggha) Pv-a.155.

abhi + nava

…benefit, help Vism.34, Vism.87 (˚sevin) Vb-a.265 (various), Vb-a.271 (˚kathā)
■ Ten sappāyas 10 asappāyas at Dhs-a.168
■…

…Pv.ii.9#45; Pv.iv.1#87; Ja.i.202; equal to ariya MN.i.8; SN.iii.4; asappurisa = anariya Snp-a.479. sappurisatara a…

…sq. (˚ārāmatā); AN.iv.87 sq., AN.iv.331; Iti.70; Ja.i.376; Ja.iv.57; Mil.386; Cnd.137; Vb-a.340 (an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚) …

adjective (burning) like coal, of brightred colour, crimson Thag.527 = Ja.i.87 (dumā trees in full bloom).

to angāra