Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nīta, 229 találat.
nīta →
dppn
A monk whose Theragāthā verse asks when the lazy fool will ever escape suffering. Thag.84
nīta →
ncped
of nayati led, brought to; brought to a state; taken away; carried off
nīta →
pts
past participle led, guided; ascertained, inferred AN.i.60 (˚attha); Ja.i.262; Ja.ii.215 (kāma˚); Ne.21 (˚attha natural meaning, i.e. the primarily inferred sense, opp neyyattha); Sdhp.366 (dun˚). Cp. …
gotama →
dppn
…was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and…
puṇṇa →
dppn
…is given in the Rathavinīta Sutta. MN.i.146ff.
The Buddha declared Puṇṇa to be pre-eminent among those who preached the Dhamma….
sunīta →
dppn
A monk whose Theragāthā verses speak of his humble origins and how he bowed and scaped before many people, until he was lifted up by the Buddha. Practcing in the forest he realized the Dhamma, so that …
upanīta →
dppn
A Pacceka Buddha, mentioned in the Isigili Sutta. MN.iii.70
abhinīta →
ncped
- brought near, summoned; brought to (a parlous state), brought low.
- highly finished, excellent
anujānitabba →
ncped
worthy of approval; allowable
anuminitabba →
ncped
will have drawn an inference, concluded.
anupanīta →
ncped
anūpanīta →
ncped
apanīta →
ncped
taken away, removed; dispelled
appaṭivānitā →
ncped
the state of not giving up, not turning away (from); non-weariness
atimaññitabba →
ncped
avajānitabba →
ncped
aṅgajāta →
ncped
the male or female genitals.
chandānunīta →
ncped
led by desire; led by one’s own will or wishes.
corābhinīta →
ncped
driven by bandits; brought low by bandits.
dunnīta →
ncped
badly or wrongly determined or interpreted; badly led
gaṇita →
ncped
counted; numbered; reckoned; taken into account.
gaṇitabba →
ncped
jaccandha →
ncped
blind from birth, congenitally blind.
janita →
ncped
brought into being, produced.
jānitabba →
ncped
kalyāṇitara →
ncped
karamarānīta →
ncped
(a servant or slave) brought home as a captive (in war).
khanita →
ncped
dug; excavated
khaṇita →
ncped
dug; excavated
navanīta →
ncped
fresh butter.
nihanitabba →
ncped
of nihanati
nikhaṇitabba →
ncped
ninnīta →
ncped
washed off; cleaned off.
ninnītakasāva →
ncped
with impurities cleaned off.
nonīta →
ncped
nītattha →
ncped
whose meaning is brought out, determined, evident, explicit.
onīta →
ncped
put into water; washed; (according to commentaries) removed; put away
onītapattapāṇi →
ncped
with hands and bowl rinsed
oṇīta →
ncped
put into water; washed; (according to commentaries) removed; put away
ukkācitavinīta →
ncped
trained in empty talk
upanīta →
ncped
led, drawn towards; brought to, offered; used; used up; initiated; alluded to, cited
upanītavaya →
ncped
with one; s youth gone, advanced in age
ālokakaraṇa →
ncped
light-giving, illuminitating
ānīta →
ncped
led near; brought; fetched, brought home
inference of meaning →
nyana
…- Antonym: ‘expression with an established meaning’: nītattha-dhamma see: neyyattha-dhamma
paramattha →
nyana
…or direct meaning’ nītattha and ‘implicit meaning to be inferred’ neyyattha Further, the Buddha repeatedly mentioned his reservations…
abhikkanta →
pts
adjective noun
- (adj.) lit. gone forward, gone out, gone beyond. According to the traditional expln. preserved by Bdhgh. & Dhp (see e.g. DN-a.i.227 = Kp-a.114 = Vv-a.52) it is used in …
abhinīta →
pts
past participle led to, brought to, obliged by (-˚) MN.i.463 = Mil.32 (rājā & cora˚); MN.i.282; SN.iii.93; Thag.350 = Thag.435 (vātaroga˚ “foredone with cramping pains” Mrs. Rk. D.); Pp.29; Mil.362. …
abhivaṇṇeti →
pts
to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.
abhi + vanneti
abhivaṇṇita →
pts
praised Dpvs.i.4.
pp. of abhivanneti
akkhi →
pts
…(= dvīhi akkhicchiddehi apanīta-ttaca-maṃsasadiso a˚-gūthako Snp-a.248).
- -chidda the eye-hole Snp-a.248. *…
antalikkha →
pts
the atmosphere or air DN.ii.15; AN.iii.239; AN.iv.199; Snp.222, Snp.688; Dhp.127; Mil.150 = Pv-a.104; Pv.i.3#1 (= vehāyasa-saññita a Pv-a.14); Kp-a.166.
- -ga going through the air AN.i.215.
- …
anuneti →
pts
to conciliate, appease, win over, flatter SN.i.232 (ppr. anunayamāna); pp. anunīta (q.v.).
anu + neti
anunīta →
pts
adjective led, induced SN.iv.71; Snp.781.
pp. of anuneti
anupiya →
pts
(anuppiya) adjective flattering, plessant, nt. pleasantness, flattery, in -bhāṇin one who flatters I iii.185; Ja.ii.390; Ja.v.360; and -bhāṇitar id. Vb.352.
anu + piya
apa →
pts
…˚nata, ˚nāmeti, ˚nīta ˚lekhana, ˚loketi, ˚vadati.
Vedic apa; Idg. *apo = Gr. ἀπό, Av. apa, Lat. ab from *ap (cp. aperio);…
apaneti →
pts
…Pv-a.198 (= harati) Sdhp.63 Pass. apanīyati SN.i.176
pp apanīta (q.v.).
apa + nī
apanīta →
pts
taken away or off; removed, dispelled Pv-a.39.
Sk. apanīta, pp. of apa + nī, see apaneti & cp. also onīta = apanīta
appaṭivāṇitā →
pts
not being hindered, non-obstruction, free effort; only in phrase “asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu appaṭivāṇitā ca padhānasmiṃ” (discontent with good states and the not shrinking back in the strug …
appaṭivāṇī →
pts
non-hindrance, non-restriction, free action impulsive effort; only in stock phrase chando vāyāmo ussāho ussoḷhī appaṭivāṇī SN.ii.132; SN.v.440; AN.ii.93 AN.ii.195; AN.iii.307 sq.; AN.iv.320; Nd …
asura →
pts
fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …
atipīṇita →
pts
adjective too much beloved, too dear, too lovely Dhp-a.v.70.
ati + pīṇita
ava →
pts
…˚anga ottappa, avattha, ˚nīta, ˚dāna, ˚pivati, ˚rundhati, ˚lekhati ˚vadati, ˚varaka, ˚sakkati, avassaya, avasseti, ˚hita,…
avajānāti →
pts
- to deny Vin.ii.85; AN.iii.164 = Pp.65.
- (later) to despise Dhp-a.iii.16; Pv-a.175 (grd ˚jānitabba)-Of short stem-form ñā are found the foll grd. avaññeyya Pv-a.175, and with o˚: grd. oñāta …
avamaññati →
pts
to slight, to disregard, despise Dhp-a.i.170; Pv-a.37, Pv-a.175; Sdhp.271
pp Caus avamānita.
Sk. avamanyate
avamāneti →
pts
to despise Ja.v.246. - pp. avamānita Pv-a.36.
Caus. of avamaññati
avañña →
pts
adjective despised, despicable Pv.iii.1#13 (= avaññeyya avajānitabba Pv-a.175).
to avaññā
bahu →
pts
adjective to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom. pl bahavo Vin.iii.90; Dhp.307, & *bahū …
bhanta →
pts
swerving, swaying, staggering, deviating; always used of an uncontrolled car (ratha or yāna) Dhp.222 (ratha = ativegena dhāvanta Dhp-a.iii.301); (yāna = adanta akārita aviṇīta Mnd.145) Dhs-a.260 (˚y …
bhaṭṭha →
pts
Bhaṭṭha1
dropped, fallen down Ja.i.482; Ja.iv.222, Ja.iv.382; Ja.v.444. Cp. pari˚.
pp. of bhraṃś, see bhassati
Bhaṭṭha2
spoken, said Vv.63#19 (su˚ = s …
bhojana →
pts
food, meal, nourishment in general Ja.ii.218; Ja.iv.103, Ja.iv.173; Ja.i.178; Ja.iv.223; Snp.102 Snp.128, Snp.242, Snp.366, Snp.667; Dhp.7, Dhp.70; Pp.21, Pp.55; Mil.370 Vism.69, Vism.106; Sdhp.52, Sd …
bhuttāvin →
pts
…Vin.iv.82; Mil.15 (+ onīta-pattapāṇi); Pv-a.23 (+ pavārita); Snp-a.58; instr. bhuttāvinā Vin.iv.82; gen. dat. bhuttavissa…
chanda →
pts
…SN.i.186; ch. suppaṭivinīta SN.ii.283. na tamhi ˚ṃ kayirātha Dhp.117.
- (in the monastic law) consent, declaration of consent (to an…
cātur →
pts
Cātur˚
(and cātu˚) consisting of four. Only in compounds viz.
- -(r)anta (adj.) “of four ends,” i.e. covering or belonging to the 4 points of the compass, all-encircling, Ep of the earth: Ja.ii. …
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
dhamati →
pts
to blow, to sound (a drum) to kindle (by blowing), melt, smelt, singe AN.i.254 AN.iv.169; Ja.i.283, Ja.i.284; Ja.vi.441; Mnd.478; Mil.262. ppr. dhamāna SN.i.106; Mil.67
caus *[dhameti](/define/dha …
dhanita →
pts
sounded; as nt sonant (said of a letter) Mil.344.
Sk. dhvanita, pp. of dhvan, cp. Ags. dyn noise = E. din; Ags. dynnan to sound loud
dhanta →
pts
blown, sounded AN.i.253; Ja.i.283, Ja.i.284.
Sk. dhvānta in meaning of either dhvanita fr. dhvan to sound, or dhamita fr. dhmā to blow, see dhameti
dosa →
pts
Dosa1
corruption blemish, fault, bad condition, defect; depravity, corrupted state; usually -˚, as khetta˚ blight of the field Mil.360; tiṇa˚ spoilt by weeds Dhp.356; Pv-a.7; visa ill ef …
du →
pts
…nijjhāpaya, nibbedha, nīta; (p)pañña paṭiānaya, paṭinissaggin, paṭipadā, paṭivijjha, paṭivedha pabhajja, pamuñca, pameyya,…
dāsa →
pts
…dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro“ (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase dāsā ca kammakarā…
garuka →
pts
somewhat heavy.
- lit. Ja.i.134 (of the womb in pregnancy); Dhp.310; Mil.102. Usually coupled & contrasted with; lahuka, light: in def. of sense of touch Dhs.648; similarly w. si …
gaṇeti →
pts
- to count, to reckon, to do sums Dhp.19; Ja.vi.334; Mil.79, Mil.293
pp gaṇita Snp.677;
pass gaṇīyati Sdhp.434;
inf (vedic gaṇetuye <
■ Bv.iv.28
caus *g …
go →
pts
…khīra, dadhi, takka, navanīta, sappi (milk, cream buttermilk, butter, ghee) Vin.i.244; Dhp-a.i.158, Dhp-a.i.323 Dhp-a.i.397; Vv-a.147;…
guḷa →
pts
Guḷa1
to make into a ball, to conglomerate. Cp Sk. glauḥ ball; Gr. γλουτός; Ohg. chliuwa; Ger. kugel kloss; E. clot, cleat; also *gel with same meaning Sk. gulma tumour, gilāyu glandula …
hunitabba →
pts
is grd. of juhati “to be sacrificed,” or “venerable” Vism.219 (= āhuneyya).
hīna →
pts
- inferior, low; poor, miserable; vile, base, abject, contemptible, despicable Vin.i.10; DN.i.82 DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta …
janati →
pts
Janati1
only in Caus. janeti [Sk. janayati] often spelled jāneti (cp. jaleti: jāleti) & Pass. (intrs.) jāyati to bring forth, produce, cause, syn. sañjaneti nibbatteti …
jayati →
pts
(jeti, jināti) to conquer, surpass; to pillage, rob, to overpower, to defeat
pres [jayati] jeti Ja.ii.3; jināti Snp.439; Dhp.354; Ja.i.289; Ja.iv.71
pot jeyya …
kara →
pts
- (adj.) (-˚) producing, causing, forming, making, doing, e.g. anta˚ putting an end to; pabhaṃ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing a …
keyya →
pts
(ger. of kayati) for sale Ja.vi.180 (= vikkiṇitabba).
khaya →
pts
waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …
khīra →
pts
…(in simile with dadhi, navanīta, sappi, sappi-maṇḍa) DN.i.201; Dhp-a.i.98; enumerated with dadhi, etc., as one…
kumbha →
pts
- a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …
kuṇa →
pts
adjective distorted bent, crooked, lame Pv.ii.9#26 (variant reading kuṇḍa; cp Pv-a.123. kuṇita paṭikuṇita an-ujubhūta); Dhp-a.iii.71 (kāṇa˚ blind and lame).
cp. kuṇi lame from *qer, to bend = G …
kuṇalin →
pts
in kuṇalīkata and kuṇalīmukha contracted, contorted Pv.ii.9 26.28. (Hardy, but Minayeff and Hardy’s S.S. Kuṇḍalī˚), explained Pv-a.123 by mukhavikārena vikuṇitaṃ (or vikucitaṃ SS.) sakuṇit …
kuṇita →
pts
(or kuṇika) = kuṇa Pv-a.123, Pv-a.125 (or should it be kucita?). Cp. paṭi˚.
kāma →
pts
ludda →
pts
adjective
- fierce, terrible; cruel, gruesome SN.i.143; AN.ii.174 (pāpa, l., kibbisa); AN.v.149; Pp.56; Vv.84#5 (= dāruṇā pisāc’-ādino Vv-a.335); Ja.v.243 (ṭhānaṃ niraya); Sdhp.286. The spelling * …
lūkha →
pts
adjective
- rough, coarse, unpleasant; poor, bad (usually applied to dress or food); mediocre, meagre, wretched. Opp paṇīta (e.g. Vin.i.212; SN.ii.153; AN.iv.10; Ja.i.228; Vv-a. …
majjhima →
pts
adjective
- middle medium, mediocre, secondary, moderate
■ Applied almost exclusively in contrast pairs with terms of more or less, in triplets like “small-medium-big,” or “first-middle-las …
mata →
pts
Mata1
thought, understood, considered (as = -˚), only late in use Vb.2 (hīna˚ paṇīta˚, doubtful reading); Sdhp.55; Mhvs.25, Mhvs.55 (tassā matena according to her opinion); Mhvs.25, Mhvs. …
mathita →
pts
- (churned) buttermilk Vin.ii.301 (amathita-kappa).
- upset, mentally unbalanced state, disturbance of mind through passion conceit, etc. MN.i.486 (maññita +). Neumann trsls “Vermutung” …
matta →
pts
…being pleased Pv-a.121; upanītamattam eva as soon as it was bought Pv-a.192; nimujjana-matte yeva as soon as she ducked her head under…
maññita →
pts
illusion, imagination MN.i.486. Nine maññitāni (the same list is applied to the phanditāni, the papañcitāni & sankhatāni) at Vb.390: asmi, ayam aham asmi, bhavissaṃ, na bhavissaṃ rūpī bhavissaṃ, arū …
maññitatta →
pts
self-conceit, pride Dhs.1116; Dhs-a.372.
fr. maññita
megha →
pts
cloud Pv.ii.9#45; Vism.126; esp. a thundercloud storm, SN.i.100 (thaneti), SN.i.154; Thag.307 (as kāḷa) Iti.66; Ja.i.332 (pajjunna vuccati megha); Dhp-a.i.19; Snp-a.27 (˚thanita-sadda). In this cap …
mināti →
pts
Mināti1
to measure Vb-a.108 (see etym. of mitta); Pot. mine Ja.v.468 (= mineyya C.) fut. minissati Sdhp.585. ger. minitvā Vism.72; grd minitabba Ja.v.90
pass *[mīyati](/define/m …
māneti →
pts
to honour revere, think highly of Pv-a.54 (aor. mānesuṃ, + garukariṃsu + pūjesuṃ)
pp mānita.
Caus. of man, cp. Sk. mānayati, Lat. moneo to admonish. Ger. mahnen, Ags. mania …
mānikata →
pts
lit. “held in high opinion,” i.e. honoured, worshipped SN.ii.119 (garukata m. pūjita).
pp. of a verb māni-karoti, which stands for māna-karoti, and is substituted for mānita after analogy of purakk …
mānita →
pts
revered, honoured Ud.73 (sakkata m. pūjita apacita)
■ A rather singular by-form is mānikata (q.v.).
pp. of māneti
navanīta →
pts
nonīta fresh butter Vin.i.244 (cp. gorasa); DN.i.201; MN.iii.141; Pv.iii.5#5 (nonīta); Pp.69, Pp.70; Mil.41, Dhs.646, Dhs.740;…
nayati FIXME double →
pts
neti →
pts
neyya →
pts
…-attha the meaning which is to be inferred (opp. nītattha) AN.i.60; Ne.21.
grd. of neti; Sk. neya
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nihata →
pts
…“with slain pride,” humiliated, humble SN.iv.203; Thig.413 (= apanīta-māna Thag-a.267); Ja.ii.300 Ja.vi.367.
pp. of…
ninneti →
pts
to lead down, lead away; drain, (udakaṃ), desiccate Vin.ii.180
pp ninnīta, q.v.
Sk. ninayati, ni + nayati
ninnīta →
pts
adjective lead down, lead away; drained, purified, free from (˚-) AN.i.254 (ninnīta-kasāva of gold: free fr. dross).
pp. of ninneti
nipphāṇitatta →
pts
state of being free from sugar or molasses Ja.iii.409.
nis + phāṇita + tva
nitamba →
pts
the ridge of a mountain or a glen, gully DN-a.i.209.
Sk. nitamba; etym. unknown
nitammati →
pts
to become dark, to be exhausted, faint; to be in misery or anxiety Ja.iv.284 (Com.: atikilamati).
Sk. nitāmyati, ni + tam as in tama
nitāḷeti →
pts
to knock down, to strike Ja.iv.347.
Sk. nitāḍayati, ni + tāḷeti
nonīta →
pts
see navanīta.
nīti →
pts
…cp. Trenckner, Notes p. 58).
