Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nibbuta, 37 találat.

nibbuta →

bodhirasa

(of fire) extinguished, quenched, put out

SNP 2 dhaniyasuttaṃ uragavaggo 2

akkodhano vigatakhilo'ham'asmi, anutīre mahiy'ekarattivāso, vivaṭā kuṭi nibbuto gini, atha ce patthayasī pavassa deva.

SNP 57 tissametteyya māṇava pucchā pārāyanavaggo 2

kāmesu brahmacariyavā, vītataṇho sadā sato, saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

nibbuta →

ncped

  1. ceased to burn, gone out; become cool, cooled; ceased.
    1. free from care or passion; serene, calm; happy; esp.
    2. free from passion, in whom the fires of passion (the fuel for rebirth) have g …

nibbuta →

pts

parinibbuta.

Nibbuta represents Sk. nirvṛta (e.g. Avs.i.48) as well as nivṛta, both pp. of vṛ; which in itself…

abhinibbuta →

bodhirasa

perfectly extinguished, totally quenched, completely cooled

SNP 63 hemaka māṇava pucchā pārāyanavaggo 8

etad'aññāya ye satā, diṭṭhadhamm'ābhinibbutā, upasantā ca te sadā, tiṇṇā loke visattikan'ti.

SNP 41 duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 3

santo ca bhikkhu abhinibbut'atto, iti'han'ti sīlesu akatthamāno, tam'ariyadhammaṃ kusalā vadanti, yass'ussadā n'atthi kuhiñci loke.

abhinibbutatta →

bodhirasa

self-extinguished, self-quenched, completely cooled mind

SNP 41 duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 3

santo ca bhikkhu abhinibbut'atto, iti'han'ti sīlesu akatthamāno, tam'ariyadhammaṃ kusalā vadanti, yass'ussadā n'atthi kuhiñci loke.

UD 26 pilindavacchasuttaṃ

yam'hī na māyā vasatī na māno, yo vītalobho amamo nirāso, panuṇṇakodho abhinibbut'atto, so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhū'ti.

parinibbuta →

bodhirasa

who is extinguished, who’s fire is out

SN 22.22 bhārasuttaṃ

nikkhipitvā garuṃ bhāraṃ, aññaṃ bhāraṃ anādiya, samūlaṃ taṇham'abbuyha, nicchāto parinibbuto'ti.

SN 35.240 kummopamasuttaṃ

kummo aṅgāni sake kapāle, samodahaṃ bhikkhu manovitakke, anissito aññam'aheṭhayāno, parinibbuto nūpavadeyya kañcī'ti.

abhinibbutatta →

ncped

with thoughts calmed; with self quenched.

diṭṭhadhammābhinibbuta →

ncped

calmed in this life (or: who has seen the dhamma and is calmed?)

abhinibbuta →

pts

…Snp.1087; Cnd.83, and abhinibbutatta of cooled mind Snp.343 (= apariḍayhamāna-citta Snp-a.347), Snp.456, Snp.469, Snp.783. Also at…

anuddhata →

pts

…(= uddhacca-virahita Snp-a.549, cp. anuṇṇata); Iti.30; Dhp.363 (= nibbutacitta Dhp-a.iv.93); Vv.64#8; Pp.59.

an + uddhata

attha →

pts

…nibbāna-dhātuyā nibbuta); Iti.58; Dhs.1038; Vb.195 -atthagatatta (nt. abstr.) disappearance Snp-a.409….

aññā →

pts

…SN.i.24 (aññāya nibbuta); SN.ii.221; SN.v.69, SN.v.129 (diṭṭh’eva dhamme), SN.v.133, SN.v.237; AN.iii.82, AN.iii.143, AN.iii.192;…

brāhmaṇa →

pts

…Vin.i.3; Vin.ii.156 (br. parinibbuta); Thag.140, Thag.221 (brahma-bandhu pure āsiṃ, idāni kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g….

citta →

pts

…is on fire“); cp. abhinibbutatto Snp.343 = apariḍayhamāna-citto Snp-a.347; cittaṃ adhiṭṭhahati to set one’s heart on, to wish…

daṇḍa →

pts

…Snp.935; attadaṇḍesu nibbuta Dhp.406 = Snp.630 a. + kodhâbhibhūta SN.iv.117: ādinna-daṇḍa ādinnasattha Vin.i.349; opp….

