Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
n%C4%ABha%E1%B9%ADa, 91 találat.
adaka →
pts
adjective = ada Ja.v.91 (purisâdaka man-eater).
dhamma →
pts
…Dhamma by the fourfold connotation: doctrine, right or righteousness, condition, phenomenon.
■ For other exegetic definitions see the…
abhi →
pts
…(“with-in” b-innen or “in here”), abbhudāharati, abhipūreti (“fill up”) etc. (see also II. 1.c).
II. Lit. Meaning…
dametar →
pts
…a trainer, in phrase adantānaṃ dametā “the tamer of the untamed” (of a Buddha) MN.ii.102; Thig.135.
n
■ ag. to dameti = Sk….
asu →
pts
pronoun pron. dẹmonstr “that”, that one, usually combd. with yo (yaṃ), e.g. asu yo so puriso MN.i.366; yaṃ aduṃ khettaṃ…
ada →
ncped
eating; who eats.
ada →
pts
…cp. ˚ga, ˚ṭha, ˚da…
adhi →
pts
…is usually intensifying, meaning “over above, in addition quite, par excellence, super”-(adhideva a super-god, cp ati-deva), but very often…
abhidhamati →
pts
blow on or at AN.i.257.
abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati
mukula →
pts
bud; see makula (where also see mukulita)
■ Abhp.811, Abhp.1116.
cp. Sk. mukula
anu →
pts
…E.g. ˚aya going after, connexion; ˚āgacch follow, ˚kkamati follow, ˚dhāvati run after, ˚patta received ˚parivattati move about after,…
paṭikkanta →
pts
…Pv-a.11 (piṇḍapāta˚), Pv-a.16 (id.). For opp. of paṭikkanta in conn. with piṇḍāya see…
abbhantara →
pts
…= antara, i.e. internal, inner, being within or between; nt. -ṃ the inner part, interior, interval (see [as ˚-](/define/as ˚-))…
ava →
pts
…down 2. fig. down in connection with verbs of emotion (cp. Lat. de-in despico to despise, lit. look down on), see ava-jānāti, ˚bhūta,…
adhibhū →
pts
…as more usual in this connection, see abhibhū); Snp.684 (miga˚ variant reading abhi˚).
fr. adhi +…
mayūkha →
pts
…Abhp.64; Dhp-a.426 (old citation unverified).
Vedic mayūkha in diff. meaning, viz. a peg for fastening a weft etc., Zimmer Altind. Leben 254
mañjīra →
pts
an anklet, foot-bangle Abhp.228.
cp. late Sk. mañjīra nt.
makuṭa →
pts
crest Abhp.283 (kirīṭa + , i.e. adornment).
cp. BSk. makuṭa Divy.411
lūtā →
pts
spider Abhp.621.
*Sk. lūtā
loma →
pts
…pat after wrong etym of panna in panna-loma “with drooping hairs,” which was taken as a by-form of patita: see…
mālatī →
pts
the great-flowered jasmine Abhp.576. Cp. mālikā.
fr. mālā
abhijoteti →
pts
to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.
abhi + joteti
mālūra →
pts
the tree Aegle marmelos Abhp.556.
late Sk.
māyu →
pts
bile, gall Abhp.281.
*Sk. māyu
pampaka →
pts
…Cp. Sk. pampā Name of a river (or lake), but cp. ref. in BR. under pampā varaṇ-ādi
ratana →
pts
…As to the exact meaning of pariṇāyaka he is doubtful, which mythical tradition has obscured
■ The 7 (moral) ratanas at…
parivādinī →
pts
lute of seven strings Abhp. 138
■ See parivadentikā.
fr. pari + vad, late Sk. the same
satī →
pts
- being Ja.iii.251.
- a good or chaste woman Abhp.237; asatī an unchaste woman Mil.122 = Ja.iii.350; Ja.v.418; Ja.vi.310.
fr. sant, ppr. of as
abhivāyati →
pts
to blow through, to pervade Mil.385.
abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti
abbhacchādita →
pts
covered (with) Thag.1068.
pp. of abhi + ā + chādeti
sāmudda →
pts
sea salt Vin.i.202; Abhp.461.
fr. samudda
abhijavati →
pts
to be eager, active Snp.668.
abhi + javati
abhiyujjhati →
pts
to contend, quarrel with Ja.i.342.
abhi + yujjhati from yudh
abhijighacchati →
pts
to be very hungry Pv-a.271.
abhi + jighacchati
sammā →
pts
…Pv.ii.9#70 especially in connection with constituents of the eightfold Aryan Path, where it is contrasted with micchā see…
radati →
pts
…tooth Abhp.261.
rad: see etym. at Walde, Lat. Wtb. s. v. rado (“rase”). Given in meaning “vilekhana” at Dhtp.159 & Dhtm.220….
abhiyācati →
pts
to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.
abhi + yācati
rājula →
pts
certain reptile Abhp.651.
cp. Sk. rājila
rekhā →
pts
line, streak Abhp.539. See lekhā.
fr. rikh, for which the Pāli form is likh, cp. Sk. rekhā, Lat. rīma, Ohg. rīga row
raya →
pts
…is given at Dhtm.351 in meaning “santati,” i.e. continuation
■ On etym. cp Vedic retaḥ; Lat. rivus river = Gall, Rēnos “Rhine. See…
koṭilla →
pts
crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.
fr. kuṭila
rambhā →
pts
plantain or banana tree Abhp.589.
Sk. rambhā
rajani →
pts
the night Dāvs i.39; Abhp.69; Pv-a.205.
fr. raj, cp. rajanīya 2
kīra →
pts
parrot Abhp.640 (cp. cirīṭi).
cp. Sk. kīra
bhindivāla →
pts
…Ja.vi.248 Abhp.394.
Non-Aryan; Epic Sk. bhindipāla spear, but cp Prk bhiṇḍi-māla & ˚vāla, Pischel, Prk. Gr. § 248 see also…
abhiravati →
pts
to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)
abhi + ravati
ni →
pts
…niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject to the rules of assimilation viz. either…
abhinaya →
pts
dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).
abhi + naya
saṃ →
pts
…arises that of a closer connection or a more accentuated action than that expressed by the simple verb (intensifying = thoroughly quite), or…
abhinibbatta →
pts
…reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the…
lāpa →
pts
…sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quail is…
lāsa →
pts
sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.
of las
rādheti →
pts
…at Dhtp.420 & Dhtm.656 in meaning “saṃsiddhiyaṃ,” i.e. of success. See etym. at Walde, Lat Wtb. s. v. reor.
Rādheti2
no…
paṭikkamati →
pts
…Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374) Snp-a.53
caus…
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
pavuṭṭha →
pts
(pavaṭṭha) see abhi˚.
pp. of pavassati
abhiniviṭṭha →
pts
…in“, attached to, clinging on Cnd.152 (gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).
abhi + niviṭṭha, pp. of…
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
paccabhiññāṇa →
pts
recognition Dhs-a.110.
paṭi + abhi + ñāṇa
abhinipatati →
pts
to rush on (to) Ja.ii.8.
abhi + nipatati
abhinissaṭa →
pts
past participle escaped Thag.1089.
abhi + nissaṭa
lakkhita →
pts
see abhi˚.
pp. of lakkheti
abhippāsāreti →
pts
to stretch out Vin.i.179 (pāde).
abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389
abhikaṅkhanatā →
pts
wishing, longing, desire DN-a.i.242.
abhi + kankhana + tā
anabhinandati →
pts
etc. see abhi˚ etc.
bākucī →
pts
the plant Vernonia anthelminthica Abhp.586.
cp. *Sk. bākucī
bunda →
pts
the root of a tree Abhp.549.
Vedic budhna
abhikkhaṇati →
pts
to dig up MN.i.142.
abhi + khaṇati
bhāsa →
pts
…at Kp-a.118 (with variant reading SS. cāta˚ & vāca˚, BB cāba˚) = Mnd.87 (on Snp.790) (T. reads vāta˚; variant reading SS vāpa˚,…
vallarī →
pts
…yudha…
abhikīḷati →
pts
to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).
abhi + kìḷati
abhipūreti →
pts
to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).
abhi + pūreti
ud →
pts
…half of all the words beginning with u˚ are combns. with ud˚, which in compn. appears modified according to the rules of…
abhilāsa →
pts
desire, wish, longing Pv-a.154.
Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ
apakiritūna →
pts
…cast out) in sense “to cast off, reject”, to which also belongs kirāta in meaning “cast off” i.e. man of a so-called low tribe. See also…
ati →
pts
… 1. with nouns & adj.: ˚āsanna too near; ˚uttama the very highest; ˚udaka too much water; ˚khippa too soon; ˚dāna excessive almsgiving…
abhipāruta →
pts
adjective dressed Mil.222.
abhi + pāruta, pp. of abhipārupati
abhipāleti →
pts
to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.
abhi + pāleti
abhipucchati →
pts
Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.
abhi + pucchati
abhihaṃsati →
pts
…delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ variant reading…
sata →
pts
…sense of “many” or “innumerable,” e.g. ˚kaku, ˚raṃsi, etc.; cp. ˚satāni bahūni Ja.iv.310, Ja.iv.311.
- -kaku…
vallibha →
pts
the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).
cp. late Sk. valibha wrinkled
abbhunnadita →
pts
resounding, resonant Thag.1065).
pp. of abhi + ud + nadati
abbhāghāta →
pts
slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).
abhi + āghāta
abbhāgata →
pts
having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).
abhi + ā + gata
abbhāgamana →
pts
coming arrival, approach Vin.iv.221.
abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama
abhitunna →
pts
…spelling is -tuṇṇa = Sk. abhitūrṇa. The latter occurs as variant reading under the disguise of (sok-)âhituṇḍa for…
abhisandahati →
pts
…+ sandahati of saṃ +…
abhivāheti →
pts
to remove, to put away Bv.x.5.
abhi + vāheti, Caus. of vah
abbhussahanatā →
pts
instigation, incitement Vin.ii.88.
abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha
abhito →
pts
…round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539 2. near, in the presence of Vv.64#1 (= samīpe Vv-a.275).