Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nīdha, 46 találat.

nīdha →

pts

Err:509

gotamadvāra →

dppn

The gate by which the Buddha left Pāṭaligāma, after having eaten there at the invitation of Sunidha and Vassakāra. Vin.i.230 Ud.viii.6 DN.ii.89

Pāṭaliputta2building

pātaligāma →

dppn

…Ajātasattu’s ministers, Sunīdha and Vassakāra, were engaged in building fortifications there in order to repel the Vajjīs. The Buddha…

sunidha →

dppn

A minister of Māgadha, who, with Vassakāra, was in charge of the fortifications of Pāṭaligāma, built in order to repel the Vajjīs. These two are always mentioned together. They invited the Buddha to a …

vassakāra →

dppn

A brahmin, chief minister of Ajātasattu. He and Sunidha were in charge of the fortifications of Pāṭaligāma, built against the Vajjī. Vin.i.228 Ud.viii.6 DN.ii.72ff.

At Ajātasattu’s suggestion, Vass …

apanidha →

ncped

concealing.

apanidhāpeti →

ncped

nidhānakusala →

ncped

good, skillful at laying by, storing; keeping.

nidhānavatī →

ncped

containing treasure; ? (like treasure; ?) (according to commentaries) worth storing or treasuring.

nidhāpeti →

ncped

of nidahati

nidhāya →

ncped

of nidahati

upanidhā →

ncped

setting beside; comparison; similarity.

upanidhāya →

ncped

placing near to, setting beside (for comparison); in comparison with (acc. or dat./gen.); in reference to.

apa →

pts

Apa˚

Well-defined directional prefix, meaning “away from, off” Usually as base-prefix (except with ā), & very seldom in compn. with other modifying prefixes (like sam, abhi etc.).

  1. *a …

apanidahati →

pts

Apanidahati & apanidheti

to hide, conceal Vin.iv.123 (˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita
caus apanidhāpeti to induce somebody to conceal Vin …

apanidheti →

pts

Apanidahati & apanidheti

to hide, conceal Vin.iv.123 (˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita
caus apanidhāpeti to induce somebody to conceal Vin …

daṇḍa →

pts

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

lakkhī →

pts

  1. luck, good fortune, success, personal welfare Ja.iii.443 (combined with sirī splendour explained by parivāra-sampatti & paññā respectively), Ja.iv.281 (explained as “sirī pi puññam pi paññā pi”). …

micchā →

pts

adverb wrongly, in a wrong way, wrong-, false Snp.438 (laddho yaso), Snp.815 (paṭipajjati leads a wrong course of life, almost syn with anariyaṃ. Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhi …

nidahati →

pts

to lay down or aside, deposit; accumulate, hoard, bury (a treasure) Vin.i.46 (cīvaraṃ); Mil.271; ger. nidahitvā Pv-a.97 (dhanadhaññaṃ) & nidhāya Dhp.142, D …

nidhi →

pts

  1. “setting down,” receptacle; (hidden) treasure Snp.285 (brahma n.); Dhp.76; Kp.viii.2 (see Kp-a 217 sq.: nidhīyatī ti nidhi, def. of n.), 9 (acorâharaṇo nidhi cp. “treasures in heaven, where thie …

nidhāna →

pts

laying down, depositing, keeping; receptacle; accumulation, (hidden treasure Ja.iv.280 (nidhi˚); Pv-a.7 (udaka-dāna-nīharaṇa-n˚), Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated), Pv-a.132 (˚ṃ nid …

nidhānavant →

pts

adjective forming or having a receptacle, worth treasuring or saving DN.i.4 (= hadaye nidhātabba-yuttavāca DN-a.i.76). Nidhapeti, Nidhaya & Nidhiyati;

nidhāpeti →

pts

Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati

see nidahati.

nidhāya →

pts

Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati

see nidahati.

nidhīyati →

pts

Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati

see nidahati.

nijjhāpeti →

pts

to make favourably disposed, to win somebody’s affection, or favour, to gain over Vin.ii.96; MN.i.321; Ja.iv.108; Ja.iv.414, Ja.iv.495; Ja.vi.516; Mil.264; Vv-a.265 (nijjhāpita = nijjhatta).

