way, way of proceeding; (right) method; method of interpretation; inference.

general or universal rule; a right or fit way; right method; fitness, propriety.

…= Vb.329; Ja.iv.241 (anayaṃ nayati dummedho: draws a wrong conclusion) Pv-a.227 (+ anumināti)
■ With -ādi˚; N. has the function…

1. method, truth, system, later = logic: ˚gantha book on logic Dāvs iii.41.
2. fitness right manner, propriety, right conduct, often applied to the “right path” (ariyamagga = ariyañāya Vin.i.10) DN. …

…seven bojjhangas.

In the Vinaya, Vin.i.269 Abhaya is mentioned as having discovered Jīvaka Komārabhacca lying on a dung-heap (cast there by the…

…was the scene of several Vinaya rules, e.g. against monks digging the ground Vin.iv.32 and cutting trees, Vin.iv.34 using unfiltered water for…

…with only four monks and a Vinayadhara. 2. Monks are allowed the use of shoes with thick linings (because in Avanti the soil is black on the…

…It89 which recurs in the Vinaya, Vin.ii.203 and there it is specifically called a niraya.

In the Dīgha passage mentioned above, the reference to…

…Vin.iv.269 in the Vinaya rules in connection with her pupils who were found guilty of transgressing them. She and Thullanandā were both…

…AN.iii.224 AN.iv.61

In a Vinaya passage Vin.iv.6 the Bhāradvājagotta is mentioned together with the Kosiya as a low…

…of the Mahā Vagga of the Vinaya Piṭaka Vin.i.312ff. Vin.ii.307 contains several important regulations laid down by the Buddha at Campā…

…as being guilty of various Vinaya offences. Vin.i.84f. Vin.i.104 Vin.i.106 Vin.i.111 Vin.i.113 Vin.i.114 Vin.i.138 Vin.i.160 Vin.i.170 Vin.i.185…

CūladevaCūḷadeva

A Thera, an eminent teacher of the Vinaya. Vin.v.3

…In one passage in the Vinaya, Vin.ii.189 Devadatta is spoken of as Godhiputta, the son of Godhi.

When the Buddha visited Kapilavatthu after…

…sorrow. Thag.68

The verse attributed above to Ekuddāniya, occurs in the Vinaya Vin.iv.54 as having been constantly used by Cūḷapanthaka.

…singing and…

A bhikkhunī mentioned in the Therīgāthā verses of Isidāsi, who describes Jinadattā as a learned and virtuous expert in the Vinaya. Thig.427

…the Buddha’s doctor. The Vinaya contains many stories of his skill in healing. Vin.i.268–281 Once when the Buddha was ill, Jīvaka found it…

…country, and many of the Vinaya rules were formulated in Kosala.

Kosala is often mentioned in combination with Kāsi in the compound…

…himself learned in the Vinaya, argued his case and pleaded that the charge be dismissed. The rules were complicated; on the one hand, the monk…

…MN.ii.111 The Vinaya, Vin.i.28l however, mentions a Kāsika-rājā who sent a robe to Jīvaka. Even at this time, however, the memory…

…to the Vinaya, Vin.ii.15f. they were accompanied by Mahākaccāna, Mahākoṭṭhita, Mahākappina, Mahācunda, Anuruddha,…

…the monks. AN.i.25 The Vinaya Vin.i.105 records that when Kappina was in the Deer Park at Maddakucchi he wondered whether he need attend the…

…recited the Dhamma and the Vinaya.

The books contain numerous references to Mahā Kassapa—he is classed with Moggallāna, Kappina, and Anuruddha…

…occasions, and several Vinaya rules are mentioned as being first promulgated there.Vin.iii.235 Vin.iii.244 Vin.iv.55 Vin.iv.101 Vin.iv.167…

…human form at will. The Vinaya Vin.ii.109 contains a list of four royal families of Nāgas (Ahirājakulāni): Virūpakkha, Erāpatha,…

…Setakaṇṇikā; in the west, Thūṇa; and in the north, Usīraddhaja mountain. Vin.i.197

The Vinaya rules were relaxed in the case of those who…

…She was declared by the Buddha to be the best among bhikkhunīs who knew the Vinaya. AN.i.25 She was several times referred to by other nuns as…

…Ud.iii.6

The Vinaya Pītaka mentions that on several different occasions Pilinda suffered from various ailments and the Buddha had to…

…of the senses.

In the Vinaya Vin.ii.110f. we find the Buddha rebuking Piṇḍola for performing a cheap miracle. The banker of Rājagaha had…

Puppha

An eminent teacher of the Vinaya. Vin.v.3

…Pāveyyakā monks in the Vinaya. Vin.i.253 During the time of the Vajjiputta heresy, it was the Pāveyyakā who upheld the true doctrine, their…

…Sutta. MN.ii.54ff.

The Vinaya Vin.iii.148 contains a stanza quoted by the Buddha, in which Raṭṭhapāla’s father enquires of his son why…

…for training. AN.i.24 The Vinaya Vin.iii.16 gives a story illustrating Rāhula’s extreme conscientiousness in the observance of rules. He arrived…

…Sakkapañha.

Many of the Vinaya rules were enacted at Rājagaha. Just before his death, the Buddha paid a last visit there. At that time,…

…he knew the Dhamma and Vinaya of the Sakyaputta monks, and that was why he had left their Order. The Buddha, being told of this, visited the…

…found guilty of various Vinaya offences, and was therefore subjected to the Nissayakamma. Udāyī (Lāludāyi) was his friend and his evil…

An eminent laywoman, disciple of the Buddha. AN.iv.348

…of sive points of Vinaya for those living in border regions, principal among which was to allow ordination with a few as five monks in the…

…Thag.1208

Several Vinaya rules were passed during the Buddha’s stay at Suṃsumāragiri. Vin.ii.127 Vin.iv.115f.…

SāgalaSāgalā

A city in India, mentioned in the Vinaya Vin.iii.67 as the residence of Daḷhika.

…Benares. DN.ii.146 In the Vinaya Vin.i.253 however, the distance between āvatthī and Sāketa is given as six leagues. The town lay on the direct…

…capital of Gandhāra. The Vinaya describes it as the place of education of Jīvaka, the Buddha’s doctor. Vin.i.269f.

Takkasilā is identified…

…term, comprehending the Bhikkhu-vibhaṅga and the Bhikkhunī-vibhaṅga of the Vinaya Pītaka. Sometimes the word seems to be used as…

…who is mentioned in the Vinaya as having been guilty of numerous Sanghādisesa offences. Vin.iii.110f. Vin.iii.119f. Vin.iii.127f.…

…him are mentioned in the Vinaya. Once he promised to spend the rainy season with Pasenadi Kosala, but on his way there he saw two lodgings where…

…seven years, learning the Vinaya. Vin.ii.261

The Buddha declares that Khemā and Uppalavaṇṇā are the measure of his women disciples, and that…

…matters pertaining to the Vinaya rules is found in the chapter called Upāli-Pañcaka in the Parivārā Vin.v.180–206 AN.v.70ff.

It is said…

…the introduction to the Vinaya. Vin.iii.1–11 The interview with Verañja is given in the Aṅguttara. AN.iv.172ff.

A road led from Verañjā…

…they were several. Various Vinaya rules are mentioned as having been laid down at Vesāli. Vin.i.238 Vin.i.287f. Vin.ii.118 Vin.ii.119–127

It…

…in Veḷuvana. There many Vinaya rules were passed—e.g., on the keeping of the vassa, Vin.i.137 the use of food cooked in the monastery,…

…the Yakkhas were non-humans spirits or aboriginal tribespeople. In the Vinaya, intercourse with yakkhas is forbidden. Vin.iii.37 Vin.iv.20

…Then the recital of the Vinaya was held in which seven hundred monks participated; this recital was called the Sattasatī. Vin.ii.294ff.

Yasa…

…Thag.243–245

The Vinaya relates Vin.i.239 how once, when Yasoja was ill, drugs were brought for his use, but as the Buddha had forbidden…

YonaYavānaYonakā

A country and its people. The name is probably the Pāḷi equivalent for Ionians, the Baktrian Greeks. The Yonas are mentioned…

…several times in the Vinaya Vin.ii.172ff. Vin.iii.85 Vin.iv.34–35 in connection with offences relating to repairing and reconstruction of…

ĀḷārakālāmaĀḷāraKālāma

One of the two teachers to whom Gotama, after his renunciation, first attached himself, the other being Uddaka Rāmaputta. In the Ariyaparivesāna Sutta MN.i.163–165; also M.i.24 …

praises; describes

higher discipline; the discipline in detail or analyzed.

as to the Vinaya; as regards the discipline.

in regard to wisdom.

bad course; misfortune, calamity; loss.

anu-ānayati

pr. 3 sg. leads or brings after oneself; incurs

affection, inclination towards; winning over, conciliation.

leading; conciliating; supplicating, persuading.

goes through, travels about; inspects, supervises; goes along with, escorts

leads or brings after oneself; incurs

in the wrong sphere or place; unsuitably

free from trouble; without distress

place in the forest, a forest haunt

belonging to the group of six ( bhikkhus or bhikkhunīs who are represented as continually violating vinaya rules or expected behavior)

desires, wishes for.

…action. 2. (n.) a particular classification of (vinaya) offense.

the removal of dukkha.

hard to infer or interpret.

1. hard to accomplish; difficult to find out, to fathom; hard to follow.
2. intractable (?)

counts numbers; adds up; reckons; calculates.

counts numbers; adds up; reckons; calculates.

the sense organ that is the nose; the sphere of olfactory perception.

feeling compassion.

basis or source for total stillness

1. a chapter, a section; one of the 22 sections of the Mahāvagga and Cullavagga of the Vinayapiṭaka.
2. the section of the Vinayapiṭaka consisting of the Mahāvagga and Cullavagga.

…Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 rules from Pārivāsikakkhandhaka (Vin ii 31, 28–33, 32) and eleven from Kammakkhandhaka (Vin…

the section on minor matters, the Khuddakavatthukkhandhaka of the Vinayapiṭaka

of nayati

the eye.

1. leads, guides, conducts; takes; takes away; takes away in marriage; carries off.
2. finds out, ascertains; decides; determines.

of nayati

of nayati

1. the sphere or stage of neither apperception nor non-apperception, i.e.
2. the fourth of the arūpa states of existence; and.
3. the fourth arūpajhana or one of the vimokkhas.

becomes humble, subdued; is humbled.

guide, a leader; a chief, a lord; esp. a Buddha.

of jānāti is known; is known as

of nayati led, brought to; brought to a state; taken away; carried off

of thanati

of thanati

of thanati

particular classification of (Vinaya) offense.

the section on lying down (Vinaya IV)

contrary to the Vinaya; what is not the Vinaya.

utters an udāna; makes a joyful utterance

of ṇāyati

of jānāti is known; is known as

repression of ill-will

the sphere or stage of (the awareness of) nothingness, i.e.

1. the third of the arūpa states of existence; and.
2. the state of awareness of nothingness, the third arūpajhāna or one of the vimokkhas

leads towards or near; brings, fetches; brings home, brings home (as a wife); brings back; supplies, understands (a meaning or word)

abosl.

…Anattā-lakkhana Sutta, Vinaya I, 13-14; se e: XXII, 59; tr. in Three Cardinal Discourses of the Buddha WHEEL 17. - Another important text on…

Anupubba-nirodha: The 9 ‘successive ceasings’, are the 8 ceasings reached through the 8 absorptions jhāna and the ceasing of feeling and perception’ see: nirodha-samāpatti, as it is said in …

Ceto-vimutti: ‘deliverance of mind’. In the highest sense it signifies the fruition of Arahatship see: ariya-puggala and in particular, the concentration associated with it. It is often linked …

Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …

Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …

Theravāda: ‘Doctrine of the Elders’, is a name of the oldest form of the Buddha’s teachings, handed down to us in the Pāli language. According to tradition, its name is derived from the fact of ha …

…is the name for the 3 main divisions of the Pāli Canon: the Basket of Discipline Vinaya Pitaka, the Basket of Discourses Sutta Pitaka and…

Ākiñcaññāyatana: The sphere of nothingness; see: jhāna 7.

*Āyatana:
* 1: Spheres, is a name for the four formless absorptions; see: jhāna 5-8.
2: The 12 sources or bases on which depend the mental processes, consist of five physical sense-organs an …

1. the foetus in the 1^st & 2^nd months after conception the 2^nd of the five prenatal stages of development, viz kalala, abbuda, pesi, ghana, pasākha Mnd.120; Mil.40 V …

…Coupled with abhivinaya, DN.iii.267; MN.i.272. 2. (only in the Chronicles and Commentaries) name of the Third Piṭaka, the third group of…

…AN.v.350 AN.v.352; SN.iv.190, SN.v.53, SN.v.300. See note in Vinaya Texts ii.440.

ger. of abhiharati

to know by experience, to know fully or thoroughly, to recognise know of (c. acc.), to be conscious or aware of DN.i.143; SN.ii.58, SN.ii.105, SN.ii.219, SN.ii.278; SN.iii.59, SN.iii.91; SN.iv.50, SN. …

dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).

abhi + naya

to bend towards, to turn or direct to DN.i.76 (cittaṃ ñāṇa-dassanāya); MN.i.234; SN.i.123; SN.iv.178; Pp.60.

abhi + ninnāmeti cp. BSk. abhinirṇāmayati Lal.439

1. to take out, throw out MN.i.119 (see abhinīhanati).
2. to direct to, to apply to (orig. to isolate? Is reading correct?) in phrase *ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharati abhin …

“coming by completely”, insight into, comprehension, realization clear understanding, grasp, penetration. See on term Kvu trsl. 381 sq
■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient …

…with abhidhamma, e.g. DN.iii.267; MN.i.472; also with vinaya Vin.v.1 sg.

abhi + vinaya

adjective referring to the day, today’s, present, modern (opp. porāṇa) Thag.552; Dhp.227; Ja.ii.409
■ dat. ajjatanāya for today Vin.i.17; Pv-a.171 & passim.

cp. Sk. adyatana

adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …

indeclinable emphatic particle

1. in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
2. f …

adverb in that place, there; in another state of existence DN.i.4, DN.i.14, DN.i.184; Iti.99. Amulha-vinaya

pron. base amu + tra

Amūḷha-vinaya

“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27),…

Ana-

negative prefix, contained in anappameyya, (Thag.1089), anamatagga & anabhava. See Vinaya Texts ii.113.

…AN.v.156; Mil.292; Vv-a.327 Sdhp.362.

a + naya

adjective not winking, waking, watchful Dāvs v.26 (nayana).

Ved. animeṣa, cp. nimisati

in dur˚ see anvaya.

