Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

muddhā, 27 találat.

muddha →

pts

…head; top, summit. m. sg. muddhā Snp.983, Snp.1026, & muddhaṃ Snp.989; acc muddhaṃ DN.i.95; Snp.987 sq., Snp.1004,…

girimuddha →

ncped

the top or crest of a hill.

girimuddhan →

ncped

the top or crest of a hill.

omuddhaka →

ncped

with the head hanging down; upside down.

abhimatthati →

pts

…destroy MN.i.243 (sikharena muddhānaṃ ˚mantheti); SN.i.127; Dhp.161 (variant reading ˚nth˚); Ja.iv.457 (matthako sikharena ˚matthiyamāno)…

adhipāta →

pts

…breaking, only in phrase muddhā˚; head-splitting Snp.988 sq., Snp.1004, Snp.1025 (variant reading Nd…

avasitta →

pts

…in phrase rājā khattiyo muddhāvasitto of a properly consecrated king (see also khattiya) DN.i.69; DN.ii.227; DN.iii.64;…

dhātuka →

pts

…Ja.ii.114 (dhuttika˚); Ja.iv.137 (vāmanaka˚ deformed), Ja.iv.391 (muddhā˚), Ja.v.197 (āvāṭa˚); Dhp-a.i.89 (anattamana˚).

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

matthaka →

pts

the head, fig. top, summit Ja.iii.206 = Ja.iv.4; Ja.iv.173, Ja.iv.457; Ja.v.478; DN-a.i.226 (pabbata˚); Pv.iv.16#3; Dhp-a.i.184. matthaka-matthakena (from end to end) Ja.i.202; Ja.iii.304. Loc. * …

muddhatā →

pts

foolishness, stupidity, infatuation Ja.v.433 (variant reading muṭhatā, muddatā).

fr. muddha1

muyhati →

pts

to get bewildered to be infatuated, to become dull in one’s senses, to be stupified. Just as rāga, dosa & moha form a set, so do the verbs rajjati, dussati, muyhati, e.g. Mil.386 (rajjasi rajjanīyesu, …

mūḷha →

pts

  1. gone astray, erring, having lost one’s way (magga˚) DN.i.85 ≈ (˚ssa maggaṃ ācikkhati); Pv.iv.1#48 (id. with pāvadati); Pv-a.112 (magga˚).
  2. confused infatuated, blinded, erring, foolish DN.i.59; …

naga →

pts

mountain SN.i.195 Cnd.136#a (nagassa passe āsīna, of the Buddha); Snp.180 (= devapabbata royal mountain Snp-a.216; or should it mean “forest”?); Thag.41 (˚vivara), Thag.525; Pv.ii.9#61 (˚muddhani on …

pabbata →

pts

…Dhp-a.iv.187; Pv-a.10. -muddhā mountain top Vin.i.5. -raṭṭha m
■ kingdom Snp-a.26….

pasanna →

pts

Pasanna1

adjective

  1. clear, bright Snp.550 (˚netta); Kp-a.64 & Kp-a.65 (˚tilatelavaṇṇa, where Vism.262 reads vippasanna˚); Vism.409 (id.).
  2. happy gladdened, reconciled, pleased Ja.i. …

phalati →

pts

…usually in phrase “muddhā sattadhā phaleyya, as a formula of threat or warning “your (or my) head shall split into 7 pieces,” e.g….

phāleti →

pts

sīsaṃ (muddhā sattadhā phāleti (cp. adhipāteti & phalati) Dhp-a.i.17 (perhaps better with variant…

pāta →

pts

(-˚)

  1. fall DN-a.i.95 (ukkā˚); Pv-a.45 (asani˚). The reading “anatthato pātato rakkhito” at Pv-a.61 is faulty we should prefer to read apagato (apāyato? rakkhito.
  2. throwing, a throw Snp.987 (m …

rājan →

pts

… ■ Without muddhāvasitta: rājāno khattiyā Dhp.294 = Ne.165. Cp khattiyā bhoja-rājāno the…

rājā →

pts

… ■ Without muddhāvasitta: rājāno khattiyā Dhp.294 = Ne.165. Cp khattiyā bhoja-rājāno the…

samuddharana →

pts

pulling out, salvation Mil.232.

saṃ + uddharaṇa

samuddharati →

pts

…lift up, carry away, save from; aor. samuddhari Ja.vi.271 samuddhāsi (aor. thus read instead of samuṭṭhāsi…

samuddhaṭa →

pts

pulled out, eradicated Mhvs.59, Mhvs.15; Ja.vi.309; Sdhp.143.

saṃ + uddhaṭa

vipāṭeti →

pts

…Ja.v.33 (reads: muddhā vipphaleyya sattadhā: perhaps the best reading), Ja.v.493 (muddhā vipateyya [sic] sattadhā). See…

vāsin →

pts

Vāsin1

adjective (-˚) clothed in, clad Snp.456 (sanghāṭi˚), Snp.487 (kāsāya˚); Pv.iii.1#6 (sāhunda˚); Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 ( …

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …