Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nārī, 63 találat.

nārī →

ncped

woman; a female.

nārī →

pts

…as naranārī, male & female (angels), e.g. Vv.53#8 Pv.ii.11#2 (see nara). Nala & Nala;

Sk. nārī to nara…

hiraññavatī →

dppn

A river, on the bank of which was the Upavattana Sālavana of the Mallas of Kusināra, where the Buddha died. DN.ii.137

Hirakinari1river

meṇḍaka →

dppn

A very rich householder of Bhaddiyanagara in Aṅga. It is said Vin.i.240f. that when he went to his granaries after his ceremonial bath, as he stood at the door, showers of grain would fall from heav …

māgadha →

dppn

One of the four chief kingdoms of India at the time of the Buddha, the others being Kosala, the kingdom of the Vaṃsas and Avanti. Māgadha formed one of the sixteen Mahājanapadas and had its capital at …

yakkha →

dppn

A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).

Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …

anariya →

ncped

  1. (mfn.) belonging to the Ariya people.
  2. (mfn. & m.) noble, (sometimes written or scanned anāriya) not of the noble ones; not a noble one; ignoble low; shameless, mean

anariyavohāra →

ncped

the way of speaking of the ignoble ones; an ignoble mode of speech

jāli →

ncped

  1. (mfn.)

    1. having a net, ensnaring (esp. an epithet of taṇhā)
    2. marked with a network of lines?
  2. (taṇhā) the ensnarer, desire.

jāli(n)2

masculine & neuter possessing flames.

jālin →

ncped

  1. (mfn.)

    1. having a net, ensnaring (esp. an epithet of taṇhā)
    2. marked with a network of lines?
  2. (taṇhā) the ensnarer, desire.

jāli(n)2

mfn. possessing flames.

kinnarī →

ncped

mythical being, prob, an animal but with some human features or characteristics (they live in the mountains; are timid, but sing and dance superbly; and have remarkably beautiful eyes.

nārīsahanāmasavhaya →

ncped

called by a feminine name.

tagara →

ncped

the shrub tabemaemontana coronaria; a fragrant powder obtained from it.

tumba →

ncped

  1. a gourd, perhaps lagenaria vulgaris.
  2. a kind of water vessel.

adhika →

pts

adjective exceeding, extraordinary, superior, Pp.35; Vv-a.80 (= anadhivara, visiṭṭha); DN-a.i.141, DN-a.i.222; Dpvs.v.32 (an˚); Dhp-a.iii.238 Kp-a.193 (= anuttara); Sdhp.337, Sdhp.447
■ compar …

alābu →

pts

long white gourd, Cucurbita Lagenaris MN.i.80 (tittaka˚), MN.i.315 (id.); Pv-a.47 (id.); Dhs-a.405
■ See also alāpu.

Sk. alābū f.

anariya →

pts

adjective not Aiyan, ignoble, low Vin.i.10; DN.iii.232 (˚vohāra, 3 sets of 4 the same at Vin.v.125); Snp.664, Snp.782 (˚dhamma); Pp.13
■ See ariya.

an + ariya, see also anāriya

anāriya →

pts

adjective not Aryan, ignoble, Snp.815 (variant reading SS. anariya).

doublet of anariya

ariya →

pts

adjective noun

  1. (racial) Aryan DN.ii.87.
  2. (social) noble, distinguished, of high birth.
  3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …

asappurisa →

pts

low, bad or unworthy man MN.iii.37; Snp-a.479 (= anariya Snp.664).

a + sappurisa, cp. asat

ativākya →

pts

abuse, blame, reproach Dhp.320, Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.

ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati + vad

ayaṃ →

pts

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Form …

bādhana →

pts

  1. snaring, catching (of animals etc.) SN.v.148; Ja.i.211.
  2. hindrance DN-a.i.132.
  3. affliction, injury, hurting Vism.495; Pv-a.116.

fr. bādh

bādhin →

pts

adjective (-˚) (lit. oppressing), snaring; as n. a trainer Vin.ii.26 (ariṭṭha gaddha˚-pubba); Vin.iv.218 (id.).

fr. bādh

gaṇa →

pts

    1. in special sense: a meeting or a chapter of (two or three bhikkhus, a company (opposed both to sangha, the order & puggala, the individual) Vin.i.58, Vin.i.74, Vin.i.195, Vin.i.197 Vin.ii.170, V …

gopānasī →

pts

…(-sama) bent like a rafter (nārī) Ja.iii.395

  • -vaṅka (gopānasi˚) as crooked as a rafter (of old people cp. BSk….

inda →

pts

  1. The Vedic god Indra DN.i.244; DN.ii.261, DN.ii.274; Snp.310, Snp.316, Snp.679, Snp.1024; Mnd.177.
  2. lord, chief, king; Sakko devānaṃ indo DN.i.216, DN.i.217; DN.ii.221, DN.ii.275; SN.i.219 Vepacit …

jālin →

pts

adjective noun “having a net,” ensnaring, deceptive:

  1. lit. a fisherman Ja.ii.178
  2. fig. usually in f -inī of tanhā (ensnarer, witch) SN.i.107 = Dhp.180; AN.ii.211 Thag.162, Thag.908; Dhs.1059; …

kamma →

pts

…Past: kiṃ kammaṃ akāsi nārī what (deed) has this woman done? Pv.i.9#2 tassā katakammaṃ pucchi he asked what had been done by her…

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

kinnara →

pts

little bird with a head like a man’s. Ja.iv.106, Ja.iv.254, Ja.iv.438, Ja.v.47, Ja.v.456; Mil.267. Canda kinnara Np. Ja.i.91, Ja.vi.283, Ja.vi.74. f. kinnarā Np. of a queen Ja.v.437 sq., and *[kinna …

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

lokika →

pts

Lokiya & lokika

(adj.)

  1. (ordinarily) “belonging to the world,” i.e
    1. world-wide, covering the whole world, famed, widely known Thag.554; Ja.vi.198.
    2. (-˚) belonging to the world of, an i …

lokiya →

pts

Lokiya & lokika

(adj.)

  1. (ordinarily) “belonging to the world,” i.e
    1. world-wide, covering the whole world, famed, widely known Thag.554; Ja.vi.198.
    2. (-˚) belonging to the world of, an i …

micchā →

pts

adverb wrongly, in a wrong way, wrong-, false Snp.438 (laddho yaso), Snp.815 (paṭipajjati leads a wrong course of life, almost syn with anariyaṃ. Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhi …

nara →

pts

…SN.i.5; Pv.iv.3#50;

  • -nārī (pl.) men & women, appl. to male & female angelic servants (of the Yakkhas) Vv.32#4, Vv.33#7…

nibbuta →

pts

…n. & n. mātā, pitā, nārī Ja.i.60; n. veyyākaraṇena Mil.347; upādānānaṃ abhāvena… kilesanibbānena n. Dhp-a.iv.194
■…

nāsā →

pts

  1. the nose, Snp.198, Snp.608.
  2. the trunk (of an elephant) Ja.v.297 (nāga˚-uru); Sdhp.153.
  • -puṭa “nose-cup”; the outside of the nose, the nostril Ja.vi.74; Vism.195 (nāsa˚), …

nāḷikera →

pts

the coconut tree Vv.44#13 Ja.iv.159; Ja.v.384; DN-a.i.83; Vv-a.162.

Sk. nārikera, nārikela, nalikera, nālikela: dialect, of uncertain etym.

pa →

pts

Pa˚

indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …

pakati →

pts

  1. original or natural form, natural state or condition (lit. make-up); as ˚- = primary original, real Vin.i.189; Vin.ii.113; Ja.i.146 (˚vesena in her usual dress); Kp-a.173 (˚kammakara, ˚jeṭṭhaput …

pariyesanā →

pts

-na (nt.) search, quest, inquiry

  1. (-nā) DN.ii.58, DN.ii.61, DN.ii.280 (twofold, viz. sevitabbā and asevitabbā); DN.iii.289; MN.i.161 (twofold, viz ariyā & anariyā); AN.ii.247 (id.); SN.i.143; …

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

pothujjanika →

pts

adjective belonging to ordinary man, common, ordinary, in 2 combinations viz.

