Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nigghosa, 12 találat.

nigghosa →

bodhirasa

silent, soundless, quiet, lit. no noise

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

ucc'āvacesu sayanesu, kīvanto tattha bheravā, yehi bhikkhu na vedheyya, nigghose sayanāsane.

nigghosa →

bodhirasa

speech, utterance, saying, lit. shouting

SNP 60 dhotaka māṇava pucchā pārāyanavaggo 5

pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ, vāc'ābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṃ, tava sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānam'attano.

nigghosa →

bodhirasa

blame, criticism, rebuke, lit. shouting

SNP 45 tissametteyyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 7

saṅkappehi pareto so, kapaṇo viya jhāyati, sutvā paresaṃ nigghosaṃ, maṅku hoti tathāvidho.

nigghosa →

bodhirasa

fame, lit. shouting out

SNP 37 nālakasuttaṃ mahāvaggo 11

sutvā dhīrānaṃ nigghosaṃ, jhāyīnaṃ kāmacāginaṃ, tato hiriñ'ca saddhañ'ca, bhiyyo kubbetha māmako.

nigghosa →

ncped

noise, sound; speech, what someone says.

nigghosa →

pts

…Sdhp.245. 2. (adj. noiseless, quiet, still Snp.959 (= appasadda appanigghosa Mnd.467).

Sk. nirghoṣa, nis + ghosa

appanigghosa →

bodhirasa

silent, lit. little noise

AN 7.61 pacalāyamānasuttaṃ

yāni ca kho tāni senāsanāni appasaddāni appanigghosāni vijanavātāni manussa-rāhaseyyakāni paṭisallānasāruppāni tathārūpehi senāsanehi saṃsaggaṃ vaṇṇayāmī'ti

appa →

pts

-nigghosa with little sound, quiet, still, soundless (cp. Vv-a.334, as quoted above under ˚odaka) AN.v.15 (+…

kathā →

pts

…DN-a.i.43.

  • -nigghosa the sound of praise, flattery Ja.ii.350.
  • -pavatti the course of a…

panigghosa →

pts

…as such in A Index (for AN.iv.88); it is to be separated appa + nigghosa (see nigghosa).

pavivitta →

pts

…Ja.i.107; Mil.244, Mil.358, Mil.371 (with appa-sadda appanigghosa).

pp. of pa + vi + vic

rajanīya →

pts

…to sounds at Thag.1233 (sarena rajanīyena) Vv-a.37 (r. nigghosa).

grd. of rajati