Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ni%E1%B9%AD%E1%B9%ADhita, 98 találat.

adhi →

pts

…or fig

  1. where to: adhiyita (adhi + ita) “gone on to or into” = studied ajjhesita (adhi + esita) “wished for”; ˚kata “put…

abhi →

pts

…ascend ˚lāsa long for, ˚vadati ad-dress, ˚sapati ac-curse, ˚hata hit at. 2. out, over, all around: abbhudeti go out over ˚kamati exceed,…

ni →

pts

…nir-upadhi etc. 2. Both ni & nis are base-prefixes only, & of stable, well-defined character i.e. never enter combinations with other…

uttari FIXME double →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

uttari →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

uttariṃ FIXME double →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

uttariṃ →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

anu →

pts

…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….

adhikaraṇa →

pts

…management of affairs, administration Pv-a.209. 2. relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in consequence of); SN.ii.41;…

adhika →

pts

numerals adhika has the meaning of “in addition, with an additional, plus” (cp. ādi + ādika, with which it is evidently confounded, adhika…

adhi →

ncped

…into; over, above; in addition to. 3. as separate preposition with loc, and in prepositional compounds expresses: in, in regard to; adhi…

ā →

pts

…in & out to & fro“; ā + ni: āvedhika-nibbedhika, āsaṃsa-nisaṃsa (contracted to ānisaṃsa), āsevita-nisevita; ā + pa:…

rājā →

pts

…179 sq.; Banerjee Public Administration in A. I. 1916, pp. 63, 93. 6. Kings mentioned by name (a very limited & casual list only, for detailed…

dhaniya →

dppn

…Bimbisāra, who sent for Dhaniya. Dhaniya maintained that the king, by royal proclamation, had permitted the monks to use the royal supplies of…

rājan →

pts

…179 sq.; Banerjee Public Administration in A. I. 1916, pp. 63, 93. 6. Kings mentioned by name (a very limited & casual list only, for detailed…

nibbāna →

pts

…aggaṃ akkhāyati, madanimmadano pipāsa-vinayo ālaya-samugghāto vaṭṭûpacchedo taṇhakkhayo virāgo nirodha nibbānaṃ), cp…

vasati →

pts

… ■ See also adhi˚, ā˚ ni˚, pari˚.

vas2; Idg. *ṷes to stay, abide; cp. Av. varəhaiti; Lat. Vesta the…

na →

pts

…“that day”; Lat. enim

Na2

negātive & adversative particle “not” (Cnd.326: paṭikkhepa; Kp-a.170 paṭisedhe)

1….

ce →

pts

…brūsi Snp.457. Usually added to pronouns or pron. adverbs ahañ ce va kho pana ceteyyaṃ DN.i.185; ettha ce te mano atthi SN.i.116, or…

upasagga →

pts

…Ja.ii.126 (apa); Ja.iii.121 (ni pa); DN-a.i.245 (adhi); Kp-a.101 (sa˚ and an˚); Pv-a.88 (atthe nipāto a particle put in metri causa,…

āharima →

ncped

  1. added, accessory.
  2. which has been added to; dependent on accessories.

upa →

pts

…˚kāra service to; ˚kkhata administered; ˚gacchati go to, ap-proach (cp. upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to…

pari →

pts

…of p. are the preps. adhi (cp. ajjhesati → pariyesati, ajjhogāhati → pariyogāhati) and abhi (cp abhirādheti →…

paṭiccaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

su →

pts

…as sunhāta at SN.i.79 -nimmadaya easily overcome DN.i.243 and sq. -nisita well whetted or sharpened…

akaṭayūsa →

ncped

untreated soup, bean water without added oil

cirassaṃ →

ncped

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

paṭicaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

cana →

pts

…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr….

gaṇesi →

ncped

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

gaṇetvā →

ncped

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

anādinna →

ncped

not used; with no mark used or added

kiṇṇapakkhitta →

ncped

with ferment added (?)