…Pv-a.227 (˚anto + nayaṃ nento). See also anumīyati.

cf. Sk. anumāti, anu + mināti from mi, Sk. minoti, with confusion of roots…

inference Mil.330 (naya +), Mil.372, Mil.413; Sdhp.74.

fr. anu + man

“leading along”, friendliness, courtesy, falling in with, fawning DN.iii.254 (˚saṃyojana); AN.iv.7 sq (id.) MN.i.191; Dhs.1059; Vb.145; Ne.79; comb^d. w opp. paṭigha (re …

fawning Dhs-a.362.

fr. anuneti

to conciliate, appease, win over, flatter SN.i.232 (ppr. anunayamāna); pp. anunīta (q.v.).

anu + neti

to go to, to visit, inspect, control
ppr med -saññāyamāna Vin.iii.43 (kammante);
inf -saññātuṃ AN.i.68. (janapade).

either anu + saṃ + jñā (jānāti) or (preferably) = anusaṃyāti as short …

… ■ dur˚ spelt durannaya conforming with difficulty, hard to manage or to find out Dhp.92 (gati = na sakkā paññāpetuṃ…

…at Vin.i.297. Rendered (Vinaya Texts ii.232) by ʻhalf and half’; that is a patchwork, half of new material half of old. Bdhgh’s note (see…

adjective void of means, unlucky, unfortunate Vv.84#5 (= natthi ettha āyo sukhan ti anāyasaṃ Vv-a.335).

an + āya + sa, or should we read anāyāsa?

nonexertion, not exerting oneself, sluggishness, indolence Ja.v.121 (˚sīla = dussīla C.).

an + āyatana

adjective free from trouble or sorrow, peaceful Thag.1008.

an + āyāsa

…guard Vin.i.264 (apacinayamāna cīvaraṃ (?) variant reading apacitiyamāna; trsl. guarding his claim is, Vin Texts); MN.i.324 (see…

adjective noun

1. (racial) Aryan DN.ii.87.
2. (social) noble, distinguished, of high birth.
3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …

to pierce, to enter into (fig.), to see through, only in phrase paññāya ativijjha (ger.) passati to recognise in all details MN.i.480; SN.v.226; AN.ii.178.

Sk. atividhyati, ati …

…(“matter”) of the Vinaya Dīpavaṁsa.v.37

• -upaparikkhā investigation of meaning, (+ dhamma-savanna) MN.iii.175 AN.iii.381f.;…

adjective

1. (to attha¹) profitable, good, proper. In this meaning the MSS show a variance of spelling either atthika or aṭṭhika or *[aṭṭhita](/de …

Avakāsa & okāsa

1. “appearance”: akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the app. of an Aryan Ja.v.87; katâvakāsa pu …

adverb certainly, definitely, absolutely, perfectly, expl^d. by Bdhgh. as acala (on DN.ii.217), or as paññāya ajjhogahetvā (on Snp.229); by Dhp. as apara-paccaya-bhāvena (on Pv.iv.1#25)
…

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Form …

knowledge, recognition, perfect knowledge, philosophic insight, knowledge par excellence, viz. Arahantship, saving knowledge gnosis (cp. on term Compend. 176 n. 3 and Psalms of Brethren introd. xx …

recognising, knowing, in the conviction of SN.i.24; AN.iii.41; Dhp.275, Dhp.411.

ger. of ājānāti, q.v. for detail

…of inference in Logic (naya), consisting in inferring certain mental states of a general character from respective traits where they are to be…

Aṭṭhi˚¹

in comb^n. with katvā: to make something one’s attha, i.e. object, to find out the essence or profitableness or value of anything to recognise the natu …

an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …

Bhāvitatta¹

adjective one whose attan (ātman) is bhāvita, i.e. well trained or composed Attan here = citta (as Pv-a.139), thus “self-composed well-balanced” AN.iv.26; Snp.277, Snp.322, …

Bhūri¹

feminine the earth; given as name for the earth (paṭhavi) at Pts.ii.197; see also def. at Dhs-a.147. Besides these only in 2 doubtful compounds, both resting on demonology, viz. *b …

state of ceto in action, thinking as active thought, intention, purpose, will Defined as action (kamma: AN.iii.415; cp. Kvu.viii.9 § 38 untraced quotation; cp. AN.v.292). Often comb …

…cintesi Ja.i.221; sokavinayan’-upāyaṃ c. to devise a means of dispelling the grief Pv-a.39
■ Esp. with pāpaṃ & pāpakaṃ to…

…the rules of the Vinaya (cp. Oldenberg, Buddha ⁷384) Their names are Assaji, Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya,…

…the rules of the Vinaya (cp. Oldenberg, Buddha ⁷384) Their names are Assaji, Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya,…

…cintesi Ja.i.221; sokavinayan’-upāyaṃ c. to devise a means of dispelling the grief Pv-a.39
■ Esp. with pāpaṃ & pāpakaṃ to…

…The word is certainly not Aryan. See the note at; Vinaya Texts ii.132

…the canon law ‣See

Vinaya Texts

ii.149, 157, 169. It is one of the two kaṭhinassa palibodhā (c. & āvāsa˚ Vin.i.265 Vin.v.117 cp….

gift, a fee, a donation; a donation given to a “holy” person with ref. to unhappy beings in the Peta existence (“Manes”), intended to induce the alleviation of their sufferings; an intercessional, exp …

adjective noun

1. subduing, taming; converting; one who practises self-control MN.i.446 (assa˚); MN.iii.2 (id.) Ja.i.349 (kula˚ bhikkhu), one who teaches a clan self-mastery Ja.i.505 (go˚, assa˚, h …

…(yakkhā); Dhs-a.198 (˚nayano).

• -sahassa ten times a thousand (freq.); ˚ī in dasa-sahassi-lokadhātu Vin.i.12 (see…

1. Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …

…Often in combn. with Vinaya-dhara “one who masters (knows by heart) the Vinaya,” & bahussuta “one who has a wide knowledge of…

to desire (like money), to wish for, strive after MN.i.260 (perhaps better to be read vanāyati, see formula under allīyati, and note MN.i.552).

Denom. to dhana

…the Dhamma, q.v.), vinaya˚, mātikā e.g. DN.ii.125. dhamma˚ also Snp.58; Thag.187; Cnd.319; vinaya˚ Mil.344; jaṭājina˚ Snp.1010. See…

…& dhuvati, Caus. dhūnayati. Idg.; *dhū to be in turbulent motion cp. Gr. χύω, χύνω (to be impetuous), χύελλα (storm)…

…not enjoined in the Vinaya. The 13 are also discussed at Vism.59 sq. The Milinda devotes a whole book (chap. vi.) to the glorification of…

adjective constant, firm, self-relying of character; wise, possessing the knowledge of the Dhamma, often = paṇḍita & epithet of an Arahant DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i. …

…tara; (d)dama, dasika; (n)naya, nikkhaya, nikkhitta niggaha, nijjhāpaya, nibbedha, nīta; (p)pañña paṭiānaya, paṭinissaggin, paṭipadā,…

adjective noun

1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

…as “niddiṭṭha-nayanidassana”) DN.i.193 (evaṃ sante this being being so), DN.i.195 (id.); Vin.ii.194 (evaṃ bhante, yes);…

the throat Ja.i.216, Ja.i.264 Ja.iii.26; Ja.iv.494; Ja.i.194 (a dewlap); Pv-a.11, Pv-a.104.

• -agga the top of the throat Sdhp.379;
• -ajjhoharaniya able to be swallowed (of s …

smell, viz.