Sk. nid …

nu →

pts

nu idha, contr. to nīdha Vv.83#6 or with sandhi as nu-v-idha DN.i.108 (variant reading nu khv idha). Cp….

paṇidahati →

pts

to put forth, put down to, apply, direct, intend; aspire to, long for, pray for SN.v.156 (atthāya cittaṃ paṇidahiṃ). ger. paṇidhāya SN.i.42 = Snp.660 (vācaṃ manañ ca pāpakaṃ); S …

paṇidhi →

pts

aspiration, request, prayer, resolve DN.iii.29 DN.iii.276; SN.ii.99, SN.ii.154; SN.iii.256 (ceto˚); SN.iv.303; AN.ii.32 AN.iv.239 sq. (ceto˚); AN.v.212 sq.; Snp.801; Vv.47#12; Mnd.109; Dhs.1059, Dhs.1 …

paṇidhāna →

pts

aspiration, longing, prayer Vv-a.270; Sdhp.344.

fr. paṇidahati; cp. philosophical literature & BSk. praṇidhāna

pidahati →

pts

to cover, to close, conceal, shut MN.i.117, MN.i.380 (dvāraṃ); Ja.i.292; Ja.iii.26; Ja.v.389; Mil.139 (vajjaṃ); Dhp-a.i.396; Dhp-a.ii.4, Dhp-a.ii.85; Dhp-a.iv.197 (ūruṃ); Sdhp.321 aor. *[pidahi](/ …

puṇḍarīka →

pts

the white lotus DN.i.75 = AN.iii.26 (in sequence uppala padụma, p.); DN.ii.4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); MN.iii.93; SN.i.138, SN.i.204 = Ja.iii.309; AN.i.145 (uppala paduma p.); AN.ii.86 …

sannidhāna →

pts

[saṃ + nidhāna) lit. “putting down together,” proximity Dāvs v.39.

thāvara →

pts

Thāvara1

adjective “standing still,” immovable (opp to tasa) firm, strong (Ep. of an Arahant: Kp-a.245; Dhp-a.iv.176. Always in connection with tasa, contrasting or com …

ujju →

pts

Uju & Ujju

adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …

uju →

pts

Uju & Ujju

adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …

upamā →

pts

likeness, simile, parable, example (cp. formula introducing u. SN.ii.114; MN.i.148); Snp.705 (cp. Dhp.129, Dhp.130), Snp.1137 (= upanidhā sadisaṃ paṭibhāgo Cnd.158); Iti.114; Vism.341 Vism.478, Vism.5 …

upanidhi →

pts

  1. deposit, pledge Vin.iii.51.
  2. comparison, in phrase upanidhiṃ na upeti “does not come into comparison, cannot be compared with” MN.iii.177; SN.ii.263; SN.v.457 (so read for upanidhañ); Ud.23.

u …

upanidhā →

pts

comparison Cnd.158 (= upamā; should we read upanidhāya?).

abstracted from upanidhāya or direct formation fr. upa + ni + dhā?

upanidhāya →

pts

indeclinable comparing in comparison, as prep. w. acc. “compared with” MN.i.374; MN.iii.177 (Himavantaṃ pabbatarājānaṃ); SN.ii.133 (mahāpaṭhaviṃ), SN.ii.262; SN.v.457 (Sineru-pabbata-rājānaṃ) AN.iii …

uppāṭeti →

pts

to split, tear asunder; root out, remove, destroy Vin.ii.151 (chaviṃ to skin); MN.ii.110 (attānaṃ); Thig.396 (ger. uppāṭiyā = ˚pāṭetvā Thag-a.259); Ja.i.281 (bījāni), Ja.iv.162, Ja.iv.382; Ja.vi.109 …

vinibandha →

pts

bondage SN.ii.17; SN.iii.135, SN.iii.186; AN.i.66 (+ vinivesa); Snp.16
■ The five cetaso vinibandhā (bondages of the mind) are: kāmesu rāgo, kāye rāgo, rūpe rāgo, yāvadatthaṃ udar’ âvadehakaṃ b …

vinidhāya →

pts

indeclinable lit. “misplacing,” i.e. asserting or representing wrongly, giving a false notion of (accusative) Vin.ii.205 explained at Vin.iv.2 Snp-a.204.

vi + nidhāya, ger. of vinidahati