Sk. nīti, fr. nīta
oneti →
pts
onīta →
pts
…Snp.p.111 (= pattato onītapāṇi, apanītahattha Snp-a.456); Vv-a.118; Pv-a.278.
in form = Sk. avanīta, but semantically = apanīta….
oṇīta →
pts
see onīta.
pakiṇāti →
pts
to deal in Vin.ii.267 (grd. ˚kiṇitabba).
pa + kiṇāti
pamināti →
pts
to measure estimate, define AN.iii.349, AN.iii.351; AN.v.140, AN.v.143; Sdhp.537
ppr paminanto SN.i.148;
inf paminituṃ Vv-a.154 ger. paminitvā Mnd.303, and pamāya (q.v.);
grd paminitabba Vv-a. …
parama →
pts
adjective highest, most excellent, superior, best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a …
parivaṇṇeti →
pts
to describe, praise, extol Ja.vi.213 (ppr. ˚vaṇṇayanto)
pp -vaṇṇita.
pari + vaṇṇeti
parivaṇṇita →
pts
extolled, praised Sdhp.557.
pp. of parivaṇṇeti
parovara →
pts
adjective noun high & low, far & near; pl. in sense of “all kinds” (cp. uccâvaca). The word is found only in the Sutta Nipāta, viz. Snp.353 (variant reading BB varāvaraṃ, varovaraṃ; explained as “loku …
pasattha →
pts
Pasattha & Pasaṭṭha
praised, extolled, commended SN.i.169; Ja.iii.234; Vv.44#21; Mil.212, Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for paseṭṭha), Pv.iv.1#52 (= vaṇṇita P …
pasaṃsita →
pts
praised SN.i.232; Snp.829, Snp.928; Dhp.228, Dhp.230; Mnd.169; Pv-a.116 (= vaṇṇita) Pv-a.130.
pp. of pasaṃsati, cp. pasattha
pasaṭṭha →
pts
Pasattha & Pasaṭṭha
praised, extolled, commended SN.i.169; Ja.iii.234; Vv.44#21; Mil.212, Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for paseṭṭha), Pv.iv.1#52 (= vaṇṇita P …
patta →
pts
pañca →
pts
…khīra, dadhi takka, navanīta, sappi. -cakkhūni, sorts of vision (of a Buddha): maṃsa˚ dibba˚ paññā˚ buddha˚ samanta˚…
paṇati →
pts
to sell, barter, bargain, risk, bet Ja.v.24 (= voharati attānaṃ vikkiṇati C.)
■ See also paṇitaka & paṇiya.
cp. Sk. paṇati
paṇeti →
pts
to lead on to, bring out, adduce, apply, fig. decree (a fine or punishment), only used in phrase daṇḍaṃ paṇeti to give a punishment DN.ii.339 = Mil.110; MN.ii.88; Dhp.310; Ja.ii.207; Ja.iii.441; Ja. …
paṇitaka →
pts
adj. nt. staked, wagered, bet, wager, stake at play Ja.vi.192 (so read for paṇīta˚).
fr. paṇita
pp of paṇati
paṇīta →
pts
adjective
- (lit.) brought out or to, applied executed; used with ref. to punishment (see paṇeti daṇḍaṃ) Pv.iv.1#66 (˚daṇḍa receiving punishment ṭhapita-sarīra-daṇḍa Pv-a.242) …
paṇītaka →
pts
…as P. formation it may be taken as pa + nīta + ka, viz. that which has been produced
paṇṇikā →
pts
greens, green leaves vegetable Vin.ii.267 (na harītaka ˚ṃ pakinitabbaṃ trsl. at Vin. Texts iii.343 by “carry on the business of florist and seedsman,” thus taken as paṇṇika, cp. also Vin. Texts ii …
paṭicca →
pts
…See also foll.
- -vinīta trained to look for causality MN.iii.19. Paticca-samuppanna
ger. of pacceti, paṭi + i;…
paṭikuṇika →
pts
adjective bent, crooked Pv-a.123 (variant reading kuṇita & kuṇḍita).
for ˚kuṭita?
paṭimāneti →
pts
to wait on, or wait for, look after, honour, serve Vin.ii.169; Vin.iv.112; DN.i.106; Ja.iv.2, Ja.iv.203; Ja.v.314; Mil.8; Pv-a.12; DN-a.i.280
pp paṭimānita (q.v.).
paṭi + …
paṭimānita →
pts
honoured, revered, served Pv-a.18.
pp. of paṭimāneti
paṭipucchā →
pts
…by means of question & answer in foll. compounds: ˚karaṇīya Vin.i.325 -vinīta AN.i.72; -vyākaraṇīya (pañha) DN.iii.229.
paṭi…
paṭivasati →
pts
to live, dwell (at) DN.i.129; Vin.ii.299; SN.i.177; Ja.i.202; Snp-a.462; Pv-a.42, Pv-a.67. Pativana, Pativanita, Pativani
paṭi + vasati
paṭivineti →
pts
…Pv-a.104 (pipāsaṃ). Cp. BSk. prativineti Mvu.ii.121
pp paṭivinīta (q.v.).
