Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nibbatta, 42 találat.

nibbatta →

ncped

of nibbattati

  1. arisen; originated; come into being; developed.
  2. removed?

nibbatta →

pts

…nirvṛtta, nis + vaṭṭa, pp. of nibbattati

abhinibbatta →

ncped

resulting; produced; reborn

abhinibbattaka →

ncped

producing, causing to come into being.

abhinibbattati →

ncped

results (from); is produced; becomes, is reborn.

abhinibbattaya →

ncped

abhinibbattayat →

ncped

abhinibbattayati →

ncped

produces; causes to come into being

nibbattabīja →

ncped

with the seed removed; (or with the seed fully developed?)

nibbattati →

ncped

arises; comes into being; appears; becomes.

nibbattayati →

ncped

nibbatti →

ncped

nibbatti1

caus. pr. 3 sg. of nibbattati

nibbatti2

aor. 3 sg. coming into being; origination; appearance.

abhinibbatta →

pts

…(puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).

abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati

abhinibbattati →

pts

to become, to be reproduced, to result Pp.51
pp abhinibbatta
■ Cp B.Sk. wrongly abhinivartate].

abhi + nibbattati

abhinibbatteti →

pts

to produce, cause, cause to become SN.iii.152; AN.v.47; Nd ii.under jāneti.

abhi + nibbatteti, caus. of ˚nibbattati

abhinippatta →

pts

at Dhs.1035, Dhs.1036 is to be read abhinibbatta.

bhavati →

pts

…Cnd.474 sambhavati jāyati nibbattati pātu-bhavati)

I. Forms

There are two bases used side by side, viz bhav˚; and (contracted)…

bhāva →

pts

… 4. forms of verbs: nibbatta˚; fact of being reborn Dhp-a.iii.121; magg ārūḷha˚; the condition of having started on one’s way…

bīja →

pts

…Sdhp.270 sq., Sdhp.318. nibbatta˚; (or nivatta˚) (adj.) that which has dropped its seed (hence a lawful food) Vin.i.215, cp. Vin.ii.109;…

jāta →

pts

…grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena…

kamma →

pts

…yatth’ assa attabhāvo nibbattati tattha taṃ k˚ṃ vipaccati “wherever a man comes to be born, there ripens his action AN.i.134

kappa →

pts

…of the Asuras Ja.i.202; -nibbatta originated at the beginning of the k. (appl. to the flames of purgatory) Ja.v.272…

koḷikā →

pts

…of jujube size Thig.395 (expl. at Thag-a.259; akkhidalesu nibbattanakā pīḷikā vuccati).

mana(s) →

pts

…as “jhāna-manena nibbatta”; at Dhp-a.i.23 as “manato nipphanna”; at Vv-a.10 as “bāhirena paccayena vinā manasā va…

mano →

pts

…as “jhāna-manena nibbatta”; at Dhp-a.i.23 as “manato nipphanna”; at Vv-a.10 as “bāhirena paccayena vinā manasā va…

nibbattaka →

pts

adjective producing, yielding Pv-a.26 (phala ˚ṃ kusalakammaṃ), Pv-a.126 (= sukha˚ = sukhāvaha).

cp. nibbatta

nibbattana →

pts

…of gods), Pv-a.9, Pv-a.67 etc.

abstr. fr. nibbattati

nibbattanaka →

pts

…a candidate of rebirth Ja.iii.304 (sagge).

fr. nibbattana

nibbattati →

pts

…Ja.i.221; Pv-a.14 (Avīcimhi), Pv-a.67 (petesu), Pv-a.73 (amaccakule)
pp nibbatta (q.v.). Caus….

nibbatteti →

pts

… ■ Cp. abhi˚.

nis + vatteti, Caus. of nibbattati

nibbattāpana →

pts

reproduction Mil.97.

fr. nibbattāpeti, see nibbatteti

nippatta →

pts

… ■ Note nippatta at Dhs.1035 is to be read as nibbatta.

nis + patta

paṭhama →

pts

…DN.iii.253 (˚âbhinibbatta), Snp.420 (˚uppattika “in his first youth”) Ja.iii.394 (˚uggata newly sprung up)

■ A second compar…

rukkha →

pts

…(vanajeṭṭhaka-rukkhe nibbatta-devatā); Dhp-a.ii.16; Pv-a.5 (in a Nigrodha tree), Pv-a.43 (in the Vindhya forest). They live in a…

tāla →

pts

…viya niraye nibbattanti p. Ja.v.273), cp. MN.i.250; -vāra “palm-time” (?) or is it tāḷa˚;…

upakaḍḍhati →

pts

…DN.iii.127 (id.); MN.i.365; SN.i.49; SN.ii.99; Dhp.311 (nirayāya = niraye nibbattapeti Dhp-a.iii.484).

upa + kaḍḍhati, cp. upakaṭṭha

upanibbatta →

pts

come out, produced DN-a.i.247.

upa + nibbatta

uppajjati →

pts

…Snp.584; Pv.ii.1#11 (= nibbattati Pv-a.71); Pv-a.8 (nibbattati +), Pv-a.9, Pv-a.20, Pv-a.129 (= pātubhavati); DN-a.i.165.
pass…

utu →

pts

…utu˚); Vism.451.

ya →

pts

…eva assa lābhasakkāro nibbattati “whichever region he visits, there (in each) will he have success” Dhp-a.ii.82- 2. by combination

yebhuyya →

pts

…vā Āruppesu vā nibbattanti, tadavasese sandhāya vuttaṃ“); DN.ii.139: yebhuyyena dasasu loka-dhātusu devatā sannipatitā (as a…

ṭhāna →

pts

…dātuṃ yutta˚); pubbe nibbatta -ṭṭhānato paṭṭhāya “since the state (or the time) of his former birth” Pv-a.100
■…