Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
muñcati, 33 találat.
muñcati →
pts
…In this case veraṃ muñcati would be the same as the usual veraṃ bandhati, thus opposite notions being used complementarily. The…
omuñcati →
ncped
loosens; takes off.
ava →
pts
…shine out, effulge; ˚muñcati take off; ˚siṭṭha left over
■ down, out, over: ˚kirati pour down or out over; ˚khitta thrown…
citta →
pts
iṇa →
pts
moceti →
pts
…loose Vin.iv.316 (opp. bandhāpeti).
Caus. of muñcati
mokkha →
pts
…mokṣa, fr.; muc, see muñcati. Dhtp.539 mokkha = mocana; Dhtm.751 moca
Mokkha2
adjective the headmost,…
mokkhati →
pts
see under muñcati.
mutta →
pts
…= Vism.415.
pp. of muñcati; Sk. mukta
Mutta2
neuter urine Vin.iv.266 (passāvo muttaṃ vuccati); Pv.i.9#1 (gūthañ ca m.);…
omutta →
pts
released, freed, discharged, taken off Iti.56 (read omutt’assa Mārapāso for T. omukkassa m.).
pp. of omuñcati
omuñcati →
pts
to take off, loosen, release; unfasten, undo, doff DN.i.126 (veṭhanaṃ as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause t …
pamoceti →
pts
Caus. of pamuñcati (q.v.).
pamokkha →
pts
…(pituno p. = pamokkha-hetu C.).
fr. pa + muc, see pamuñcati
pamuccati →
pts
Pass. of pamuñcati (q.v.).
pamutta →
pts
- let loose, hurled Ja.vi.360 (papātasmiṃ).
- liberated, set free SN.i.154; Snp.465 Snp.524 sq.
pp. of pamuñcati
pamuñcati →
pts
…Snp.973 (vācaṃ; = sampamuñcati Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ). 2. to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase…
paṭika →
pts
…paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).
pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka
paṭimukka →
pts
…(sīse); Vv-a.167 (so read for ˚mukkha), Vv-a.296.
pp. of paṭimuñcati; cp. also paṭimutta & ummukka, see Geiger, P.Gr. § 197
paṭimutta →
pts
…paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).
pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka
paṭimuñcati →
pts
…Vin.i.46; SN.i.24 (veraṃ ˚muñcati for ˚muccati!); Ja.i.384; Ja.ii.22, Ja.ii.88, Ja.ii.197 Ja.iv.380 (ger. ˚mucca, variant reading ˚muñca),…
paṭiyāti →
pts
to go back to, reach Ja.vi.149 (C. for paṭimuñcati).
paṭi + yā, cp. pacceti
peta →
pts
…Ja.v.453 (˚visayaṃ na muñcati “does not leave behind the realm of the Petaking”); C. explains by petayoni and…
puñchati →
pts
…(variant reading also muñcati: cp puñcikatā)
caus 2 puñchāpeti Vism.63. Cp pari˚.
cp. Sk. *proñchati, but BSk. poñcchate…
saddha →
pts
…DN-a.i.267; saddhaṃ pamuñcati to give up offerings, to abandon Brahmanism Vin.i.7; DN.ii.39; Snp.1146. The word is n. according to Abhp and…
sarīra →
pts
…lustre Snp-a.16 (˚ṃ muñcati to send forth), Snp-a.41 (id.), Snp-a.140 (id.)
- -kicca 1 funeral ceremonies, obsequies…
sira →
pts
…Snp.p.15, p.101 siraṃ muñcati to loosen the hair Ja.v.434; cp. Ja.i.47; mutta˚; with loose hair Kp-a.120 = Vism.415; adho-siraṃ…
upāhanā →
pts
…Ja.iv.16; Ja.vi.524); opp. omuñcati take off Vin.ii.207, Vin.ii.208; Ja.iii.415; Ja.iv.16
■ Note. An older form upānad˚; (for upānadh =…
valañja →
pts
…Ja.i.80, Ja.i.421 (˚ṃ muñcati to ease oneself), Ja.iii.486; Dhp-a.ii.55. 3. design, use; only neg. avalañja useless, superfluous…
vimuccati →
pts
…AN.ii.196.
vi + muccati, Pass. of muñcati
vimutta →
pts
…sq.; DN.iii.241, DN.iii.279; Pts.i.5.
pp. of vimuñcati
ya →
pts
…mūle tiṭṭhasi, so so muñcati pupphāni; “at the foot of whichever tree you stand he (in all cases concerned) sheds flowers” Vv.39#3;…
yogga →
pts
…Ja.vi.221. yoggāni muñcati to unharness the oxen Pv-a.43, Pv-a.100.
Vedic yogya; a grd. formation fr. yoga in meaning of yoga…
āmuñcati →
pts
to put on, take up; to be attached to, cling to Dhs-a.305
pp āmutta (q.v.).
ā + mtic