1. odour, smell, scent in gen Ja.iii.189; Dhp.54–Dhp.56 = Mil.333; Dhs.605 under ghānâyatanāni); āma˚ smell of raw flesh AN.i.280; DN.ii.242; Snp.241 sq; maccha˚ the scent of fish Ja.iii. …

1. adj.
   1. lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …

…Pv-a.87 Sakakammāni nayanti duggatiṃ, one’s own deeds lead to rebirth in misery, Dhp.240; with ref. to a Peta existence: Pv.i.6#2;…

…= MN.i.207. In the Vinaya freq. combined with kolamba, also a deep vessel: Vin.i.209 Vin.i.213, Vin.i.225, Vin.i.286
■ As…

, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …

1. as pp. guarded, protected
   1. lit nagaraṃ guttaṃ a well-guarded city Dhp.315 = Thag.653 Thag.1005; Devinda˚ protected by the Lord of gods Vv.30#8-
   2. fig. (med.) guarded, watchful, constrain …

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

gone to the heart, learnt by heart Mil.10 -gama [˚ngama] heart-stirring, pleasant, agreeable DN.i.4; DN.iii.173; MN.i.345; AN.ii.209; AN.v.205; Vin.iii.77 Mnd.446; Dhs.1343; DN-a.i.75. *-[pariḷā …

1. inferior, low; poor, miserable; vile, base, abject, contemptible, despicable Vin.i.10; DN.i.82 DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta …

…Vism.24 (where Bdhgh however takes it as “icchāya apakata” and puts apakata = upadduta)

• -vinaya discipline of one’s…

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

…[Sk. janayati] often spelled jāneti (cp. jaleti: jāleti) & Pass. (intrs.) jāyati to bring forth, produce, cause, syn….

to know.

I. Forms

The 2 Vedic roots jān˚ & jñā˚; are represented in Pali by jān˚ & ñā˚ (ña˚)

1. jān:
   pres jānāti
   pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366 …

…to satakkaku: megho thanayaṃ vijjumālā satakkaku. Com. explⁿ sikhara, kūṭa) AN.iii.34 (= AN-a.620 ~kūṭa). Cp….

Kalla¹ & Kalya

adjective

1. well, healthy, sound Vin.i.291.
2. clever, able, dexterous Mil.48 Mil.87.
3. ready, prepared Ja.ii.12, cp
   ■ citta.
4. fit proper, right SN.ii.13 (pañha)

…

…and are embodied in the Vinaya (cp. Vin.i.317 sq.; Vin.iii.174, Vin.iii.176 Vin.iv.153, etc.). The number of officially recognized k is eleven,…

1. (adj.)
   1. that ought to be, must or should be done, to be done, to be made (= kātabbaṃ karaṇârahaṃ Kp-a.236) Vin.i.58; DN.i.3, cp. Mil.183; AN.v.210; DN-a.i.7. Often-˚ in the sense of “doing …

Karoṭi¹

feminine

1. a basin, cup, bowl, dish Ja.i.243; Ja.ii.363; Ja.iii.225; Ja.iv.67; Ja.v.289, Ja.v.290.
2. the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.) Ja.vi.592.

Karoṭi<s …

…k˚ as “ahita-dukkh-âpanaya-kāmatā,” the desire of removing bane and sorrow (from one’s fellowmen), whilst mettā is expl. as…

to feel pity for, to have compassion on Snp.1065 (˚āyamāna; expl. by Nd ii.as anuddayamāno anurakkh anuggaṇh˚ anukamp˚); Vb.273; Vism.314. Der. -āyanā compassionateness Vb.87 = Vb.273 (and *-āyi …

… ■ cātumāsinī*. See Vinaya passages & cp. nakkhatta
■ Ne.143 (kattiko variant reading kattikā).

• -cātumāsinī see above…

adjective always referring to teeth: with long, protruding teeth, of Petas (cp. attr. of the dog of the “Underworld” Pv-a.152: tikhiṇâyatakaṭhina-dāṭho and the figure of the witch in fairy-tales) J …

…Snp.541, Snp.1149; ˚ṃ vinayati Snp.58, Snp.559, Snp.1025; k. pahīyati Pts.ii.62; combined with vimati: DN.i.105;…

sort of spear, lance Ja.i.273; Ja.ii.364 (like a spear, of a bird’s beak); Mil.339.

• -agga the point of a spear Ja.i.329 (like…, of a beak).

Derivation unknown, cp. Sk. kaṇaya = kaṇapa

…of the Mahāvagga of the Vinaya Vin.ii.253 Vin.ii.267.

• -cīvara a k. robe made of k cloth Bv.ix.7. *…

adjective one who is fully accomplished, an Arahant; often with mahesi and uttamapurisa Defⁿ sabbaguṇa-paripuṇṇa sabba-yoga-visaṃyutta Snp-a.153
■ ye suvimuttā t …

to adorn oneself with (acc.), to fondle, treasure, take pride in (gen.) MN.i.260 (allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as vanāyati as shown by variant reading SN.iii.190 …

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

1. Esp. used
   1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

…chapter, esp. in the Vinaya (at end of each division we find usually the postscript: so & so khandhakaṃ niṭṭhitaṃ “here ends the…

adjective small, inferior, low; trifling, insignificant; na khuddaṃ samācare kiñci “he shall not pursue anything trifling” Snp.145 (= lāmakaṃ Kp-a.243) kh˚ ca bālaṃ Snp.318. Opp. to strong Vv.32#10 ( …

…Dhs.1548; Vism.20

• -vinaya the discipline of lust Netti.22
• -vippayutta free from lust (dhamma principles, to which belongs Nibbāna)…

to tinkle Ja.v.206; (freq. fr. kili or den. fr. kilikilā; cp. kilakilā “shouting for joy” Avs.i.48 and in cpd. hāhākārakilakilā “shouting hā-hā and hail-hail” Avs.i.67 Mvu.iii.312 and Divy.459). See …

1. as nt. subst. what? sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ what is the obstruction? Snp.1032; kiṃ tava patthanāya what is it about your wish, i.e. what good is your wish? Vv-a.226; kim idaṃ this is what, that is …

to tinkle; also spelt kiṇikiṇāyati Ja.iii.315. See also kilikilāyati and cp. Sk. kiṭikiṭāyati to grind (one’s teeth) & Prk. kiḍikiḍiya (chattering) Weber, Bhagavatī p. 289; also BSk. kaṭakaṭāyati La …

…Dhs.1548; Vism.20

• -vinaya the discipline of lust Netti.22
• -vippayutta free from lust (dhamma principles, to which belongs Nibbāna)…

…-vinaya the discipline or control of anger AN.i.91; AN.v.165, AN.v.167 (comb^d. with upanāha vinaya).

Vedic…

…AN.iv.94 sq.; k˚ kodhavinayassa na vaṇṇavādī AN.v.165
■ Used of caṇḍa Pv-a.83
■ Cp. SN.iv.240; MN.i.42 sq., MN.i.95 sq.;…

the end—

1. of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …

Name of one of the lost SS commentaries on the Vinaya, used by Buddhaghosa (cp. Vin. Texts i.258 ii.14).

…bhūta˚ attha dhamma˚ vinaya˚ under sīla No. 7: DN.i.4; DN.iii.175; DN-a.i.76; AN.ii.22, AN.ii.209; Pp.58;

• -antara…

to desire.

1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

…bhūta˚ attha dhamma˚ vinaya˚ under sīla No. 7: DN.i.4; DN.iii.175; DN-a.i.76; AN.ii.22, AN.ii.209; Pp.58;

• -antara…

Kūṭa¹

neuter a trap, a snare; fig. falsehood, deceit. As trap Ja.i.143 (kūṭapāsādi); Ja.iv.416 (explⁿ paṭicchannapāsa). As deceit, cheating in formula tulā˚ kaṃsa māna˚ “cheatin …

…in Majjhimanikāya vara˚; at Mil.362 in Ekuttara-nikāya-vara˚ and at Ne.2 in cpd. nayalañjaka. Trenckner (Mil ed. p. 424) translates it as…

…(cp. Vv-a.224: ratta-nayanā; yakkhānaṃ hi nettāni ati-lohitāni honti); Ja.vi.180.

• -uppāda (the crime of)…

…“loka” in the logic (vinaya) of the ariyā
■ A few similes with loka see J.P.T.S. 1907, 131.

-akkhāyikā (f., scil….

