adverb falsely, wrongly; uṣually with verbs vadati, bhanati bhāsati & brūti; to speak falsely, to tell a lie
■ AN.i.149 (opp. saccaṃ); Snp.122, Snp.158, Snp.397, Snp.400, Snp.757, Snp.883, Snp.967 …

hazugság

quarreling, backbiting and lying.

…Ja.iii.319 instr. asāhasena id. Ja.vi.280; Dhp.257 (= amusāvādena Dhp-a.iii.382).

a + sāhasa

…good or welfare, always with musāvādena by lying cp. attha-bhañjanaka); AN.i.61 (˚ṃ anubhoti to fare well to have a (good) result);…

pronoun another etc

A. By itself

1. other not the same, different, another, somebody else (opp oneself) Vin.iii.144 (aññena, scil. maggena, gacchati to take a different route); Snp.459, Sn …

Aṭṭhi˚¹

in comb^n. with katvā: to make something one’s attha, i.e. object, to find out the essence or profitableness or value of anything to recognise the natu …

…twofold Snp.886 (saccaṃ musā ti dvayadhammaṃ); Dhp.384; Pv.iv.1#29 (dvayaṃ vipākaṃ = duvidhaṃ Pv-a.228)- advaya single AN.v.46 2….

Kadalī¹

feminine

1. the plantain, Musa sapientium. Owing to the softness and unsubstantiality of its trunk it is used as a frequent symbol of unsubstantiality transitoriness and worthless …

…trim the beard Dhp-a.i.253; musāvādaṃ k˚ to tell a lie Ja.vi.401; rajjaṃ k˚ to reign SN.i.218 vase k˚ to bring into one’s power Ja.i.79;…

…(“in truth,” opp. to musā; Snp-a.204 explains m. = paññā; tāya paricchinditvā bhāsati), Snp.916 (mantā asmī ti, explained at…

…Sk. masāra emerald + galva crystal & musāragalva

…paradāraṃ gacchati, musā bhaṇati“ at Mnd.144); Vb-a.513 (˚ñāṇa, ˚vimutti) -micchā˚; often in same combinations as…

Moca¹

the plantain or banana tree’ Musa, sapientum Vin.i.246 (˚pāna drink made fr. M. s. one of the 8 permitted drinks); Ja.iv.181; Ja.v.405, Ja.v.465.

cp. *Sk. moca & mocā

Moca^{2</ …}

…[fr. musā-vāda] false-speaking, lie, untruth SN.i.169; Snp.819, Snp.866, Snp.943; Mnd.152, Mnd.265; Cnd.515;…

adjective worthy of being slain (with clubs), punishable AN.ii.241.

fr. musala

1. a pestle (whilst udukkhala is “mortar,” cp. Ja.ii.428 & see udukkhala) DN.i.166 = Pp.55; Dhp-a.ii.131 (+ suppa).
2. a club AN.ii.241; Vv-a.121.
3. a crowbar Ja.i.199; Pv- …

little pestle, a toy for little girls Dhs-a.321.

fr. musala

only in cpd. danta˚; (an ascetic) who uses his teeth as a pestle Ja.iv.8 (an aggi-pakkaṃ khādati, eats food uncooked, only crushed by his teeth).

…this connection = mṛṣ in an active sense, as quâsi Denom. fr. musā. Not to muṣ to steal, which is given at Dhtp.491 with…

…mṛṣyati; to which musā “wrongly,” quite diff. in origin fr. micchā: mṛṣā → mithyā. Dhtm.437 defines by “sammose,” i.e….

having forgotten, one who forgets; only in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; …

…Ja.iii.222; Mil.9 (musāvādena); Dhp-a.i.29. ger. niggayha, pp. niggahīta (q.v.). Cp….

is 3^rd sg. aor. of paharati; found at Vv.29#8 (musalena = pahari Vv-a.113); and also 3rd sg. aor of pajahati e.g. at Snp.1057 (= pajahi Nd ii.un …

…(explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

• -dhānī a royal city (usually combined with gāma & nigama AN.i.159 AN.ii.33…

…(explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

• -dhānī a royal city (usually combined with gāma & nigama AN.i.159 AN.ii.33…

…Ja.v.459; Ja.v.198 (opp. musāvāda); Ja.vi.469; sabhāvaṃ sincerely, devotedly Ja.vi.486.

• -dhamma principle of…

…mussati. sammosa after moha & musā → mosa

MN.ii.202, read sammuccā (from sammuti).

…DN-a.i.184 sq.; sampājanamusāvāda deliberate lie Vin.iv.2; Iti.18; DN.iii.45; AN.i.128 AN.iv.370; AN.v.265; Ja.i.23.

saṃ + pajāna, cp….

winnowing basket Ud.68; Ja.i.502; Ja.ii.428; Vism.109 (+ sarāva), Vism.123; Mil.282; Dhp-a.i.174 (kattara˚); Dhp-a.ii.131; Mhvs.30, Mhvs.9. --ka a toy basket, little sieve Dhs-a.321 (+ musala …

…micchā-cārā*); 4. musāvādā telling lies; 5. pisuna-vācāya slander; 6. pharusa-vācāya harsh or impolite speech; …

…false, unreal, unfounded; a lie, a falsehood DN.i.3 (abhūta +); Vv-a.72 (= musā).

Der. fr. tathā + ya = tath-ya “as it is,” Sk. tathya

mortar Vin.i.202 (+ musala pestle); Ja.i.502; Ja.ii.428; Ja.v.49; Ja.ii.161, Ja.ii.335; Ud.69 (m; + musaḷa); Dhp-a.ii.131 (˚sala); Vism.354 (in comp.). The relation between *[udukkhala](/define/udu …

Uttara¹

adjective

1. higher, high, superior, upper, only in compounds, Ja.ii.420 (musal˚ with the club on top of him? Cy not clear, perhaps to uttara²); see also below.
2. nort …

…words (four of these, viz. musāvāda pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpa AN.ii.141; DN.iii.52, DN.iii.96, DN.iii.111, DN.iii.214,…

(Viparāmāsa) highway robbery DN.i.5 (explained as twofold at DN-a.i.80, viz. hima˚ & gumba˚ or hidden by the snow & a thicket; the pop. etym given here is “janaṃ musanti,” i.e. they steal, or begui …

…sq.; Vv.53#15 (= atatha, musā ti attho Vv-a.240); Ja.v.112; Ja.vi.207; Pts.104; DN-a.i.62
■ avitatha true SN.ii.26; SN.v.430; Mil.184;…

…Pv-a.15 See under musā
■ adj. (-˚) speaking up for, proclaiming, advertising DN.i.174 (sīla˚, paññā˚…

…āpajjeyya DN.i.119 (musāvādaṃ)
aor āpajji Ja.v.349; Pv-a.124 (sankocaṃ); āpādi SN.i.37; AN.ii.34;…