paṭi + vi + nī
paṭivinīta →
pts
removed, dispelled, subdued SN.ii.283; SN.v.76, SN.v.315.
pp. of paṭivineti
paṭivāṇa →
pts
Paṭivāṇa, Paṭivāṇitā, Paṭivāṇī
etc. occur only in neg. form app˚, q.v.
paṭivāṇitā →
pts
Paṭivāṇa, Paṭivāṇitā, Paṭivāṇī
etc. occur only in neg. form app˚, q.v.
paṭivāṇī →
pts
Paṭivāṇa, Paṭivāṇitā, Paṭivāṇī
etc. occur only in neg. form app˚, q.v.
phāṇita →
pts
- juice of the sugar cane, raw sugar, molasses (ucchu-rasaṃ gahetvā kataphāṇitaṃ Vv-a.180) Vin.ii.177; DN.i.141; Vv.35#25; Vv.40#4 Ja.i.33, Ja.i.120, Ja.i.227; Mil.107; Dhp-a.ii.57. phāṇitassa puṭ …
piṇḍa →
pts
…Pv.iii.5#5 (nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚). 2. a lump of food esp. of alms, alms given as food…
puggala →
pts
- an individual, as opposed to a group (sangha or parisā), person, man; in later philosophical (Abhidhamma) literature = character, soul (= attan). DN.i.176; MN.iii.58; SN.i.93 sq.; SN.iii.25; AN.i.8 …
puthu →
pts
adjective
- (= pṛthak) separated, individual adv. separated, individual, adv. separately, each (see [given as puthag eva Kacc. 29](/define/given as puthag eva Kacc. 29)) SN.i.75 (puthu attā individu …
puṭa →
pts
orig. meaning “tube,” container, hollow pocket.
- a container, usually made of leaves (cp Ja.iv.436; Ja.v.441; Ja.vi.236), to carry fruit or other viands a pocket, basket: ucchu˚; basket for sugar …
pīṇeti →
pts
to gladden please, satisfy, cheer; to invigorate, make strong, often in phrase (attānaṃ) sukheti pīṇeti “makes happy and pleases” DN.i.51; DN.iii.130 sq.; SN.i.90; SN.iv.331; Pv-a.283 cp. Dhs-a.40 …
pīṇita →
pts
pleased, gladdened, satisfied Vv.16#13 (= tuṭṭha Vv-a.84); Mil.238, Mil.249, Mil.361; usually in phrase pīṇitindriya with satisfied senses, with joyful heart MN.ii.121; Pv-a.46, Pv-a.70.
pp. of pīṇeti
pūjita →
pts
honoured, revered, done a service SN.i.175, SN.i.178; SN.ii.119; Thag.186; Snp.316; Ud.73 (sakkata mānita p. apacita); Pv.i.4#2 (= paṭimānita C.); Pv.ii.8#10.
pp. of pūjeti
ratha →
pts
…Vb-a.343.
- -vinīta “led by a chariot,” a chariot-drive (Neumann, “Eilpost”), name of the 24th…
rājan →
pts
…it for alms).
- -ābhinīta brought by a king Iti.89 (+ corâbhinīta).
- -ābhirājā “king of kings” Snp.553; Dhs-a.20. *…
rājā →
pts
…it for alms).
- -ābhinīta brought by a king Iti.89 (+ corâbhinīta).
- -ābhirājā “king of kings” Snp.553; Dhs-a.20. *…
sakkata →
pts
honoured, duly attendo DN.i.114, DN.i.116; DN.ii.167; Nd.73; Ja.i.334; Mil.21; Snp-a.43 Usually combined with garukata, pūjita, mānita.
pp. of sakkaroti
sakuṇita →
pts
at Pv-a.123 read saṅkucita.
sampavaṇṇita →
pts
adjective described, praised Ja.vi.398.
saṃ + pa + vaṇṇita
samudāneti →
pts
…Divy.50, Divy.490;…
samudānīta →
pts
collected, procured Ja.iv.177.
pp. of samudāneti, cp. BSk. samudānīta Mvu.i.231
samāneti →
pts
…time) Ja.i.120, Ja.i.148; aor. samānayi DN-a.i.275 pp. samānīta.
saṃ + āneti
samānīta →
pts
brought home, settled Mil.349.
pp. of samāneti
sanneti →
pts
…(grd. ˚netabba); MN.i.276; SN.ii.58 sq.; Ja.vi.432
pp sannīta.
fr. saṃ + neti
sannitāḷeti →
pts
to strike Ja.v.71.
saṃ + nitāḷeti
sannīta →
pts
mixed, put together, kneaded Mhvs.29, Mhvs.11 & Mhvs.12.
pp. fr. sanneti
santappita →
pts
satisfied, pleased Ja.ii.44; Pv.ii.8#11 (= pīṇita Pv-a.110).