…plane. The Dhtp.43 explains by apanayana

1. intoxication, sensual excess, in formula davāya madāya maṇḍanāya (for purposes of sport, excess, personal charm etc. MN.i.355 = AN.ii.40 = Mnd.496 = Cnd.540 = Pp.21 = Dhs.1346, Dhs.1348. The comm …

lit. making drunk, intoxication Cnd.540 C. (in formula davāya madāya madanāya instead of maṇḍanāya: see under mada 1); in cpd -yuta intoxicated, a name for the Yakkhas Ja.i.204. C …

adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …

…Dhp-a.vi.181.

• -vinaya restraining fr. hypocrisy SN.ii.282; AN.v.165 sq.

fr. mṛkṣ, lit. smearing over. Cp. BSk….

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

sage, seer, wise man, usually appositionally nom. mantā “as a sage,” “like a thinker,” a form which looks like a fem. and is mostly explained as such by the Commentaries Mantā has also erroneous …

…is “ahita-dukkh-âpanayakāmatā”) as “hita-sukh-ûpanaya-kāmatā,” i.e. desire of bringing welfare & good to one’s…

to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2^nd sg. amohayi Snp.352; 3^rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …

swelling or rising in tone, increase of sound Ja.ii.249 (vīṇaṃ uttama-mucchanāya mucchetvā vādesi).

fr. mucchati 2

kind of kidney-bean, Phaseolus mungo, freq. combined with māsa² (q.v.). On its size (larger than sāsapa smaller than kalāya) see AN.v.170 & cp. kalāya
■ DN.ii.293; MN.i.57 (+ māsa); S …

…the eyes“); musati ’va nayanaṃ Vv.35#3 (cp. Vv-a.161).

in this connection = mṛṣ in an active sense, as quâsi Denom. fr. musā. Not…

…+ garukariṃsu + pūjesuṃ)
pp mānita.

Caus. of man, cp. Sk. mānayati, Lat. moneo to admonish. Ger. mahnen,…

…in the Abhidhamma; used in Vinaya in place of Abhidhamma Piṭaka; probably the original form of that (later) Piṭaka Vin.i.119, Vin.i.337;…

Na¹

expletive-emphatic particle, often used in comparative-indefinite sense just so, like this, as if, as (see cana & canaṃ) Ja.v.339 (Com. cttha na-kāro upamāne). Als …

(rarely nhāyati) to bathe (trs. & intr.), to wash, to perform an ablution (esp. at the end of religious studentship or after the lapse of a lustrative period) Vin.ii.280; Ja.i.265; Ja.vi.336; Pv-a. …

…Ne.113 (always attr. of naya);

• -ūpasecana (rāgasalla sprinkled over with joy, having joy as its sauce Ne.116, Ne.117; cp….

Nava¹

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

…Pv-a.40 (nettāni nayanāni), Pv-a.152; Sdhp.448, Sdhp.621.

Sk. nayana, to nayati = the leader cp. also netra = P. netta

…(narati = nayati);
imper naya Pv.ii.11#3, & nehi Ja.ii.160; Pv-a.147; poetic imper. nayāhi see in paṭi˚;
pot naye…

see neti.

…(narati = nayati);
imper naya Pv.ii.11#3, & nehi Ja.ii.160; Pv-a.147; poetic imper. nayāhi see in paṭi˚;
pot naye…

…Cnd.669; Ja.vi.290 (tamba˚ with red eyes); Pv.i.8#3 (eyes = nayanāni Com.) Dhs.597; Vb.71 sq.

Sk. netra

weariness, disgust with worldly life, tedium, aversion, indifference, disenchantment N. is of the preliminary & conditional states for the attainment of Nibbāna (see nibbāna II B …

adjective (lit.) extinguished (of fire), cooled, quenched (fig. desireless (often with nicchāta & sītibhūta), appeased pleased, happy

1. (lit.) aggi anāhāro n. MN.i.487; Snp.19 (ginī n. = magga-sali …

I. Etymology

Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

adjective gone out, departed from (c. abl.), gone away; also med going out, giving up, figuratively leaving behind, resigning renouncing (fusing in meaning with kanta¹ of kāmyati = desirele …

…AN.v.226 sq., AN.v.256 sq.; Pts.ii.194.

n. ag. to ni-nayati = Sk. *ninayitṛ, cp. netar

to lead down, lead away; drain, (udakaṃ), desiccate Vin.ii.180
pp ninnīta, q.v.

Sk. ninayati, ni + nayati

Niyyati = Nīyati

(Pass. of nayati).

name.

1. Literal. nom. nāmaṃ SN.i.39; Snp.808; Ja.ii.131; Mil.27; acc. nāmaṃ Pv-a.145 (likhi: he wrote her name)
   ■ nāmaṃ karoti to give a name Snp.344 Cnd.466 (n’ etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “ …

…without guide Avs.i.210); fr. neti; cp. naya

…a lawgiver), Pv-a.131 (˚naya polity & law), Pv-a.132 (˚kusala versed in the wisdom of life); Mil.3 (here meaning the Nyāyaphilosophy cp….

Niyyati = Nīyati

(Pass. of nayati).

Ocināti (ocinati)

1. = Sk. avacinoti, ava + ci¹ to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
2. Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci², cp. ap …

Ocināti (ocinati)

1. = Sk. avacinoti, ava + ci¹ to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
2. Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci², cp. ap …

entering into, approaching, reaching MN.iii.6; AN.iii.108 (entering the path); also in phrase nibbānassa okkamanāya AN.iv.111 sq., cp. AN.iv.230 sq.

fr. okkamati

Okāsa

1. lit. “visibility”, (visible) space as geometrical term, open space, atmosphere, air as space DN.i.34 (ananto okāso); Vism.184 (with disā pariccheda), Vism.243 (id.); Pv-a.14 (okāsaṃ pharitvā …

Avakāsa & okāsa

1. “appearance”: akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the app. of an Aryan Ja.v.87; katâvakāsa pu …

…-vinaya avoidance consisting in giving up (coupled with saṁvara-vinaya avoidance by protection, prophylaxis), based on…

to know, find out, come to know, understand, distinguish DN.i.45 (yathābhūtaṃ really truly), DN.i.79 (ceto paricca), DN.i.162, DN.i.249; Snp.626, Snp.726 sq., Snp.987; Iti.12 (ceto paricca); Dhp.402; …

adjective noun loosening, setting free; deliverance, emancipation SN.i.172 = Snp.78; AN.ii.24, AN.ii.37 AN.ii.49 sq.; Snp.166 (maccupāsā, abl. = from), Snp.1064 (pamocanāya dat. = pamocetuṃ Cnd); Iti. …

1. penetrated, supplied, filled with, trained, set DN.ii.81 (saddhā-p. cittaṃ, sīla etc.; trsl. “set round with,” cp. Dial. ii.86), cp. SN.v.369; Snp.23 (cittaṃ p.; Snp-a.37 saṃvāsiya); Mil.361; P …

1. to mark out Vv-a.291 (vasana-ṭṭhānaṃ).
2. to determine, to fix accurately to decide Ja.i.170 (padaṃ the track), Ja.i.194 (nivāsavetanaṃ); Ja.iii.371; Ja.iv.77; Mil.272; Vism.184, Vism.409; Snp-a …

diminution, decrease, wasting away, decay SN.ii.206 sq.; AN.ii.40 (abhabbo parihānāya), AN.iii.173, AN.iii.309, AN.iii.329 sq., AN.iii.404 sq. (˚dhamma); AN.v.103 (id.), AN.v.156 sq.; Iti.71 (˚āya saṃ …

to know accurately or for certain, to comprehend, to recognise, find out MN.i.293; SN.i.11, SN.i.24; SN.ii.45, SN.ii.99, SN.iii.26, SN.iii.40, SN.iii.159; SN.iv.50; SN.v.52, SN.v.422; AN.iii.400 sq.; …

Parinibbāyati & ˚nibbāti

1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
2. to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …

Parinibbāyati & ˚nibbāti

1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
2. to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …

to describe, praise, extol Ja.vi.213 (ppr. ˚vaṇṇayanto)
pp -vaṇṇita.

pari + vaṇṇeti

…of the last book of the Vinaya Piṭaka (“The Accessory”), the Appendix,a sort of résumé and index of the preceding books Snp-a.97…

adjective having a limit, having a set or well-defined purpose; f. -vatī (vācā) discriminating speech DN.i.4 = MN.iii.49 = Pp.58; explained as “paricchedaṃ dassetvā yatha ’ssa paricchedo paññāyati …

going round, walking round; of a ship: sailing round, tour, voyage SN.v.51 (pariyenāya, variant reading pariyādāya) = AN.iv.127 (reads pariyādāya variant reading pariyāya). Reading is doubtful.

fr. p …

Pariyogāhati & ˚gāheti

to penetrate, fathom, scrutinise AN.ii.84; AN.iv.13, AN.iv.145 sq. (paññāya) Ja.i.341; Pp.33 (a˚), Pp.48 sq. Cp. ajjhogāhati.

pari + ogāhati

Pariyogāhati & ˚gāheti

to penetrate, fathom, scrutinise AN.ii.84; AN.iv.13, AN.iv.145 sq. (paññāya) Ja.i.341; Pp.33 (a˚), Pp.48 sq. Cp. ajjhogāhati.

pari + ogāhati

indeclinable

1. taking all round, summing up, completely Cnd.533 (in explⁿ of ye keci, as synonymous with sabbato, i.e. for completeness exhaustively).
2. exhausting, overpowering, enticin …

…etc.); Kp-a.136 (vinaya˚), Kp-a.191 (sangha˚) Dhp-a.i.158 (idhaloka-paraloka˚); Pv-a.14, Pv-a.33, Pv-a.59, Pv-a.129…

(-˚) knowing, recognising, understanding Iti.44 (bhūta˚ so, or should we read bhūtapariññāya?); also in cpd. pariññacārin (to be exp^d as shortened gr. pariññā?) Snp.537 (= paññāya paricchi …

Pariññā¹

feminine accurate or exact knowledge, comprehension full understanding MN.i.66, MN.i.84; SN.iii.26 (yo rāgakkhayo dosā˚ moha˚ ayaṃ vuccati p.), SN.iii.159 sq., SN.iii.191; SN.iv.1 …

leader, guide, adviser; one of the 7 treasures (ratanāni) of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a general cp. Divy.211 Divy.217; Senart, *Lé …

1. clearness, brightness, purity; referring to the colours (“visibility”) of the eye Ja.i.319 (akkhīni maṇiguḷa-sadisāni paññāyamāna pañca-ppasādāni ahesuṃ); Snp-a.453 (pasanna-netto i.e. pañca-v …

…(samuddaṃ) Pv-a.4 (anayavyasanaṃ), Pv-a.5 (sīsacchedaṃ), Pv-a.71 (manussabhāvaṃ). Very frequent as-˚ and in meaning equal to…

…with, relating to, being in SN.iv.115 (kuraraghare p. pabbata); DN-a.i.92 (ādinaya˚), DN-a.i.217 (˚pīti-sukha being in a state of…

…chapters 167–⁠175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ…

(-˚) adjective of wisdom, endowed with knowledge or insight, possessed of the highest cognition, in foll. compounds: anissaraṇa˚ DN.i.245; SN.ii.194; SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii. …

intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …

indeclinable understanding fully, knowing well, realising, in full recognition, in thorough realisation or understanding. Used most frequently with yathābhūtaṃ (q.v. SN.i.13 (bhāveti), SN.i.44 (lokasm …

to be (well) known, to be clear or evident, to be perceived, seen or taken for, to appear Iti.89; Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.95 (fut. paññāyissatha you will be well known); Dhp-a.ii.75; Pv-a.83 (pālito e …

affection Ja.vi.102.

classical Sk. praṇaya, fr pra + nī

Paṭi-āneti

to lead or bring back, in duppaṭi-ānaya difficult to bring back Ja.iv.43. Pati-orohati

paṭi + ā + nī

Paṭicca-samuppāda

“arising on the grounds of (a preceding cause)” happening by way of cause working of cause & effect, causal chain of causation causal genesis, dependent origination, theory of the …

to acknowledge, agree to, approve, promise, consent DN.i.3, DN.i.192; SN.i.68, SN.i.172; SN.ii.170; SN.iii.28 SN.v.204, SN.v.423; Snp.76, Snp.135, Snp.555, Snp.601, Snp.1148; Ja.i.169; Dhp-a.i.21; Pv …

…khaṇe gate tesaṃ apanayanaṃ.“ Cp Dial. 26. 2. binding, obligatory Ja.v.25 (sangaraṃ p a binding promise). Cp. pāṭimokkha.

fr….

to lead back to (acc.) Vv.52#17; Thig.419; Pv.ii.12#21 (imper. ˚nayāhi); Pv-a.145, Pv-a.160.

paṭi + neti

repression, subdual, only in cpd. āghāta˚; DN.iii.262, DN.iii.289; AN.iii.185 sq. See āghāta.

paṭi + vi + nī

…longing DN.iii.238 (avigata˚); SN.iii.7, SN.iii.108, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.34 (pipāsavinaya; explained at Vism.293); AN.iv.461…

…= Vin.iv.195, cp.

Vinaya Texts

i.64 (= piṇḍaṁ piṇḍaṁ ukkhipitvā Commentary)

• -gaṇanā counting in a lump, summing up…

…being into Sutta and Vinaya (i.e. the stock paragraphs learnt by heart, and the rules of the Order). Thus described at DN.ii.124; cp. the…

…Snp.p.103 (= vicitrehi vinayan’ ûpāyehi purisadamme sāretī ti Snp-a.443); Iti.79; Pp.57; Vism.207; Thag-a.178. *…

full seldom by itself (only passage so far pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly restricted to phrases rela …

…of one of the books of the Vinaya (ed. Oldenberg, vol. iv.). See on term Vin. Texts i.18, 32, 245.

most likely prāk + citta + ika, i.e. of the…

…precepts contained in the Vinaya (forming the foundation of the Suttavibhanga, Vin vols. iii & iv. ed. Oldenberg), as they were recited on Uposatha…

1. to press, press down Vin.ii.225 (coḷakaṃ).
2. to weigh down heavily Ja.i.25 (ppr. pīḷiyamāna), Ja.i.138.
3. to press, clench Mil.418 (muṭṭhiṃ pīḷayati); Dhp-a.iv.69 (anguliyā pīḷiyamānāya).
4. to …

to gladden please, satisfy, cheer; to invigorate, make strong, often in phrase (attānaṃ) sukheti pīṇeti “makes happy and pleases” DN.i.51; DN.iii.130 sq.; SN.i.90; SN.iv.331; Pv-a.283 cp. Dhs-a.40 …

Ratana¹

neuter

1. (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana², as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
   ■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …

1. one belonging to a kingdom, subject in general, inhabitant Ja.ii.241 (brāhmaṇa gahapati-r- do ārik’ ādayo).
2. an official of the kingdom [op Sk. rāṣṭriya a pretender; also king’s brother in-law …

…of sound Dhs.707.

• -naya science of grammar, etymology Kp-a.107.
• -bheda word analysis Vism.519 sq. *…

to lead, conduct properly, control, pres. sam-anv-āneti MN.iii.188; ppr. -annānayamāna MN.i.477.

samanvā + nī

…commentary on the Vinaya Piṭaka DN-a.i.84

• -bhaddakatta complete auspiciousness, perfect loveliness Snp-a.444; Vb-a.132. *…

ready Snp.345 (˚-ā savanāya sotā).

