Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nayi, 47 találat.
attūpanāyika →
ncped
concerning oneself, applied to oneself, referring to oneself
iṇāyika →
ncped
- one who is in debt; a debtor.
- a creditor.
janayi →
ncped
- sg. of janeti
janayittha →
ncped
- sg. of janeti
nayiṃsu →
ncped
of nayati
nāyikā →
ncped
female guide, a female leader; a female chief, a mistress.
opanayika →
ncped
fit for bringing near, for taking to oneself; fit for making use of; deserving to be used.
thanayitvā →
ncped
of thanati
ānayissami →
ncped
apaneti →
pts
…Ja.ii.4, Ja.ii.155 (aor. apānayi), Ja.iii.26; Mil.188, Mil.259, Mil.413; Pv-a.41, Pv-a.74, Pv-a.198 (= harati) Sdhp.63 Pass. apanīyati…
codeti →
pts
acodayi (verse 112),
inf codetuṃ,
grd codetabba;
pass cujjati & codiyati;
pp cudita & codita (q.v.):
caus codāpeti (Vin.iii.165)
to urge, incite, exhort; to reprove, reprimand, to cal …
gajjati →
pts
…gajjayitvā (megho g˚ thanayitvā (megho g˚ thanayitvā pavassati Iti.66.
Sk. garjati, cp. gargara & jarā roaring, cp. uggajjati Dhtp.76:…
iṇāyika →
pts
one connected with a debt, viz.
- a creditor SN.i.170; Ja.iv.159, Ja.iv.256; Ja.vi.178; Thag-a.271 see also dhanika); Pv-a.3
- a debtor Vin.i.76; Mnd.160.
fr. iṇa
janati →
pts
…discomfort Pv-a.63
aor janayi Thig.162 (Māyā j. Gotamaṃ: she bore)
pp janita produced Pv-a.1
■ See also jantu…
jāta →
pts
- As adj. n.un
- born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …
karuṇā →
pts
- (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …
na →
pts
…nayidaṃ (Iti.29, Ja.iv.3), nayidha (Iti.36, Iti.37) nayimaṃ (Iti.15) etc. As double negation implying emphatic affirmation: na kiñci na all,…
nayati FIXME double →
pts
…Pv.ii.4#5;
aor nayi Ja.iv.137.
ger netvā Pv-a.5, Pv-a.6, etc.
inf netuṃ Pv-a.123, Pv-a.145 *(˚kāma) &…
neti →
pts
…Pv.ii.4#5;
aor nayi Ja.iv.137.
ger netvā Pv-a.5, Pv-a.6, etc.
inf netuṃ Pv-a.123, Pv-a.145 *(˚kāma) &…
ninnetar →
pts
…sq.; Pts.ii.194.
n. ag. to ni-nayati = Sk. *ninayitṛ, cp. netar
nīyati FIXME double →
pts
…the sense of a Med. in imper nīyāmase (let us take) Pv.ii.9#1 (= nayissāma Pv-a.113).
Sk. nīyati, Pass. of neti
opanayika →
pts
adjective leading to (Nibbāna) SN.iv.41 sq., SN.iv.272, SN.iv.339; SN.v.343; AN.i.158; AN.ii.198; DN.iii.5; Vism.217.
fr. upaneti, upa + nī
para →
pts
…extraneous, alien SN.i.134 (nayidaṃ attakataṃ bimbaṃ nayidaṃ parakataṃ aghaṃ); with ref. to loka & dukkha and opposed to; sayankata…
pariṇāyaka →
pts
leader, guide, adviser; one of the 7 treasures (ratanāni) of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a general cp. Divy.211 Divy.217; Senart, *Lé …
paññāyati →
pts
to be (well) known, to be clear or evident, to be perceived, seen or taken for, to appear Iti.89; Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.95 (fut. paññāyissatha you will be well known); Dhp-a.ii.75; Pv-a.83 (pālito e …
sampīṇeti →
pts
to satisfy, gladden, please; aor. 2nd sg. sampesi Ja.iii.253; ger. sampīṇayitvā Dāvs iv.11.
saṃ + pīṇeti
samāneti →
pts
…enumerate Ja.i.429. 5. to calculate (the time) Ja.i.120, Ja.i.148; aor. samānayi DN-a.i.275 pp. samānīta.
saṃ +…
sañjanati →
pts
to be born; only in Caus. -janeti to cause, produce; realize Pp.16; Sdhp.564 (ger. ˚janayitvāna)
pp sañjāta. See also Pass. saṃjāyati.
saṃ + janati
sināti →
pts
Sināti1
(to bind): see sinoti.