pp. of santappeti
sañcuṇṇeti →
pts
to crush Ja.ii.210, Ja.ii.387 (aor. ˚esi); Ja.iii.175 (Pot. ˚eyya), Ja.iii.176 (ger. ˚etvā)
pp -cuṇṇita.
saṃ + cuṇṇeti
sañcuṇṇita →
pts
crushed Ja.ii.41; Mil.188; Vism.259.
pp. of sañcuṇṇeti
sañjānitatta →
pts
the state of having perceived Dhs.4.
fr. sañjānita, pp. Caus. of sañjānāti
saññita →
pts
so-called, named, so-to-speak Mhvs.7, Mhvs.45; Pv-a.135; Sdhp.72, Sdhp.461. See also aya under niraya.
= saññāta; pp. of sañjānāti
saṃvaṇṇeti →
pts
to praise Vin.iii.73 sq.; Ja.v.292 (aor. 3rd pl. ˚vaṇṇayuṃ). Cp. BSk. saṃvarṇayati Divy.115
pp saṃvaṇṇita.
saṃ + vaṇṇeti
saṃvaṇṇita →
pts
praised, combined with sambhāvita honoured MN.i.110; MN.iii.194, MN.iii.223.
pp. of saṃvaṇṇeti
saṅkhāra →
pts
one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …
soṇita →
pts
blood Thig.467; DN-a.i.120; Vism.259.
Sk. śoṇita, fr. śoṇa red
su →
pts
tandī →
pts
weariness, laziness, sloth SN.v.64; MN.i.464; AN.i.3; Snp.926, Snp.942; Ja.v.397 (+ ālasya) Vb.352 (id.).
Sk. tanita
thaneti →
pts
to roar, to thunder DN.ii.262; SN.i.100, SN.i.154 (megho thanayaṃ), SN.i.154 (thaneti devo) Iti.66 (megho thanayitvā)
pp thanita. See also gajjati & thunati.
Vedic stanayati & stanati to thunder; c …
thanita →
pts
thundering thunder Ja.i.470; Thag.1108; Mil.377.
pp. of thaneti cp. Vedic (s)tanayitnu thunder = Lat. tonitrus, Ohg. donar, etc.
thuta →
pts
praised Dhs-a.198; Ja.iv.101 (sada˚ = sadā thuto niccapasattho); Mil.278 (vaṇṇita th. pasattha).
cp. pp. of thavati
thūṇā →
pts
…post in phrase thūṇûpanīta “lead to sacrifice” (yūpa-sankhātuṃ thūṇaṃ upa DN-a.i.294): DN.i.127≈SN.i.76≈ Dhp-a.ii.7;…
tintiṇāti →
pts
Tintiṇāti & Tintiṇāyati
to become sick, to swoon, to (stiffen out in a) faint Ja.i.243 (tintiṇanto corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).
either = Sk. timirayati …
tintiṇāyati →
pts
Tintiṇāti & Tintiṇāyati
to become sick, to swoon, to (stiffen out in a) faint Ja.i.243 (tintiṇanto corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).
either = Sk. timirayati …
titta →
pts
satisfied (with = instr.) enjoying (c. gen.), happy, contented AN.i.87 = Pp.26 (+ tappetar) Mil.249; Vv-a.86 (= pīṇita); Pv-a.46 (dibbâhārassa), Pv-a.59 (= suhita), Pv-a.109 (= pīṇita)
■ *[atit …
udānita →
pts
uttered, breathed forth, said Dhp-a.iv.55.
pp. of udāneti
ujjhāna →
pts
- taking offence, captiousness Dhp.253 (= paresaṃ randha-gavesitāya Dhp-a.iii.377); Mil.352 (an˚-bahula).
- complaining, wailing Ja.iv.287.
- -saññin, -saññika irritable SN.i.23; Thag.958; V …
ukkhā →
pts
? in ukkhasataṃ dānaṃ, given at various times of the day (meaning ἑκατόμβη?) SN.ii.264 (variant reading ukkā). Or is it to be read ukhāsataṃ d. i.e. consisting of 100 pots (of rice = mahā danaṃ?). S A …
ukkācita →
pts
…fr….
upamānita →
pts
measured out, likened, like, comparable Thig.382 (= sadisa Thag-a.255).
pp. of caus. upa + mā
upaneti →
pts
…(of life) MN.ii.68; SN.i.2. 3. to be carried along or away AN.i.155
pp upanīta (q.v.)
ger upanīya (q.v.).
upa + neti
upaneyya →
pts
…(vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.
ger. of upaneti
upanīta →
pts
- brought up to or into (mostly -˚) Thig.498; Snp.677 (niraye), Snp.774 (dukkha˚), Snp.898 (bhava˚); Ja.iii.45 (thūṇa˚); Ja.iv.271 (dukkh˚); Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo Dhp-a.iii.337, ad …
upanīya →
pts
…(vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.