…saṃyojanas Kv.483; -vinaya (˚ā˚) proceeding in presence, requiring the presence of a chapter of priests and of the party accused…

adjective to be procured or attained Ja.iii.313 (su˚).

grd. of samudāneti

…Snp.295
pp -ānīta.

saṃ + ud + āneti; cp. BSk. samudānayati Divy.26, Divy.50, Divy.490; Avs.i.199

…Dial. ii.322 sq. -vinaya disciplinary proceeding under appeal to the accused monk’s own conscience Vin.i.325; Vin.ii.79…

1. to recognize, perceive, know, to be aware of Vin.iii.112; DN.ii.12; MN.i.111, MN.i.473; SN.iii.87; AN.v.46, AN.v.60, AN.v.63; Ja.i.135; Ja.iv.194; Thag-a.110.
2. to think to suppose Ja.ii.98.
3. t …

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
2. sense, perception, discer …

…insight, patience, effort Dhs-a.351; as pātimokkha˚; etc at Vism.7; Vb-a.330 sq. -vinaya norm of self-control good conduct…

to lead (to), to be useful (for) AN.i.54, AN.i.58 (ahitāya dukkhāya); Vin.i.10 = SN.v.421; Iti.71 sq.; Ja.i.97; Pot. saṃvatteyya Vin.i.13
■ Often in phrase *nibbidāya, virāgāya… nibbānāya saṃvatta …

to praise Vin.iii.73 sq.; Ja.v.292 (aor. 3^rd pl. ˚vaṇṇayuṃ). Cp. BSk. saṃvarṇayati Divy.115
pp saṃvaṇṇita.

saṃ + vaṇṇeti

…DN.iii.254; AN.iv.7, viz. anunaya˚, paṭigha˚, diṭṭhi˚, vicikicchā˚ māna˚, bhavarāga˚, avijjā˚. A list of eight is found at…

an army Vin.i.241; Vin.iv.104 sq. (where described as consisting of hatthī assā, rathā, pattī), Vin.iv.160; SN.i.112; AN.iii.397; AN.v.82; Ja.ii.94; Mil.4; Mnd.95 (Māra˚), Mnd.174 (id.).

• *-[gutta] …

…treasurers and under-treasurers Vin.i.18; see Vinaya Texts i.102.

fr. seṭṭha, Sk. śreṣṭhin

1. to learn, to train oneself (= ghaṭati vāyamati Vism.274) usually combined with the locative, thus sikkhā-padesu s. to train oneself in the Sikkhāpadas DN.i.63, DN.i.250; Vin.i.84; Iti.96, Iti.118; …

…with grief Pv.i.8#6

• -vinaya dispelling of grief Pv-a.39.
• -vinodana id. Pv-a.61. *…

adjective golden Ja.i.226.

= sovaṇṇaka

…Ja.i.279; Mil.10. -vānaya [i.e. su-v-ānaya] easily brought, easy to catch Ja.i.80, Ja.i.124, Ja.i.238….

purity, purification, genuineness, sterling quality DN.i.54; MN.i.80; MN.ii.132, MN.ii.147; SN.i.166, SN.i.169 SN.i.182; SN.iv.372; Thig.293; Dhp-a.iii.158 (variant reading visuddhi) Vv-a.60 (payoga …

…a Buddha-span, a span of the accepted length Vin.iii.149; Vin.iv.173.

• -vinaya the discipline of the Buddha AN.ii.147.

su…

…Vin.ii.97; Vb-a.130 (+ vinaya); Snp-a.159, Snp-a.310 (compared with Vinaya & Abhidhamma). 3. one of the divisions of the Scriptures (see;…

…Suttas (contrasted with vinayadhara who knows the rules of the Vinaya) Vin.ii.75 Cp. dhamma C1 & piṭaka
■ Vin.i.169; Vin.ii.75, Vin.ii.161…

easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.

su-v-ānaya

relating to the morrow; dat. ˚-nāya for the following day Vin.i.27; DN.i.125; Ja.i.11; Dhp-a.i.314; Dhp-a.iv.12.

cp. Sk. śvastana; Geiger, P.Gr. § 6, 54

Tanaya & tanuya

offspring, son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.

at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja Avs.ii.200

diminution, reduction, vanishing, gradual disappearance AN.i.160 (manussānaṃ khayo hoti tanuttaṃ paññāyati); AN.ii.144 (rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-m …

Tanaya & tanuya

offspring, son Mhvs.vii.28. pl. tanuyā [= Sk. tanayau] son & daughter SN.i.7.

at SN.i.7, variant reading tanaya, cp. BSk. tanuja Avs.ii.200

A.

1. of place:
   1. place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; …

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

to rattle, shake, clatter; to grind or gnash one’s teeth; to fizz. Usually said of people in frenzy or fury (in ppr. ˚yanto or ˚yamāna) Ja.i.347 (rosena), Ja.i.439 (kodhena); Ja.ii.277 (of a bhikkhu k …

to make wet, to moisten Vin.i.47 (temetabba); Vin.ii.209 (temetvā); Dhp-a.i.220, Dhp-a.i.394 (id.) Ja.i.88≈ Kp-a.164; Ja.ii.325 (temento); Pv-a.46 (sutemitvā for temetvā).

cp. Divy.285 tīmayati; …

…SN.i.100, SN.i.154 (megho thanayaṃ), SN.i.154 (thaneti devo) Iti.66 (megho thanayitvā)
pp thanita. See also gajjati & thunati.

Vedic stanayati…

Ti

adverb the apostrophe form of iti, thus. See iti.

cp. Sk. iti

Ti˚

base of numeral three in compound; consisting of three, threefold; in numerical compounds also three (3 times).

*-[kaṭuka](/d …

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

…etc. = loluppaṃ). Tintinati & Tintinayati;

Tintiṇāti & Tintiṇāyati

to become sick, to swoon, to (stiffen out in a) faint Ja.i.243 (tintiṇanto corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).

either = Sk. timirayati …

Tintiṇāti & Tintiṇāyati

to become sick, to swoon, to (stiffen out in a) faint Ja.i.243 (tintiṇanto corresp. with mucchita); Ja.vi.347 (tintiṇāyamāna, variant reading tiṇāy˚).

either = Sk. timirayati …

to stand, etc.

I. Forms

pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …

1. a beam or pole for lifting, carrying or supporting, a rafter Vin.ii.122; Vv-a.188 (+ gopānasī); Dhs-a.107.
2. a weighing pole or stick, scales balance AN.i.88; Ja.i.112; Dhp.268; Mil.356 (t. nik …

adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus

I

*yāva-tāva …

adjective being outside the Vinaya, ex-or un-Vinaya, wrong Vinaya Vin.ii.307; Dpvs.v.19.

ud + vinaya

…used throughout the Vinaya Piṭaka with ref. to each Khandhaka, in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each…

…[Cp. BSk. udānaṃ udānayati Divy.99 etc.], e.g. at Vin.i.2 sq., Vin.i.12, Vin.i.230, Vin.i.353; DN.i.47; DN.ii.107 (udāna of triumph);…

…at Ja.iii.218.

denom. f. udāna, cp. BSk. udānayati

…found in the Vinaya, e.g. at Vin.i.94; Vin.iii.35 with f. upajjhā Vin.iv.326.

Vedic upādhyāya, upa + adhi + i,…

…reading for ˚najana).

fr. upa + ni; cp. naya & nayana

to investigate, ascertain, test, examine MN.i.133, MN.i.292, MN.i.443; SN.ii.216; SN.iii.42, SN.iii.140; SN.iv.174; Ja.i.489 Ja.ii.400; Ja.v.235; Mil.91, Mil.293; Dāvs v.27; Sdhp.539; Pv-a.60 (paññāy …

calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …

to ridicule, mock, to deride, make fun of Vin.i.216, Vin.i.272, Vin.i.293; Vin.iv.278; AN.iii.91 = Pp.67 (ūhasati ullapati +); Ja.v.288 Ja.v.300; Dhp-a.ii.29; Dhp-a.iii.41; Pv-a.175 (avamaññati + …

Uṇṇā (f.)