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

upakārī →

ncped

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

āgantuka →

ncped

  1. (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
  2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…

ādiya →

pts

…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya2

in -mukha is uncertain reading…

daṇḍa →

pts

…Snp.35, Snp.394, Snp.629; nihita-d. nihita-sattha using neither stick nor sword, of the Dhamma DN.i.4, DN.i.63; MN.i.287; AN.i.211; AN.ii.208;…

adhivutti →

pts

adhivuttipada (variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228;…

uttariṃ →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

uttaribhaṅga →

ncped

additional food; accompaniment to a meal, condiment

uttari →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

upari →

ncped

  1. (adv.) up, above, upwards; upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text).
  2. (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or…

upajāyati →

ncped

is produced (in addition); appears; is (re)born.

upadhāya →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

ajjhābhavati →

pts

to predominate Ja.ii.357.

adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu

upadheti →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

upadahati →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

sādhika →

ncped

having something beyond or in addition; and more; exceeding

catuttari →

ncped

indeclinable with an addition of four, plus four.

anuppaññatti →

ncped

an additional or supplemental rule

anuppadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

anupaññatti →

ncped

an additional or supplemental rule

anupadeti →

ncped

gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports

anubhāga →

ncped

an additional share.

ajjhomaddati →

pts

to crush down AN.iv.191, AN.iv.193.

adhi + ava + mṛd

ajjh →

pts

Ajjh-

Assimilation group of adhi + vowel.

apara →

pts

…cp. Cnd.61). Cases adverbially; aparaṃ (acc. further, besides, also Ja.i.256; Ja.iii.278; often with other part like athāparaṃ &…

avasesaka →

pts

adjective being left, overflowing, additional, more Ja.i.400 (an˚); Dpvs.iv.45.

fr. avasesa2

mano →

pts

…of Snp.942 at Snp-a.567 by nibbāna-ninna- citto In the phrase yathā-manena “from his heart,” i.e. sincerely, voluntarily Dhp-a.i.42,…

okāsa FIXME double →

pts

…i.e. appearance, as adj looking like, appearing. This meaning closely resembles & often passes over into meaning 3, e.g. katokāsa kamma…

anudadāti →

pts

to concede, grant, admit, fut. anudassati Mil.276, Mil.375.

anu + dadāti

osāraṇa →

ncped

…(a layman, who had been…

adhigameti →

pts

to make obtain, to procure Pv-a.30.

adhi + gameti, Caus. of gacchati

vyatireka →

pts

what is left over, addition, surplus Pv-a.18 (of “ca”), Pv-a.228 (˚to).

vi + atireka

saṅkalana →

pts

addition DN-a.i.95; MN-a.i.2.

fr. saṃ + kal to produce

sampiṇḍana →

pts

combining, connection, addition Vism.159 (of “ca”); Kp-a.228 (id.); Dhs-a.171.

fr. saṃ + piṇḍ˚

adhipatthita →

pts

desired, wished, begged for DN.i.120.

pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati

adhikodhita →

pts

adjective very angry Ja.v.117.

adhi + kodhita

mana(s) →

pts

…of Snp.942 at Snp-a.567 by nibbāna-ninna- citto In the phrase yathā-manena “from his heart,” i.e. sincerely, voluntarily Dhp-a.i.42,…

adhippagharati →

pts

to flow, to trickle Thag-a.284.

adhi + ppa + gharati

nillajja →

pts

adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka

nis + lajjā

nipadāmase →

pts

…unless it be read as nipphadāmase (= do, set forth, prepare, give), in spite of Com. expln p. 121: nikārapakārā (=…

ekavidha →

pts

adjective of one kind, single, simple Vism.514; adv. ekavidhā singly, simply Vism.528.