ger. of upaneti
upanīyya →
pts
…(vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.
ger. of upaneti
upavīta →
pts
…(?) at Vv-a.8 in phrase “vettalatâdīhi upavītaṃ āsanaṃ” should prob. be read upanīta (vv. ll uparivīta &…
uññātabba →
pts
adjective to be despised, contemptible, only in stock-phrase “daharo na uṇṇātabbo na paribhotabbo” SN.i.69; Snp.p.93; Snp-a.424 (= na avajānitabbo, na nīcaṃ katvā jānitabbo ti). In same connection a …
uḷāra →
pts
adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …
vaṇita →
pts
wounded, bruised Pv.ii.2#4; Ja.i.150; Sdhp.395.
pp. of *vaṇeti, Denom. fr. vaṇa
vaṇṇeti →
pts
- to describe, explain, comment on Ja.i.2, Ja.i.222; Kp-a.168; Snp-a.23, Snp-a.160, Snp-a.368.
- to praise, applaud, extol Ja.i.59, Ja.i.84; Pv-a.131 (+ pasaṃsati)
pp *[vaṇṇita](/define/vaṇṇi …
vaṇṇita →
pts
- explained, commented on Snp-a.368.
- praised, extolled Pp.69; Ja.i.9; Mil.278 (+ thuta & pasattha); Pv-a.116 (= pasaṃsita), Pv-a.241; Vv-a.156 (= pasaṃsita).
pp. of vaṇṇeti
vicuṇṇita →
pts
crushed up Ja.i.203 (viddhasta +).
pp. of vi + cuṇṇeti
vikuṇita →
pts
adjective distorted, deformed Vism.346 (˚mukha); Pv-a.123 (id.). Cp. vikūṇa.
vi + kuṇita
vikūṇa →
pts
distortion, grimace (mukha˚) Snp-a.30.
cp. vikuṇita & vikāra
vilīyati →
pts
to melt (intrs.), to be dissolved, to perish Ja.iv.498; Vism.420 (pabbata, spelling here with ḷ; Warren wrong “are hidden from view,” i.e. nilīyati) Dhs-a.336 (phānita-piṇḍa; translation not to the …
vimāneti →
pts
to disrespect, to treat with contempt Vin.ii.260; Snp.888; Mnd.297
pp vimānita.
vi + māneti
vimānita →
pts
treated with contempt AN.iii.158, AN.iii.160.
pp. of vimāneti
vineti →
pts
vinīta →
pts
…SN.iv.287; opp. dubbinīta badly trained Ja.v.284, Ja.v.287
■ ratha-vinīta (nt.) a relay MN.i.149.
pp. of…
viyatta →
pts
…1 does not occur in poetry, but seems to have spelling viy˚ because of the foll. vinīta and visārada. Cp. vyatta & veyyatta.
cp. Sk. vyakta,…
vāraka →
pts
pot, jar Vin.ii.122 (three kinds: loha˚, dāru˚ and cammakhaṇḍa˚); Ja.i.349 Ja.ii.70; Ja.iii.52 (dadhi˚); Mil.260; Dhs-a.377 (phānita˚).
cp. Sk. vāra & vāraka
yathāva →
pts
adjective having the character of being in accordance with (the truth or the occasion), real, true, just Iti.44 (santaṃ paṇītaṃ yathāvaṃ, nt.); Thag.188, Thag.422 (˚āloka-dassana seeing the real ligh …
yañña →
pts
…-upanīta one who has been brought to the sacrifice SN.i.168 (trsl. K.S. 211 not quite to the point: “the oblation is…
yāga →
pts
- A (brahmanic) sacrifice, known otherwise as mahāyāga (or pl ˚yāgā), and consisting of the 4: assamedha, purisamedha sammāpāsa, vāja-peyya. Thus mentioned at SN.i.76 & Snp.3 …
yāva →
pts
…(-vinīta) led only as long as kept under a threat AN.i.285 (one of the 3 parisā’s; so read with variant reading for T….
āhaṭa →
pts
brought, carried, obtained Vin.i.121; Vin.iii.53; DN.ii.180 (spelt āhata); Ja.iii.512 (gloss ānīta) Dāvs i.58.
pp. of āharati
āneti →
pts
…(sapatiṃ)
pp ānīta (q.v.)
■ Med. pass. ānīyati & āniyyati; DN.ii.245 (āniyyataṃ imper. shall be…
ānīta →
pts
fetched, brought (here), brought back adduced Ja.i.291; Ja.iii.127; Ja.iv.1.
pp. of ānetī
Dhamma →
puskas
‘Tan’, ‘Tanítás’ – a buddhizmusban Buddha tanai, a buddhista vallási-filozófiai alapelvek összessége, s ebben az értelmezésben Törvény is. (vö. dharma)