dhīra →

pts

adjective constant, firm, self-relying of character; wise, possessing the knowledge of the Dhamma, often = paṇḍita & epithet of an Arahant DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i. …

diṭṭha →

pts

…Sdhp.470
˚abhinibbuta attained to Nibbāna in this birth AN.i.142; Snp.1087 (see Nibbāna) ˚nibbāna earthly N. DN.i.36;…

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

nibbuti →

pts

…nirvṛti, abstr. to nibbuta

nibbāna →

pts

…AN.iv.290 (etc., see nibbuta). dāvaggi-nibbānaṃ the going out of the jungle fire Ja.i.212; aggi nibbāyeyya,…

nibbāpeti →

pts

…cool by blowing (e.g. RV x.1613). See nibbuta on etym.

nibbāti →

pts

…(e.g. Vb.426).

see nibbuta etym.; influenced in meaning by Sk. nirvāti, nis + vāti to blow, i.e. to make cool, see…

nibbāyati →

pts

…also parinibbāyati & cp. nibbuta, nibbāpeti, nibbāpana.

Sk. ni-(or nir-)vriyate, Pass. of ni(r)varati, influenced by nirvāyati intrs. to…

nicchāta →

pts

…with nibbuta or parinibbuta: SN.iii.26 (tanhaṃ abbuyha); SN.iv.204 (vedanānaṃ khayā);…

nīvaraṇa →

pts

…*nivāraṇa, nis + varaṇa of vṛ; (vṛṇoti), see nibbuta & cp. nivāraṇa

parinibbuta →

pts

…domesticated MN.i.446 (of a horse).

pari + nibbuta

parinibbāna →

pts

“complete Nibbāna” in two meanings:

  1. complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …

parinibbāpeti →

pts

…(attānaṃ dameti, sameti p.); MN.i.45 (fut. ˚bbapessati); AN.ii.68 (attānaṃ d. s. p.)
pp parinibbuta (see p. No. 3)…

piṇḍa →

pts

…Snp.388 Snp.391; Ja.i.7 (nibbuta˚ cooled); Mil.243 (para ˚ṃ ajjhupagata living on food given by others)….

rāga →

pts

…Ja.i.61 (˚imhi nibbute nibbutaṃ nāma hoti)

  • -ānusaya latent bias of passion (for = dat.) SN.iv.205 (the 3 anusayas: rāga˚,…

ta →

pts

…cp. kimanga), in tadanga-nibbuta SN.iii.43 tadaṅga-samatikkama Cnd.203; tadaṅga-vikkhambhana-samuccheda Vism.410;…

taṇhā →

pts

…Snp.849, Snp.1041 (+ nibbuta); taṇhāya vippahānena SN.i.39 (“Nibbānan” iti vuccati), SN.i.40 (sabbaṃ chindati bandhanaṃ);…

tiṇṇa →

pts

…pāragata), Snp.359 (+ parinibbuta), Snp.515, Snp.545 (tiṇṇo tāres’ imaṃ pajaṃ); Iti.123 (tiṇṇo tārayataṃ varo); Dhp.195…

uddhata →

pts

…Snp-a.549); Dhp.363 (= nibbutacitto Dhp-a.iv.93) Ja.v.203; Vv.64#8

■ See also ubbhata.

pp. of uddharati1; as to its relation…

upādāya →

pts

…Divy.655], freq. in phrase a nibbuta completely emancipated SN.ii.279; AN.i.162; AN.iv.290; besides in foll. pass.: Vin.i.14 (a. cittaṃ vimuccati)…

vipassati →

pts

to see clearly; to have intuition, to obtain spiritual insight DN.iii.196 (ye nibbutā loke yathābhūtaṃ vipassisuṃ, aor.); Thag.471; Thag.2, Thag.271 (vipassi for ˚passasi); Snp.1115; Ja.iii.183 (pabba …

ṭhita →

pts

…AN.iv.428; Snp.370 (+ parinibbuta), Snp.359 (id. expl. at Snp-a.359 by lokadhammehi akampaneyya-citta); Pp.62;