eka + vidha

veda →

pts

…the 4 mentioned (athabbana added), e.g. the; three at SN.iv.118; Ja.i.168; Ja.ii.47; Ja.iii.537; Mil.10; Vism.384; the four at DN-a.i.247;…

vikappita →

pts

…saying it has that meaning from “kappita-kesa-massu” (with trimmed hair & beard), which he interprets; ad sensum, but not…

vāla →

pts

…vāla; connected with Lat. adūlāre (ad + ūlāre) to flatter (lit. wag the tail, like a dog), cp. E adulation; Lith. valaī horse…

jāti →

pts

…4 maraṇa, 5 sokaparidevadukkhadomanass’ upāyāsa in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10; AN.i.176;…

ghaṭeti →

pts

to join, to connect, to unite Ja.i.139; freq. in anusandhiṃ ghaṭetvā adding the connection (between one rebirth & another) Ja.i.220,…

ya-kāra →

pts

…syllable) ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is referred to at Vin.iv.7 as an ending implying ridiculing or insult, together with the ending…

paṭhavī →

pts

…to expand, thus lit. the broad one, breadth, expansion. Not (as Bdhgh at Vism.364 patthaṭattā pathavī, cp. Cpd. 155 even modern linguists!)…

gacchati →

pts

…to go hunting Ja.i.149; janapadaṃ gamissāma Ja.ii.129; paradāraṃ g. to approach another man’s wife Dhp.246 2. with adverbs of direction…

paccatta →

pts

…usually acc. -ṃ adv. separately, individually, singly, by himself in his own heart DN.i.24 (yeva nibbuti viditā); DA on DN.ii.77 =…

ekacciya →

pts

adjective = ekacca SN.i.199; Ja.iv.259; acc. as adv. -ṃ once, single Vin.i.289 (cp. Vin Texts ii.212).

kappaka →

pts

…expl. by nahāpita in the meaning of “bathed,” cp. expl. ad Pv.i.10#6) Dhp-a.i.85 (˚vesa disguise of a barber), Dhp-a.i.342 (pasādhana˚ one…

disā →

pts

…all-comprehending range of universal goodwill is further denoted by uddhaṃ adho tiriyaṃ etc., e.g. DN.i.250 Vb.272; see…

dhuta →

pts

…we are told of a dhutadhamma, meaning a scrupulous way of life, first for a bhikkhu, then for a layman. This poem omits all higher doctrine…

dhamma →

pts

…Vin.i.40 (cp. Isā Upanishad 14). lokadhammā things of this world (viz. gain, fame happiness etc., see under lābha)…

devatā →

pts

…Inda, Brahmā) to which are added the 2 aspects of the sky-god as devadevatā & disā-devatā)
■ Another definition at Vv-a.21 simply…

yathā →

pts

…is preferably to be read as yad- icchitaṃ at all Pv-a passages, e.g. Pv-a.3 (˚ṃ dento), Pv-a.110 (˚ṭhāna whichever place I…

yāma →

pts

…Kp-a.166 (Yāmato yāva Akaniṭṭhaṃ from the Underworld to the Highest Heaven); Vism.225 (Yāmā); Vb-a.519 (Yāmā); Vv-a.246 (id.);…

pariyāya →

pts

…pari + i, cp. Class. Sk. paryāya in all meanings, already Vedic in meaning of “formula,” in liturgy, cp….

daḷha →

pts

…firm, strong, solid; steady, fast nt. adv. very much, hard, strongly DN.i.245; SN.i.77; AN.ii.33; Snp.321 (nāvā), Snp.357, Snp.701, Snp.821…

dadāti →

pts

…Pv-a.129
aor adadaṃ Vv.34#11 (= adāsiṃ Vv-a.151); proh. second. pl. mā dadiṭṭha Dhp-a.i.396; Ja.iii.171
ger…

kammāra →

pts

…Ja.vi.237, Snp.48 (Nd ii.ad loc.: k˚ vuccati suvaṇṇakāro)

  • -bhaṇḍu (bhaṇḍ, cp. Sk. bhāṇḍika a barber) a smith with a bald…

kari-paribandha →

pts

…Kari here is abbrev. of karīsa2 (see note ad loc.).

= karīsa-paribaddha

upāhanā →

pts

Note. An older form upānad˚; (for upānadh = Sk. upānah) is seen by Kern in pānadûpama Ja.ii.223, which is read by him as upānadûpama…

samudda →

pts

…Pv-a.271; explained by adding sāgara, SN.ii.32; four oceans SN.ii.180, SN.ii.187; Thag-a.111. Often characterized as mahā the great ocean,…