Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nīyati, 34 találat.

nīyati →

ncped

is led (away); is taken off; is determined, is interpreted

nīyāti →

ncped

niyati →

pts

necessity, fate, destiny DN.i.53; DN-a.i.161; Vv-a.341; Pv-a.254.

cp. Sk. niyati, ni + yam

nīyati →

pts

Niyyati = Nīyati

(Pass. of nayati).

nīyāti →

pts

see niyyāti. Niyadita, Niyadeti

apanīyati →

ncped

niyyati →

ncped

of nīyati

nīyamāna →

ncped

(~antī)n. of nīyati

onīyati →

ncped

is led down or away; is put into water, has water poured over it.

upanīyati →

ncped

ānīyati →

ncped

apaneti →

pts

…Mil.259, Mil.413; Pv-a.41, Pv-a.74, Pv-a.198 (= harati) Sdhp.63 Pass. apanīyati SN.i.176
pp apanīta (q.v.).

apa…

citta →

pts

…only in SN i. viz. cittena nīyati loko p. 39 upakkiliṭṭha˚ p. 179; asallīnena c˚ p.159
■ Loc. citte only as loc. abs. in samāhite…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

gaṇeti →

pts

  1. to count, to reckon, to do sums Dhp.19; Ja.vi.334; Mil.79, Mil.293
    pp gaṇita Snp.677;
    pass gaṇīyati Sdhp.434;
    inf (vedic gaṇetuye <
    ■ Bv.iv.28
    caus *g …

loka →

pts

…well as MN.ii.68 (upanīyati loko addhuvo, and “attāṇo loko, assakoloko” etc.); “lokassa anto” is lit unattainable: AN.ii.50 =…

nayati FIXME double →

pts

… pass nīyati (q.v.).
■ Cp. naya, nīti, netta etc. also ā˚, upa˚, paṭi˚, vi˚.

Vedic nayati,…

neti →

pts

… pass nīyati (q.v.).
■ Cp. naya, nīti, netta etc. also ā˚, upa˚, paṭi˚, vi˚.

Vedic nayati,…

nibbuyhati →

pts

…susānaṃ Thig.468 (= upanīyati Thag-a.284); to be led out of = to be saved SN.i.1, cp. RV SN.i.117, 14; SN.vi.62, 6.

Sk. niruhyate, nis +…

nigati →

pts

destiny, condition, behaviour Ja.vi.238. See also niyati & cp. niggatika.

ni + gati, q.v.

nimmāniyati →

pts

to be abased, to be mocked Vin.ii.183.

Pass. to nimmāna, of nis + māna

niyojeti →

pts

to urge, incite to (with loc.) Vin.ii.303; AN.iv.32; Pv.ii.1#4; Mil.229. Niyyati = Niyati

Caus. of niyuñjati

niyyati →

pts

Niyyati = Nīyati

(Pass. of nayati).

niyyānika →

pts

adjective leading out (of saṃsāra), leading to salvation, salutary, sanctifying, saving profitable DN.i.235, DN.i.237; SN.i.220; SN.v.82, SN.v.166, SN.v.255, SN.v.379 sq. Ja.i.48 (a˚), Ja.i.106; Dhs.2 …

nīyati FIXME double →

pts

…to be moved SN.i.39 (cittena nīyati loko); Dhp.175; Pv.i.11#1 (= vahīyati Pv-a.56); Ja.i.264 (ppr. nīyamāna) Pv-a.4 (id.); Dhp-a.iii.177;…

paṭiseneti →

pts

to repel, push away, be inimical towards, retaliate (opp. usseneti) AN.ii.215 (paṭisseneti); Snp.390 (˚seniyati).

paṭi + seneti, see usseneti

taṇhā →

pts

…etc. SN.ii.109 taṇhāya nīyati loko taṇhāya parikissati SN.i.39; taṇhā saṃyojanena saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti…

upaneti →

pts

…Pv-a.74
pass upanīyati (˚niyyati)

  1. to be brought (up to) Ja.iv.398; ppr. ˚nīyamāna Ja.i.200; Pv-a.5. 2….

vahati →

pts

…also vahīyati Pv-a.56 (= nīyati); ppr. vahīyamāna Mil.397
pp ūḷha (see soḍha), vuḷha & vūḷha; (būḷha)
caus…

vana →

pts

…(like vanīyati fr. vaṇi).

van; vanati & vanoti to desire = Av. vanaiti Lat. venus, Ohg. wini friend (: E. winsome,…

vanīyati →

pts

…& vaṇeti*.

Denom. fr. vani = P….

vaṇeti →

pts

…as shown by vaṇimhase. A Denom. fr. vani is vanīyati

vaṇīyati →

pts

see vanīyati.

āneti →

pts

…(q.v.)
■ Med. pass. ānīyati & āniyyati; DN.ii.245 (āniyyataṃ imper. shall be brought); MN.i.371 (ppr. ānīyamāna)
caus 2…