1. wool AN.iii.37 = AN.iv.265 (+ kappāsā cotton) Ja.ii.147; Snp-a.263 (patt˚).
2. hair between the eyebrows Snp.1022, & in stock phrase, describing one of the 32 signs of a Mahāpurisa, …

…older v), as in su-v-ānaya easy to bring (SN.i.124); hence transferred to i, as in ti-v-aṅgika threefold (Dhs.161), and…

1. speaking, utterance, word, bidding SN.ii.18 (alaṃ vacanāya one says rightly); SN.iv.195 (yathā bhūtaṃ); AN.ii.168; Snp.417, Snp.699 Snp.932, Snp.984, Snp.997; Mil.235; Pv.ii.2#7; Snp-a.343, Snp-a …

Vaddha¹

adjective noun

1. grown, old; an Elder; venerable, respectable; one who has authority At Ja.i.219 three kinds of vaddha are distinguished: one by nature (jāt …

…ti vanaṃ); Kp-a.111 (vanayatī ti vanaṃ); Dhs-a.364 (taṃ taṃ ārammaṇaṃ vanati bhajati allīyatī ti vanaṃ, yācati vā ti…

…at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also…

…at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also…

…at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also…

to desire, wish, covet, to hanker after MN.i.260; SN.iii.190. See also allīyati.

Denom. fr. vana², cp, vanāyati

…the section of the Vinaya dealing with the entrance upon Lent (i.e. Vin.i.137 sq.) Mhvs.16, Mhvs.9. -odaka rain-water…

primary meaning “to increase” (trs. intrs.); hence: to keep on, to prosper, to multiply, to grow SN.i.15 (read vaḍḍh˚ for vaṭṭ˚); SN.ii.206 (vaṇṇena), SN.iv.73, SN.iv.250; AN.v.249 (paññāya); Snp.329 …

…(= icchāma C.). As vanayati at Kp-a.111 (vanayatī ti vanaṃ).

Caus. of van (see etym. under vana²), cp. vaṇi (vani). It…

…accused of being aN v. MN.i.140.

fr. vi 3 + naya

Venayika²

adjective versed in the Vinaya Vin.i.235; Vin.iii.3 (cp. Vin AN.i.135);…

to have discriminative (dis = vi˚) knowledge, to recognize, apprehend, ascertain, to become aware of, to understand, notice, perceive, distinguish learn, know Snp.93 sq., Snp.763; Dhp.64, Dhp.65; Mnd. …

…“(vividha-visesa-) nayattā vinayanato c’ eva kāya-vācānaṃ vinayy’ attha-vidūhi ayaṃ vinayo Vinayo ti akkhāto,“ i.e….

1. removing, removal Mil.318 (pipāsā˚); Pv-a.39 (soka˚).
2. instruction, discipline setting an example Ja.v.457 (conversion); Mil.220.

fr. vi + nī

see vineti.

…Snp.590;
imper vinaya Snp.1098; vinayassu Snp.559
ger vineyya Snp.58 (but taken as Pot. at…

…Ja.vi.333; Mil.332 (vinaya˚, i.e. having the Vinaya as the law court in the City of Righteousness). 4. (as t. t. in logic & psychology:…

1. a leader, guide, instructor MN.ii.94; Vv.16#7 (= veneyya-satte vineti Vv-a.83); Thag-a.69.
2. a judge Ja.iii.336.

fr. vi + nī

only in phrase -ññū either: knowing diffuseness or detail, or: of unillusioned understanding, clear-minded, unprejudiced combined with ugghaṭita-ññū at AN.ii.135 = Pp.41 (trsl^d by B. …

…that it occurs only in Vinaya (and in one sporadic passage SN.i.232) in standing combination ujjhāyati khīyati vipāceti, expressing…

…consisting in wrong representations regarding dhamma & vinaya.

fr. vi + vad

…Vv-a.181
pp viññāpita. Vinnaya & vinnayati;

Caus. ii. of vijānāti

Viññāya & viññāyati

see vijānāti. Vinnuta & vinnuta

Viññāya & viññāyati

see vijānāti. Vinnuta & vinnuta

1. trade, business MN.ii.360; Snp.614 (˚ṃ upajīvati); Ja.i.495; Ja.ii.133, Ja.ii.202; Ja.v.471; Pv-a.111 Pv-a.278.
2. current appellation, common use (of language), popular logic, common way of defi …

“decider,” one connected with a law-suit or with the law, magistrate, a higher official (mahāmatta) in the law-courts, a judge or justice. At Vin.i.74 two classes of mahāmattā (ministers) are give …

…loss DN.i.248; SN.iii.137 (anaya˚); SN.iv.159; AN.i.33 AN.v.156 sq., AN.v.317 (several); Snp.694 (˚gata ruined); Pv.i.6#4 (= dukkha Pv-a.33);…

…in combination with vinaya-vādin as much as “orthodox” Vin.iii.175 mahā˚; a great doctrinaire or scholar Snp-a.540; yatha˚; cp…

in combination suvānaya (SN.i.124, SN.i.238) is to be separated su-v-ānaya (see ānaya).

1. scented Ja.i.65; Ja.ii.235 (su˚); Ja.iii.299; Ja.v.89; Vism.345.
2. [preferably fr. vāseti¹ = vasati²] established, made to be or live, preserved Mhvs.8, Mhvs.2 So also in phr …

Yāpana & yapana

(nt.) keeping going, sustenance, feeding, nourishment existence, living. Esp. in one standing combⁿ respecting the feeding and keeping of the body “*kāyassa ṭhitiyā yāpanāy …

…rule put down ‣See

Vinaya Texts

i.203; Geiger, Dhamma, p. 19, 67. Vin.i.135 (yo uddiseyya, yathā-dhammo kāretabbo) Vin.i.168 (yo…

1. a brahmanic sacrifice.
2. alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.

The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …

…seven are: sammukhā-vinaya, sati-vinaya, amūḷha˚, paṭiññā, yebhuyyasikā tassa-pāpiyyasikā, tīṇ’ avatthāraka). Explained…

Yāpana & yapana

(nt.) keeping going, sustenance, feeding, nourishment existence, living. Esp. in one standing combⁿ respecting the feeding and keeping of the body “*kāyassa ṭhitiyā yāpanāy …

relation, relative, kinsman Vin.ii.194; MN.ii.67; Dhp.43; Snp.263 (= Kp-a.140 ñāyante amhākaṃ ime ti ñātakā), Snp.296, Snp.579; Pv.ii.1#4 (Minayeff, but Hardy ˚ika); Pv-a.19, Pv-a.21, Pv-a.31, Pv\ …

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

1. Ñāṇa in the theory of cognition:
   it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

…mentioned in the Vinaya is given in Index to Vin.ii.351
■ Five ābādhas at Vin.i.71, viz. kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso soso…

…repression of ill-will; the usual enum^n. of ā-˚ paṭivinayā comprises nine, for which see…

adjective to be brought, in suvānaya easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.

ā + naya

see āneti.

to turn round, come to, go back, go away to, turn to; only in phrase hīnāya āvattati to turn to “the low”, i.e. to give up orders & return to the world Vin.i.17; MN.i.460; SN.ii.231; SN.iv.191; Snp. …

…popular etym. at Kp-a.82 “āyassa vā tananato āyatassa vā saṃsāradukkhassa nayanato āyatanāni” and at Vism.527 “āye tanoti…