  1. phrase hīna gamma p. anariya Vin.i.10; SN.iv.330; AN.v.216
  2. with ref. to iddhi Vin.ii.183; Ja.i …

puthujjana →

pts

an ordinary, average person (4 classes of ordinary people are discussed at Cpd. 49, 50) a common worldling, a man of the people, an ordinary man MN.i.1, MN.i.7, MN.i.135, MN.i.239, MN.i.323; MN.iii. …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

sappurisa →

pts

good, worthy man MN.iii.21, MN.iii.37; DN.iii.252 (the 7 s˚-dhammā), DN.iii.274, DN.iii.276, DN.iii.283; AN.ii.217 sq., AN.ii.239; Dhs.259 = Dhs.1003; Vin.i.56; Dhp.54; Pv.ii.9#8; Pv.ii.9#45; Pv.iv.1 …

saḷāyatana →

pts

the six organs of sense and the six objects-viz., eye ear, nose, tongue, body, and mind; forms, sounds, odouis tastes, tangible things, ideas; occupying the fourth place in the Paṭiccasamuppāda DN.ii …

si →

pts

(-˚) part. of interrogation; e.g. kaṃ-si Dhp-a.i.91.

= svid, for which ordinarily -su

tagara →

pts

the shrub Tabernaemontana coronaria, and a fragrant powder or perfume obtained from it, incense Vin.i.203; Iti.68 (= Udānavarga p. 112, No. 8); Dhp.54 Dhp.55, Dhp.56 (candana +); Ja.iv.286; Ja.vi.100 …

vara →

pts

Vara1

adjective excellent, splendid, best, noble. As attribute it either precedes or follows the noun which it characterizes, e.g. -pañña of supreme wisdom Snp.391, Snp.1128 (= agga …

vasa →

pts

power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …

vassa →

pts

  1. rain, shower Ja.iv.284; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307; Mhvs.21, Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
    ■ fig …

vipāceti →

pts

to become annoyed, to get angry (lit. to get heated): this meaning as translation of vi + pac, although not quite correct as pac means to “ripen” and is not ordinarily used of heated conditions …

vohāra →

pts

  1. trade, business MN.ii.360; Snp.614 (˚ṃ upajīvati); Ja.i.495; Ja.ii.133, Ja.ii.202; Ja.v.471; Pv-a.111 Pv-a.278.
  2. current appellation, common use (of language), popular logic, common way of defi …

yebhuyya →

pts

abundant, numerous, most. Not found as adj. by itself, except in phrase yebhuyya-vasena mostly, as a rule Thag-a.51 and Pv-a.136, which is identical with the usual instr. *[yebhuyyena](/define/ye …

āriya →

pts

in anāriya at Snp.815 is metric for anariya (q.v.).

āsita →

pts

*Āsita1

“having eaten”, but probably māsita (pp. of mṛś to touch, cp. Sk. mṛśita, which is ordinarily in massita), since it only occurs in combns. where m precedes, viz. Ja …

āvijjhati →

pts

Āvijjhati (āviñjati, āviñchati)

  1. to encircle, encompass, comprise, go round, usually in ger. āvijjhitvā (w. acc.) used as prep round about, near Ja.i.153 (khettaṃ), Ja.i.170 (pokkharaṇiṃ) DN-a.i. …

āviñchati →

pts

Āvijjhati (āviñjati, āviñchati)

  1. to encircle, encompass, comprise, go round, usually in ger. āvijjhitvā (w. acc.) used as prep round about, near Ja.i.153 (khettaṃ), Ja.i.170 (pokkharaṇiṃ) DN-a.i. …

āviñjati →

pts

Āvijjhati (āviñjati, āviñchati)

  1. to encircle, encompass, comprise, go round, usually in ger. āvijjhitvā (w. acc.) used as prep round about, near Ja.i.153 (khettaṃ), Ja.i.170 (pokkharaṇiṃ) DN-a.i. …

āyuta →

pts

…to twice fifteen); Snp.301 (nārī-varagaṇ˚ = ˚saṃyutta Snp-a.320); Pv.ii.12#4 (nānā-saragaṇ˚ ˚yutta Pv-a.157). 2. seized,…