Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
niddā, 42 találat.
niddā →
ncped
sleep; sleepiness; drowsiness.
nidda →
pts
cave Mnd.23 (Ep. of kāya).
nis + dara, see darī
niddā →
pts
…to fall asleep Vin.i.15 (niddā?); Ja.iii.538 Ja.iv.1; Dhp-a.i.9; Vv-a.65; Pv-a.47; ˚ṃ upagacchati id Pv-a.43,…
niddara →
ncped
free from fever; free from distress
niddassa →
ncped
term of praise for an ascetic; (not ten? without ten? more than ten?; not in a (conventional) stage of life?)
niddākilamathapaṭivinodana →
ncped
the dispelling of weariness and drowsiness.
niddāna →
ncped
cutting; weeding.
niddāpetabba →
ncped
cut; weeded.
niddāyita →
ncped
one who sleeps.
niddāyitabba →
ncped
cut; weeded.
niddāyitar →
ncped
one who sleeps.
niḍḍāpetabba →
ncped
niḍḍāyitabba →
ncped
okkamati →
ncped
steps down upon; comes down into, moves into, enters (+ acc. or loc), esp. niddaṃ ~ati, falls asleep; enters (a womb), takes birth; comes down upon (+ acc. gen. or loc.); treads down overcomes.
anuṭṭhātar →
pts
one without energy or zeal Snp.96 (niddāsīlin sabhāsīlin +) Snp-a.169 (viriya-tejavirahita).
n. ag. to an + uṭṭhahati
bujjhati →
pts
…is “kilesa-santāna-niddāya uṭṭhahati cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati Nibbānam eva vā sacchikaroti” Dhs-a.217, cp….
jaggati →
pts
…Dhtp.22 gives jagg as root in meaning “niddā-khaya.”
jāgarati →
pts
…(for *ἐγήγορα). Def. at Dhtp.254 by niddā-khaya
jāgariyā →
pts
keeping awake, watchfulness, vigilance, esp. in the sense of being cautious of the dangers that are likely to befall one who strives after perfection. Therefore freq. in combination “indriyesu guttadv …
kapi →
pts
…Npl., Pv.iv.1#37;
- -niddā “monkey-sleep,” dozing Mil.300.
Sk. kapi, original designation of a brownish colour, cp….
kilamatha →
pts
…SN.i.136; as kāya˚, citta˚ SN.v.128; as daratha˚ AN.iii.238; Pv-a.23 as niddā˚ AN.ii.48, AN.ii.50.
fr. klam, in formation cp. samatha
kopīna →
pts
loin-cloth Ja.v.404; Pv.ii.3#23; Pv-a.172; Sdhp.106.
- -niddaṃsanin “one who removes the loin-cloth,” i.e. shameless, impure DN.iii.183.
cp. Sk. kaupīna
lunana →
pts
cutting, severing Snp-a.148 (niddānan ti chedanaṃ lunanaṃ uppāṭanaṃ).
for lūna(na), cp. lavana
mahant →
pts
makkaṭa →
pts
…Dhp-a.ii.22; Vb-a.408 (˚niddā, a m.’s sleep, said to be quickly changing); Kp-a.73 (in simile); Snp-a.522 (cp. Snp.791). Names of monkeys…
niddanta →
pts
Err:509
niddara →
pts
adjective free from fear, pain or anguish Dhp.205 = Snp.257 (explained at Dhp-a.iii.269 by rāgadarathānaṃ abhāvena n.; at Snp-a.299 by kilesapariḷāhâbhāvena n.).
nis + dara
niddasa →
pts
see niddesa.
niddaya →
pts
adjective merciless, pitiless, cruel Sdhp.143, Sdhp.159.
Sk. nirdaya, nis + dayā (adj.)
niddesa →
pts
- description, attribute, distinction Pv-a.7 (ukkaṭṭha˚) -vatthu object of distinction or praise DN.iii.253; AN.iv.15 (where reading is niddasa, which also as variant reading …
niddāna →
pts
cutting off, mowing, destroying Snp.78 (= chedana lunana uppāṭana Snp-a.148) = SN.i.172; K.S. i.319, cp. niḍḍāyati.
Sk. *nirdāna, nis + dāna of dayati2, Sk. dāti, cp. dātta
niddāyati →
pts
to sleep DN.i.231; Ja.i.192, Ja.i.266; Ja.ii.103; Ja.v.68, Ja.v.382; Dhp-a.iii.175; Snp-a.169.
Denom. fr. niddā
niddāyitar →
pts
sleepy person Dhp.325.
n. ag. fr. niddāyati
niḍḍāyati →
pts
to cut out, to weed DN.i.231 (niddāyit˚); Iti.56 (as variant reading niddāta for niṇhāta, q.v.); Ja.i.215. Caus niḍḍāpeti to cause to…
niṇhāta →
pts
…several vv. ll amongst which niddāta of niḍḍāyati = cleansed of weeds = Mnd.58 (ninhāta˚) = Cnd.514 (ninhāta, variant reading SS…
okkamati FIXME double →
pts
…in sleep. So in Pali niddā okkami sleep fell upon him, Vin.i.15 niddaṃ okkami he fell on sleep, asleep, Dhp-a.i.9; Pv-a.47 At Iti.76…
pabujjhati →
pts
…SN.i.4, SN.i.209; Dhp.296 sq.; Iti.41 (suttā p.); Ja.i.61; Ja.ii.103 Ja.iv.431 (opp. niddāyati); DN-a.i.140
pp pabuddha…
sīlin →
pts
…having a disposition or character; ariyasīlin having the virtue of an Ārya DN.i.115; DN-a.i.286; niddāsīlin drowsy, Snp.96; vuddhasīlin…
thīna →
pts
stiffness, obduracy, stolidity indifference (cp. thaddha & tandī, closely related in meaning). Together with; middha it is one of the 5 hindrances (nīvaraṇāni) to Arahantship (see …
upagacchati →
pts
- to come to, go to, approach, flow to (of water) DN.ii.12; Pv-a.12 (vasanaṭṭhānaṃ), Pv-a.29, Pv-a.32 (vāsaṃ) Pv-a.132;
ger -gantvā Pv-a.70 (attano santikaṃ), & -gamma SN.ii.17, SN.ii …
vinodana →
pts
…Snp.1086 (chanda-rāga˚, = pahāna etc Cnd.578); Mil.285; DN-a.i.140 (niddā˚); Dhp-a.i.41 (tama˚, adj.); Pv-a.38 (soka˚).
fr….
vokiṇṇaka →
pts
…mixed up Mil.300 (kapiniddā-pareto vokiṇṇakaṃ jaggati a person with light sleep, so-called “monkey-doze,” lies confusedly awake…