Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nadati, 29 találat.

nadati →

ncped

makes a (loud) sound; cries; roars.

nadati →

pts

…to make roar Ja.ii.244. See also nadī & nāda, & cp. onadati.

Ved. nadati, nad of unknown etym.

abhinadati →

ncped

make a noise, sounds.

nada →

ncped

of nadati

nadanta →

ncped

of nadati

nadat →

ncped

of nadati

nadi →

ncped

of nadati

nadita →

ncped

of nadati sounded; roared

naditvā →

ncped

of nadati

naditvāna →

ncped

of nadati

abbhunnadita →

pts

resounding, resonant Thag.1065).

pp. of abhi + ud + nadati

abhi →

pts

…˚tthaneti = ˚gajjati, ˚nadati “er tönen”, ˚nandati approve of (cp. anerkennen), ˚passati con-template, ˚ramati indulge in, ˚ropeti…

abhinadati →

pts

to resound, to be full of noise Ja.vi.531. Cp. abhinādita.

abhi + nadati

abhinādita →

pts

…of abhinādeti, Caus. of abhi + nad; see nadati

bheraṇḍaka →

pts

…Ja.v.270; the nom. probably formed after the acc. in phrase bheraṇḍakaṃ nadati to cry after the fashion of, or like a jackal…

nadī →

pts

…= ˚dugga AN.i.35; AN.iii.128.

Ved. nadī, from nadati = “the roaring,” cp. also nandati

nāda →

pts

loud sound, roaring, roar Ja.i.19 (sīha˚), Ja.i.50 (koñca˚), Ja.i.150 (mahā˚). Cp. pa˚.

Sk. nāda, see nadati

rasati →

pts

to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).

ras

segālaka →

pts

jackal’s cry AN.i.187 sq. (˚ṃ nadati); cp. sigālika.

fr. sigāla

sigālika →

pts

…corrected to segālakaṃ)-(nt.) a jackal’s roar (sigālakaṃ nadati) DN.iii.25. Cp segālaka.

fr. sigāla

unnadati →

pts

…(q.v.).

ud + nadati

unnādeti →

pts

to make resound Ja.i.408 (paṭhaviṃ), Ja.ii.34.

Caus. of unnadati

upa →

pts

…˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after; ˚neti bring on to; etc 3….

upanadati →

pts

to resound (with song) Pv.iii.3#4 (= vikūjati Pv-a.189).

upa + nadati

vana →

pts

…Snp.272, Snp.562 (sīho nadati vane), Snp.1015 (id.), Snp.684 (Isivhaya v.); Snp.p.18 (Jetavana), p. 115 (Icchānangala); Thig.147…

vi →

pts

…˚kūjati sing out (= *upa-*nadati C), ˚carati move about (= ā-hiṇḍati), ˚churita sprinkled about, ˚jāyati bring forth, ˚tāna “spread…

vikūjati →

pts

to sing (like a bird), warble, chirp, coo Pv-a.189 (= upanadati)
ppr med. vikūjamāna Vin.iv.15; Ja.v.12.

vi + kūjati

vinadati →

pts

to cry or shout out, to scold Ja.iii.147 (kāmaṃ vinadantu let them shout!). Cp. BSk. vinādita “reviled” Divy.540.

vi + nadati

ānadati →

pts

to trumpet (of elephants) Ja.iv.233.

ā + nadati