Sināti2
to bathe;
imper sināhi MN.i.39;
inf sināyituṃ MN.i.39;
aor sināyi Tha-ap.204
pp sināta. …
thaneti →
pts
…devo) Iti.66 (megho thanayitvā)
pp thanita. See also gajjati & thunati.
Vedic stanayati & stanati to thunder; cp. Gr. στένω,…
thanita →
pts
thundering thunder Ja.i.470; Thag.1108; Mil.377.
pp. of thaneti cp. Vedic (s)tanayitnu thunder = Lat. tonitrus, Ohg. donar, etc.
tiṭṭhati →
pts
to stand, etc.
I. Forms
pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …
tuma →
pts
■ adj.) oneself, himself, etc.; every or anybody (= quisque) yaṃ tumo karissati tumo va tena paññāyissati (quid quisque faciat) Vin.ii.186 = AN.iii.124; Snp.890 (cp. ātumānaṃ Snp.v.888), Snp.908; Pv.i …
upajānāti →
pts
to learn, acquire or have knowledge of (w. gen. or instr.), to know Vin.i.272 (saṃyamassa); Vin.ii.181 (gharāvās’atthena); AN.i.50 (dvinnaṃ dhammānaṃ upaññāsin)
fut upaññissati (& upaññassati; Snp …
upakaṭṭha →
pts
adjective approaehing, near Ja.iv.213 (yāva upakaṭṭha-majjhantikā till nearly noon). Usually in foll. two phrases: upakaṭṭhe kāle when the time was near, i.e. at the approach of meal time Vin.iv.17 …
upanayhanā →
pts
…reads upanahanā upanahitattaṃ (with variant reading upanayihanā & upanayihitattaṃ).
upanāyika →
pts
(-˚) adjective
- referring to, belonging to in cpd. att˚; ref. to oneself Vin.iii.91; Vism.27.
- beginning, in phrase vass’ūpanāyikā (f.) the approach of the rainy season, period for entering …
vassa →
pts
- rain, shower Ja.iv.284; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307; Mhvs.21, Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
■ fig …
venayika →
pts
Venayika1
a nihilist. The Buddha was accused of being aN v. MN.i.140.
fr. vi 3 + naya
Venayika2
adjective versed in the…
vineti →
pts
…vinayitvā Vv-a.156, & vinayitvāna Snp.485 (bhakuṭiṃ).
2. to lead, guide, instruct, train educate
■ AN.iii.106 (inf. vinetuṃ); …
ya →
pts
…(yaṃ maṃ Suruci-m-ānayi that, or since, S. married me). As conditional or causal = if, even if, because: Vin.i.276 (yaṃ te sakkā……
yamaka →
pts
…yamake duve duve putte janayi); Dhp-a.i.353 (same, with vijāyi). 3. (nt.) a pair, couple. Name of one of the Abhidhamma canonical books, also…
yatra →
pts
adverb in which, where, since; only in phrase yatra hi nāma (in emphatic exclamations) with Fut. “as indeed, inasmuch as, that” SN.ii.255 (ñāṇabhūtā vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.5 …
āneti →
pts
…Ja.v.154.
inf ānayituṃ Pv.ii.6#10,
ger ānetvā Pv-a.42, Pv-a.74.
aor ānesi Pv-a.3, & ānayi Pv.i.7#7 (sapatiṃ) …
ānāmeti →
pts
…to bring toward or under Ja.v.154 (doubtful reading fut ānāmayissasi, variant reading ānayissati, C. ānessasi = lead to).
ā + nāmeti,…
āsāḷhā →
pts
Āsāḷhā & Āsāḷhī
feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …
āsāḷhī →
pts
Āsāḷhā & Āsāḷhī
feminine Name of a month (JuneJuly) and of a Nakkhatta; only in compn. as Āsaḷha˚ Āsaḷhi˚, viz.; -nakkhatta Ja.i.50; Snp-a.208; -puṇṇamā Ja.i.63; Dhp-a.i.87; Snp-a …